Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nos" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nos" z španělština do holandský

Překlady nos

"nos" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

nos - aan af alle alleen alles als altijd andere bij bijvoorbeeld binnen blijven daar daarom dag dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echt echter een elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen hadden hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de indien informatie is jaar je jou jouw kan klant komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest mensen met naar naar de niet nodig nog of om om te omdat onder ons onszelf onze ook op op de over persoonlijke privacy pro samen samen met staat te te doen team terwijl tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben we zijn weten wij wij zijn worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Překlad španělština do holandský jazyka nos

španělština
holandský

ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

španělština holandský
inspiran inspireren
y en
ayudan helpen
mejores op
productos producten
crear maken

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.

španělština holandský
permiten geven
relaciones relaties
sólidas solide
esencia essentie
mentalidad mentaliteit
equipo team
la de
y en
misma als
a brengen
nos we
nuestro ons

ES Nos quita el estrés, nos desinhibe, nos oferta un mundo único y singular

NL Helaas, daar ben je niet voor geselecteerd! Maar dat maakt niet uit, want met een kortingsbon voor een dansschool kun je jezelf op die grote fel belichte dansvloer wanen terwijl je de sterren van de hemel danst

španělština holandský
el de
único een

ES Cuando una relación termina, muchos de nosotros nos obsesionamos en lo positivo y nos torturamos pensando en lo que nos perdemos

NL Als een relatie eindigt, concentreren veel van ons zich op de goede dingen en kwellen we onszelf met denken aan wat we nu missen

španělština holandský
relación relatie
termina eindigt
pensando denken
en op
y en
nos we

ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana

NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan

španělština holandský
promedio gemiddelde
hub hub
dice vertelt
cama bed
corto kort
temprano vroeg
mañana ochtends
sido was
y en
nest nest
que blijven
deberíamos moeten
nos we
nuestro ons
en in
a veces soms

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

španělština holandský
ayudó geholpen
recursos middelen
aspectos aspect
y en
negocio bedrijf
nos we
los de
nuestro ons
cómo hoe

ES “No nos consideramos fotógrafos creativos”, continúa diciendo. “Lo que más nos gusta documentar es la realidad porque no nos imaginamos nada más interesante que la propia realidad”.

NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.

španělština holandský
permiten geven
relaciones relaties
sólidas solide
esencia essentie
mentalidad mentaliteit
equipo team
la de
y en
misma als
a brengen
nos we
nuestro ons

ES Sin embargo, a menudo nos dimos cuenta de que lo sentiríamos en las aplicaciones, como cuando nos desplazamos por una página web o cuando nos desplazamos por la fatalidad en Twitter

NL We merkten echter vaak dat we het in apps zouden voelen, zoals bij het scrollen door een webpagina of doom-scrolling op Twitter

španělština holandský
twitter twitter
sentir voelen
o of
sin embargo echter
página web webpagina
nos we
en in
aplicaciones apps
a bij

ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana

NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan

španělština holandský
promedio gemiddelde
hub hub
dice vertelt
cama bed
corto kort
temprano vroeg
mañana ochtends
sido was
y en
nest nest
que blijven
deberíamos moeten
nos we
nuestro ons
en in
a veces soms

ES Sí, nos calentamos y nos molestó como siempre hacemos con estas cosas, pero no nos dimos cuenta de que teníamos un dolor insoportable en la cara después de un corto período de juego

NL Ja, we werden warm en geïrriteerd zoals we altijd doen met deze dingen, maar we merkten niet dat we na een korte speelperiode ondraaglijke gezichtspijn hadden

španělština holandský
corto korte
cosas dingen
y en
siempre altijd
no niet
después na
nos we
pero maar
que hadden

ES Nos quita el estrés, nos desinhibe, nos oferta un mundo único y singular

NL Helaas, daar ben je niet voor geselecteerd! Maar dat maakt niet uit, want met een kortingsbon voor een dansschool kun je jezelf op die grote fel belichte dansvloer wanen terwijl je de sterren van de hemel danst

španělština holandský
el de
único een

ES Según nuestra experiencia, el Alta HR parecía tener problemas cuando nos íbamos a la cama y cuando nos despertábamos correctamente, aunque no siempre se recuperaba si nos despertabamos en medio de la noche por un breve momento

NL Op basis van onze ervaring leek de Alta HR te krijgen wanneer we naar bed gingen en wanneer we correct wakker werden, hoewel het niet altijd oppikte als we midden in de nacht even wakker werden

španělština holandský
experiencia ervaring
cama bed
y en
correctamente correct
siempre altijd
aunque hoewel
no niet
noche nacht
nos we
en in

ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

španělština holandský
inspiran inspireren
y en
ayudan helpen
mejores op
productos producten
crear maken

ES Nos prometimos Nos prometimos a nosotros mismos hace mucho tiempo que no importaba lo grande que fuéramos, siempre nos mantendríamos fieles a a nuestras raíces

NL Wij beloofden onszelf een lange tijd geleden dat het niet uitmaakte hoe groot we werden, we zouden altijd trouw blijven aan onze wortels

španělština holandský
grande groot
fieles trouw
raíces wortels
tiempo tijd
nosotros mismos onszelf
mucho tiempo lange
que blijven
siempre altijd
nos we
no niet
a aan
lo dat

ES Sin embargo, a menudo nos dimos cuenta de que lo sentíamos en las aplicaciones, como cuando nos desplazamos por una página web o nos desplazamos por Twitter

NL We merkten echter vaak dat we het in apps voelden - zoals wanneer we door een webpagina scrolden, of doem-scrollend op Twitter

španělština holandský
twitter twitter
o of
sin embargo echter
página web webpagina
nos we
en in
aplicaciones apps
de door
como zoals
cuando wanneer
una een

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

španělština holandský
ayudó geholpen
recursos middelen
aspectos aspect
y en
negocio bedrijf
nos we
los de
nuestro ons
cómo hoe

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

španělština holandský
atlassian atlassian
justa eerlijk
difíciles moeilijke
ética ethiek
planeta planeet
principios principes
y en
personas mensen
o of
en te
sobre over
nos we
para open
ser is
cuestiones vragen

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

španělština holandský
usuarios gebruikers
historias verhalen
comentarios feedback
mejorar verbeteren
patrocinadores sponsors
ayudado geholpen
y en
o of
podemos we kunnen
sobre over
compartido gedeelde
nos we
cómo hoe
muchos te
han hebben

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

španělština holandský
contacto contact
pedido bestellingen
gran grote
nos we
y weten
de over
cómo hoe
contigo met

ES Los chistes de papá son los mejores, ¿no? Nos preguntamos a dónde iría este por un momento, pero no nos decepcionó.

NL Papa-grappen zijn de beste, nietwaar? We vroegen ons even af waar deze heen ging, maar we werden niet teleurgesteld.

španělština holandský
chistes grappen
papá papa
mejores beste
no niet
nos we
pero maar
de heen
los de
a deze

ES Por eso escogimos la VPC de Quip, porque nos permite asumir un nivel de riesgo con el que nos sentimos cómodos y a la vez ofrece a nuestros empleados una solución de productividad

NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.

španělština holandský
empleados medewerkers
ofrece biedt
nuestros onze
la de
de een
eso dat

ES Raramente recomendamos productos de terceros, pero cuando lo hacemos, nos esforzamos por recomendar desarrolladores independientes con ideas afines, y no nos beneficiamos de esas recomendaciones.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

španělština holandský
desarrolladores ontwikkelaars
afines gelijkgestemde
recomendaciones aanbevelingen
recomendamos raden
pero maar
y en
no niet
productos producten
nos we

ES "Dark City" nos lleva a un viaje por la noche y nos muestra otra cara de la ciudad ...

NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...

španělština holandský
noche nachts
cara gezicht
viaje reizen
la de
ciudad stad
y en
otra ander

ES También nos ayudan a medir la actividad de nuestro sitio web y entender los patrones de tráfico, lo que nos permite mejorar la funcionalidad del sitio web y mejorar la experiencia del usuario.

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

španělština holandský
actividad activiteit
mejorar verbeteren
ayudan helpen
funcionalidad functionaliteit
también ook
la de
y en
a zodat
medir meten
nuestro ons

ES Los jardines son lugares de encuentro que nos inspiran artística y espiritualmente y nos aportan sensaciones que abarcan todos los sentidos.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

španělština holandský
jardines tuinen
sentidos zintuigen
y en

ES Esto nos permite el máximo control sobre nuestros componentes de software al tiempo que nos mantiene independientes de terceros

NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden

španělština holandský
control controle
independientes onafhankelijk
que blijven
nos we
máximo maximale
de over
terceros derden

ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido

NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd

španělština holandský
puntuación score
socios partners
ecovadis ecovadis
enviamos sturen
y en
la de
no niet
también ook
pedido gevraagd
a om
otros andere
nos we

ES Cuando nos fijamos en todo lo que hemos conseguido, solo nos centramos en nuestros clientes, los equipos de marketing a los que proporcionamos servicios, y en si hemos cumplido sus objetivos. 

NL We evalueren onze prestaties enkel via onze klanten, de marketeers die we bedienen, en kijken of ze hun doelstellingen hebben gehaald. 

španělština holandský
clientes klanten
objetivos doelstellingen
servicios bedienen
y en
hemos we
solo of
los de

ES Esto nos ayuda a comprender mejor cómo los visitantes pueden encontrar y utilizar nuestro sitio y nos permite realizar mejores campañas

NL Dit helpt ons om beter te begrijpen hoe bezoekers onze site kunnen vinden en gebruiken en stelt ons in staat om betere campagnes te voeren

španělština holandský
visitantes bezoekers
permite in staat
campañas campagnes
ayuda helpt
encontrar vinden
y en
sitio site
utilizar gebruiken
esto dit
a om
pueden kunnen
cómo hoe
comprender begrijpen
mejor betere
nuestro ons

ES Nos esforzamos por marcar la diferencia en el mundo, actuamos con humildad y nos divertimos en el proceso.

NL Wij willen een verschil maken in de wereld, zijn nuchter bij wat we doen en blijven goedgehumeurd.

španělština holandský
mundo wereld
en in
y en
nos we
diferencia verschil

ES ¿Aún no nos sigue en nuestras redes sociales? Gracias a las numerosas imágenes y mensajes que nos llegan cada semana de nuestros clientes, podemos crear una magnífica colección de interesantes proyectos fotográficos y muchas ideas creativas.

NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd. Kom langs en laat je inspireren!

španělština holandský
aún al
sociales social
imágenes afbeeldingen
semana week
colección verzameling
interesantes interessante
creativas creatieve
ideas ideeën
en op
y en
nos we
gracias a dankzij
cada elke
sigue een

ES Teniendo en cuenta que nos han elegido como su socio tecnológico, nos comprometemos a utilizar nuestra plataforma y recursos para respaldar, exaltar y magnificar dicho trabajo.

NL Als de technologiepartner van hun keuze willen wij ervoor zorgen dat ons platform en onze middelen dat doel kunnen ondersteunen, verbeteren en versterken.

španělština holandský
plataforma platform
recursos middelen
respaldar ondersteunen
y en
su hun
como als
a kunnen

ES Esta información nos ayuda a proporcionarle los términos correctos de la versión de prueba. Algunos países nos exigen que proporcionemos términos específicos del país en función del lugar de residencia.

NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.

španělština holandský
términos voorwaarden
correctos juiste
información informatie
países landen
la de
en op
a laten
versión u
algunos sommige
nos we

ES Asimismo, nos encargamos de comparar los datos que nos facilita para la publicación del anuncio breve con los datos de nuestro banco de datos de clientes

NL Bovendien vergelijken wij de gegevens, die door u voor de advertentie zijn verstrekt, met de gegevens in onze klanten-databank

španělština holandský
comparar vergelijken
anuncio advertentie
clientes klanten
la de
datos gegevens
que bovendien
de door
para voor
con met

ES Facebook nos enviará información sobre sus amigos en Facebook si nos permite explícitamente acceder a ella. Utilizaremos esa información para realizar sugerencias sobre las personas que quizás quiera seguir en los Productos, pero no la guardaremos.

NL Wij ontvangen informatie over uw vrienden op Facebook van Facebook als u ons hier expliciet toegang toe geeft. Wij gebruiken deze informatie om suggesties te doen over mensen die u misschien wilt volgen in de Producten, maar slaan deze niet op

španělština holandský
facebook facebook
explícitamente expliciet
sugerencias suggesties
información informatie
acceder toegang
utilizaremos gebruiken
personas mensen
quiera wilt
productos producten
no niet
a om
seguir volgen
sus uw
si als
quizás misschien
sobre over
amigos vrienden
en in
pero maar
la de
realizar van

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

španělština holandský
señal signaal
indica geeft aan
confianza vertrouwen
y en
página pagina
el de
para voor
resultado resultaat
esta deze
tiene heeft

ES La esperanza es el resultado de hacer las cosas que nos causan placer y nos ayudan a alcanzar nuestras metas.[15]

NL Hoop is het resultaat van het doen van dingen die ons plezier geven, en ons helpen onze doelen te bereiken.[15]

španělština holandský
ayudan helpen
es is
esperanza hoop
cosas dingen
y en
resultado resultaat
a bereiken
placer plezier

ES También nos pasa todo el tiempo en YouTube, recibiendo recomendaciones de videos que nos confrontan con la advertencia de que "Este contenido no está disponible en su región"

NL Het overkomt ons ook de hele tijd op YouTube dat we video-aanbevelingen krijgen die ons confronteren met de waarschuwing dat "Deze inhoud niet beschikbaar is in jouw regio"

španělština holandský
youtube youtube
recomendaciones aanbevelingen
advertencia waarschuwing
contenido inhoud
región regio
videos video
también ook
recibiendo krijgen
no niet
tiempo tijd
en in
nos we

ES Lo amas o lo odias, Edward Snowden nos hizo más conscientes a muchos de nosotros. Ahora prestamos más atención a nuestra privacidad en línea y nos

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

španělština holandský
edward edward
atención aandacht
privacidad privacy
en línea online
o of
ahora nu
hizo gemaakt
y en
más meer
a om
muchos velen
nos we

ES Probar los controladores es algo que nos encanta; en todos los casos, nos aseguramos de usar el controlador durante al menos un par de semanas de juego intensivo

NL Het testen van controllers is iets waar we echt een kick van krijgen - in alle gevallen zorgen we ervoor dat we de controller minstens een paar weken intensief gebruiken

španělština holandský
controladores controllers
menos minstens
semanas weken
intensivo intensief
aseguramos zorgen
es is
en in
usar gebruiken
encanta het
el de
nos we
algo iets
casos gevallen

ES Generalmente no nos tomamos el tiempo para revisar juegos baratos y alegres, pero Duckpocalypse es algo especial que nos golpea justo en la zona de no...

NL Over het algemeen nemen we niet de tijd om goedkope en vrolijke spellen te beoordelen, maar Duckpocalypse is iets speciaals dat ons midden in de nosta...

španělština holandský
revisar beoordelen
juegos spellen
baratos goedkope
es is
y en
tiempo tijd
no niet
nos we
algo iets
pero maar
en in

ES Si tuviéramos que hacer una trampa, diríamos que no nos gusta lo difícil que es cambiar el motor de búsqueda predeterminado (está oculto en los menús de configuración), y tampoco nos gusta la falta de extensiones.

NL Als we zouden moeten muggenziften, zouden we zeggen dat we het niet leuk vinden hoe moeilijk het is om de standaardzoekmachine te wijzigen (het zit diep verborgen in instellingenmenus), en we houden ook niet van het ontbreken van extensies.

španělština holandský
difícil moeilijk
cambiar wijzigen
oculto verborgen
extensiones extensies
es is
y en
si als
búsqueda vinden
nos we
no niet
en in

ES Una configuración inusual para una computadora portátil para juegos y algo que nos encantó en el 15G más pequeño y nos sentimos igualmente bien en esta máquina más extrema.

NL Een ongebruikelijke opstelling voor een gaming-laptop en iets waar we dol op waren op de kleinere 15G en waar we ons even goed bij voelen op deze extremere machine.

španělština holandský
juegos gaming
máquina machine
configuración opstelling
y en
bien goed
el de
más pequeño kleinere
en op
una een
para voor
nos we
esta deze
algo iets

ES Todo tiene sentido también: esos días en los que nos dicen que el sueño es "bastante reparador", nos despertamos sintiéndonos renovados; en los días en que ha estado "inquieto", también podemos sentir eso

NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen

španělština holandský
sueño slaap
podemos kunnen
días dagen
es is
también ook
sentido een
el de
en op
nos we
sentir voelen

ES Nos encanta el diseño del Snoo Sack y su simplicidad en comparación con otros pañales, aunque hubo momentos en los que nos hubiera gustado poder encender el Snoo cuando el saco no estaba enrollado en los clips, algo que no es posible. en absoluto.

NL We houden van het ontwerp van de Snoo Sack en zijn eenvoud in vergelijking met andere swaddles, hoewel er tijden waren dat we graag de Snoo hadden willen inschakelen als de zak niet op de clips was gelust - iets dat niet mogelijk is helemaal.

španělština holandský
simplicidad eenvoud
comparación vergelijking
encender inschakelen
clips clips
y en
diseño ontwerp
es is
encanta het
momentos tijden
el de
en in
otros andere
aunque hoewel
posible mogelijk
con met
nos we
no niet
estaba was
algo iets

ES Después de haber conducido con 210 millas en el reloj, unas 16 millas adentro y el automóvil nos decía que nos quedaban 206 millas, su frenado regenerativo era claramente lo mejor para recuperar las millas

NL Nadat we met 210 mijl op de klok waren weggereden, zon 25 kilometer binnen en de auto vertelde ons dat we nog 206 kilometer over hadden, waarbij het regeneratieve remsysteem duidelijk de hoogste prioriteit had bij het terughalen van de kilometers

španělština holandský
reloj klok
claramente duidelijk
mejor hoogste
millas mijl
y en
el de
nos we
a bij

ES Nos hemos sumergido alrededor de 150 horas en este impresionante juego de rol y nos encantó cada minuto.

NL We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.

španělština holandský
horas uur
minuto minuut
en in
y en
hemos we
cada elke

ES Nos encanta este juego y todos los desafíos que nos presenta.

NL We zijn helemaal weg van dit spel en alle uitdagingen die het ons biedt.

španělština holandský
juego spel
desafíos uitdagingen
y en
encanta het
nos we
que helemaal
este dit
presenta zijn

ES Dicho esto, nos metimos fácilmente en la rutina de colocar los Buds en una plataforma de carga inalámbrica, por lo que la carga nunca nos preocupó.

NL Dat gezegd hebbende, we kwamen gemakkelijk in de routine van het neerleggen van de knoppen op een draadloos oplaadstation, dus opladen baarde ons nooit zorgen.

španělština holandský
dicho gezegd
fácilmente gemakkelijk
carga opladen
inalámbrica draadloos
rutina routine
la de
en in
nos we
plataforma een
nunca nooit

Zobrazuje se 50 z 50 překladů