NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
"simpel te houden" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
ES ¡Rápido, fácil y fácil de encontrar soluciones e ilustraciones en momentos en los que es importante hacer el trabajo rápidamente!
holandský | španělština |
---|---|
simpel | fácil |
oplossingen | soluciones |
illustraties | ilustraciones |
klus | trabajo |
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
ES Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente
holandský | španělština |
---|---|
simpel | fácil |
partijen | parte |
vooraf | adelantado |
NL Door het simpel te houden en de software-ervaring sterk te houden, laat Samsung zien wat er mogelijk is met de basisprincipes
ES Al mantenerlo simple y la experiencia del software sólida, Samsung muestra lo que es posible con los conceptos básicos básicos
holandský | španělština |
---|---|
simpel | simple |
houden | mantenerlo |
en | y |
samsung | samsung |
mogelijk | posible |
ervaring | experiencia |
software | software |
NL Soms is het het beste om het simpel te houden, en met deze beproefde klittenband kabelbinders is het een koud kunstje om de technische spaghetti bij elkaar te houden.
ES A veces, lo mejor es mantener la sencillez, y con estas bridas de velcro de eficacia probada es muy fácil manejar el espagueti tecnológico.
holandský | španělština |
---|---|
simpel | fácil |
houden | mantener |
en | y |
technische | tecnológico |
beproefde | probada |
NL Ze houden het simpel: er is 1 plan voor $19/maand - onbeperkt alles.
ES Mantienen las cosas simples: hay un plan por 19 dólares al mes - todo ilimitado.
holandský | španělština |
---|---|
houden | mantienen |
simpel | simples |
plan | plan |
maand | mes |
onbeperkt | ilimitado |
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.
holandský | španělština |
---|---|
simpel | simples |
mogelijk | posible |
houden | mantener |
doel | objetivo |
focussen | centrarse |
alleen | sólo |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.
holandský | španělština |
---|---|
gelezen | leído |
concepten | conceptos |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.
holandský | španělština |
---|---|
plaats | lugar |
simpel | simples |
houden | mantener |
polls | encuestas |
functionaliteiten | características |
delen | compartir |
branche | industria |
seo | seo |
vindt | encuentran |
ahrefs | ahrefs |
NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.
ES Los logos cargados con muchas palabras, colores o imágenes son más fáciles de olvidar. Los mejores solo llevan un par de palabras o un símbolo sencillo.
holandský | španělština |
---|---|
logo | logos |
s | s |
tekst | palabras |
kleuren | colores |
vergeten | olvidar |
simpel | sencillo |
NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen
ES Pero mantener las cosas simples puede generar dividendos
holandský | španělština |
---|---|
het | las |
houden | mantener |
kan | puede |
NL Het kennisartikel zelf moet u het simpel houden: overstructurering met te veel categorieën kan tot verwarring leiden
ES Si nos centramos en el artículo de conocimientos propiamente dicho, asegúrese de que sea sencillo: estructurar de más con demasiadas categorías puede llevar a confusión
holandský | španělština |
---|---|
verwarring | confusión |
leiden | llevar |
NL Om het simpel te houden, is de Find X2 Pro verkrijgbaar in twee opties: een keramiek zwart en een veganistisch leer oranje - de laatste die een verfrissend alternatief biedt voor de normale zwarte plaat.
ES Manteniendo las cosas simples, el Find X2 Pro viene en dos opciones: un negro cerámico y un naranja de cuero vegano, este último que brinda una alternativa refrescante a la losa negra normal.
holandský | španělština |
---|---|
simpel | simples |
veganistisch | vegano |
leer | cuero |
verfrissend | refrescante |
biedt | brinda |
normale | normal |
houden | manteniendo |
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
ES Erwin Sikkens, embajador de ciclismo de los Países Bajos, aconseja no complicarse mucho: “Para empezar, te puedes hacer tu propio kit con unas bolsas estancas y un par de correas de silicona
holandský | španělština |
---|---|
heel | mucho |
erwin | erwin |
NL Geen codeerervaring nodig. We houden het proces duidelijk, vlug en simpel, zodat u de chatbot in minuten klaar kunt hebben.
ES No hay necesidad de saber programar. El proceso es claro, rápido y sencillo, para que puedas configurar el chatbot en tan sólo unos minutos.
holandský | španělština |
---|---|
nodig | necesidad |
duidelijk | claro |
en | y |
simpel | sencillo |
minuten | minutos |
klaar | configurar |
kunt | puedas |
chatbot | chatbot |
NL Simpel gesteld: mensen houden van wandelen en praten (daarom hebben we in Ierland wandelfestivals uitgevonden!).
ES En pocas palabras, nos encanta caminar y hablar (¡por eso inventamos los festivales de senderismo!).
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
praten | hablar |
we | nos |
NL Ze houden het simpel: er is 1 plan voor $19/maand - onbeperkt alles.
ES Mantienen las cosas simples: hay un plan por 19 dólares al mes - todo ilimitado.
holandský | španělština |
---|---|
houden | mantienen |
simpel | simples |
plan | plan |
maand | mes |
onbeperkt | ilimitado |
NL Velen zullen, zo vermoeden we, bij de kleinschalige en pancake-lens willen blijven om het simpel te houden
ES Sospechamos que muchos querrán seguir con la lente de pequeña escala y panqueque para simplificar las cosas
holandský | španělština |
---|---|
velen | muchos |
willen | querrán |
lens | lente |
NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.
ES Los logos cargados con muchas palabras, colores o imágenes son más fáciles de olvidar. Los mejores solo llevan un par de palabras o un símbolo sencillo.
holandský | španělština |
---|---|
logo | logos |
s | s |
tekst | palabras |
kleuren | colores |
vergeten | olvidar |
simpel | sencillo |
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
ES Erwin Sikkens, embajador de ciclismo de los Países Bajos, aconseja no complicarse mucho: “Para empezar, te puedes hacer tu propio kit con unas bolsas estancas y un par de correas de silicona
holandský | španělština |
---|---|
heel | mucho |
erwin | erwin |
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
ES Erwin Sikkens, embajador de ciclismo de los Países Bajos, aconseja no complicarse mucho: “Para empezar, te puedes hacer tu propio kit con unas bolsas estancas y un par de correas de silicona
holandský | španělština |
---|---|
heel | mucho |
erwin | erwin |
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
ES Erwin Sikkens, embajador de ciclismo de los Países Bajos, aconseja no complicarse mucho: “Para empezar, te puedes hacer tu propio kit con unas bolsas estancas y un par de correas de silicona
holandský | španělština |
---|---|
heel | mucho |
erwin | erwin |
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
ES Erwin Sikkens, embajador de ciclismo de los Países Bajos, aconseja no complicarse mucho: “Para empezar, te puedes hacer tu propio kit con unas bolsas estancas y un par de correas de silicona
holandský | španělština |
---|---|
heel | mucho |
erwin | erwin |
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
ES Erwin Sikkens, embajador de ciclismo de los Países Bajos, aconseja no complicarse mucho: “Para empezar, te puedes hacer tu propio kit con unas bolsas estancas y un par de correas de silicona
holandský | španělština |
---|---|
heel | mucho |
erwin | erwin |
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.
holandský | španělština |
---|---|
simpel | simples |
mogelijk | posible |
houden | mantener |
doel | objetivo |
focussen | centrarse |
alleen | sólo |
NL Om de algebraïsch ongeïnteresseerden een plezier te doen, houden we het simpel.De verhouding is ongeveer 1.618 tot 1
ES Para beneficiar a los poco algebraicos, vamos a simplificar las cosas.La Razón es aproximadamente 1,618 a 1
NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen
ES Pero mantener las cosas simples puede generar dividendos
holandský | španělština |
---|---|
het | las |
houden | mantener |
kan | puede |
NL Door het simpel te houden en de software-ervaring sterk, laat Samsung zien wat er mogelijk is met de basis
ES Manteniendo la sencillez y la solidez de la experiencia de software, Samsung demuestra lo que es posible con lo básico
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
samsung | samsung |
mogelijk | posible |
basis | básico |
houden | manteniendo |
ervaring | experiencia |
software | software |
NL Het kennisartikel zelf moet u het simpel houden: overstructurering met te veel categorieën kan tot verwarring leiden
ES Si nos centramos en el artículo de conocimientos propiamente dicho, asegúrese de que sea sencillo: estructurar de más con demasiadas categorías puede llevar a confusión
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones
holandský | španělština |
---|---|
interactieve | interactivos |
games | juegos |
toegang | acceso |
video | videos |
apps | aplicaciones |
bekijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
holandský | španělština |
---|---|
kinderen | niños |
tablets | tabletas |
interactieve | interactivos |
games | juegos |
toegang | acceso |
video | videos |
kijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
holandský | španělština |
---|---|
kinderen | niños |
tablets | tabletas |
interactieve | interactivos |
spelletjes | juegos |
video | vídeos |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw illustraties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
holandský | španělština |
---|---|
proces | proceso |
geld | dinero |
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
ES Gracias a nuestro briefing podrás describr fácilmente cómo es el diseño que necesitas y elegir un precio.
holandský | španělština |
---|---|
simpel | fácilmente |
en | y |
bepalen | elegir |
NL Start nu jouw droombaan. Het is simpel.
ES Trabaja como siempre lo habías soñado. Es muy fácil.
holandský | španělština |
---|---|
simpel | fácil |
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw landing page opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
holandský | španělština |
---|---|
proces | proceso |
geld | dinero |
NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve blog opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
holandský | španělština |
---|---|
proces | proceso |
geld | dinero |
NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.
ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.
holandský | španělština |
---|---|
interactieve | interactivo |
simpel | fácilmente |
beschrijven | describir |
en | y |
budget | presupuesto |
bepalen | definir |
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon of knop opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
holandský | španělština |
---|---|
proces | proceso |
geld | dinero |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
ES Te asistiremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
holandský | španělština |
---|---|
proces | proceso |
geld | dinero |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon ontwerpen? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
holandský | španělština |
---|---|
proces | proceso |
geld | dinero |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
holandský | španělština |
---|---|
proces | proceso |
geld | dinero |
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw kaart & flyer opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
holandský | španělština |
---|---|
proces | proceso |
geld | dinero |
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
holandský | španělština |
---|---|
proces | proceso |
geld | dinero |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw boekillustratie? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
ES Te asistiremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
holandský | španělština |
---|---|
proces | proceso |
geld | dinero |
NL ⇒ Hoe je JavaScript kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!
ES ⇒ Como habilitar JavaScript || Para todos los navegadores || ¡Guías Fácil y GRATIS!
holandský | španělština |
---|---|
javascript | javascript |
activeren | habilitar |
browsers | navegadores |
simpel | fácil |
gratis | gratis |
gidsen | guías |
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.
holandský | španělština |
---|---|
mijn | mi |
podcast | podcast |
gehost | alojado |
en | y |
seconden | segundos |
simpel | simple |
formulier | formulario |
vullen | llenar |
spotify | spotify |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Zoho laat heel simpel in dashboarding zien hoe je bedrijf draait.
ES Comenzamos con Zoho Analytics y no hemos sentido la menor necesidad de siquiera probar otra solución desde entonces.
holandský | španělština |
---|---|
zoho | zoho |
NL ⇒ Hoe je Cookies kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!
ES ⇒ Como habilitar Cookies || Para todos los navegadores || ¡Guías Fácil y GRATIS!
holandský | španělština |
---|---|
cookies | cookies |
activeren | habilitar |
browsers | navegadores |
simpel | fácil |
gratis | gratis |
gidsen | guías |
NL ⇒ Hoe je Adobe Flash Player kunt activeren || Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!
ES ⇒ Como habilitar Adobe Flash Player || Para todos los navegadores || ¡Guías Fácil y GRATIS!
holandský | španělština |
---|---|
adobe | adobe |
activeren | habilitar |
browsers | navegadores |
simpel | fácil |
gratis | gratis |
gidsen | guías |
flash | flash |
NL Het is zo simpel, maar zo maken we goede gewoontes.
ES La idea es muy simple, pero así es como se crean los buenos hábitos.
holandský | španělština |
---|---|
goede | buenos |
maken | crean |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů