FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
Přeložit "grand" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "grand" z francouzština do holandský
Překlady grand
"grand" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad francouzština do holandský jazyka grand
francouzština
holandský
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
| francouzština | holandský |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| jacques | jacques |
| gp | gp |
| lugano | lugano |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| prix | prix |
| photographie | foto |
FR Livre photo Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francouzština | holandský |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| premium | premium |
| noir | wit |
FR Les dimensions de ce téléphone le rendent un peu plus grand que le Pixel 4a 5G quil remplace - et si vous vous en souvenez, cet appareil est également plus grand que le Pixel 5, donc le nouveau modèle est le plus grand du lot.
NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| dimensions | afmetingen |
| pixel | pixel |
| remplace | vervangt |
| nouveau | nieuwe |
| téléphone | telefoon |
| rendent | maken |
| peu | iets |
| et | en |
| si | als |
| appareil | apparaat |
| modèle | model |
| également | ook |
| du | van |
| ce | deze |
| donc | dus |
| vous | je |
| est | is |
| le | de |
| grand | groter |
FR Le Poco X3 Pro a pour objectif d'être grand. Il a un grand écran, une grande batterie, et son prix bas anticipé devrait avoir un grand attrait.
NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| écran | scherm |
| batterie | batterij |
| bas | lage |
| attrait | aantrekkingskracht |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| il | hij |
| prix | prijs |
| a | heeft |
| devrait | zijn |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francouzština | holandský |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francouzština | holandský |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francouzština | holandský |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francouzština | holandský |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Kwaliteitspapier glans Layflat-fotoboek Mohawk Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
| francouzština | holandský |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | magazine |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| couleur | kleur |
| noir | wit |
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| impact | indruk |
| et | en |
| moments | momenten |
| la | de |
| auront | ze |
| un | maken |
FR Remarque: Si vous utilisez l'un de nos produits grand public (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME ou Anti-Virus), contactez le numéro du support grand public.
NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| internet | internet |
| key | key |
| safe | secure |
| security | security |
| ou | of |
| secure | safe |
| numéro | een |
| nos | onze |
| si | als |
| vous | u |
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
| francouzština | holandský |
|---|---|
| détail | detail |
| toit | dak |
| style | stijl |
| exposition | tentoonstelling |
| paris | parijs |
| et | en |
| of | van |
| france | frankrijk |
| in | in |
| la | de |
FR Lugano (Suisse), 18 octobre 1953. Grand Prix de Lugano (Grand Prix Vanini). Le cycliste Jacques Anquetil suivi de son équipe pendant la course.
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| octobre | oktober |
| cycliste | fietser |
| jacques | jacques |
| suivi | gevolgd |
| prix | prix |
| lugano | lugano |
| suisse | zwitserland |
FR Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse " 23 et 4 mai 1952 - Voitures participant au Grand prix auto-moto de 1952 passant devant la Place des Quinconces
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
| francouzština | holandský |
|---|---|
| bordeaux | bordeaux |
| circuit | circuit |
| international | international |
| mai | mei |
| participant | deelnemen |
| prix | prix |
| place | place |
| et | en |
| la | de |
| voitures | auto |
| des | des |
FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
| francouzština | holandský |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| grand | grote |
| offre | levert |
| tenir | houden |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| de | bij |
| pas | niet |
| aimez | als |
| sans | zonder |
| votre | je |
FR Le plus grand nombre de followers, le plus grand succès, non ? Eh bien ce n’est pas toujours le cas
NL Hoe meer volgers je hebt, hoe succesvoller je bent, toch? Helaas is dat niet altijd het geval
| francouzština | holandský |
|---|---|
| followers | volgers |
| cas | geval |
| toujours | altijd |
| plus | meer |
| pas | niet |
| de | dat |
FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
| francouzština | holandský |
|---|---|
| tour | tour |
| combinant | combineert |
| hotels | hotels |
| exclusifs | exclusieve |
| suisse | zwitserland |
| du | van |
| le | de |
| une | een |
FR L'API est capable d'exécuter un grand nombre de tâches et de générer un grand nombre de données en peu de temps.
NL De API is in staat om een groot aantal taken uit te voeren en in korte tijd veel data te genereren.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| générer | genereren |
| grand | groot |
| tâches | taken |
| et | en |
| données | data |
| est | is |
| en | in |
| peu | korte |
| nombre | aantal |
| temps | tijd |
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
| francouzština | holandský |
|---|---|
| exploité | beheerd |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
| plugins | plugins |
| réseau | netwerk |
| irlande | ierland |
| par | door |
| sociaux | sociale |
FR Le Google Pixel 6 Pro devrait avoir un écran de 6,7 pouces – tel quindiqué par Carphone Warehouse avant dêtre supprimé – ce qui le rend plus grand que le Pixel 5 et plus grand que le Pixel 4 XL, qui avait un écran de 6,3 pouces.
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
| francouzština | holandský |
|---|---|
| présente | aanwezig |
| caméra | camera |
| et | en |
| pro | pro |
| est | is |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| avec | met |
FR La série 7 va encore plus loin, réduisant les lunettes autour de lécran de 40 pour cent, ce qui en fait un écran 20 pour cent plus grand que la série 6 et Watch SE, et 50 pour cent plus grand que la série 3, ainsi quun plus conception sans couture.
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| réduisant | verminderen |
| écran | scherm |
| pour cent | procent |
| watch | watch |
| sans couture | naadloos |
| conception | ontwerp |
| et | en |
| la | de |
| autour | rond |
| que | evenals |
| plus grand | groter |
| pour | voor |
FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| b | b |
| acheter | kopen |
| parleur | luidspreker |
| le | de |
| grand | grote |
| en | in |
| vous | je |
| plus grand | groter |
| taille | omvang |
| aimez | als |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| un peu | beetje |
FR Juste beaucoup plus grand - trop grand pour beaucoup, nous soupçonnons.
NL Gewoon veel groter - te groot voor velen, vermoeden we.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| pour | voor |
| trop | te |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| plus | velen |
| plus grand | groter |
| grand | groot |
| juste | gewoon |
FR LiPhone 13 dApple est doté dune double caméra arrière, composée dun ultra grand angle de 12 mégapixels et dun ultra grand angle de 12 mégapixels
NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens
| francouzština | holandský |
|---|---|
| liphone | iphone |
| dapple | apple |
| caméra | camera |
| et | en |
| est | bestaande |
| de | dubbele |
| double | een |
FR Si vous obtenez le plus grand modèle Pro Max, la vidéo est probablement une partie importante de votre liste de souhaits. Tout comme le grand écran fonctionne bien pour les photographes, il est encore plus utile pour les vidéastes.
NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| max | max |
| importante | belangrijk |
| photographes | fotografen |
| modèle | model |
| probablement | waarschijnlijk |
| partie | onderdeel |
| écran | scherm |
| fonctionne | werkt |
| vidéo | video |
| liste | een |
| pro | pro |
| est | is |
| comme | |
| plus grand | grotere |
| si | als |
| obtenez | krijgt |
| votre | je |
| pour | voor |
| les | goed |
FR Le grand frère apporte une batterie plus grande - il prétend offrir une heure supplémentaire en plus des performances du 13 Pro - et un écran plus grand de 6,7 pouces, mais sinon les spécifications sont identiques
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
| francouzština | holandský |
|---|---|
| batterie | batterij |
| prétend | beweert |
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| performances | prestaties |
| et | en |
| spécifications | specificaties |
| pro | pro |
| le | de |
| heure | uur |
| il | hij |
| supplémentaire | extra |
| identiques | identiek |
| de | van |
| offrir | zijn |
FR Le pitch: le LG Gram 16 coûte environ un grand moins que le MacBook Pro 16 , mais dispose toujours dun grand écran, dun écran riche en couleurs et dune longue durée de vie de la batterie
NL De toonhoogte: de LG Gram 16 kost ongeveer een mille minder dan de MacBook Pro 16 , maar heeft nog steeds een groot scherm, een kleurrijk scherm en een lange batterijduur
| francouzština | holandský |
|---|---|
| coûte | kost |
| macbook | macbook |
| écran | scherm |
| vie de la batterie | batterijduur |
| environ | ongeveer |
| moins | minder |
| et | en |
| longue | lange |
| grand | groot |
| pro | pro |
FR Freeview Play couvre cependant tous les besoins de rattrapage grand public. Il y a BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up et Horror Bites, ainsi quun grand nombre de coffrets gratuits à regarder.
NL Freeview Play dekt echter alle reguliere inhaalbehoeften. Er is BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up en Horror Bites, plus een groot aantal gratis te bekijken boxsets.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| couvre | dekt |
| grand | groot |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| hub | hub |
| cbs | cbs |
| gratuits | gratis |
| et | en |
| à | te |
| regarder | bekijken |
| cependant | echter |
| all | alle |
| quun | is |
| nombre | aantal |
FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.
NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| suv | suv |
| électrique | elektrische |
| offrant | biedt |
| pratique | praktische |
| plus cher | duurder |
| despace | ruimte |
| le | de |
| plus grand | groter |
| si | als |
| pour | voor |
| est | is |
| voulez | wilt |
FR Bien que la Corsa nait pas lair trop mal, le plus grand Mokka est sorti très rapidement - et comme nous lavons dit dans notre examen de ce modèle plus grand , le nouveau design vous donne beaucoup à regarder.
NL Hoewel de Corsa er niet al te slecht uitzag, dateerde de grotere Mokka erg snel - en zoals we al zeiden in onze recensie van dat grotere model , geeft het nieuwe ontwerp je genoeg om naar te kijken.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| mal | slecht |
| examen | recensie |
| regarder | kijken |
| rapidement | snel |
| et | en |
| modèle | model |
| design | ontwerp |
| nouveau | nieuwe |
| bien que | hoewel |
| donne | geeft |
| pas | niet |
| nous | we |
| vous | je |
| plus grand | grotere |
| comme | |
| notre | onze |
FR Il est légèrement plus grand et plus lourd, offrant un écran plus grand mais comme le S21, il sagit dun écran plat avec une résolution Full HD+ plutôt que courbé comme le S20+ .
NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .
| francouzština | holandský |
|---|---|
| offrant | biedt |
| écran | scherm |
| plat | plat |
| résolution | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| lourd | zwaarder |
| et | en |
| le | de |
| légèrement | iets |
| sagit | is |
| comme | |
| avec | met |
| plus grand | groter |
FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| écran | scherm |
| batterie | batterij |
| remplace | vervangt |
| malheureusement | helaas |
| ultra | ultra |
| veut | wil |
| élevé | hoge |
| grandes | grote |
| a | heeft |
| prix | prijs |
| famille | familie |
| comme | |
| qui | die |
FR Il sinscrit dans la gamme au-dessus du S10e. Pourquoi? Il a plus de caméras, un écran plus grand et une batterie plus grosse. Cest en fait le plus grand de la série S10 standard, ayant la même taille décran que le S10 5G.
NL Hij past in het assortiment boven de S10e. Waarom? Het heeft meer cameras, een groter scherm en een grotere batterij. Het is eigenlijk de grootste van de standaard S10-serie, met dezelfde schermgrootte als de S10 5G.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| caméras | cameras |
| batterie | batterij |
| standard | standaard |
| s | s |
| et | en |
| en fait | eigenlijk |
| gamme | assortiment |
| série | serie |
| pourquoi | waarom |
| a | heeft |
| en | in |
| écran | scherm |
| il | hij |
| ayant | met |
FR Steve est un contributeur technologique à un grand nombre de magazines et de sites Web grand public, notamment Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder et Ideal Home
NL Steve levert een technische bijdrage aan een groot aantal consumentenbladen en websites, waaronder Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder en Ideal Home
| francouzština | holandský |
|---|---|
| steve | steve |
| notamment | waaronder |
| luxe | luxe |
| review | review |
| home | home |
| et | en |
| grand | groot |
| sites | websites |
| technologique | technische |
| nombre | aantal |
FR Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais si vous aimez votre téléphone en grand, cela le rend sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser
NL Zon grote telefoon zal niet voor iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat op zonder de vormfactor lastig vast te houden of te gebruiken
| francouzština | holandský |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| grand | grote |
| difficile | lastig |
| tenir | houden |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| pas | niet |
| le | de |
| en | in |
| aimez | als |
| sans | zonder |
| votre | je |
| de | voor |
FR Si vous voulez une expérience iPhone maximale - capacités photo améliorées, grand écran et tout - alors liPhone 12 Pro Max est un rêve sur grand écran.
NL Als je de maximale iPhone-ervaring wilt - verbeterde fotomogelijkheden, een groot scherm en zo - dan is de iPhone 12 Pro Max een droom op groot scherm.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| maximale | maximale |
| écran | scherm |
| max | max |
| rêve | droom |
| amélioré | verbeterde |
| et | en |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| grand | groot |
| est | is |
| sur | op |
| si | als |
| liphone | de iphone |
| voulez | wilt |
FR LiPhone 11 dispose dun appareil photo ultra grand angle f / 2.4 de 12 mégapixels et dun capteur grand angle f / 1,8
NL De iPhone 11 heeft een 12 megapixel ultragroothoek f / 2.4 camera en een groothoek f / 1.8 sensor
| francouzština | holandský |
|---|---|
| dispose | heeft |
| f | f |
| capteur | sensor |
| mégapixels | megapixel |
| appareil photo | camera |
| et | en |
| de | een |
| liphone | de iphone |
FR C'est le plus grand haut-marais de Suisse qui s'étend sur une surface de 130 mètres carrés, un peu plus grand que le lac des Quatre-Cantons.
NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| suisse | zwitserland |
| carré | vierkante |
| cest | is |
| de | voor |
| un | iets |
| plus grand | groter |
| le plus | grootste |
FR Le Grand Tour de Suisse vous fait découvrir tous les hauts lieux de la Suisse sur le trajet traversant les plus beaux paysages. Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| tour | tour |
| suisse | zwitserland |
FR Les nuitées lors du Grand Tour - Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
| francouzština | holandský |
|---|---|
| tour | tour |
| suisse | zwitserland |
| tourisme | toerisme |
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| suisse | zwitserland |
| hôtel | hotel |
| bâle | basel |
| connaît | kent |
| secrets | geheimen |
| et | en |
| à | van |
| hôtes | gasten |
| le | de |
| il | hij |
| est | is |
| derniers | de laatste |
FR La sonnette à batterie Google Nest a un joli design avec une finition mate. Il est cependant grand, beaucoup plus grand que le Nest Hello filaire.
NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een mooi design met een matte afwerking. Het is echter groot, veel groter dan de bedrade Nest Hello.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| sonnette | doorbell |
| batterie | battery |
| design | design |
| finition | afwerking |
| filaire | bedrade |
| a | heeft |
| avec | met |
| est | is |
| cependant | echter |
| plus grand | groter |
| une | mooi |
| grand | groot |
| beaucoup | veel |
FR Il est plus grand et plus cher, mais le Google Nest Hub Max offre tout ce que fait le Nest Hub, avec une caméra Nest intégrée (pour les appels de sécurité et vidéo), un meilleur son et un écran plus grand.
NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| caméra | camera |
| sécurité | beveiliging |
| écran | scherm |
| et | en |
| offre | biedt |
| plus cher | duurder |
| pour | samen |
| intégré | ingebouwde |
| est | is |
| meilleur | beter |
| plus grand | groter |
| ce | wat |
| le | de |
| de | voor |
| avec | met |
FR Alors quun dossier fait allusion à un modèle plus grand, lautre est légèrement plus grand que le MacBook Pro 13 pouces actuel
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro
| francouzština | holandský |
|---|---|
| modèle | model |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| le | de |
| pro | pro |
| lautre | andere |
| légèrement | iets |
| plus grand | groter |
| est | is |
FR La durée de vie de la batterie de 18 heures a été conservée par rapport à la série 6, malgré lécran plus grand, la charge recevant son premier grand changement
NL De batterijduur van 18 uur is behouden gebleven van de Series 6, ondanks het grotere scherm, waarbij het opladen de eerste grote verandering kreeg
| francouzština | holandský |
|---|---|
| série | series |
| malgré | ondanks |
| charge | opladen |
| changement | verandering |
| vie de la batterie | batterijduur |
| écran | scherm |
| heures | uur |
| la | de |
| à | van |
| grand | grote |
| plus grand | grotere |
| a | behouden |
| premier | eerste |
FR Deuxièmement, avec un grand trafic vient un grand potentiel
NL Ten tweede: met veel verkeer komt veel potentieel
| francouzština | holandský |
|---|---|
| trafic | verkeer |
| potentiel | potentieel |
| avec | met |
| vient | komt |
| un | veel |
FR Le plus grand défi de Printi est d'offrir un grand portefeuille de produits personnalisés, car chaque ligne de production a ses propres spécifications techniques
NL De grootste uitdaging van Printi is om een groot portfolio van op maat gemaakte producten aan te bieden, omdat elke productielijn zijn eigen technische specificaties heeft
| francouzština | holandský |
|---|---|
| défi | uitdaging |
| spécifications | specificaties |
| techniques | technische |
| le | de |
| portefeuille | portfolio |
| est | is |
| produits | producten |
| a | heeft |
| chaque | elke |
| grand | groot |
| de | omdat |
FR Un lien à partir d?un blog grand public peut aider votre classement plus de centaines ou même un grand nombre de liens de faible qualité.
NL Eén link van een reguliere blog kan je ranglijst van meer dan honderden of zelfs een groot aantal links van lage kwaliteit helpen.
| francouzština | holandský |
|---|---|
| aider | helpen |
| classement | ranglijst |
| centaines | honderden |
| faible | lage |
| qualité | kwaliteit |
| blog | blog |
| peut | kan |
| ou | of |
| lien | link |
| liens | links |
| à | van |
| votre | je |
| grand | groot |
| nombre | aantal |
FR Elden Ring semble être un grand pas pour FromSoftware - plusieurs sources, dont Phil Spencer de Xbox, ont indiqué quil sagissait du jeu le plus grand et le plus ambitieux du studio à ce jour, ce qui est validé par les images
NL Elden Ring lijkt een grote stap voor FromSoftware - meerdere bronnen, waaronder Phil Spencer van Xbox, hebben besproken dat het de grootste en meest ambitieuze game van de studio tot nu toe is, wat wordt bevestigd door de beelden
| francouzština | holandský |
|---|---|
| ring | ring |
| semble | lijkt |
| sources | bronnen |
| xbox | xbox |
| jeu | game |
| ambitieux | ambitieuze |
| studio | studio |
| images | beelden |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| grand | grote |
| jour | nu |
| est | is |
| pour | voor |
| ce | wat |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
grand sérieux grand nombre grand fan grand volume grand grand châssis grand ensemble prochain grand projet grand régal d’hiver voyez grand grand impact grand choix assez grand grand maître grand soin grand prix grand avantage grand confort grand nombre dentre grand défi grand nettoyage grand impact positif grand soin a grand groupe grand nom grand public grand réseau grand plaisir grand soutien grand lot grand nombre d’options téléphone grand public grand garçon grand boîtier grand haut parleur grand duché grand succès suffisamment grand grand distributeur grand tour grand design grand écran grâce grand terrain grand leader caméra grand angle grand angle grand air grand parc grand accent grand blog
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský