Přeložit "vaak bieden" do portugalština

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.

• Marcas como Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anteriormente Huawei
• costumam ser vistas
• pouco menos avançadas
• software
• relação

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.

• Marcas como Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anteriormente Huawei
• pouco menos avançadas
• software

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

• Dificuldades de implantação
• segurança significa frequentemente
• grandes instituições
• quais muitas vezes
• dispõem de recursos

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

• Fotos noturnas
• pouca luz muitas
• real
• muitas vezes elas
• amarelas
• vermelhas
• adquirindo um tom
• parece

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também

• muitas vezes usando
• próprio hardware Exynos
• muitas vezes tendo
• mistura de Qualcomm

PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software

• Carregue um jogo
• South Park
• Phone Destroyer
• tela muitas vezes
• registra a entrada
• toque
• frequente de perder
• jogo como resultado
• software

PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados

• regras
• explicados em profundidade
• completamente ignorados

PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência

• é comumente associado
• maior produtividade
• freqüência

PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também

• muitas vezes usando
• próprio hardware Exynos
• mistura de Qualcomm

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.

• agências podem criar
• identidade de marca
• incluindo sua logo
• cara
• obter um design
• feito profissionalmente
• processo

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável

• Tivemos alguns problemas
• costurar ocasionalmente fotos
• é bastante comum
• tipos de câmeras
• geralmente é perdoável

PT A Samsung é a grande estranha aqui, geralmente usando seu próprio hardware Exynos, mas também costuma ter uma mistura de Qualcomm e Exynos

• hardware Exynos
• Qualcomm
• Exynos

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

• Fotos noturnas
• pouca luz muitas
• real
• muitas vezes elas
• amarelas
• vermelhas
• adquirindo um tom
• parece

PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.

• irmão mais caro
• lentes primárias
• ultrawide
• enquanto a lente
• telefoto zoom muitas

PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software

• Carregue um jogo
• South Park
• Phone Destroyer
• tela muitas vezes
• registra a entrada
• toque
• frequente de perder
• jogo como resultado
• software

PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.

• agências podem criar
• identidade de marca
• incluindo sua logo
• cara
• obter um design
• feito profissionalmente
• processo

PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente

• fabricantes do Android
• frequentemente mais agressivos
• novas tecnologias
• empurrando novos recursos
• muitas vezes só
• antes de lançar
• diferente

PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.

• telefone
• navegador deseja atualizar
• reiniciar com frequência
• essas atualizações geralmente
• atualizações de segurança

PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.

• vezes a primeira
• casa inteligente
• Hue está frequentemente

PT Com que frequência é que um cliente requer o contacto de várias equipas? A resposta é simples: muito frequentemente.

• várias equipas
• resposta é simples

PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência

• é comumente associado
• maior produtividade
• freqüência

PT Com que frequência os dados são atualizados pelo Octoboard depende de quão frequentemente as plataformas em nuvem fornecem informações para nós e do produto e assinatura do Octoboard selecionados.

• atualizados pelo Octoboard
• nós
• produto
• assinatura do Octoboard

PT Essas senhas são credenciais totalmente verificadas (normalmente, nome de usuário + senha) e são frequentemente reveladas na violação de dados de outro sistema.

• totalmente verificadas
• normalmente
• nome de usuário
• senha
• outro

PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.

• Experiência do cliente
• campeões proporcionam experiências
• clientes

PT Em muitas páginas de conteúdo, fornecemos links para conteúdo relacionado para fornecer uma melhor experiência do usuário, fornecendo acesso fácil a outros conteúdos que podem ser de seu interesse.

• relacionado para fornecer
• experiência do usuário
• fornecendo acesso fácil

PT Em muitas páginas de conteúdo, fornecemos links para conteúdo relacionado para fornecer uma melhor experiência do usuário, fornecendo acesso fácil a outros conteúdos que podem ser de seu interesse.

• relacionado para fornecer
• experiência do usuário
• fornecendo acesso fácil

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

• estiver usando nossos
• disparar esse limite
• considere uma conta
• nossa equipe faz
• trazer essas estatísticas

PT As instituições financeiras (IFs) com processos longos para abertura de conta e experiência do cliente ruim ficam aquém das expectativas - resultando em taxas de desistência que chegam a 95%

• instituições financeiras
• IFs
• conta
• experiência do cliente
• resultando em taxas
• desistência que chegam

PT Embora cada organização seja diferente, há algumas preocupações comuns que levam os negócios a adotar uma solução de nível superior. O que deve oferecer, especificamente, um produto empresarial?

• Embora cada organização
• diferente
• há algumas preocupações
• levam os negócios
• adotar uma solução
• nível superior
• deve oferecer
• especificamente
• produto empresarial

PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal

• Eles são educadores
• mentores Os líderes
• informais
• compartilhando seus conhecimentos
• orientando seus colegas
• assumir um cargo
• liderança formal

PT As curvas são comuns, embora estejam lentamente se tornando o domínio dos telefones principais, com alguns oferecendo uma tela plana em um dispositivo "normal" e curvada em um dispositivo "profissional"

• curvas são comuns
• embora estejam lentamente
• tornando o domínio
• telefones principais

PT Esses varejistas costumam apresentar alguns dos principais negócios da Black Friday no Reino Unido em dispositivos Fitbit. Siga os links abaixo para ir direto ao hub principal.

• Esses varejistas costumam
• alguns dos principais
• Unido em dispositivos
• Siga os links

PT O objetivo da Splashtop é fornecer o melhor valor em acesso remoto a preços muitas vezes 50% menos do que outras soluções de acesso remoto e suporte remoto

• objetivo da Splashtop
• muitas vezes menos
• soluções de acesso
• suporte remoto

PT VPNs podem ser úteis em aviões, que geralmente fornecem Wi-Fi muito limitado que impede qualquer pessoa de fazer streaming. Uma VPN significa que a rede não sabe que tipo de site ou serviço você está acessando.

• aviões
• geralmente fornecem Wi-Fi
• limitado que impede
• rede não sabe
• serviço você está

PT Além disso, os clientes terão acesso a análise de especialistas das condições de mercado, uma variedade de ferramentas educacionais, e muitas vezes um gerente de conta pessoal que pode oferecer suporte técnico, entre outras coisas

• disso
• clientes terão acesso
• análise de especialistas
• condições de mercado
• variedade de ferramentas
• oferecer suporte técnico
• coisas

PT Eles também oferecem uma excelente alternativa para a linha Amazon Echo Show , que carece de suporte do YouTube e, como muitas vezes observamos em nossas análises, ainda funciona em um sistema operacional relativamente desajeitado.

• Eles também oferecem
• linha Amazon Echo
• carece de suporte
• YouTube
• muitas vezes observamos
• nossas análises
• operacional relativamente

PT Dito isto, as opções de dongle sem fio geralmente fornecem uma conexão mais sólida com PCs e podem ser mais fáceis de configurar inicialmente.

• Dito isto
• opções de dongle
• fio geralmente fornecem
• conexão mais sólida
• PCs
• fáceis de configurar

PT Frequentemente, as soluções de hospedagem própria incorrem em custos elevados de licenciamento único, além dos custos de atualização de software, mas oferecem uma velocidade de transferência de dados maior

• Frequentemente
• soluções de hospedagem
• incorrem em custos
• licenciamento único
• custos de atualização
• software
• oferecem uma velocidade

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

• estiver usando nossos
• disparar esse limite
• considere uma conta
• nossa equipe faz
• trazer essas estatísticas

PT Embora cada organização seja diferente, há algumas preocupações comuns que levam os negócios a adotar uma solução de nível superior. O que deve oferecer, especificamente, um produto empresarial?

• Embora cada organização
• diferente
• há algumas preocupações
• levam os negócios
• adotar uma solução
• nível superior
• deve oferecer
• especificamente
• produto empresarial

PT As curvas são comuns, embora estejam lentamente se tornando a preservação dos principais telefones, com alguns oferecendo uma tela plana em um dispositivo "normal" e curvada em um dispositivo "profissional"

• curvas são comuns
• embora estejam lentamente
• tornando a preservação
• principais telefones

PT As instituições financeiras (IFs) com processos longos para abertura de conta e experiência do cliente ruim ficam aquém das expectativas - resultando em taxas de desistência que chegam a 95%

• instituições financeiras
• IFs
• conta
• experiência do cliente
• resultando em taxas
• desistência que chegam

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

• estiver usando nossos
• disparar esse limite
• considere uma conta
• nossa equipe faz
• trazer essas estatísticas

PT Uma desvantagem, porém, é que os ratos mais leves muitas vezes se sentem baratos, soam ocos e não são tão ricos em características

• desvantagem
• porém
• leves muitas vezes
• sentem baratos
• soam ocos

PT Dito isto, as opções de dongle sem fio freqüentemente proporcionam uma conexão mais sólida com PCs e podem ser mais fáceis de configurar inicialmente.

• Dito isto
• opções de dongle
• fio freqüentemente proporcionam
• conexão mais sólida
• PCs
• fáceis de configurar

PT Bluetooth e Wi-Fi muitas vezes não oferecem alcance suficiente, enquanto 5G é complexo e requer muita energia. É aí que o Amazon Sidewalk se torna útil.

• Bluetooth
• Wi-Fi muitas vezes
• oferecem alcance suficiente
• enquanto é complexo
• requer muita energia