Přeložit "waarbij toegang" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "waarbij toegang" z holandský do španělština

Překlad holandský do španělština jazyka waarbij toegang

holandský
španělština

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo

holandský španělština
gebruiker usuario
android android
ios ios

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo

holandský španělština
gebruiker usuario
android android
ios ios

NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

ES La asistencia desatendida es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente de streaming en los ordenadores remotos Windows, Mac y Linux, para poder acceder a ellos en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

holandský španělština
support asistencia
installeert instala
externe remotos
en y
agent agente
computers ordenadores
windows windows
mac mac
linux linux

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker

ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso de los empleados a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes en función de cada usuario

holandský španělština
identity identidad
werknemers empleados
rollen roles
gebruiker usuario

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker

ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso del consumidor a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes según el usuario individual

holandský španělština
identity identidad
consumenten consumidor
rollen roles
individuele individual

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

ES OpenText Identity and Access Management es una plataforma basada en la nube que gobierna el acceso a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a datos o sistemas basados ​​en cada usuario

holandský španělština
rollen roles
systemen sistemas
gebruiker usuario
en and

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

ES Puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte a través de un sistema de tickets, directamente desde el back office de cada aplicación

holandský španělština
wilt puedes
app aplicación

NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

ES La asistencia desatendida es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente de streaming en los ordenadores remotos Windows, Mac y Linux, para poder acceder a ellos en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

holandský španělština
support asistencia
installeert instala
externe remotos
en y
agent agente
computers ordenadores
windows windows
mac mac
linux linux

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

ES Puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte a través de un sistema de tickets, directamente desde el back office de cada aplicación

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

ES Puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte a través de un sistema de tickets, directamente desde el back office de cada aplicación

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

ES Puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte a través de un sistema de tickets, directamente desde el back office de cada aplicación

NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken

ES Puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte a través de un sistema de tickets, directamente desde el back office de cada aplicación

NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.

ES Todos sus datos personales se almacenan en servidores seguros que mantienen F‑Secure o nuestros socios con acceso limitado solo al personal autorizado.

holandský španělština
gegevens datos
beveiligde seguros
servers servidores
f f
secure secure
partners socios
toegang acceso
beperkt limitado
uitsluitend solo

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

ES Luego, puede asignar roles como desee y solo los administradores pueden acceder a la información de facturación.

holandský španělština
rollen roles
toewijzen asignar
alleen solo
beheerders administradores
toegang acceder

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.

holandský španělština
verificatie verificación
stappen pasos
gebruikers usuarios
organisatie organización
loggen iniciar sesión
en y
toegang acceder
atlassian atlassian

NL Met Dropbox kun je bestanden en mappen opslaan in de cloud en ze delen, documenten scannen en samenwerken met anderen, waarbij alles veilig wordt gesynchroniseerd op al je apparaten, zodat je er altijd en overal toegang toe hebt

ES Dropbox te permite almacenar archivos y carpetas en la nube y compartirlos, escanear documentos y colaborar con otros, con todo sincronizado de forma segura en todos tus dispositivos, para que puedas acceder a ellos en cualquier momento y lugar

holandský španělština
kun puedas
en y
cloud nube
delen compartirlos
scannen escanear
samenwerken colaborar
anderen otros
gesynchroniseerd sincronizado
apparaten dispositivos
toegang acceder
dropbox dropbox

NL Omdat het selfservice mogelijk maakt, staat beheer centraal in Tableau Blueprint, waarbij toegang tot betrouwbare data en inhoud wordt gegeven in plaats van beperkt

ES La gobernanza es un elemento clave de Tableau Blueprint porque posibilita el autoservicio y habilita el acceso a contenido y datos confiables, en lugar de restringirlo

holandský španělština
selfservice autoservicio
beheer gobernanza
toegang acceso
betrouwbare confiables
en y
plaats lugar
tableau tableau

NL Sommige systemen maken gebruik van een vergelijkbare techniek waarbij een apparaatspecifieke token kan worden gemaakt om te zorgen dat slechts een beperkt aantal apparaten tegelijkertijd toegang tot inhoud heeft

ES Algunos sistemas emplean una técnica similar en la que se puede crear un token específico del dispositivo para garantizar que solo un número limitado de dispositivos puedan acceder al contenido a la vez

holandský španělština
vergelijkbare similar
techniek técnica
zorgen garantizar
beperkt limitado
tegelijkertijd a la vez
toegang acceder
inhoud contenido

NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .

ES Ayer, la noticia empeoró, ya que Motherboard informó que los piratas informáticos están tratando de extorsionar a Apple por el acceso ilegal a unas 300 - 559 millones de cuentas de iCloud .

holandský španělština
gisteren ayer
nieuws noticia
hackers piratas informáticos
proberen tratando de
illegale ilegal
toegang acceso
miljoen millones
accounts cuentas
icloud icloud

NL Er is veel ruimte, zowel voor als achter, waarbij vooral de bestuurder en voorpassagier toegang krijgen tot de meeste goodies

ES Hay mucho espacio, tanto en la parte delantera como en la trasera, y el conductor y el pasajero delantero en particular tienen acceso a la mayoría de los beneficios

holandský španělština
ruimte espacio
bestuurder conductor
en y
achter trasera

NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

ES El soporte desatendido es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente streamer en los ordenadores remotos de Windows, Mac y Linux, de modo que se puede acceder a él en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

holandský španělština
ondersteuning soporte
installeert instala
externe remotos
en y
agent agente
computers ordenadores
windows windows
mac mac
linux linux

NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.

ES Otro ejemplo de Sam Harris combina Patreón y eventos en vivo donde cuando te conviertes en un Patrón puedes acceder anticipadamente a las entradas de sus eventos en vivo.

holandský španělština
voorbeeld ejemplo
sam sam
evenementen eventos
live vivo

NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max

ES Hay mejoras de rendimiento y gráficos en todos los ámbitos, con Apple prometiendo un rendimiento que superará casi cualquier otra cosa, con ambos modelos obteniendo acceso al nuevo M1 Pro, o al M1 Max aún más potente

holandský španělština
prestaties rendimiento
en y
grafische gráficos
verbeteringen mejoras
overtreffen superar
beide ambos
modellen modelos
max max

NL Er komt ook een Voice-abonnement aan dat ook £ 4,99 / $ 4,99 per maand zal zijn, waarbij je toegang hebt tot Apple Music, maar alleen via spraak en Siri op je apparaten.

ES También viene un plan de voz que también costará £ 4.99 / $ 4.99 al mes, mediante el cual puede acceder a Apple Music pero solo a través de voz y Siri en sus dispositivos.

holandský španělština
toegang acceder
music music
en y
apparaten dispositivos
abonnement plan
siri siri

NL Je zou nog eens van server kunnen wisselen. Helaas voeren sommige sites een voortdurende whack-a-mol-operatie uit tegen VPN-providers, waarbij de toegang wordt afgesloten wanneer ze nieuwe servers ontdekken.

ES Puede intentar cambiar de servidor de nuevo. Desafortunadamente, algunos sitios operan una operación de whack-a-mole en curso contra los proveedores de VPN, cerrando el acceso cada vez que descubren nuevos servidores.

holandský španělština
wisselen cambiar
helaas desafortunadamente
sites sitios
toegang acceso
ontdekken descubren
operatie operación
providers proveedores
vpn vpn

NL Virgin Media O2 heeft de uitrol van gigabit-breedband voltooid, waarbij het hele netwerk nu toegang heeft tot downloadsnelheden tot 1.130 Mbps.

ES Virgin Media O2 ha completado su despliegue de banda ancha gigabit, con toda su red ahora capaz de acceder a velocidades de descarga de hasta 1,130

holandský španělština
voltooid completado
nu ahora
toegang acceder
- despliegue
gigabit gigabit

NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd

ES Se trata de un ataque que se produce cuando un ciberdelincuente usa un conjunto de credenciales para intentar acceder a varias cuentas a la vez

holandský španělština
aanval ataque
proberen intentar
toegang acceder
accounts cuentas

NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.

ES Otro ejemplo de Sam Harris combina Patreón y eventos en vivo donde cuando te conviertes en un Patrón puedes acceder anticipadamente a las entradas de sus eventos en vivo.

holandský španělština
voorbeeld ejemplo
sam sam
evenementen eventos
live vivo

NL De Roccat Swarm- software die gebruikers toegang geeft tot een groot aantal instellingen waarbij elke toets op het toetsenbord herprogrammeerbaar is

ES El software Roccat Swarm que brinda a los usuarios acceso a una multitud de configuraciones con cada tecla del teclado reprogramable

holandský španělština
software software
gebruikers usuarios
toegang acceso
geeft brinda
instellingen configuraciones

NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max

ES Hay mejoras de rendimiento y gráficos en todos los ámbitos, con Apple prometiendo un rendimiento que superará casi cualquier otra cosa, con ambos modelos obteniendo acceso al nuevo M1 Pro, o al M1 Max aún más potente

holandský španělština
prestaties rendimiento
en y
grafische gráficos
verbeteringen mejoras
overtreffen superar
beide ambos
modellen modelos
max max

NL Er is ook een Voice-abonnement dat £ 4,99 / $ 4,99 per maand kost, waarbij je toegang hebt tot Apple Music, maar alleen via spraak en Siri op je apparaten.

ES También hay un plan de voz que cuesta £ 4.99 / $ 4.99 al mes, mediante el cual puede acceder a Apple Music pero solo a través de voz y Siri en sus dispositivos.

holandský španělština
kost cuesta
toegang acceder
music music
en y
apparaten dispositivos
abonnement plan
siri siri

NL U kunt proberen opnieuw van server te veranderen. Helaas voeren sommige sites een doorlopende hak-op-de-tak-operatie uit tegen VPN-aanbieders, waarbij ze de toegang afsluiten wanneer ze nieuwe servers ontdekken.

ES Puedes intentar cambiar de servidor de nuevo. Desgraciadamente, algunos sitios llevan a cabo una operación continua de "whack-a-mole" contra los proveedores de VPN, cerrando el acceso cada vez que descubren nuevos servidores.

holandský španělština
proberen intentar
veranderen cambiar
sites sitios
doorlopende continua
toegang acceso
ontdekken descubren
voeren llevan
operatie operación
aanbieders proveedores
vpn vpn

NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd

ES Se trata de un ataque que se produce cuando un ciberdelincuente usa un conjunto de credenciales para intentar acceder a varias cuentas a la vez

holandský španělština
aanval ataque
proberen intentar
toegang acceder
accounts cuentas

NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.

ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.

holandský španělština
communicatie comunicación
slachtoffer víctima
en y
toegang acceder
willen quiere
kwaadwillende malicioso
legitieme legítimo
url url

NL Sommige systemen maken gebruik van een vergelijkbare techniek waarbij een apparaatspecifieke token kan worden gemaakt om te zorgen dat slechts een beperkt aantal apparaten tegelijkertijd toegang tot inhoud heeft

ES Algunos sistemas emplean una técnica similar en la que se puede crear un token específico del dispositivo para garantizar que solo un número limitado de dispositivos puedan acceder al contenido a la vez

holandský španělština
vergelijkbare similar
techniek técnica
zorgen garantizar
beperkt limitado
tegelijkertijd a la vez
toegang acceder
inhoud contenido

NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden

ES Los usuarios completos tienen acceso a todas las funciones de Jira Align, mientras que los usuarios integrados trabajan en Jira o en otra herramienta del equipo y los elementos de trabajo se sincronizan con Jira

holandský španělština
complete completos
gebruikers usuarios
toegang acceso
jira jira
geïntegreerde integrados
functies funciones

NL Met Dropbox kun je bestanden en mappen opslaan in de cloud en ze delen, documenten scannen en samenwerken met anderen, waarbij alles veilig wordt gesynchroniseerd op al je apparaten, zodat je er altijd en overal toegang toe hebt

ES Dropbox te permite almacenar archivos y carpetas en la nube y compartirlos, escanear documentos y colaborar con otros, con todo sincronizado de forma segura en todos tus dispositivos, para que puedas acceder a ellos en cualquier momento y lugar

holandský španělština
kun puedas
en y
cloud nube
delen compartirlos
scannen escanear
samenwerken colaborar
anderen otros
gesynchroniseerd sincronizado
apparaten dispositivos
toegang acceder
dropbox dropbox

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

ES Luego, puede asignar roles como desee y solo los administradores pueden acceder a la información de facturación.

holandský španělština
rollen roles
toewijzen asignar
alleen solo
beheerders administradores
toegang acceder

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

ES Luego, puede asignar roles como desee y solo los administradores pueden acceder a la información de facturación.

holandský španělština
rollen roles
toewijzen asignar
alleen solo
beheerders administradores
toegang acceder

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

ES Luego, puede asignar roles como desee y solo los administradores pueden acceder a la información de facturación.

holandský španělština
rollen roles
toewijzen asignar
alleen solo
beheerders administradores
toegang acceder

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

ES Luego, puede asignar roles como desee y solo los administradores pueden acceder a la información de facturación.

holandský španělština
rollen roles
toewijzen asignar
alleen solo
beheerders administradores
toegang acceder

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

ES Luego, puede asignar roles como desee y solo los administradores pueden acceder a la información de facturación.

holandský španělština
rollen roles
toewijzen asignar
alleen solo
beheerders administradores
toegang acceder

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

ES Luego, puede asignar roles como desee y solo los administradores pueden acceder a la información de facturación.

holandský španělština
rollen roles
toewijzen asignar
alleen solo
beheerders administradores
toegang acceder

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

ES Luego, puede asignar roles como desee y solo los administradores pueden acceder a la información de facturación.

holandský španělština
rollen roles
toewijzen asignar
alleen solo
beheerders administradores
toegang acceder

NL Deze zakelijke app voor fotografie is een noodzakelijk hulpmiddel voor professionele fotografen die snel toegang moeten hebben tot een vrijwaringsformulier voor fotoshoots waarbij privé-eigendom of modellen betrokken kunnen zijn

ES Esta aplicación de negocios de fotografía es una herramienta necesaria para los fotógrafos profesionales que necesitan un acceso rápido a un formulario de liberación para las sesiones de fotos que pueden involucrar a la propiedad privada o modelos

holandský španělština
fotografie fotografía
noodzakelijk necesaria
fotografen fotógrafos
snel rápido
modellen modelos

NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .

ES Ayer, la noticia empeoró, ya que Motherboard informó que los piratas informáticos están tratando de extorsionar a Apple por el acceso ilegal a unas 300 - 559 millones de cuentas de iCloud .

holandský španělština
gisteren ayer
nieuws noticia
hackers piratas informáticos
proberen tratando de
illegale ilegal
toegang acceso
miljoen millones
accounts cuentas
icloud icloud

NL Informatiebeveiliging is het proces waarbij informatie wordt beveiligd tegen ongeoorloofde toegang, gebruik of openbaarmaking.

ES La seguridad de la información es el proceso de garantizar que la información se mantiene a salvo del acceso, uso o divulgación no autorizados.

holandský španělština
beveiligd seguridad
toegang acceso
gebruik uso
openbaarmaking divulgación

NL Wat is social engineering? Het is een vorm van cyberaanval waarbij gebruik wordt gemaakt van manipulatie en misleiding om toegang te krijgen tot gegevens of informatie.

ES ¿Qué es la ingeniería social? Es una forma de ciberataque que consiste en utilizar la manipulación y el engaño para acceder a datos o información.

holandský španělština
social social
engineering ingeniería
vorm forma
gebruik utilizar
manipulatie manipulación
en y
toegang acceder

NL Je kunt extra betalen om toegang te krijgen tot die extra kanalen, waarbij je je iTunes-account gebruikt voor alle betalingen en factureringen.

ES Puedes pagar un suplemento para acceder a esos canales adicionales utilizando tu cuenta de iTunes para todos los pagos y la facturación.

holandský španělština
extra adicionales
toegang acceder
kanalen canales
gebruikt utilizando
en y
account cuenta
itunes itunes

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

ES No restrinja el intercambio de contactos sólo a su equipo de ventas. La compartición de contactos suele hacerse a través de herramientas de CRM, limitando el acceso a estos contactos sólo al personal que tiene una licencia de pago.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů