NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt
"succes voor teamleiders" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt
FR Il est enfin possible pour les managers et les chefs d'équipe d'avoir une vue d'ensemble et de savoir en un coup d'œil sur quoi travaillent tous les membres de leur équipe
holandský | francouzština |
---|---|
eindelijk | enfin |
mogelijk | possible |
weten | savoir |
werkt | travaillent |
NL Een optioneel begeleidingspakket is ook beschikbaar voor teamleiders.
FR Un package optionnel de support par un coach est également disponible pour les responsables d'équipe.
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt
FR Il est enfin possible pour les managers et les chefs d'équipe d'avoir une vue d'ensemble et de savoir en un coup d'œil sur quoi travaillent tous les membres de leur équipe
holandský | francouzština |
---|---|
eindelijk | enfin |
mogelijk | possible |
weten | savoir |
werkt | travaillent |
NL Teamleiders die de onderhandelingsvaardigheden van zowel hun team, als die van de afzonderlijke personen willen verbeteren
FR Aux chefs d'équipe qui voudraient améliorer leurs propres capacités de négociation et la négociation au sein de leur équipe
holandský | francouzština |
---|---|
verbeteren | améliorer |
team | équipe |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
holandský | francouzština |
---|---|
succes | succès |
afhankelijk | dépend |
medewerkers | personnel |
benadering | approche |
systemen | système |
generation | génération |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !
holandský | francouzština |
---|---|
locatie | site |
tips | astuces |
zorgen | assurer |
succes | succès |
kijken | œil |
evenement | évènement |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
holandský | francouzština |
---|---|
aandeelhouders | actionnaires |
verantwoordelijk | responsables |
succes | succès |
bedrijf | entreprise |
groei | croissance |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
holandský | francouzština |
---|---|
succes | succès |
afhankelijk | dépend |
medewerkers | personnel |
benadering | approche |
systemen | système |
generation | génération |
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
holandský | francouzština |
---|---|
succes | succès |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
holandský | francouzština |
---|---|
christian | christian |
ceo | pdg |
tableau | tableau |
succes | succès |
klanten | clients |
internationale | international |
uitbreiding | expansion |
uitvindingen | inventions |
na | poste |
prijzen | récompenses |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes
FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès
holandský | francouzština |
---|---|
succes | succès |
klant | clients |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
FR Votre succès est au cœur de notre façon de travailler. Nos experts spécialisés en langues, en gestion de projets et en technologies travaillent à vos côtés pour mieux connaître votre entreprise, relever vos défis et réussir avec vous.
holandský | francouzština |
---|---|
doen | est |
en | et |
kennen | connaître |
problemen | défis |
experts | experts |
taal | langues |
technologie | technologies |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
holandský | francouzština |
---|---|
succes | succès |
en | et |
klus | travail |
prioriteit | priorité |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.
holandský | francouzština |
---|---|
missie | mission |
simpel | simple |
restaurant | restaurant |
helpen | aider |
online | en ligne |
kunst | art |
vermogen | pouvoir |
en | et |
deel | partie |
NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes
FR Quelle a été votre première grande « victoire » ?Phantom était énorme
holandský | francouzština |
---|---|
wat | quelle |
eerste | première |
je | votre |
was | était |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem - Uw succes is ons succes
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre réussite est la nôtre
holandský | francouzština |
---|---|
succes | réussite |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
holandský | francouzština |
---|---|
succes | succès |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
holandský | francouzština |
---|---|
succes | succès |
en | et |
klus | travail |
prioriteit | priorité |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
FR Votre réussite sera la nôtre ! Devenons partenaires dès aujourd'hui !
holandský | francouzština |
---|---|
succes | réussite |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
FR Pour réussir dans la vie, il faut se fixer des objectifs et les suivre pour réussir
holandský | francouzština |
---|---|
doelen | objectifs |
en | et |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes
FR N?oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès
NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.
FR La vision et la gestion entrepreneuriales font partie de notre ADN, et nous savons que votre succès sur le long terme sera aussi le nôtre.
NL "Voor een organisatie als ICIS, waar data belangrijk zijn voor de groei, zijn dit soort initiatieven een aanwinst voor het portfolio en toekomstig succes."
FR « Les données jouent un rôle déterminant pour une entreprise comme ICIS, et ces initiatives nous permettent de proposer des solutions diversifiées et pérennes. »
holandský | francouzština |
---|---|
organisatie | entreprise |
als | comme |
initiatieven | initiatives |
NL Of je er nu voor kiest om via een duikwinkel te werken of zelfstandig, er staat een speciaal supportteam voor je klaar dat jouw succes voor ogen heeft
FR Que vous choisissiez de travailler pour un magasin de plongée ou à votre compte, une équipe entière vous soutiendra pour garantir votre réussite
holandský | francouzština |
---|---|
werken | travailler |
succes | réussite |
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat je alle ingrediënten voor succes in handen hebt.
FR Avec des solutions conçus pour répondre à vos défis. Nos logiciels conçus pour le secteur de la boulangerie comprennent des fonctionnalités avancées de traçabilité, de rappel et de prévention pour vous aider à réussir.
holandský | francouzština |
---|---|
software | logiciels |
preventie | prévention |
succes | réussir |
ontwikkeld | conçus |
traceerbaarheid | traçabilité |
NL Of je er nu voor kiest om via een duikwinkel te werken of zelfstandig, er staat een speciaal supportteam voor je klaar dat jouw succes voor ogen heeft
FR Que vous choisissiez de travailler pour un magasin de plongée ou à votre compte, une équipe entière vous soutiendra pour garantir votre réussite
holandský | francouzština |
---|---|
werken | travailler |
succes | réussite |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.
holandský | francouzština |
---|---|
klant | client |
blijven | rester |
succes | réussite |
als | comme |
ervaring | expérience |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
holandský | francouzština |
---|---|
succes | réussir |
meer | ailleurs |
NL Vóór de pandemie werd werken op afstand niet grootschalig onderzocht als een strategie voor zakelijk succes
FR Avant la pandémie, le télétravail n'avait pas été exploité à grande échelle en tant que stratégie
holandský | francouzština |
---|---|
pandemie | pandémie |
werken | travail |
strategie | stratégie |
werd | été |
NL Maak gemakkelijk te volgen opleidingsmateriaal voor uw nieuwe medewerkers, zodat zij klaar zijn voor succes en elk aspect van het bedrijf en de rol begrijpen.
FR Créez des matériels de formation faciles à suivre pour vos nouveaux employés pour s'assurer qu'ils réussissent et comprennent chaque aspect de l'entreprise et rôle.
holandský | francouzština |
---|---|
maak | créez |
gemakkelijk | faciles |
volgen | suivre |
nieuwe | nouveaux |
medewerkers | employés |
aspect | aspect |
bedrijf | entreprise |
rol | rôle |
begrijpen | comprennent |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
FR Organisez votre équipe pour réussir : créez des projets, hiérarchisez les tâches et fixez des délais
holandský | francouzština |
---|---|
organiseer | organisez |
succes | réussir |
maak | créez |
team | équipe |
NL Voor SEO is het vinden van de juiste zoekwoorden de eerste stap naar succes. rankingCoach analyseert jouw website en je concurrentie om de perfecte zoekwoorden voor je branche te vinden.
FR La première étape d’une stratégie SEO gagnante est de choisir les bons mots-clés pour votre site. rankingCoach analyse votre site et ceux de vos concurrents pour trouver les meilleurs mots-clés pour votre marché.
holandský | francouzština |
---|---|
seo | seo |
website | site |
concurrentie | concurrents |
stap | étape |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
FR À quelques exceptions près, la réponse a presque toujours été «non», ce qui m’a souligné que la qualité et l’engagement de l’équipe fondatrice sont des atouts indispensables au succès
holandský | francouzština |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
mij | l |
succes | succès |
kwaliteit | qualité |
team | équipe |
NL Zelfs zonder dat zich een ramp voordoet, bieden oplossingen voor toegang op afstand individuen en organisaties meer flexibiliteit en mogelijkheden voor succes.
FR Même sans risque de catastrophe, les solutions d'accès à distance sont bénéfiques pour les individus, les sociétés et les diverses institutions, étant donnée leur grande flexibilité.
holandský | francouzština |
---|---|
toegang | accès |
afstand | distance |
individuen | individus |
organisaties | sociétés |
meer | grande |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
FR Nous co-développons nos partenariats et nos contrats d'achat pour créer un impact maximal. Nous pouvons proposer des achats pluriannuels avec des conditions flexibles qui servent à soutenir le chemin unique de votre projet vers la commercialisation.
holandský | francouzština |
---|---|
impact | impact |
partnerschappen | partenariats |
flexibele | flexibles |
voorwaarden | conditions |
project | projet |
geven | proposer |
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
FR Chaque marque est appelée à créer du contenu. Mais la création de contenu pour un public international est complexe. Découvrez quelques-unes des marques qui ont relevé le défi de créer du contenu international de qualité.
holandský | francouzština |
---|---|
publiek | public |
complexe | complexe |
NL Onze ruimtes kunnen voor 100% apart afgesloten worden: vergaderzaal, lounge, auditorium. De partners die we kiezen en onze oplossingen op maat zorgen ervoor dat uw evenementen een groot succes zijn voor u en alle deelnemers.
FR 100% de nos espaces sont privatisables : salle de réunion, salon, auditorium. Nos partenaires et nos solutions sur mesure sont dédiés à faire de vos événements des grands moments. Pour votre satisfaction et celle de vos intervenants.
holandský | francouzština |
---|---|
ruimtes | espaces |
vergaderzaal | salle |
partners | partenaires |
oplossingen | solutions |
maat | mesure |
groot | grands |
lounge | salon |
NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken, voor succes op de lange termijn
FR Le guide sur l'agilité des PME pour une réussite sur le long terme
holandský | francouzština |
---|---|
mkb | pme |
succes | réussite |
lange | long |
termijn | terme |
NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken—ga voor succes op de lange termijn
FR Guide sur l?agilité pour les PME : mettez toutes les chances de votre côté sur le long terme
holandský | francouzština |
---|---|
mkb | pme |
lange | long |
termijn | terme |
NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes
FR Pour inciter les collaborateurs à être plus engagés, les ressources humaines doivent se rapprocher d’eux afin de souligner leur importance pour l’entreprise et leur donner une raison de s’impliquer dans la réussite de cette dernière
holandský | francouzština |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
betrokken | engagés |
moet | doivent |
organisatie | entreprise |
succes | réussite |
- | ressources |
NL – Toegewijde Customer Succes Manager voor jouw organisatie. – Ondersteuning via live chat en e-mail. – Live videosessies voor demo?s en support tickets.
FR – 1 Administration – Compte d?entreprise – Gestion des utilisateurs
NL Als bedrijven hun zaken willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerken om samen succes te behalen.
FR Lorsque les entreprises doivent transformer leur activité, il faut plus que de la technologie. Il faut les bonnes personnes, appliquer les bons processus, utiliser les bonnes données, et travailler ensemble pour atteindre un succès partagé.
holandský | francouzština |
---|---|
transformeren | transformer |
mensen | personnes |
processen | processus |
gegevens | données |
samenwerken | travailler ensemble |
NL Kies voor exclusiviteit met de Pearl StaveCraft Exotic Makha. Deze snaredrum is gemaakt van het zeldzame tropische hout makha, wat voor een enorm volume en een stevige attack zorgt. De dikte is 2.5 cm, dus succes met tillen!
FR La Pearl StaveCraft Exotic Makha est une caisse claire hors du commun. En effet, elle est fabriquée à partir de makha, un bois exotique rare qui permet d'obtenir un volume sonore important et une attaque puissante.
holandský | francouzština |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
zeldzame | rare |
hout | bois |
volume | volume |
NL Geen twijfel meer over je cadeau voor Valentijnsdag of voor Moederdag, onze gepersonaliseerde hartvormige hangers gaan zeker een succes zijn
FR N'ayez plus de doute sur votre cadeau pour la Saint Valentin ou pour la Fête des Mères, vous serez sûr de faire plaisir avec nos pendentifs coeur personnalisés
holandský | francouzština |
---|---|
twijfel | doute |
cadeau | cadeau |
NL De uitstekende optiek zorgt voor gedetailleerde beelden, zelfs als het helemaal donker is, zodat jagers nauwkeurig hun doelwit kunnen bepalen voor maximaal succes
FR Ses excellentes optiques donnent des images détaillées même dans l'obscurité, ce qui permet aux chasseurs d'identifier précisément leur cible pour une réussite maximale de la chasse
holandský | francouzština |
---|---|
uitstekende | excellentes |
bepalen | identifier |
maximaal | maximale |
succes | réussite |
NL De uitstekende optiek zorgt voor gedetailleerde beelden, zelfs als het helemaal donker is, zodat jagers nauwkeurig hun doelwit kunnen bepalen voor maximaal succes.
FR Ses excellentes optiques donnent des images détaillées même dans l'obscurité, ce qui permet aux chasseurs d'identifier précisément leur cible pour une réussite maximale de la chasse.
holandský | francouzština |
---|---|
uitstekende | excellentes |
bepalen | identifier |
maximaal | maximale |
succes | réussite |
NL ClickShare is ontwikkeld voor middelgrote en grote bedrijven, met betrouwbaarheid, beveiliging en gebruikerservaring als belangrijkste drijfveren voor succes
FR Le système ClickShare a été conçu pour les moyennes et grandes entreprises, en faisant de la fiabilité, de la sécurité et de l’expérience utilisateur des facteurs clés de réussite
holandský | francouzština |
---|---|
grote | grandes |
bedrijven | entreprises |
succes | réussite |
ontwikkeld | conçu |
betrouwbaarheid | fiabilité |
beveiliging | sécurité |
NL Maak je klaar voor succes met een certificatieprogramma, speciale accountmanager, materiaal voor verkoopbevordering en meer.
FR Assurez votre réussite grâce à un programme de certification, un gestionnaire de compte dédié, du matériel d'aide à la vente, etc.
holandský | francouzština |
---|---|
succes | réussite |
materiaal | matériel |
je | votre |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů