"jaren van qled" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tv | tv |
| keuzes | choices |
| qled | qled |
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tv | tv |
| keuzes | choices |
| qled | qled |
NL Een uitsplitsing van de Samsung TV keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K en 8K panel releases.
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| keuzes | choices |
| releases | releases |
| tv | tv |
| qled | qled |
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vele | many |
| redenen | reasons |
| mini | mini |
| led | led |
| tv | tv |
| neo | neo |
| qled | qled |
| serie | range |
NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de
EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| levert | delivers |
| beelden | pictures |
| gaming | gaming |
| generatie | gen |
| qled | qled |
| tv | tv |
| assortiment | range |
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vele | many |
| redenen | reasons |
| mini | mini |
| led | led |
| tv | tv |
| neo | neo |
| qled | qled |
| serie | range |
NL Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: een lichtend voorbeeld van de mooie toekomst van 4K LCD
EN Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: A shining example of 4K LCD's bright future
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | review |
| voorbeeld | example |
| toekomst | future |
| qled | qled |
| tv | tv |
| lcd | lcd |
NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de
EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| levert | delivers |
| beelden | pictures |
| gaming | gaming |
| generatie | gen |
| qled | qled |
| tv | tv |
| assortiment | range |
NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| levert | delivers |
| helderheid | brightness |
| kleur | colour |
| prijs | price |
| qled | qled |
| set | set |
NL De 2022 tv-reeks van Samsung vernieuwt de Micro LED-, Neo QLED- en Lifestyle-reeksen met verschillende opstapfuncties. Hier is de samenvatting.
EN Samsung's 2022 TV range refreshes the Micro LED, Neo QLED and Lifestyle ranges with various step-up features. Here's the summary.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verschillende | various |
| samenvatting | summary |
| tv | tv |
| reeks | range |
| micro | micro |
| led | led |
| neo | neo |
| qled | qled |
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf Neo QLED 4K HDR-tv voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum
EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| neo | neo |
| qled | qled |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| led | led |
| quantum | quantum |
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf, de Neo QLED 4K HDR TV voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED backlight en Quantum Dot filt...
EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdr | hdr |
| mini | mini |
| led | led |
| dot | dot |
| neo | neo |
| qled | qled |
| tv | tv |
| quantum | quantum |
NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vlaggenschip | flagship |
| arm | arm |
| been | leg |
| veel | many |
| kopers | buyers |
| gedwongen | forced |
| qled | qled |
NL Het grote tv-verhaal voor Samsung in 2017 is de introductie van zijn eerste QLED-modellen . Deze lcd-tvs - waaronder de 55-inch QE55Q8C die we hier te...
EN The big TV story for Samsung in 2017 is the introduction of its first QLED models. These LCD TVs - which include the 55-inch QE55Q8C on test here - co...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | big |
| samsung | samsung |
| introductie | introduction |
| hier | here |
| verhaal | story |
| qled | qled |
| modellen | models |
| lcd | lcd |
NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| levert | delivers |
| helderheid | brightness |
| kleur | colour |
| prijs | price |
| qled | qled |
| set | set |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
EN Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: An ideal TV for affordable big-screen gaming
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | review |
| ideale | ideal |
| betaalbaar | affordable |
| gamen | gaming |
| groot | big |
| scherm | screen |
| neo | neo |
| qled | qled |
| tv | tv |
NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K
EN Samsung Q95T 4K QLED TV review: A feature-packed alternative to 8K
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | review |
| alternatief | alternative |
| qled | qled |
| tv | tv |
NL Samsung Unbox & Discover 2022: het 8K QLED TV-evenement online bekijken
EN Samsung Unbox & Discover 2022: How to watch the 8K QLED TV event online
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| discover | discover |
| online | online |
| bekijken | watch |
| qled | qled |
| tv | tv |
| evenement | event |
NL Beste tv-deals voor Amazon Prime Day 2022: 4K HDR, OLED, Samsung QLED en meer
EN Best TV deals for Amazon Prime Day 2022: 4K HDR, OLED, Samsung QLED and more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| day | day |
| hdr | hdr |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| en | and |
| tv | tv |
| deals | deals |
| qled | qled |
NL Beste tv-deals voor Amazon Prime Day 2022: laatste dag om te besparen op 4K HDR, OLED, Samsung QLED en meer
EN Best TV deals for Amazon Prime Day 2022: Final day to save on 4K HDR, OLED, Samsung QLED and more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laatste | final |
| besparen | save |
| hdr | hdr |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| en | and |
| tv | tv |
| deals | deals |
| qled | qled |
NL Beste TV besparingen voor Black Friday 2022: Deals op OLED, QLED, 4K HDR TV's
EN Best TV savings for Black Friday 2022: Deals on OLED, QLED, 4K HDR TVs
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beste | best |
| besparingen | savings |
| black | black |
| friday | friday |
| deals | deals |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| qled | qled |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
EN Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: An ideal TV for affordable big-screen gaming
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | review |
| ideale | ideal |
| betaalbaar | affordable |
| gamen | gaming |
| groot | big |
| scherm | screen |
| neo | neo |
| qled | qled |
| tv | tv |
NL Voor onder een groot belooft deze 4K QLED tv veel, maar kan hij dat waarmaken? Dit zijn de successen en de compromissen.
EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belooft | promises |
| kan | can |
| successen | successes |
| compromissen | compromises |
| qled | qled |
| tv | tv |
NL Deze TCL QLED TV is aan een geweldige prijs voor Black Friday
EN This TCL QLED TV is at an awesome price for Black Friday
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| prijs | price |
| black | black |
| friday | friday |
| qled | qled |
| tv | tv |
NL Samsung Q9FN TV review: de grote, heldere QLED-baas met achtergrondverlichting
EN Samsung Q9FN TV review: The big, bright, back-lit QLED boss
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | review |
| de | the |
| grote | big |
| heldere | bright |
| tv | tv |
| qled | qled |
| baas | boss |
NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K
EN Samsung Q95T 4K QLED TV review: A feature-packed alternative to 8K
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | review |
| alternatief | alternative |
| qled | qled |
| tv | tv |
NL Samsung Q90R 4K tv review: het complete QLED-pakket
EN Samsung Q90R 4K TV review: The complete QLED package
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | review |
| het | the |
| complete | complete |
| tv | tv |
| qled | qled |
| pakket | package |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| malen | times |
| begin | beginning |
| jaren | years |
| w | w |
| recente | recent |
| vr | vr |
NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| gevormde | shaped |
| lamp | lamp |
| geïnspireerd | inspired |
| gebruik | use |
| dieren | animals |
NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| gevormde | shaped |
| lamp | lamp |
| geïnspireerd | inspired |
| gebruik | use |
| dieren | animals |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | half |
| britse | uk |
| site | site |
| vooral | particularly |
| me | me |
| contact | contacted |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| malen | times |
| begin | beginning |
| jaren | years |
| w | w |
| recente | recent |
| vr | vr |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| uniform | uniform |
| de | de |
NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.
EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| collectie | collection |
| begin | beginning |
| s | s |
| carrière | career |
| vroege | early |
NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt
EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| historische | historical |
| late | late |
| vroege | early |
| klassieke | classic |
| nike | nike |
| voorwaarden | prerequisites |
| skateboarders | skateboarders |
| blazer | blazer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| paul | paul |
| rome | rome |
| jean | jean |
| dolce | dolce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| acteur | actor |
| amerikaans | american |
| bier | beer |
| fles | bottle |
| sigaret | cigarette |
| bioscoop | cinema |
| roken | smoking |
| interieur | interior |
| plan | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| portretten | portraits |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wit | white |
| hemd | shirt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| portretten | portraits |
| wapen | weapon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mode | fashion |
| geschiedenis | historic |
| fotograaf | photographer |
| handschoenen | gloves |
| catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| acteur | actor |
| games | games |
| iconisch | iconic |
| paul | paul |
| geregisseerd | directed |
| robert | robert |
| drama | drama |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| boot | boat |
| frans | french |
| navigatie | navigation |
| navigator | navigator |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| man | man |
| wedstrijd | match |
| borg | borg |
NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd
EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| peugeot | peugeot |
| bekend | known |
| zeer | very |
| betrouwbaar | reliable |
| modellen | models |
| afrika | africa |
| delen | parts |
| leeuw | lion |
| genoemd | called |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský