Přeložit "según" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "según" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka según

španělština
holandský

ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

španělština holandský
errores fouten
recomendaciones aanbevelingen
seo seo
puedo kan
evaluar beoordelen
impacto impact
cambios wijzigingen
tráfico verkeer
serp serp
sitio site
mi mijn
y en
en in
cómo hoe

ES Los archivos escaneados se almacenan durante un tiempo según sea necesario para que Security Cloud funcione según lo previsto.

NL Gescande bestanden worden tijdelijk opgeslagen zolang ze nodig zijn voor Security Cloud om goed te werken.

španělština holandský
archivos bestanden
security security
cloud cloud
funcione werken
almacenan opgeslagen
los worden
para voor
necesario nodig
tiempo zolang
se zijn

ES Las gafas son, según la fuente, una "arquitectura" que, según Bloomberg, significa que Apple todavía está buscando tecnologías subyacentes y también lo estaría con nosotros para 2023 como muy pronto

NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn

španělština holandský
gafas bril
fuente bron
arquitectura architectuur
apple apple
subyacentes onderliggende
y en
la de
a bij
tecnologías technologieën
todavía nog steeds
está is
estaría zou
una een

ES El espectáculo cambia según la estación y según la influencia del sol, las nubes o las heladas.

NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.

španělština holandský
estación seizoen
sol zon
nubes wolken
o of

ES Según los informes, Apple presentará pronto nuevos Arm Mac y también fabricará varios más, según un nuevo informe de Mark Gurman de Bloomberg.

NL Apple zal naar verluidt binnenkort nieuwe Arm Macs onthullen en maakt er ook meerdere, volgens een nieuw rapport van Mark Gurman van Bloomberg.

španělština holandský
apple apple
pronto binnenkort
arm arm
gurman gurman
informe rapport
y en
también ook
varios meerdere

ES Crea formularios personalizados según diferentes atributos de producto. Organiza tus plantillas según los criterios que necesites aplicar.

NL Maak meerdere aangepaste formulieren op basis van de verschillende productkenmerken. Organiseer uw sjablonen zoals u ze nodig heeft.

španělština holandský
organiza organiseer
crea maak
formularios formulieren
personalizados aangepaste
diferentes verschillende
plantillas sjablonen
producto de
de van
tus uw

ES Según una filtración del YouTuber Luke MIani según lo informado por 9to5Mac a través del sitio Apple Track, Apple lanzará los AirPods 3 la próxima semana.

NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.

španělština holandský
filtración lek
informado gemeld
apple apple
airpods airpods
lanzar lanceren
sitio site
semana week
a to
la de

ES Nuestro equipo capacitado está disponible para atender pedidos urgentes según lo solicitado, y es posible que pueda completar sus diseños en unos pocos días hábiles (según la capacidad).

NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.

španělština holandský
equipo team
pedidos bestellingen
urgentes dringende
solicitado gevraagd
diseños ontwerpen
y en
la de
es is
capacidad capaciteit
en te
nuestro ons
sus uw
pocos een

ES [afp] - Devuelve el parámetro de afiliado, según lo asignado en el enlace de afiliado, y según pasó al enlace de seguimiento. Si deseas agregar uno de estos parámetros o ambos, agrégalos a tu código de pixel con este formato:

NL [AFP] – Stuurt de affiliate variabele terug, zoals toegewezen in de affiliate link, en doorgegeven aan de trackinglink. Als je een of beide variabelen wilt toevoegen, voeg je deze toe aan je pixelcode volgens het volgende format:

španělština holandský
devuelve terug
afiliado affiliate
asignado toegewezen
enlace link
formato format
si als
agregar toevoegen
lo het
y en
o of
el de
en in
estos deze
de een
deseas wilt
ambos beide

ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.

NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.

španělština holandský
cookie cookie
genera gegenereerd
usuario gebruiker
preferencias voorkeuren
sesión sessie
activa actieve
publicidad advertenties
el de
fin van

ES Según la § 8 a 10 de la TMG, no es nuestra obligación vigilar o investigar, según las circunstancias, la información transmitida y almacenada de terceros que indique actividades ilícitas

NL Op grond van § 8 bis 10 TMG zijn wij niet verplicht eventueel verstrekte en opgeslagen informatie van derden te bewaken of in bepaalde gevallen te onderzoeken wanneer die wijzen op wederrechtelijke activiteiten

španělština holandský
investigar onderzoeken
almacenada opgeslagen
actividades activiteiten
obligación verplicht
o of
no niet
información informatie
y en
a bepaalde
la wanneer

ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.

NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.

španělština holandský
cookie cookie
genera gegenereerd
usuario gebruiker
preferencias voorkeuren
sesión sessie
activa actieve
publicidad advertenties
el de
fin van

ES Esto se puede configurar para que cambie automáticamente entre 60 Hz, 90 Hz y 120 Hz según lo considere oportuno el software, para ayudar a la duración de la batería, o se puede fijar según su preferencia de 60/120 Hz

NL Dit kan worden ingesteld om automatisch te schakelen tussen 60 Hz, 90 Hz en 120 Hz, afhankelijk van de software, met behulp van de levensduur van de batterij, of vastgezet naar uw voorkeur van 60/120 Hz

španělština holandský
automáticamente automatisch
preferencia voorkeur
configurar ingesteld
o of
puede kan
software software
y en
batería batterij
a om

ES Según una filtración del YouTuber Luke MIani según lo informado por 9to5Mac a través del sitio Apple Track, Apple lanzará los AirPods 3 la próxima semana.

NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.

španělština holandský
filtración lek
informado gemeld
apple apple
airpods airpods
lanzar lanceren
sitio site
semana week
a to
la de

ES Según los informes, Apple presentará pronto nuevos Arm Mac y también fabricará varios más, según un nuevo informe de Mark Gurman de Bloomberg.

NL Apple zal naar verluidt binnenkort nieuwe Arm Macs onthullen en maakt er ook meerdere, volgens een nieuw rapport van Mark Gurman van Bloomberg.

španělština holandský
apple apple
pronto binnenkort
arm arm
gurman gurman
informe rapport
y en
también ook
varios meerdere

ES Según los informes, Apple planea lanzar varias Mac nuevas con procesadores actualizados en algún momento de la primera mitad del año. Según el reporte...

NL Apple is naar verluidt van plan om ergens in de eerste helft van het jaar verschillende nieuwe Macs met verbeterde processors uit te brengen. Volgens ...

španělština holandský
apple apple
planea plan
mitad helft
a om
nuevas nieuwe
año jaar
en in
de volgens
con met

ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

španělština holandský
tratamiento verwerking
b b
consentimiento toestemming
o of
contrato overeenkomst
y en
el de
a a
en op
base een

ES Para procesar un pago, se envían a Stripe la ID de cuenta de Stripe, el importe que se va a cargar (según la información del producto) y la moneda (según la información del producto).

NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.

španělština holandský
procesar verwerken
pago betaling
cuenta account
importe bedrag
y en
moneda valuta
a om

ES Nuestro equipo capacitado está disponible para atender pedidos urgentes según lo solicitado, y es posible que pueda completar sus diseños en unos pocos días hábiles (según la capacidad).

NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.

španělština holandský
equipo team
pedidos bestellingen
urgentes dringende
solicitado gevraagd
diseños ontwerpen
y en
la de
es is
capacidad capaciteit
en te
nuestro ons
sus uw
pocos een

ES Puede filtrar los resultados de los automóviles según sus requisitos y reservar el alquiler mensual de automóviles en Dubái según su elección.

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en maandelijks autohuur in Dubai boeken volgens uw keuze.

španělština holandský
puede kunt
filtrar filteren
reservar boeken
mensual maandelijks
dubái dubai
elección keuze
en in
requisitos vereisten
y en
sus uw

ES Puede filtrar los resultados de los autos según sus requisitos y reservar un auto de alquiler en Sharjah según su elección.

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.

španělština holandský
puede kunt
filtrar filteren
alquiler huren
sharjah sharjah
elección keuze
en in
requisitos vereisten
y en
sus uw

ES [afp] - Devuelve el parámetro de afiliado, según lo asignado en el enlace de afiliado, y según pasó al enlace de seguimiento. Si deseas agregar uno de estos parámetros o ambos, agrégalos a tu código de pixel con este formato:

NL [AFP] – Stuurt de affiliate variabele terug, zoals toegewezen in de affiliate link, en doorgegeven aan de trackinglink. Als je een of beide variabelen wilt toevoegen, voeg je deze toe aan je pixelcode volgens het volgende format:

španělština holandský
devuelve terug
afiliado affiliate
asignado toegewezen
enlace link
formato format
si als
agregar toevoegen
lo het
y en
o of
el de
en in
estos deze
de een
deseas wilt
ambos beide

ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

španělština holandský
especializado gespecialiseerde
datos data
clasificación rangschikking
en in
el de
determinada bepaalde
de en
páginas van

ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

španělština holandský
especializado gespecialiseerde
datos data
clasificación rangschikking
en in
el de
determinada bepaalde
de en
páginas van

ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

španělština holandský
especializado gespecialiseerde
datos data
clasificación rangschikking
en in
el de
determinada bepaalde
de en
páginas van

ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

španělština holandský
especializado gespecialiseerde
datos data
clasificación rangschikking
en in
el de
determinada bepaalde
de en
páginas van

ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

španělština holandský
especializado gespecialiseerde
datos data
clasificación rangschikking
en in
el de
determinada bepaalde
de en
páginas van

ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

španělština holandský
especializado gespecialiseerde
datos data
clasificación rangschikking
en in
el de
determinada bepaalde
de en
páginas van

ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

španělština holandský
especializado gespecialiseerde
datos data
clasificación rangschikking
en in
el de
determinada bepaalde
de en
páginas van

ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

španělština holandský
especializado gespecialiseerde
datos data
clasificación rangschikking
en in
el de
determinada bepaalde
de en
páginas van

ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

španělština holandský
especializado gespecialiseerde
datos data
clasificación rangschikking
en in
el de
determinada bepaalde
de en
páginas van

ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.

NL Een gespecialiseerde zoekmachine die pagina's rangschikt op basis van hoe invloedrijk ze in de webgrafiek zijn voor een bepaalde zoekterm, en data verstrekt over waarom ze in de rangschikking voorkomen.

španělština holandský
especializado gespecialiseerde
datos data
clasificación rangschikking
en in
el de
determinada bepaalde
de en
páginas van

ES Según se informa, Valve se está preparando para un futuro auricular de RV con el desarrollo también en marcha de controladores mejorados según una

NL Valve maakt zich naar verluidt op voor een toekomstige VR-headset en ontwikkelt volgens een patent ook verbeterde controllers.

španělština holandský
auricular headset
controladores controllers
mejorados verbeterde
también ook
de en
futuro een
para voor
en op

ES Las gafas son, según la fuente, una "arquitectura", lo que, según Bloomberg, significa que Apple todavía está estudiando las tecnologías subyacentes y que, por tanto, estarían entre nosotros como muy pronto en 2023

NL De bril is volgens de bron een "architectuur", wat volgens Bloomberg betekent dat Apple nog aan het kijken is naar onderliggende technologieën en dus op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn

španělština holandský
gafas bril
fuente bron
arquitectura architectuur
apple apple
subyacentes onderliggende
y en
la de
a bij
tecnologías technologieën
está is
en in
una een
tanto dus

ES El espectáculo cambia según la estación y según la influencia del sol, las nubes o las heladas.

NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.

španělština holandský
estación seizoen
sol zon
nubes wolken
o of

ES Las adaptaciones y lo que es razonable solicitar varían según el país, por lo que para solicitar una adaptación de prueba para su examen, llame al número de teléfono del país o región donde reside, según la lista a continuación.

NL Accommodaties en wat redelijk is om aan te vragen, verschillen per land, dus als u een testaccommodatie voor uw examen wilt aanvragen, belt u het telefoonnummer van het land of de regio waar u woont, volgens de onderstaande lijst.

španělština holandský
razonable redelijk
varían verschillen
examen examen
es is
país land
llame uw
o of
región regio
y en
solicitar aanvragen
a om
número de teléfono telefoonnummer
lista lijst

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

ES Conservamos tu información personal según sea necesario para los fines que se indican anteriormente y según lo permita la ley.

NL We bewaren uw persoonlijke informatie als dat nodig is voor de hierboven genoemde doeleinden en zoals wettelijk toegestaan.

španělština holandský
información informatie
necesario nodig
fines doeleinden
y en
la de
sea is
para voor
ley wettelijk

Zobrazuje se 50 z 50 překladů