Přeložit "langs" do francouzština

FR Des eaux thermales bienfaisantes vous garantissent une détente à 100%

• eaux thermales bienfaisantes
• garantissent une détente

FR Des eaux thermales bienfaisantes vous garantissent une détente à 100%

• eaux thermales bienfaisantes
• garantissent une détente

FR La visite commence au pont de Michigan Avenue (DuSable) et remonte le bras principal de la rivière Chicago après Wolf Point, et navigue le long des bras nord et ...

• Michigan Avenue
• DuSable
• remonte le bras
• Point
• navigue le long
• bras nord

FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.

• parc naturel avait
• moulins qui fonctionnaient
• bordure des rivières
• Noire
• Sûre

FR Idéals pour petits et grands, pour cyclistes débutants comme pour les bikers chevronnés, ces itinéraires vous emmènent loin du grand trafic, sur des chemins de traverse qui longent forêts et lacs.

• Idéals pour petits
• grands
• bikers chevronnés
• itinéraires vous emmènent
• grand trafic
• chemins de traverse
• longent forêts

FR Ce circuit autour du lac Noir dans le canton de Fribourg est situé au milieu d'un fabuleux paysage de rêve

• Fribourg est situé
• milieu d'un fabuleux
• rêve

FR En courant le long de la pointe, vous pourrez apercevoir le New Jersey, le One World Trade Center, la Statue de la Liberté, Brooklyn et une multitude de ponts le long de l'East River

• courant le long
• pointe
• Jersey
• One World Trade
• Brooklyn
• multitude de ponts
• long de l'East

FR L'itinéraire nous a emmenés le long des plaines inondables sur les …

• L'itinéraire nous a
• long des plaines

FR Quelques mètres le long de la piste poussiéreuse le long du camion plâtre de Paris, puis le sentier en herbe bifurque vers le point culminant du tour, le Fischer-Kreuz

• puis le sentier
• herbe bifurque vers
• Fischer-Kreuz

FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique

• consommateur a accepté
• voie électronique
• l'acceptation de l'offre

FR Depuis Glasgow, Alloway est à moins d'une heure de route en suivant la M77/A77. Conduire depuis Alloway jusqu'à Dumfries prend environ 1h30 via l'A713 et l'A75. Il faut à peu près autant de temps depuis Dumfries jusqu'à Glasgow en prenant l'A74/M74.

• Glasgow
• Conduire depuis Alloway
• Dumfries prend environ
• faut à peu
• Dumfries jusqu'à Glasgow
• prenant

FR Une bande pour la colonne vertébrale comble le canal provoqué par la courbure du dos et limite le passage de l'eau. Des bandes au niveau des lombaires ou des reins protègent le bas du dos.

• dos
• limite le passage
• l'eau
• bandes au niveau
• lombaires

FR Passez devant la belle plage de sable de Thurlestone et le long de la falaise jusqu'à Hope Cove

• plage de sable
• Thurlestone
• jusqu'à Hope Cove

FR Une belle promenade mixte le long du canal de Brecon, de la route, d'un joli sentier de ski de fond, un peu plus de route, puis une promenade au bord de la rivière et une autre section de canal pour finir

• belle promenade mixte
• long du canal
• Brecon
• route
• d'un joli sentier
• ski de fond
• puis une promenade
• finir

FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique

• consommateur a accepté
• voie électronique
• l'acceptation de l'offre

FR Sur cet itinéraire, c’est à coups de pédales que les visiteurs découvrent les châteaux-forts de Bellinzone inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO ainsi que de nombreux édifices historiques datant du XIXe siècle

• cet itinéraire
• coups de pédales
• nombreux édifices historiques
• XIXe siècle

FR La Route Verte vous conduit sur des routes presque sans circulation du Parc naturel de Schaffhouse, le long de l’Arc jurassien, à travers les collines du Jura, en passant par le lac de Joux, jusqu’à Genève

• jurassien
• travers les collines
• Jura
• Joux
• Genève

FR Partant de la célèbre Interlaken, cette balade très variée au bord de l'eau passe par Unterseen le long de l'Aar et du lac de Thoune

• Interlaken
• balade très variée
• bord de l'eau
• Unterseen le long
• l'Aar
• lac de Thoune

FR Ce sentier lacustre très varié passe par Unterseen en suivant les rives de l’Aar et du lac de Thoune. Outre le spectacle de l’eau, les ruines du château fort et la zone naturelle protégée de Weissenau attirent tous les regards.

• passe par Unterseen
• suivant les rives
• lac de Thoune
• Outre le spectacle
• ruines du château
• zone naturelle protégée

FR Partant de la célèbre Interlaken, cette balade très variée au bord de l'eau passe par Unterseen le long de l'Aar et du lac de Thoune

• Interlaken
• balade très variée
• bord de l'eau
• Unterseen le long
• l'Aar
• lac de Thoune

FR De Shepperton, le sentier serpente devant Walton-on-Thames et devant une série d'énormes réservoirs; tous fournissant des approvisionnements en eau

• Shepperton
• sentier serpente devant
• devant une série
• réservoirs
• fournissant des approvisionnements
• eau

FR La route de la rive sud est de 11,6 miles (18,6 km) au total et la route de la rive nord est de 14,1 miles (22,6 km).

• km
• total

FR En vous emmenant le long de l'estuaire de la Taw riche en faune et en continuant le long de la rivière Torridge, cette étape a de quoi vous divertir.

• emmenant le long
• riche en faune
• continuant le long
• rivière Torridge

FR Depuis Willington, le sentier serpente le long de ruelles historiques, en passant par des terres agricoles ouvertes et de petites forêts, avant de traverser le canal Shropshire Union

• Willington
• ruelles historiques
• agricoles ouvertes
• petites forêts
• traverser le canal
• Union

FR Cette étape passe devant une plage pittoresque, explore une réserve naturelle de prairie rare et propose une promenade en chaîne exaltante le long des falaises.

• étape passe devant
• plage pittoresque
• explore une réserve
• prairie rare
• propose une promenade

FR Cette étape vous emmène le long du dernier tronçon de la digue, devant deux châteaux enchanteurs et sur le « ruisseau dans le ciel »

• étape vous emmène
• long du dernier
• digue
• devant deux châteaux

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

• pet sitter passera
• nourrir
• câliner
• autant de fois
• souhaitez
• animal peut rester
• propre

FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.

• challenges de fitness
• tournois de ping-pong
• réunions créatives
• passe toujours quelque
• adorons les visites
• dire

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

• beau à l'intérieur
• l'extérieur
• l'Empire State Building
• merveille architecturale appréciée

FR Pour accélérer votre visite, vous pouvez [acheter un billet Express en ligne], ce qui vous évite d'avoir à passer par la billetterie et vous permet de bénéficier d'un accès prioritaire.

• accélérer votre visite
• pouvez
• acheter un billet
• ligne
• billetterie
• permet de bénéficier
• accès

FR Dans tous les cas, il est utile de pouvoir déposer et de dire «Bonjour», surtout si le destinataire nest pas en mesure de répondre physiquement à son appareil Echo.

• utile de pouvoir
• dire
• appareil

FR En dautres termes, si vous accordez la permission à votre grand-mère, elle sera de vous déposer sur vous et nimporte qui dans votre foyer Amazon

• dautres termes
• accordez la permission
• grand-mère
• foyer Amazon

FR Dites à votre appareil Echo, «Alexa, passez à la maison».

• Echo

FR Passez sur les appareils Echo de vos contacts

FR Dites à votre appareil Echo: «Alexa, passez sur [nom du contact]».

• Echo
• nom du contact

FR Une fois que cela est fait, vous pouvez simplement dire «Alexa, passez sur [nom du contact]» - mais dites le nom exactement comme il apparaît dans votre liste de contacts.

• fois que cela
• pouvez simplement dire
• nom du contact
• dites le nom

FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés

• Maranhenses
• près de São
• kilomètres le long
• littoral
• jusqu'à kilomètres vers
• terres
• déploie un désert
• bleutés

FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100

• Elles se trouvent
• niveaux
• souterrains
• voies au niveau
• niveau inférieur
• long des quais
• cours de triage

FR Un ciel menaçant, la pluie ne cède pas et l'eau monte tout au long de la Seine. Vue de Notre-Dame depuis le pont de l'archevêché, Paris.

• ciel menaçant
• pluie ne cède
• Vue de Notre-Dame
• pont de l'archevêché

FR Sauf, cest-à-dire pour la façon dont il transporte à la fois une grande banque prometteuse de haut-parleurs orientés vers larrière et un éventail de LED disposées le long des quatre bords

• Sauf
• grande banque prometteuse
• haut-parleurs orientés vers
• éventail de LED
• long des quatre

FR Le trajet inscrit à l’UNESCO relie Thusis à Tirano sur 122 kilomètres en passant par 196 ponts, 55 tunnels et 20 communes.

• kilomètres en passant
• ponts
• tunnels

FR Cette année, Apple a mis à jour la série 7 pour proposer un tout nouveau design avec un écran plus grand qui sincurve davantage le long des bords de lappareil

• année
• Apple a mis
• série pour proposer
• écran plus grand
• bords de lappareil

FR Le limbe de la Terre, nom donné à latmosphère car il crée un « halo » le long de la courbe de la planète, est visible sur cette image prise par un membre de léquipage de lExpédition 47 en mars 2016 par une nuit étoilée

• car il crée
• halo
• planète
• léquipage de lExpédition
• étoilée

FR Vous vous demandez lequel des systèmes, CMS ou Jimdo, conviendra le mieux à votre projet web ? Pour vous aider à décider, voici un comparatif des principales différences.

• CMS
• Jimdo
• conviendra le mieux
• projet web
• aider à décider
• voici un comparatif
• principales

FR Contrôlez tous vos sites Vous pouvez parcourir tous vos domaines et sous-domaines, car le plan L vous permet de parcourir jusqu'à 1 800 000 pages sur 10 projets différents

• domaines
• sous-domaines
• car le plan
• permet de parcourir
• pages sur projets

FR Dans cette démo interactive, nous vous présentons les principaux composants de l’expérience collaborateur Zendesk.

• démo interactive
• présentons les principaux
• collaborateur

FR « Il peut être difficile de persuader les employés de se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client, a expliqué Dave Dyson. Surtout si votre organisation est segmentée ou si vous n’avez pas de directeur du service client. »

• difficile de persuader
• client
• a expliqué Dave
• segmentée

FR Si vous ne vous êtes pas encore jeté à l’eau et n’avez pas adopté le self-service, ce libre blanc vous montrera que vous et vos agents effectuez déjà les tâches nécessaires pour fournir un self-service de qualité, chaque jour.

• adopté le self-service
• agents effectuez déjà
• self-service de qualité

FR Ajoutez des Incontournables le long de l'itinéraire, prenez de belles photos et publiez de précieux conseils pour que d’autres puissent également en bénéficier.

• Ajoutez des Incontournables
• long de l'itinéraire
• prenez de belles
• publiez de précieux

FR Regardez le webshop 24/7 ou visitez un magasin près de vous.

• Regardez le webshop
• visitez un magasin