Přeložit "benutzerdaten" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "benutzerdaten" z Němec do portugalština

Překlad Němec do portugalština jazyka benutzerdaten

Němec
portugalština

DE Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihre Benutzerdaten. Speichern Sie Benutzerdaten sicher mit Auth0 in einer föderierten Datenbank wie Active Directory oder Ihrer eigenen benutzerdefinierten Datenbank.

PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

Němec portugalština
kontrolle controle
speichern armazene
active active
directory directory
benutzerdefinierten personalizado
datenbank banco de dados
behalten mantenha
oder ou
in em
ihre seus
mit com
einer um
über de

DE Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihre Benutzerdaten. Speichern Sie Benutzerdaten sicher mit Auth0 in einer föderierten Datenbank wie Active Directory oder Ihrer eigenen benutzerdefinierten Datenbank.

PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

Němec portugalština
kontrolle controle
speichern armazene
active active
directory directory
benutzerdefinierten personalizado
datenbank banco de dados
behalten mantenha
oder ou
in em
ihre seus
mit com
einer um
über de

DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.

PT : criptografar o tráfego com SSL garante que ninguém pode espiar os dados dos usuários.

Němec portugalština
verschlüsselung criptografar
traffics tráfego
ssl ssl
besucher usuários
kann pode
niemand ninguém
mit com
ihrer os
die o
wird é

DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.

PT Proteja conteúdo confidencial e informações do usuário na camada de aplicativos e, ao mesmo tempo, distribua um conteúdo de alta qualidade de forma ininterrupta para usuários em qualquer lugar do mundo.

Němec portugalština
schützen proteja
welt mundo
und e
inhalte conteúdo
in em
nutzer usuários
hochwertigen alta qualidade

DE Wehren Sie Angriffe auf Ihre Kunden ab, indem Sie die JavaScript-Abhängigkeiten Ihrer Website überwachen — alles zum Schutz vertraulicher Benutzerdaten, einschließlich Kreditkartendaten.

PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.

DE § 1801 oder jeder anderen klassifizierten Anfrage nach Benutzerdaten in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurde

PT § 1801, et seq., ou qualquer outra solicitação confidencial de informações do usuário emitida nos Estados Unidos.

Němec portugalština
anfrage solicitação
vereinigten unidos
oder ou
staaten estados
amerika estados unidos

DE Neben Geschwindigkeit und Sicherheit ist es wichtig zu wissen, wie diese VPN-Anbieter mit Benutzerdaten umgehen

PT Além de velocidade e segurança, é importante saber como esses provedores de VPN lidam com os dados do usuário

Němec portugalština
geschwindigkeit velocidade
sicherheit segurança
wichtig importante
anbieter provedores
vpn vpn
und e
ist é
zu com
wissen saber
wie como

DE Das Backup-System von Apple eignet sich hervorragend zum sicheren Kopieren von Benutzerdaten, sodass Benutzer diese später auf ihren Geräten zurücksetzen und vollständig wiederherstellen können.

PT O sistema de backup da Apple faz um ótimo trabalho ao copiar com segurança os dados do usuário para que os usuários possam redefinir e restaurar completamente os dados em seus dispositivos.

Němec portugalština
apple apple
kopieren copiar
zurücksetzen redefinir
hervorragend ótimo
geräten dispositivos
system sistema
backup backup
und e
wiederherstellen restaurar
vollständig completamente
benutzer usuários
von de
sodass a

DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas

Němec portugalština
entfernung remoção
veröffentlichen publica
jahr anuais
oder ou
des do
inhalten conteúdo

DE Dazu nutzt sie umfassende Geräte-, App- und Benutzerdaten, um den Risikograd genau zu bewerten.

PT Ela faz isso ao aproveitar dados extensivos de dispositivos, aplicativos e usuários para indicar a pontuação do nível de risco com precisão.

Němec portugalština
und e
genau com precisão
geräte dispositivos

DE Darüber hinaus sorgen Best Practices der Branche dafür, dass Benutzerdaten und Anwendungen vor Sicherheitsverletzungen geschützt sind.

PT Além disso, as melhores práticas do setor garantem que os dados e aplicações dos utilizadores estão seguros de violações.

Němec portugalština
best melhores
branche setor
practices práticas
anwendungen aplicações
und e
geschützt seguros

DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.

PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.

Němec portugalština
testen experimente
builder builder
javascript javascript
dokumente documentos
generieren gerar
sie você
in em
basierend com
aus o

DE Sammeln Sie Benutzerdaten aus jeder Interaktion mit Ihren Websites, mobilen Apps, digitalen Anzeigen usw.

PT Colete os dados do usuário de cada interação com seus sites, aplicativos móveis, anúncios digitais etc.

Němec portugalština
interaktion interação
websites sites
mobilen móveis
apps aplicativos
digitalen digitais
anzeigen anúncios
usw etc
mit com

DE Ihre Identität und Aktivitäten sind nur Ihnen bekannt. Das sichere VPN von hide.me wird von Millionen von Benutzern weltweit als vertrauenswürdig eingestuft, da keine Benutzerdaten protokolliert werden.

PT Sua identidade e atividades são conhecidas apenas por você. A VPN segura da hide.me é aprovada por milhões de usuários de todo o mundo porque nós não registramos dados de uso.

Němec portugalština
identität identidade
aktivitäten atividades
bekannt conhecidas
vpn vpn
weltweit mundo
benutzern usuários
und e
sichere segura
da porque
nur apenas
millionen milhões
sind são
von de
ihnen a

DE Geben Sie Ihre Benutzerdaten ein

PT Insira os detalhes da sua conta

Němec portugalština
geben da

DE Dies hat keine Auswirkungen auf Ihre Benutzerdaten oder Kennwörter, es werden jedoch Einstellungen wie Anzeigehelligkeit, Startbildschirmlayout und Hintergrundbild zurückgesetzt

PT Isso não afetará os dados ou as senhas do usuário, mas redefinirá as configurações, como o brilho da tela, o layout da tela inicial e o papel de parede

Němec portugalština
einstellungen configurações
hintergrundbild papel de parede
oder ou
und e
auswirkungen dados

DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.

PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.

Němec portugalština
privatsphäre privacidade
verbraucher consumidor
verkauft vende
reincubate reincubate
kommunikation comunicação
der o
unternehmen empresa

DE Es ist erfreulich, in einem Ökosystem tätig zu sein, das von einem Unternehmen mit dem richtigen Modell und den richtigen Instinkten rund um den Datenschutz und den Schutz der Benutzerdaten gesteuert wird.

PT É gratificante estar operando em um ecossistema que é impulsionado por uma empresa com o modelo certo e os instintos corretos em torno da privacidade e da proteção dos dados do usuário.

Němec portugalština
modell modelo
ist é
schutz proteção
und e
datenschutz privacidade
richtigen certo
in em
einem um
unternehmen empresa
den do

DE Benutzer sollten aufpassen: Die App verfolgt eine überraschende Menge an Benutzerdaten

PT Os usuários devem ter cuidado: o aplicativo rastreia uma quantidade surpreendente de dados do usuário

Němec portugalština
überraschende surpreendente
sollten devem
app aplicativo
an ter
benutzer usuários
die de
menge quantidade

DE Alle Daten werden während der Übertragung mit TLS 1.2+ und PFS (Perfect Forward Secrecy) verschlüsselt. Server mit Benutzerdaten verwenden die AES-256-Verschlüsselung nach Branchenstandard.

PT Todos os dados são criptografados em trânsito usando o TLS 1.2 ou versão posterior com Perfect Forward Secrecy (PFS). Os servidores que armazenam dados de usuários utilizam criptografia de disco inteiro AES-256, padrão no setor.

Němec portugalština
tls tls
server servidores
verschlüsselung criptografia
daten dados
verschlüsselt criptografados
verwenden utilizam
der de
alle todos
mit com

DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e

Němec portugalština
veröffentlicht publica
entfernung remoção
jahr anuais
oder ou
inhalten conteúdo

DE Proaktive Überwachung der Betriebszeit, Verfügbarkeit und Leistung Ihrer Dienste, Websites und Anwendungen rund um die Uhr. Kein Warten auf tatsächliche Benutzerdaten wie RUM erfordert.

PT Monitore proativamente o tempo de atividade, a disponibilidade e o desempenho de seus serviços, sites e aplicativos 24 horas por dia, 7 dias por semana. Não espere por dados reais do usuário como o RUM requer.

Němec portugalština
proaktive proativamente
websites sites
warten espere
tatsächliche reais
erfordert requer
betriebszeit tempo de atividade
verfügbarkeit disponibilidade
leistung desempenho
dienste serviços
anwendungen aplicativos
und e
rund de

DE RUM erfordert tatsächliche Benutzerdaten, daher müssen Benutzer Ihre Website, Anwendung oder API verwenden, um diese Daten zu erhalten

PT O RUM requer dados reais do usuário, portanto, para obter esses dados, os usuários precisam estar usando seu site, aplicativo ou API

Němec portugalština
daher portanto
website site
anwendung aplicativo
api api
daten dados
erhalten obter
tatsächliche reais
erfordert requer
oder ou
benutzer usuários
um para
diese esses

DE Dieser Ansatz funktioniert, führt jedoch zum Verlust aller Benutzerdaten und dazu, dass das iPhone oder iPad von Grund auf neu eingerichtet werden muss .

PT Essa abordagem funcionará, mas resultará na perda de todos os dados do usuário e na necessidade de configurar seu iPhone ou iPad novamente do zero .

Němec portugalština
ansatz abordagem
funktioniert funcionar
verlust perda
iphone iphone
ipad ipad
eingerichtet configurar
und e
oder ou
neu novamente
jedoch os
aller do
von de

DE So extrahieren Sie Nike + GPS-Benutzerdaten aus einem iPhone-Backup

PT Como extrair dados do usuário Nike + GPS de um backup do iPhone

Němec portugalština
extrahieren extrair
nike nike
gps gps
backup backup
iphone iphone
aus do
so como
einem um

DE Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.

PT Este domínio raramente contém dados do usuário.

Němec portugalština
domain domínio
selten raramente
enthält contém

DE Dies ist die Kerndomäne für Apps zum Speichern von Benutzerdaten auf einem iPhone. Jede App hat einen eigenen Namespace, wie unter "Was ist in einem Namespace?" Beschrieben. Abschnitt oben.

PT Este é o domínio principal dos aplicativos para armazenar dados do usuário em um iPhone. Cada aplicativo tem seu próprio namespace, conforme descrito em “O que há em um namespace?” seção acima.

Němec portugalština
iphone iphone
beschrieben descrito
abschnitt seção
speichern armazenar
app aplicativo
apps aplicativos
in em
für para
jede cada
einen um
eigenen seu
oben acima

DE Pic Lock 3 wurde aus dem AppStore entfernt, verwaiste Benutzerdaten

PT Pic Lock 3 foi removido da AppStore, dados do usuário órfão

Němec portugalština
entfernt do

DE Unsere DSGVO-konformen Felder beinhalten Kontrollkästchen zur opt-in-Erteilung und bearbeitbare Bereiche, in denen du erläutern kannst, mit welchen Mitteln und zu welchen Zwecken du Benutzerdaten verarbeitest.

PT Nossos formulários compatíveis com o RGPD incluem caixas de seleção para consentimento na inscrição e seções editáveis que permitem que você explique como e por que você usa os dados.

Němec portugalština
beinhalten incluem
kontrollkästchen caixas de seleção
dsgvo rgpd
du você
und e
welchen que
zu com
bereiche seções

DE monday.com ist der „Datenverantwortliche? der personenbezogenen Daten seiner Besucher und Kunden sowie der Benutzerdaten, die aus Profil- und Kontaktdaten sowie Nutzungs-, Präferenz-, Engagement- und Analysedaten bestehen

PT A monday.com é o “Responsável pelo Tratamento” dos Dados Pessoais de seus Visitantes e Clientes, bem com de Dados do Usuário consistindo em perfil e dados de contato, e também dados de uso, preferências, engajamento e dados analíticos

DE Überwachen Sie mithilfe technischer Kontrollen die App-Integrität und schützen Sie Benutzerdaten, um die Compliance mit den Anforderungen der DSGVO und weiteren gesetzlichen Vorgaben zu gewährleisten.

PT Empregue controles técnicos para monitorar a integridade do aplicativo e proteger os dados do usuário para dar suporte à conformidade com o GDPR, entre outros.

Němec portugalština
kontrollen controles
compliance conformidade
dsgvo gdpr
weiteren outros
technischer técnicos
integrität integridade
schützen proteger
app aplicativo
und e

DE Von dort aus können Sie Ihre Dokumente automatisch mit Benutzerdaten aus dem System füllen. 

PT A partir daí, você pode preencher automaticamente seus documentos com dados do usuário do sistema. 

Němec portugalština
automatisch automaticamente
system sistema
füllen preencher
dokumente documentos
dort a
sie você
können pode
ihre seus
mit com

DE Die offiziellen App-Stores scannen Apps, die Entwickler einreichen, auf Malware und prüfen, ob der Zugriff der Apps auf Benutzerdaten vermittelt wird

PT Os aplicativos oficiais armazenam aplicativos de verificação que os desenvolvedores enviam em busca de malware e verificam se o acesso dos aplicativos aos dados do usuário está mediado

Němec portugalština
offiziellen oficiais
scannen busca
entwickler desenvolvedores
einreichen dados
malware malware
prüfen verificação
zugriff acesso
und e
apps aplicativos

DE Zeige wichtige Kunden- und Benutzerdaten auf, um das Gesamterlebnis für deine Kunden zu verbessern.

PT Descubra dados importantes sobre clientes e usuários para melhorar a experiência do cliente.

Němec portugalština
wichtige importantes
verbessern melhorar
und e
kunden clientes
zu sobre
deine a
für para

DE Um Benutzerdaten zu schützen und die Online-Transaktionsverarbeitung zu sichern, verwendet Transfast eine 256-Bit-Verschlüsselung, die das gleiche Sicherheitsniveau und den gleichen Sicherheitsstandard bietet wie die Mainstream-Banken

PT Para proteger os dados do usuário e assegurar o processamento da transação online, o Transfast usa criptografia de 256 bits, o que dá o mesmo nível e padrão de segurança de bancos convencionais

Němec portugalština
verwendet usa
online online
banken bancos
und e
verschlüsselung criptografia
schützen proteger
gleiche o mesmo
gleichen que
um para
den de
wie o

DE Ihr System deckt sowohl die Benutzerdaten als auch den gesamten Transaktionsprozess und das Geld auf den Konten ab

PT Seu sistema cobre os dados do usuário, mas também protege o próprio processo de transação e o dinheiro nas contas

Němec portugalština
deckt cobre
konten contas
system sistema
geld dinheiro
und e
ab de
auch também

DE Unsere SDKs sind Open Source, was garantiert, dass wir keine überflüssigen Benutzerdaten sammeln.

PT Nossos SDKs são open source, garantindo que não coletamos dados de usuários supérfluos.

Němec portugalština
sdks sdks
open open
source source
garantiert garantindo
sammeln coletamos
keine não
sind são

DE Untersuchen Sie Daten auf Angriffe und Diebstahl, die in verschlüsseltem SSL/TLS-Datenverkehr versteckt sind, während Sie gleichzeitig den Schutz der Benutzerdaten gewährleisten.

PT Inspecione ataques e dados roubados ocultos em tráfego SSL/TLS criptografado, enquanto preserva a privacidade dos usuários.

Němec portugalština
angriffe ataques
schutz privacidade
datenverkehr tráfego
daten dados
ssl ssl
und e
tls tls
in em
den a

DE Schränken Sie die Weitergabe von Benutzerdaten auf bestimmten Websites ein und definieren Sie eingebettete E-Mail-URLs als schreibgeschützt

PT Limite as atividades de compartilhamento de dados dos usuários em websites específicos e renderize URLs de e-mail incorporados em modo somente leitura

Němec portugalština
weitergabe compartilhamento
websites websites
urls urls
und e
mail e-mail
von de

DE Benutzerdaten können dann in einer Reihe von ZIP-Dateien heruntergeladen werden, die sich zu Sammlungen von CSV- Dateien erweitern:

PT Os dados do usuário podem ser baixados em uma série de arquivos zip, que se expandem em coleções de arquivos CSV :

Němec portugalština
heruntergeladen baixados
sammlungen coleções
csv csv
dateien arquivos
können podem
in em
von de
werden ser

DE VYPRVPN garantiert eine strikte Richtlinie ohne Protokoll und keine Richtlinie zum Verkauf von Benutzerdaten, die beachtet werden sollte.Darüber hinaus ist VYPRVPN bei den Benutzern wegen seiner Streaming-Aktivitäten beliebt

PT VYPRVPN garante uma política estrita de não registro e nenhuma política de venda de dados do usuário que deve ser apreciada.Adicionando a isso, VYPRVPN é popular entre os usuários por suas atividades de streaming

Němec portugalština
vyprvpn vyprvpn
garantiert garante
richtlinie política
protokoll registro
verkauf venda
beliebt popular
aktivitäten atividades
streaming streaming
benutzern usuários
und e
ist é
sollte deve
wegen por
eine uma
werden ser
hinaus de
bei a

DE Die Informationen würden aus einer Vielzahl von individuellen Benutzerdaten stammen, die auf iOS-Geräten gesammelt wurden, einschließlich Schlafverfolgung , Aktivitätsniveau und Mobilität, Tippmuster, Ernährungsinformationen und mehr

PT As informações seriam obtidas por uma miríade de dados de usuários individuais coletados em dispositivos iOS, incluindo rastreamento do sono , níveis de atividade e mobilidade, padrões de digitação, informações dietéticas e muito mais

Němec portugalština
einschließlich incluindo
mobilität mobilidade
geräten dispositivos
ios ios
informationen informações
und e
vielzahl uma
mehr mais
von de

DE Im Gegensatz zu den meisten anderen Plattformen umfasst das Geschäftsmodell von MoodleNet nicht den Verkauf von Benutzerdaten.

PT Diferentemente da maioria das outras plataformas, o modelo de negócios do MoodleNet não envolve a venda de dados do usuário.

Němec portugalština
anderen outras
plattformen plataformas
verkauf venda
umfasst envolve
meisten maioria
nicht não
zu das

DE Für Webanwendungen, die sich mit komplexen Benutzerdaten und Transaktionsschritten befassen, kann die Überwachung zur herausforderungsstelle werden

PT Para aplicativos web que lidam com dados complexos do usuário e etapas de transação, o monitoramento pode se tornar uma tarefa bastante desafiadora

Němec portugalština
komplexen complexos
und e
kann pode
mit com

DE Der Ring von Amazon ist in einen weiteren Skandal verwickelt, der es der Polizei ermöglicht, auf Benutzerdaten zuzugreifen.

PT O anel de propriedade da Amazon foi pego em outro escândalo sobre como permite que a polícia acesse dados de usuários.

Němec portugalština
ring anel
amazon amazon
polizei polícia
ermöglicht permite
zuzugreifen acesse
in em
weiteren que

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

Němec portugalština
konto conta
schaltfläche botão
ein um
und e
sie os
hinzufügen adicionar
benutzer usuários
wählen selecione
seite página
um para
die o
wird será
geöffnet aberto

DE Sichere Migration von Benutzerdaten in Office 365 ohne Softwareinstallation

PT Migre com segurança dados do usuário para o Office 365 sem instalação de software.

Němec portugalština
office office
ohne sem
sichere para

DE Sicherheits-Cookie zum Schutz der Benutzerdaten vor unerlaubten Zugriff

PT Cookie de segurança para proteger os dados dos usuários contra acesso não autorizado

Němec portugalština
zugriff acesso
schutz proteger
sicherheits segurança

DE Verfassen von Nachrichten auf Basis von Benutzerdaten

PT Componha mensagens com base em dados dos utilizadores

Němec portugalština
basis base
nachrichten mensagens
auf em

DE Datenschutz und Sicherheit der Benutzerdaten

PT Privacidade e segurança dos dados do usuário

Němec portugalština
datenschutz privacidade
sicherheit segurança
und e

Zobrazuje se 50 z 50 překladů