Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "privada" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "privada" z španělština do holandský

Překlady privada

"privada" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

privada - aan al alle alleen als altijd andere beheer beschermen bij binnen dan dat de deze die dit door door de een eigen elk en gebruiken gebruikt geen hebben heeft het het is hier hoe houden hun in in de in het informatie is je jouw kan kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nog of om ons onze ook op op de op het over particulier particuliere per persoonlijke privacy private privé pro staat te team tegen tot tussen u uit uw van van de van een veilig via voor waar wanneer wat we worden ze zelfs zich zijn zoals zonder

Překlad španělština do holandský jazyka privada

španělština
holandský

ES Entra en la sección Sala privada y comienza a editar y coeditar tus documentos de forma privada.

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

španělština holandský
sala kamer
comienza begin
editar bewerken
documentos documenten
y en

ES Obtenga acceso especial a una mansión victoriana de propiedad privada que ha sido cuidadosamente restaurada y cuenta con una colección privada de artefactos y chucherías victorianas

NL Krijg speciale toegang tot een particulier Victoriaans herenhuis dat liefdevol is gerestaureerd en beschikt over een privécollectie Victoriaanse artefacten en snuisterijen

španělština holandský
colección collectie
artefactos artefacten
privada privé
obtenga krijg
y en
acceso toegang
especial speciale
sido is
a tot

ES Conexión privada por VPN es el cliente VPN para Mac integrado en MacKeeper. “VPN” hace referencia a las siglas en inglés de red privada virtual. Se trata de una capa de seguridad adicional para tu conexión a Internet.

NL VPN Privé Connect is de VPN-client voor Mac die in MacKeeper is ingebouwd. VPN staat voor virtueel privénetwerk. Het is een extra beveiligingslaag voor je internetverbinding.

španělština holandský
mac mac
mackeeper mackeeper
integrado ingebouwd
virtual virtueel
vpn vpn
es is
en in
adicional extra
el de
tu connect

ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.

španělština holandský
fortalece versterkt
ciberseguridad cyberbeveiliging
dispositivo apparaat
proteger beschermen
hackers hackers
información gegevens
a om
mensajería berichten
y en
en te

ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.

NL Profiteer van een extra laag online beveiliging om ervoor te zorgen dat uw privégegevens privé blijven.

španělština holandský
seguridad beveiliging
información gegevens
internet online
que blijven
en te

ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores. También puedes ocultar tu historia completa a cualquier persona que no quieras que la vea, incluso si te siguen.

NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.

španělština holandský
historia verhaal
cuenta account
seguidores volgers
ocultar verbergen
visible zichtbaar
no niet
también ook
puedes kunt
completa hele
incluso zelfs
para voor
a maak
privada privé
está is
si als
configurada ingesteld
solo alleen

ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.

španělština holandský
fortalece versterkt
ciberseguridad cyberbeveiliging
dispositivo apparaat
proteger beschermen
hackers hackers
información gegevens
a om
mensajería berichten
y en
en te

ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.

NL Profiteer van een extra laag online beveiliging om ervoor te zorgen dat uw privégegevens privé blijven.

španělština holandský
seguridad beveiliging
información gegevens
internet online
que blijven
en te

ES Se nos conoce como los pioneros de la búsqueda privada, ya que en 2006 fuimos los responsables de crear el que fuera el primer motor de búsqueda privada y a la par el más privado

NL We zijn verantwoordelijk voor het creëren van 's werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine in 2006

španělština holandský
búsqueda zoekmachine
responsables verantwoordelijk
s s
en in
y en
nos we
fuera van
primer eerste
a creëren

ES Para separar la vida profesional de la privada, es necesario evitar trasladar los asuntos de la vida privada a la oficina

NL Als je probeert werk en privé gescheiden te houden dan moet je voorkomen je privéleven mee te nemen naar kantoor

španělština holandský
vida leven
evitar voorkomen
oficina kantoor
de en
a mee
es necesario moet
privada privé

ES Introduzca su clave privada en su firmante DKIM. No comparta su clave privada con nadie, ya que los estafadores podrían utilizarla para firmar tokens en su nombre.

NL Voer uw private key in op uw DKIM signer. Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen

španělština holandský
dkim dkim
firmar tekenen
utilizarla gebruiken
no niet
podrían kunnen
clave key
ya que aangezien
en in
con met
nombre voor

ES Una red privada virtual o VPN redirige todo el tráfico de internet a varios servidores diferentes y oculta la dirección IP del usuario para que la navegación sea más privada y segura

NL Een Virtual Private Network, of VPN, stuurt al het internetverkeer door via verschillende servers, waarbij het IP-adres van de gebruiker wordt verborgen en de surfsessie meer privé en veiliger wordt gemaakt

španělština holandský
virtual virtual
servidores servers
oculta verborgen
segura veiliger
o of
vpn vpn
dirección adres
usuario gebruiker
diferentes verschillende
y en

ES Para visitar sitios sin que queden registrados en el historial, activa o desactiva la navegación privada. 

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

španělština holandský
visitar bezoeken
sitios sites
historial geschiedenis
en in
sin zonder
privada privé

ES Acceda a Ahrefs InsiderͰ, nuestra comunidad privada de Facebook, donde puedes formular ideas y preguntas a 10.000 obsesionados del SEO que lo han visto todo.

NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.

španělština holandský
facebook facebook
ideas ideeën
puedes kunt
seo seo
ahrefs ahrefs
y en
privada privé
acceda toegang tot
a tot

ES Los usuarios de Statuspage (miembros del equipo) que sean parte de cualquier plan de página privada obtienen SSO con Atlassian Access sin cargo adicional

NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access

španělština holandský
sso sso
atlassian atlassian
access access
miembros del equipo teamleden
usuarios gebruikers
de deel
página pagina
parte van
los die

ES ¿En qué momento debería optar por usar una página de estado privada?

NL Wanneer kan ik beter een besloten statuspagina gebruiken?

španělština holandský
debería kan
usar gebruiken

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

španělština holandský
normalmente vaak
empresas bedrijf
página pagina
empleados werknemers
miles duizenden
las de

ES También tendrás acceso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una comunidad privada de Facebook donde podrás intercambiar ideas con 15K profesionales del marketing obsesionados con el SEO que lo han visto todo.

NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.

španělština holandský
ideas ideeën
ahrefs ahrefs
seo seo
también ook
el krijgt
podrá kunt
acceso toegang
de door
una een
con met
todo je

ES Nuestros planes Pro y API desbloquearán la posibilidad de compartir campañas de forma pública o privada, y programarán actualizaciones periódicas por correo electrónico sobre los progresos de todos los sitios web de una campaña.

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

španělština holandský
api api
posibilidad vermogen
compartir delen
pública openbaar
o of
a om
pro pro
y en
electrónico e
campaña campagne
planes abonnementen
campañas campagnes
correo mail
sitios websites
correo electrónico e-mail

ES FIDO trabaja con un par de claves pública y privada en el que las claves privadas y la fecha biométrica nunca salen del dispositivo

NL FIDO werkt met een privé/openbaar sleutelpaar, waarbij de privésleutel en biometrische gegevens het apparaat nooit verlaten

španělština holandský
fido fido
trabaja werkt
claves sleutel
pública openbaar
biométrica biometrische
y en
dispositivo apparaat
nunca nooit

ES La imagen preexistente puede ser de una base de datos pública o privada o la imagen de una identificación emitida por el gobierno.

NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.

španělština holandský
pública openbare
o of
puede kan
gobierno overheid
base een
base de datos databank
imagen beeld
de door

ES En este caso de uso, la imagen en vivo se compara con una imagen preexistente en la base de datos privada del teléfono

NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon

španělština holandský
vivo live
teléfono telefoon
compara vergeleken
en in
imagen beeld
la de

ES Por ejemplo, con la tecnología de reconocimiento facial, los clientes que dan su consentimiento para que sus datos se mantengan en una base de datos privada propiedad de la tienda pueden comprar alcohol de forma segura en un mostrador de autopago

NL Met gezichtsherkenningstechnologie bijvoorbeeld kunnen klanten die ermee instemmen dat hun gegevens worden opgeslagen in een privégegevensbank die eigendom is van de winkel, veilig alcohol kopen aan een zelfkassa

španělština holandský
datos gegevens
alcohol alcohol
tienda winkel
comprar kopen
la de
en in
clientes klanten
ejemplo bijvoorbeeld
base een
propiedad eigendom
segura veilig
privada privé
pueden kunnen
su hun

ES Implementa ONLYOFFICE localmente o ejecútalo en la nube privada de AWS: sin transferencia a otras nubes públicas. JSON Web Token protege los documentos de accesos no autorizados.

NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds.  JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.

španělština holandský
localmente lokaal
aws aws
transferencia overdracht
públicas openbare
json json
web web
protege beschermt
documentos documenten
accesos toegang
o of
nube cloud
otras andere
la de
en op
no geen
a tegen

ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

španělština holandský
almacenados opgeslagen
algoritmo algoritme
accesos toegang
documentos documenten
utilizando met behulp van
cifrado encryptie
evitar voorkomen
de en
en te
así met

ES Despliega tu espacio de trabajo en el entorno local como una solución de nube privada o híbrida. De este modo, los datos permanecen siempre dentro de tu infraestructura sin pasar a las nubes públicas.

NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.

španělština holandský
híbrida hybride
infraestructura infrastructuur
espacio de trabajo workspace
o of
privada private
siempre altijd
permanecen blijven
en binnen
como als
datos gegevens

ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar

NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd

španělština holandský
comparten gedeeld
copiar gekopieerd
almacenan opgeslagen
archivos bestanden
crean gemaakt
directorio directory
y en
pueden kunnen
dentro in
del de
no niet
una kamer
nunca nooit

ES Implementa ONLYOFFICE en tu red privada. Mira el código fuente en Github.

NL Laat ONLYOFFICE draaien op uw privénetwerk. Bekijk de broncode op Github.

španělština holandský
red netwerk
mira bekijk
github github
código fuente broncode
el de
en op
privada privé

ES Implementa ONLYOFFICE Docs en tu red privada. Mira el código fuente en GitHub.

NL Laat ONLYOFFICE draaien op uw privénetwerk. Bekijk de broncode op Github.

španělština holandský
red netwerk
mira bekijk
github github
código fuente broncode
el de
en op
privada privé

ES ONLYOFFICE se puede implementar localmente como una solución de nube privada o híbrida, por lo que tus documentos permanecen siempre dentro de tu infraestructura y no se traspasan a nubes públicas.

NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.

španělština holandský
implementar -
híbrida hybride
documentos documenten
infraestructura infrastructuur
públicas openbare
o of
que blijven
puede kan
tus uw
siempre altijd
como als
privada private
no geen
a binnen

ES La alternativa privada de tu empresa a los Documentos, Hojas de cálculo y Diapositivas de Google

NL Het privé alternatief van uw bedrijf voor Google Docs, Sheets, en Slides

španělština holandský
alternativa alternatief
empresa bedrijf
documentos docs
y en
google google

ES Se encriptan todos y cada uno de los bits de información de la Sala privada. No se permite copiar, mover, versionar ni reescribir para garantizar la seguridad de los datos bajo cualquier circunstancia.

NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.

španělština holandský
permite mogelijk
copiar kopiëren
mover verplaatsen
información informatie
la de
no niet
y en
datos gegevens

ES La Sala privada funciona a través de la interfaz de los editores de escritorio ONLYOFFICE para cifrar y descifrar los datos en el cliente y garantizar la seguridad de un extremo a otro.

NL Privé Kamer werkt via de ONLYOFFICE Desktop Editors interface om de gegevens op de client te versleutelen en te decoderen en het beveiligingseindpunt te maken.

španělština holandský
sala kamer
funciona werkt
interfaz interface
editores editors
escritorio desktop
cifrar versleutelen
y en
datos gegevens
en te
a om
el cliente client

ES Tras el primer inicio de sesión en la nube, la app de escritorio genera un par de claves para el usuario, una privada y una pública, y las recuerda.

NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.

španělština holandský
nube cloud
app app
escritorio desktop
genera genereert
claves sleutels
pública openbaar
recuerda onthoudt
en in
usuario gebruiker
y en
de bij
para voor
privada privé

ES La clave privada se cifra con la contraseña del usuario y se almacena junto con la clave pública en la base de datos del usuario de ONLYOFFICE.

NL De privésleutel wordt versleuteld met het wachtwoord van de gebruiker en samen met de openbare sleutel in de gebruikersdatabase in ONLYOFFICE opgeslagen.

španělština holandský
clave sleutel
contraseña wachtwoord
pública openbare
usuario gebruiker
en in
la de
y en
junto het
privada privé

ES Por el momento, se pueden cifrar archivos DOCX, XLSX y PPTX en una Sala privada.

NL Op dit moment kunt u DOCX, XLSX en PPTX bestanden versleutelen in een Privé Kamer.

španělština holandský
pueden kunt
cifrar versleutelen
archivos bestanden
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
y en
momento moment
en in
privada privé
el op
una kamer

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

španělština holandský
recién nieuw
creado gemaakte
contraseña wachtwoord
bits bits
generada gegenereerd
automáticamente automatisch
usuario gebruiker
documento document
o of
la de
dentro in
datos gegevens
una kamer

ES El archivo resultante se almacena en una Sala privada de la nube de ONLYOFFICE.

NL Het resulterende bestand wordt opgeslagen in een Privé Kamer in ONLYOFFICE cloud.

španělština holandský
nube cloud
en in
archivo bestand
una kamer

ES Al acceder al archivo cifrado, la instancia del usuario de los editores de escritorio ONLYOFFICE descifra la clave del archivo utilizando su clave privada y abre el archivo.

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

španělština holandský
clave sleutel
utilizando met behulp van
usuario gebruiker
abre opent
acceder openen
archivo bestand
y en
de bij

ES Mover tus archivos dentro de una Sala privada

NL Verplaats uw bestanden naar een Privé Kamer

španělština holandský
tus uw
archivos bestanden
una kamer

ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.

NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden. SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.

španělština holandský
ssl ssl
certificados certificaten
esenciales essentieel
sensible gevoelige
proteger beschermen
visitantes bezoekers
información informatie
cifrado codering
de via
a om
privada privé

ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

španělština holandský
evitar voorkomen
generado gegenereerd
bits bits
la de
a om
configurado ingesteld
predeterminada ingesteld op
otra is
parte van
privada privé

ES Las wifis públicas casi nunca son seguras. Es muy fácil que te roben datos o información privada o que simplemente te espíen. Bueno, si no has activado una VPN.

NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.

španělština holandský
públicas openbare
vpn vpn
es is
o of
en te
las en
información informatie
casi bijna
fácil makkelijk
datos gegevens
no altijd
que gratis
simplemente een
has je

ES Quip se implanta en un clúster completamente dedicado en una nube privada virtual en Amazon Web Services (AWS)

NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)

španělština holandský
clúster cluster
nube cloud
virtual virtuele
amazon amazon
web web
services services
privada privé
aws aws
completamente volledig
una speciaal
un een

ES Descubra cómo la nube privada virtual de Quip puede satisfacer las necesidades de su organización con una consulta exhaustiva a nuestro equipo de expertos en desarrollo.

NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.

španělština holandský
nube cloud
virtual virtual
puede kan
organización organisatie
expertos experts
desarrollo implementatie
la de
necesidades behoeften
su lees
de over
satisfacer voldoen
nuestro ons
equipo team
con met
una een

ES Personalice las zonas geográficas, los requisitos normativos, la configuración de la red y mucho más en la nube privada virtual de Quip

NL Aangepaste aansturing van geografie, regelgevingssysteem, set-up van netwerken en nog meer in de Quip Virtual Private Cloud

španělština holandský
nube cloud
virtual virtual
en in
la de
y en
red netwerken

ES Nube privada de un único propietario (VPC de Quip)

NL Implementatie van privécloud voor één belanghebbende (Quip VPC)

španělština holandský
nube cloud
privada privé
un één

ES Pero si su empresa necesita un control adicional personalizado, colaboraremos con usted para desarrollar su nube privada virtual de Quip.

NL Maar als uw bedrijf aanvullende aangepaste bedieningselementen nodig heeft, kunnen we als partner van u de Quip Virtual Private Cloud implementeren.

španělština holandský
adicional aanvullende
personalizado aangepaste
desarrollar implementeren
nube cloud
virtual virtual
control bedieningselementen
si als
necesita nodig
usted u
empresa bedrijf
pero maar
de van

ES La empresa es de propiedad privada sin inversores externos, y el equipo posee acciones y opciones en la empresa

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

španělština holandský
empresa bedrijf
inversores investeerders
externos externe
acciones aandelen
opciones opties
es is
en in
y en
sin zonder
equipo team

ES Nuestra beta privada para Android se suscribió en exceso y nos sorprendió el aumento de interés en un período tan corto.

NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.

španělština holandský
beta bèta
android android
interés belangstelling
período periode
corto korte
en in
el de
y en
nos we

Zobrazuje se 50 z 50 překladů