Přeložit "blätter" do portugalština

DE Im Allgemeinen sollten nur die äußeren Blätter der Pflanze entfernt werden, so dass die inneren Blätter weiter wachsen können.

• inneren Blätter weiter

DE HINWEIS: Wenn einer Ressource Aufgaben in Blättern zugeordnet wurden, die nicht für Sie freigegeben wurden, wird die Zuordnung über alle Blätter hinweg zusammengefasst und unter Andere Blätter in der Ressourcenansicht aufgelistet.

• HINWEIS
• zugeordnet wurden
• freigegeben wurden
• hinweg zusammengefasst
• Ressourcenansicht

DE Legen Sie mehrere Blätter auf einem Hauptblatt zusammen, indem Sie die Zellen verschiedener Blätter verknüpfen. Bei Aktualisierung der Informationen auf den Quellblättern wird das zusammengefasste Blatt automatisch aktualisiert. 

• Legen Sie mehrere
• Hauptblatt zusammen
• verschiedener Blätter verknüpfen
• Aktualisierung der Informationen
• Blatt automatisch aktualisiert

DE Wenn Blätter Uneingeschränkt oder Begrenzt sind und Sie das Konto restriktiver gestalten, übernehmen diese Blätter automatisch die restriktivere Einstellung

• Blätter Uneingeschränkt
• Konto restriktiver gestalten
• übernehmen diese Blätter
• restriktivere Einstellung

DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.

• Exportieren Sie manuell
• mehrere Blätter
• Berichte
• Exportieren finden Sie
• Blätter
• Berichte aus Smartsheet

DE Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen – Blätter werden an einen anderen lizenzierten Benutzer des Kontos übertragen.

• Benutzer übertragen
• anderen lizenzierten Benutzer
• Kontos

DE Legen Sie mehrere Blätter auf einem Hauptblatt zusammen, indem Sie die Zellen verschiedener Blätter verknüpfen....

• Legen Sie mehrere
• Hauptblatt zusammen
• verschiedener Blätter

DE Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Blätter als neue Blätter kopieren.  

• Benutzer mit Zugriff
• Blatt können Blätter
• Blätter kopieren

DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren

• Exportieren eines Ordners
• darin enthaltenen Blätter
• Berichte
• Ordner mit maximal
• Blätter hinweg exportieren

DE Zum Beispiel können Sie einen Bericht, der drei Blätter betrachtet, für einen Mitarbeiter freigeben, der nur Zugriff auf eines der Blätter hat

• Beispiel können Sie
• Bericht
• drei Blätter betrachtet
• Mitarbeiter freigeben
• Zugriff auf eines

DE Für freie Mitarbeiter können beliebig viele Blätter freigegeben werden, sie können jedoch keine eigenen Blätter erstellen

• viele Blätter freigegeben
• jedoch keine eigenen
• erstellen

DE Wenn Sie Blätter in einem Arbeitsbereich aufbewahren, können Sie Kommentare einfügen, die sich auf sämtliche Blätter in diesem Arbeitsbereich beziehen

• aufbewahren
• Kommentare einfügen
• Arbeitsbereich beziehen

DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.

• Google Drive
• gespeichert
• Drive erstellt
• dort aus einfach

DE Wenn Sie den Schalter Berichtsquellen aktualisieren aktiviert haben, zeigt der Quellzuordnungsstatus an, wie viele Blätter im Umfang der Berichtsvorlage übereinstimmende Blätter im Projekt aufweisen

• Schalter Berichtsquellen aktualisieren
• zeigt der Quellzuordnungsstatus
• Berichtsvorlage übereinstimmende Blätter
• Projekt aufweisen

DE (Beachten Sie, dass Eigene Blätter für einen kostenlosen Plan immer 0 anzeigt, da Sie eine Lizenz haben müssen, um Blätter zu erstellen oder Eigentümer zu sein.)

• Beachten Sie
• kostenlosen Plan immer
• müssen
• Blätter zu erstellen

DE Mit diesem Kontotyp können Sie den Zugriff auf Blätter behalten, die derzeit für Sie freigegeben sind, und Sie erhalten Zugriff auf sämtliche Blätter, die in Zukunft für Sie freigegeben werden.

• Zugriff auf Blätter
• derzeit für Sie
• Blätter
• Zukunft für Sie

DE Beachten Sie, dass Sie beim Zurücksetzen der Anmeldedaten oder erneuten Abonnieren vor der Bereinigung der Blätter die Blätter aus „Gelöschte Elemente“ wiederherstellen können

• Beachten Sie
• Zurücksetzen der Anmeldedaten
• Bereinigung der Blätter
• Gelöschte Elemente

DE Blätter erstellen zur Verwaltung von Aufgaben. Details dazu finden Sie im Artikel Blätter erstellen.

• Aufgaben
• Blätter

DE Blätter freigeben für eine unbeschränkte Anzahl an Personen. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter freigeben.

• Blätter

DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.

• Nein
• verschiedene Regionen hinweg
• Regionen nicht sichtbar
• regionsübergreifenden Formeln

DE Wenn Sie Blätter in einem Arbeitsbereich aufbewahren, können Sie Kommentare einfügen, die sich auf sämtliche Blätter in diesem Arbeitsbereich beziehen

• aufbewahren
• Kommentare einfügen
• Arbeitsbereich beziehen

DE Wenn Blätter Uneingeschränkt oder Begrenzt sind und Sie das Konto restriktiver gestalten, übernehmen diese Blätter automatisch die restriktivere Einstellung

• Blätter Uneingeschränkt
• Konto restriktiver gestalten
• übernehmen diese Blätter
• restriktivere Einstellung

DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.

• Exportieren Sie manuell
• mehrere Blätter
• Berichte
• Exportieren finden Sie
• Blätter
• Berichte aus Smartsheet

DE Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Blätter als neue Blätter kopieren.  

• Benutzer mit Zugriff
• Blatt können Blätter
• Blätter kopieren

DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren

• Exportieren eines Ordners
• darin enthaltenen Blätter
• Berichte
• Ordner mit maximal
• Blätter hinweg exportieren

DE Originalblätter: Wenn der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner

• Originalblätter
• Ordner
• Arbeitsbereich
• kopieren
• Bericht enthält
• Blätter innerhalb desselben
• verweist
• verweist der kopierte
• ursprünglichen Ordner

DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.

• Google Drive
• gespeichert
• Drive erstellt
• dort aus einfach

DE (Beachten Sie, dass Eigene Blätter für einen kostenlosen Plan immer 0 anzeigt, da Sie eine Lizenz haben müssen, um Blätter zu erstellen oder Eigentümer zu sein.)

• Beachten Sie
• kostenlosen Plan immer
• müssen
• Blätter zu erstellen

DE Eröffnen Sie Ihren Mitarbeitern mit flexiblen Optionen für das Arbeitsmanagement, einschließlich unbegrenzt vieler Blätter und Dashboards, Prozessautomatisierung und Zusammenarbeit in Echtzeit neue Möglichkeiten.

• Eröffnen Sie Ihren
• Arbeitsmanagement
• einschließlich unbegrenzt vieler
• Dashboards
• Prozessautomatisierung
• Zusammenarbeit in Echtzeit

DE Unbegrenzt viele Blätter, Berichte und Dashboards (1 Blatt pro Bericht, 10 Widgets pro Dashboard)

• Unbegrenzt viele Blätter
• Berichte
• Dashboards
• Blatt pro Bericht
• Widgets pro Dashboard

DE Blätter, Berichte und Dashboards veröffentlichen

• Blätter
• Berichte
• Dashboards veröffentlichen

DE pflanze landwirtschaft garten natur organisch lebensmittel gartenarbeit blätter bauernhof

• pflanze landwirtschaft garten
• organisch lebensmittel gartenarbeit
• bauernhof

DE Blätter aus einer Arbeitsmappe kopieren und in eine andere Arbeitsmappe einfügen

• kopieren
• andere Arbeitsmappe einfügen

DE +2,5 Millionen kostenlos anpassbare Symbole für Ihre Folien, Dokumente und Blätter

• Millionen kostenlos anpassbare
• Folien
• Dokumente
• Blätter

DE Die beiden Blätter sollten aber genau gleich groß sein.

• beiden Blätter sollten
• genau gleich groß

DE Du kannst dabei entweder die Falten vom ersten Blatt auf dem zweiten markieren oder aber einfach dein Augenmaß verwenden und die beiden Blätter vergleichen.

• kannst dabei entweder
• Falten vom ersten
• zweiten markieren
• einfach dein Augenmaß
• beiden Blätter

DE Ein lizenzierter Benutzer hat ein zahlungspflichtiges Abonnement und kann in Smartsheet neue Elemente erstellen, wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards, und diese für andere freigeben.

• zahlungspflichtiges Abonnement
• Smartsheet neue Elemente
• Blätter
• Berichte
• Dashboards
• andere

DE Und schließlich gehen Sie bewährte Vorgehensweisen durch hinsichtlich der Verwendung des Verknüpfens von Zellen und der Berichterstellung, um Daten über mehrere Blätter hinweg anzuzeigen und so wichtige Geschäftsfragen zu beantworten.

• schließlich gehen Sie
• Vorgehensweisen durch hinsichtlich
• Verwendung des Verknüpfens
• Zellen
• Berichterstellung
• mehrere Blätter hinweg

DE Nun, da Sie sich über die Erweiterung bei Smartsheet angemeldet haben, können Sie mit der Erweiterung die Blätter auswählen, an denen Sie arbeiten möchten.

• Nun
• Erweiterung bei Smartsheet
• Erweiterung die Blätter
• denen Sie arbeiten

DE Vielleicht bemerken Sie, dass die Blattauswahl langsam funktioniert, wenn Sie Zugriff auf eine große Menge Blätter oder komplexe Ordnerstrukturen in Smartsheet haben.

• Vielleicht bemerken Sie
• Blattauswahl langsam funktioniert
• Menge Blätter

DE Stellen Sie sicher, dass alle Blätter Spaltennamen aufweisen, die genau mit denen übereinstimmen, die Sie in den Kalendereinstellungen ausgewählt haben

• Stellen Sie sicher
• Blätter Spaltennamen aufweisen
• genau mit denen

DE Über das Menü Seiten hinzufügen links im Fenster können Sie Smartsheet-Inhalte (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards), Smartsheet-Formulare und Webinhalte hinzufügen.

• Menü Seiten hinzufügen
• Fenster können Sie
• Blätter
• Berichte
• Dashboards
• Smartsheet-Formulare
• Webinhalte

DE SmartStart | Blätter: Bewährte Vorgehensweisen zum Anpassen der Blattstruktur und zum Arbeiten in den vier Blattansichten.

• SmartStartxBlätter
• Blattstruktur

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Blätter anpassen können, indem Sie Spaltentypen definieren, mit eingerückten Zeilen organisieren und in Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten arbeiten.

• Erfahren Sie
• indem Sie Spaltentypen
• eingerückten Zeilen organisieren
• Tabellenblatt-
• Gantt-
• Kalender-
• Kartenansichten

DE Sobald Sie die Berechtigungen auf Kontoebene ändern, erben alle Blätter im Konto diese Berechtigung.

• Kontoebene ändern
• erben alle Blätter

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Bericht ein, wählen Sie Zeilenbericht und klicken Sie auf OK. Ihr neuer Bericht wird im Ordner „Blätter“ erstellt.

• wählen Sie Zeilenbericht
• Ihr neuer Bericht
• Ordner
• Blätter

DE Sämtliche Blätter oder Berichte in Smartsheet können exportiert werden.

• Sämtliche Blätter
• Berichte in Smartsheet
• exportiert

DE Nur für Blätter: Welche Arten von Änderungen durchgeführt wurden und worum es sich dabei gehandelt hat. Beispiel: In Zeile 4 hat Sally Smart den Status von „In Bearbeitung“ zu „Abgeschlossen“ geändert

• Blätter
• durchgeführt wurden
• Beispiel
• Zeile hat Sally
• Bearbeitung
• Abgeschlossen
• geändert

DE Um beliebige Blätter oder Berichte aus Smartsheet zur Verwendung in Microsoft Excel zu exportieren, klicken Sie auf Datei > Exportieren > In Excel exportieren.

• beliebige Blätter
• Berichte aus Smartsheet
• Verwendung in Microsoft
• exportieren
• Exportieren
• Excel

DE Sie können alle Blätter oder Berichte in Ihrem Smartsheet-Konto in das PDF-Format exportieren.

• Blätter
• Berichte in Ihrem
• PDF-Format