Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sencilla" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sencilla" z španělština do holandský

Překlady sencilla

"sencilla" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

sencilla aan al alle alleen alles als altijd bedrijven bekijk bieden biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen door een eenvoudig eenvoudige eenvoudigste eerste eigen elke en enkele gebruiksvriendelijke gemaakt gemakkelijk gratis handige heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun in in de is jouw krijgen kun maar maken makkelijk meer meerdere meest met moeiteloos naar naar de niet nog nu of om ons onze ook op over paar samen simpel simpele slechts snel snelle sneller te team tijd toegang tot tussen uit uw van van de van een vanaf veel verschillende voor voor de wanneer wat we werk werken worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat één

Překlad španělština do holandský jazyka sencilla

španělština
holandský

ES Es una forma sencilla y sencilla de llevar el control de su teléfono inteligente a su hogar, con cambios mínimos en su sistema y a un costo que no arruinará el banco.

NL Het is een eenvoudige en gemakkelijke manier om smartphone-bediening bij u thuis te brengen, met minimale wijzigingen aan uw systeem en tegen een kostprijs die de bank niet kapot maakt.

španělština holandský
control bediening
cambios wijzigingen
mínimos minimale
banco bank
es is
forma manier
el de
no niet
y en
en te
sistema systeem
a bij
sencilla gemakkelijke

ES Kashoo es una contabilidad en la nube sencilla para propietarios de pequeñas empresas que desean controlar sus libros de manera sencilla

NL Kashoo is eenvoudige cloudgebaseerde boekhouding voor eigenaren van kleine bedrijven die de controle en eenvoud van het doen van hun eigen boekhouding willen hebben

španělština holandský
contabilidad boekhouding
pequeñas kleine
empresas bedrijven
controlar controle
es is
la de
propietarios eigenaren
de en
para voor
en van
una eenvoudige

ES Es una forma sencilla y sencilla de llevar el control de su teléfono inteligente a su hogar, con cambios mínimos en su sistema y a un costo que no arruinará el banco.

NL Het is een eenvoudige en gemakkelijke manier om smartphone-bediening bij u thuis te brengen, met minimale wijzigingen aan uw systeem en tegen een kostprijs die de bank niet kapot maakt.

španělština holandský
control bediening
cambios wijzigingen
mínimos minimale
banco bank
es is
forma manier
el de
no niet
y en
en te
sistema systeem
a bij
sencilla gemakkelijke

ES Kashoo es una contabilidad en la nube sencilla para propietarios de pequeñas empresas que desean controlar sus libros de manera sencilla

NL Kashoo is eenvoudige cloudgebaseerde boekhouding voor eigenaren van kleine bedrijven die de controle en eenvoud van het doen van hun eigen boekhouding willen hebben

španělština holandský
contabilidad boekhouding
pequeñas kleine
empresas bedrijven
controlar controle
es is
la de
propietarios eigenaren
de en
para voor
en van
una eenvoudige

ES Una gestión más sencilla de todos los menús. Actualiza todos los menús a través de todas las plataformas de forma rápida y sencilla desde una única pantalla.

NL Alle menu’s makkelijker synchroniseren. Update alle menu’s op alle platformen snel en makkelijk via één scherm.

španělština holandský
actualiza update
plataformas platformen
pantalla scherm
y en
rápida snel
una één
través op

ES ¿Eres principiante en WordPress y buscas una forma sencilla de personalizar tu sitio web? No busque más, los bloques personalizados son la solución perfecta para cualquiera que desee crear contenido bonito y dinámico de forma rápida y sencilla

NL Ben je een WordPress-beginner en op zoek naar een eenvoudige manier om je website aan te passen? Zoek niet verder dan aangepaste blokken - ze zijn de perfecte oplossing voor iedereen die snel en gemakkelijk mooie, dynamische inhoud wil maken

španělština holandský
principiante beginner
wordpress wordpress
bloques blokken
perfecta perfecte
desee wil
bonito mooie
dinámico dynamische
forma manier
personalizados aangepaste
contenido inhoud
no niet
solución oplossing
y en
la de
que verder
eres je
crear maken
rápida snel
en te
buscas op zoek
busque zoek

ES Configuración sencilla con soporte técnico ininterrumpido

NL Eenvoudige configuratie ondersteund door 24/7/365 technische ondersteuning

španělština holandský
configuración configuratie
sencilla eenvoudige
con door
técnico technische
soporte ondersteuning

ES Gestión sencilla de archivos y herramientas de comunicación

NL Eenvoudige bestandsbeheer & communicatietools

španělština holandský
sencilla eenvoudige

ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

španělština holandský
actividad activiteiten
comunicaciones communicatie
coste kosten
feedback feedback
siempre altijd
adicional te
y en
sin zonder
tu jouw
un één
que extra

ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.

NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.

španělština holandský
diseñador ontwerper
es is
no geen
estilo stijl
pero maar
a om
con met
cosa dat
o en

ES Trabaja con los mejores de manera rápida, sencilla y segura.

NL Werk snel, makkelijk en veilig met het beste talent.

španělština holandský
trabaja werk
mejores beste
y en
segura veilig
rápida snel

ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

španělština holandský
colaboración samenwerking
equipos teams
proyectos projecten
y en

ES Aprovecha toda la potencia de Git y Mercurial en una aplicación de lo más sencilla.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.

španělština holandský
aprovecha benut
potencia kracht
git git
aplicación toepassing
en in
la de
y en

ES Aprovecha al máximo todas las posibilidades que ofrecen Git y Mercurial en una aplicación increíblemente sencilla. Obtén el cliente de escritorio gratuito para Mac y Windows.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.

španělština holandský
aprovecha benut
git git
mac mac
windows windows
el de
y en
gratuito gratis
en volledige

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

španělština holandský
simplifica vereenvoudigt
repositorios opslagplaatsen
git git
centrarte concentreren
visualiza visualiseer
administra beheer
sencilla simpele
interfaz interface
sourcetree sourcetree
código codering
puedas kunt
y en
de zodat
tus je
con met
en op

ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

španělština holandský
clonar klonen
repositorios opslagplaatsen
remotos externe
sencilla simpele
sourcetree sourcetree
y en
buscar zoeken
interfaz gebruikersinterface
desde de

ES Personaliza y amplía Open DevOps de forma sencilla y directa en Jira con unos pocos clics.

NL Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.

španělština holandský
devops devops
jira jira
clics klikken
y en
en te

ES Jira Work Management | Una forma de trabajo tan eficaz como sencilla

NL Jira Work Management | Een gebruiksvriendelijke en krachtige manier van werken

španělština holandský
jira jira
management management
eficaz krachtige
work work
forma manier
de en
una een

ES Planifica, crea y lanza. Colabora de forma sencilla con toda tu organización y logra tus objetivos de marketing siempre.

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

španělština holandský
planifica plan
logra bereik
crea maak
organización organisatie
toda hele
y en
tu elke
con binnen
tus je

ES Hacemos que las empresas puedan satisfacer a sus clientes y empleados de forma rápida y sencilla.

NL Snel en makkelijk naar de meest tevreden klanten en medewerkers met onze slimme software.

španělština holandský
satisfacer tevreden
clientes klanten
empleados medewerkers
forma software
y en
rápida snel

ES Freshworks hace que las empresas puedan satisfacer a sus clientes y empleados de forma rápida y sencilla

NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken

španělština holandský
empresas bedrijven
clientes klanten
empleados medewerkers
y en
rápida snel
a kunnen

ES Únase a nuestra comunidad de más de 50 000 empresas de todos los tamaños que utilizan los productos SaaS modernos de Freshworks para satisfacer a sus clientes y empleados de forma rápida y sencilla

NL Sluit u aan bij onze community van meer dan 50.000 bedrijven, groot en klein, die de hedendaagse SaaS-producten van Freshworks gebruiken om hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig te verrassen.

španělština holandský
saas saas
clientes klanten
empleados medewerkers
comunidad community
empresas bedrijven
utilizan gebruiken
y en
productos producten
rápida snel
a bij

ES Ofrece a los visitantes a tu sitio web una experiencia de compra sencilla y consigue que permanezcan en tu sitio.

NL Zorg dat de bezoekers van je website makkelijk kunnen betalen, zonder je site te verlaten.

španělština holandský
visitantes bezoekers
sencilla makkelijk
en te
tu zonder
los de
a betalen
de verlaten

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

španělština holandský
plantillas templates
amplia breed
gama scala
industrias industrieën
sencilla eenvoudigste
adaptan geschikt
o of
experiencia ervaring
forma manier
y en
la de
técnica technische
a om
si als
ofrecen zijn
en te
poca een

ES Aquí está la forma más sencilla de recuperar sus fotos y videos después de eliminarlos. Cuando las fotos se eliminan en iOS, se colocan en el álbum Recently Deleted y se muestran en la aplicación Photos durante aproximadamente 30 días.

NL Dit is de eenvoudigste manier om je foto's en video's te herstellen nadat je ze hebt verwijderd. Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.

španělština holandský
forma manier
sencilla eenvoudigste
recuperar herstellen
fotos fotos
videos videos
ios ios
álbum album
muestran weergegeven
días dagen
y en
aplicación app
está is
en in
aproximadamente ongeveer

ES Overcast también tiene una sencilla plataforma publicitaria que puede utilizar para dirigirse a categorías específicas de podcast con un pequeño banner.

NL Overcast heeft ook een eenvoudig advertentieplatform dat u kunt gebruiken om specifieke podcastcategorieën te targeten met een kleine banner.

španělština holandský
específicas specifieke
pequeño kleine
banner banner
también ook
puede kunt
utilizar gebruiken
a om
sencilla eenvoudig
plataforma een

ES Crea un libro de manera rápida y sencilla | Blurb ES

NL Maak snel en eenvoudig een boek | Blurb NL

španělština holandský
blurb blurb
crea maak
libro boek
y en
rápida snel

ES Haz un libro de fotos en tu iPhone® o iPad® de la manera más sencilla.

NL Maak heel makkelijk een boek vanaf je iPhone® of iPad®.

španělština holandský
iphone iphone
ipad ipad
sencilla makkelijk
o of
haz maak
libro boek
de vanaf
en heel
un een

ES Una herramienta sencilla que convierte el proceso de creación de un libro en fácil y divertido

NL Met deze handige app heb je zo een boek gemaakt. En het is nog leuk ook.

španělština holandský
divertido leuk
creación gemaakt
libro boek
fácil handige
herramienta app
y en
convierte een

ES Configuración sencilla con Ingram, un distribuidor líder utilizado por miles de librerías.

NL Verkoop heel makkelijk via Ingram, de grote distributeur die honderden boekwinkels gebruiken.

španělština holandský
sencilla makkelijk
distribuidor distributeur
miles honderden
utilizado gebruiken
por de
de via
un die

ES Una combinación de integración y entrega continuas para Bitbucket Cloud extremadamente sencilla de configurar, con la que automatizarás el código desde la fase de pruebas hasta la de producción.

NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.

španělština holandský
bitbucket bitbucket
cloud cloud
sencilla eenvoudig
configurar installeren
producción productie
integración geïntegreerde
código code
pruebas testen
de waardoor
extremadamente te

ES Al integrar Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital personalizó una solución rápida, sencilla y escalable para las pruebas.

NL Door Jira Software te integreren met Adaptavist Test Management voor Jira heeft Loblaw Digital een eigen, snelle, eenvoudige en schaalbare testoplossing ontwikkeld.

španělština holandský
integrar integreren
jira jira
software software
management management
digital digital
rápida snelle
escalable schaalbare
test test
y en
con met
para voor
al door
una een
sencilla eenvoudige

ES Necesitábamos encontrar una forma más rápida y sencilla de participar en el proceso de DevOps”.

NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”

ES Personalice su marketing con automatización potente y sencilla.

NL Personaliseer uw marketingcampagnes met eenvoudige, krachtige automatisering.

španělština holandský
personalice personaliseer
automatización automatisering
potente krachtige
sencilla eenvoudige
con met

ES Reúnase de forma sencilla con sus clientes para resolver problemas, gestionar llamadas de ventas y cerrar transacciones más rápidamente.

NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.

španělština holandský
clientes klanten
problemas problemen
llamadas contact
rápidamente sneller
gestionar handelen
ventas deals
y en
cerrar sluiten
forma maak
sus uw
para op
más te

ES Sitechecker es una plataforma sencilla y adaptada a sus necesidades.

NL Sitechecker is een vriendelijk platform op maat van uw behoeften.

španělština holandský
sitechecker sitechecker
necesidades behoeften
es is
sus uw
plataforma platform
una een

ES Si no se da la escena idónea en el momento de tomar la foto, lo puedes solucionar después de forma muy sencilla en Photoshop o Lightroom.

NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.

španělština holandský
photoshop photoshop
o of
no niet
si als
en in
muy heel
sencilla eenvoudig

ES OneSpan Cloud Authentication permite una migración rápida y sencilla de una costosa infraestructura heredada local a una moderna plataforma de autenticación de “software como servicio”

NL OneSpan Cloud Authenticatie ondersteunt een snelle en eenvoudige migratie van een kostbare verouderde infrastructuur op locatie naar een modern, software-as-a-service authenticatieplatform

španělština holandský
cloud cloud
rápida snelle
migración migratie
local locatie
moderna modern
autenticación authenticatie
infraestructura infrastructuur
servicio ondersteunt
y en
a onespan

ES En este vídeo aprenderás cómo puedes comenzar a utilizar el Profoto A1X de manera rápida y sencilla.

NL In deze video leer je hoe je snel en makkelijk aan de slag kunt met de Profoto A1X.

španělština holandský
vídeo video
puedes kunt
profoto profoto
en in
el de
a a
y en
rápida snel
cómo hoe

ES Ya sea que ellos estén en el salón del frente o esparcidos por el mundo, empodera a tu equipo con una experiencia de colaboración sencilla y perfecta.

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

španělština holandský
o of
mundo wereld
el de
equipo team
experiencia ervaring
que andere

ES Crea rápidamente landings y formularios personalizados que se integren de forma sencilla con la web y las campañas online

NL Lanceer snel gepersonaliseerde landingspagina's en webformulieren die makkelijk te integreren zijn in uw website en online campagnes

španělština holandský
personalizados gepersonaliseerde
campañas campagnes
web website
online online
rápidamente snel
y en
la die

ES De forma sencilla podrás personalizar tus preferencias, los formularios de registro y las encuestas

NL Aanwijzen en klikken om voorkeurcentra, inschrijvingsformulieren en enquêtes aan te passen

španělština holandský
encuestas enquêtes
y en
personalizar passen

ES Segmentación sencilla que pone los datos en manos del equipo de marketing

NL Eenvoudige segmentatie stelt data ter beschikking van de marketeer

španělština holandský
segmentación segmentatie
sencilla eenvoudige
datos data
del de
de ter

ES Con el software de vídeo de MAGIX podrás cortar y editar tus películas o vídeos de forma sencilla con resultados profesionales. También se incluye la posibilidad de sonorizar y grabar discos DVD o Blu-ray o guardar vídeo en el formato que elijas.

NL Met de videosoftware van MAGIX kunt u uw films en video's professioneel en eenvoudig monteren en bewerken. Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.

španělština holandský
editar bewerken
sencilla eenvoudig
incluye omvat
películas films
o of
dvd dvd
guardar opslaan
en in
formato formaat
elijas keuze
y en
forma van de
también ook
discos blu-ray
podrá kunt
vídeo video

ES También la creación de gráficos vectoriales, ilustraciones y collages, así como el uso de filtros resulta muy sencilla.

NL Het maken van vectorafbeeldingen, illustraties, collages en het toepassen van filters is ook eenvoudig.

španělština holandský
collages collages
filtros filters
sencilla eenvoudig
ilustraciones illustraties
también ook
y en

ES Sticker Mule es la forma más sencilla y rápida de comprar productos impresos personalizados

NL Sticker Mule is de snelste en eenvoudigste manier om gepersonaliseerde producten met opdrukken te kopen

španělština holandský
forma manier
sencilla eenvoudigste
rápida snelste
comprar kopen
personalizados gepersonaliseerde
es is
la de
y en
productos producten

ES Instalación y personalización sencilla

NL Gemakkelijk te installeren en aan te passen

španělština holandský
instalación installeren
y en
sencilla gemakkelijk

ES ONLYOFFICE tiene una interfaz de usuario familiar e intuitiva que permite a los empleados comenzar a utilizar el nuevo sistema de forma rápida y sencilla sin una curva de aprendizaje aguda.

NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.

španělština holandský
familiar vertrouwde
permite in staat
empleados medewerkers
curva de aprendizaje leercurve
utilizar gebruiken
sistema systeem
nuevo nieuwe
y en
el stelt
rápida snel
sin zonder
interfaz gebruikersinterface
que te

ES Instalación y configuración sencilla

NL Gemakkelijk te installeren en configureren

španělština holandský
y en
sencilla gemakkelijk
instalación installeren
configuración configureren

ES ONLYOFFICE ofrece una colección de conectores listos para usar para una sencilla integración en tu infraestructura.

NL ONLYOFFICE biedt een collectie kant-en-klare connectoren voor een diepgaande integratie in uw infrastructuur.

španělština holandský
ofrece biedt
colección collectie
listos klare
integración integratie
infraestructura infrastructuur
en in
de en
una een
para voor

Zobrazuje se 50 z 50 překladů