NL Naast het autoracen is Tim ook vaak te zien op televisie, waar hij in het verleden samen met zijn broer Tom het televisie programma ‘AutoXperience’ presenteerde
Přeložit "televisie" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "televisie" z holandský do Angličtina
Překlady televisie
"televisie" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| televisie | television tv |
Překlad holandský do Angličtina jazyka televisie
holandský
Angličtina
EN Besides car racing, Tim can often be seen on Dutch television programmes
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vaak | often |
| televisie | television |
| tim | tim |
| programma | programmes |
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| spelletje | game |
| kinderen | children |
| bedienen | control |
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| spelletje | game |
| kinderen | children |
| bedienen | control |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| vermaak | entertainment |
| hoog | high |
| film | film |
| televisie | television |
| drama | drama |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2012, quer, Film, film, Szene, scène, TV, Fernseh, Televisie, Skyfall
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| scène | scene |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, actiefilm, televisie, film, stijl
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, action film, television, film, style
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| le | le |
| televisie | television |
| film | film |
| stijl | style |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Road to Perdition, Verenigde Staten, 2002, John Rooney, Paul Newman, Mensen, Entertainment, Quer, Film, Televisie, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Road to Perdition, USA, 2002, John Rooney, Paul Newman, People, Entertainment, Quer, Film, Television, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| john | john |
| paul | paul |
| mensen | people |
| entertainment | entertainment |
| film | film |
| televisie | television |
NL Claude Francois op televisie in 1973door Bridgeman Images - AGIPvan
EN Claude Francois on television in 1973by Bridgeman Images - AGIPfrom
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| televisie | television |
| images | images |
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| camera | cameras |
| webinars | webinars |
| online | online |
| interviews | interviews |
| frank | frank |
| du | du |
| oud | former |
| televisie | television |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
| is | is |
| oudste | oldest |
| gebouwd | built |
| minister | minister |
| televisie | television |
| toegankelijk | available |
NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.
EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
| werd | was |
| gebouwd | built |
| signalen | signals |
| ontvangst | reception |
| nederland | netherlands |
NL In 1951 werd in Hilversum de allereerste zendmast voor televisie (Nederland 1) gebouwd, maar deze werd in 1973 vervangen door deze nieuwe mast aan de Witte Kruislaan
EN In 1951, the very first radio mast for television (Nederland 1) was built in Hilversum, but this mast was replaced by this new mast on the Witte Kruislaan in 1973
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | was |
| televisie | television |
| gebouwd | built |
| maar | but |
| vervangen | replaced |
| nieuwe | new |
| nederland | nederland |
NL De zendmast is altijd gebruikt voor televisie, voorheen analoog en tegenwoordig digitaal. Die functie heeft het nog steeds.
EN The radio mast has always been used for television, first analog and nowadays digital, and still serves this function to this day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| televisie | television |
| tegenwoordig | nowadays |
| digitaal | digital |
| functie | function |
NL FreeWheel is de premium TV marktplaats. Freewheel combineert het doelgerichte en gemakkelijk te meten van digitale televisie met de schaal en kwaliteit van lineaire video.
EN The most premium TV marketplace for buyers and sellers, FreeWheel combines the targeting and measurement of digital with the scale and quality of linear TV.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| combineert | combines |
| digitale | digital |
| schaal | scale |
NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.
EN Budget Thuis utilises interactive video to ensure that users can connect their internet, television and telephone services without issue.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| budget | budget |
| dienst | services |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| zorgen | ensure |
| gebruikers | users |
| internet | internet |
| televisie | television |
| aansluiten | connect |
NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?
EN We are very proud to announce the beginning of Blue Billywig Labs. With this launch, we want to focus even more on innovation.
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemist | missed |
| omdat | because |
| laat | let |
| homey | homey |
| samsung | samsung |
| televisie | tv |
| pauzeren | pause |
| lichten | lights |
| knipperen | blink |
| sonos | sonos |
| afspelen | play |
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| televisie | tv |
| zorgen | worry |
| flow | flow |
| langverwachte | long-awaited |
| meer | again |
NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is
EN Panasonic's 2021 top-end OLED telly has a fully integrated soundsystem. The panel is the same as 2020's HZ2000, but it's still absolutely superb.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| paneel | panel |
| oled | oled |
NL TikTok op je televisie! De sociale video-app komt naar LG TVs
EN TikTok on your telly! The social video app is coming to LG TVs
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sociale | social |
| tiktok | tiktok |
| app | app |
| lg | lg |
NL Als je de tv-industrie niet alleen nu maar in de afgelopen jaren onderzoekt, zou je kunnen denken dat niemand een televisie wil die kleiner is dan 55 ...
EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| denken | thinking |
| wil | wants |
| kleiner | smaller |
| industrie | industry |
NL Beste 4K-tv voor PS5 en Xbox Series X / S 2021: krijg een geweldige televisie voor gaming van de volgende generatie
EN Best 4K TV for PS5 and Xbox Series X/S 2021: Get a great television for next-gen gaming
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| krijg | get |
| gaming | gaming |
| generatie | gen |
NL De grootste en meest vastberaden OLED-televisie die LG maakt, is een ongelooflijke kijkervaring. En een prijzige, voor £ 30k voor het 88-inch scherm!
EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maakt | makes |
| ongelooflijke | incredible |
| scherm | screen |
| oled | oled |
| lg | lg |
NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
NL Dat kan een verslag zijn van een bezoek aan een inspirerende conferentie of tentoonstelling, het signaleren van nieuwe trends, een televisie- of radio-optreden, een goed boek dat we gelezen hebben of een visie die we willen delen.
EN This can be a visit to an inspiring conference or exhibition, the identification of new trends, a good book that we have read or a vision that we want to share.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoek | visit |
| conferentie | conference |
| tentoonstelling | exhibition |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| goed | good |
| boek | book |
| visie | vision |
NL Internetpionier Marleen Stikker is 12 augustus drie uur live op televisie. Ze heeft voor Zomergasten fragmenten gezocht over onze bijzondere relatie tot technologie.
EN Another Lost & Found evening at Waag on April 6th, 2018. A performative journey by artists, writers, scientists and musicians.
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| rollen | roles |
| chris | chris |
| bijgedragen | contributed |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| televisie | television |
| sky | sky |
| bbc | bbc |
NL Sky Glass review: de toekomst van televisie, alleen nog niet
EN Sky Glass review: The future of television, just not yet
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| review | review |
| televisie | television |
| alleen | just |
NL Sky Glass is een alles-in-één streaming televisie. Maar is het goed of gewoon onder de maat?
EN Sky Glass is an all-in-one streaming television. But is it any good or simply short of the mark?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| streaming | streaming |
| televisie | television |
| goed | good |
NL Paramount+ heeft 18 always-on tv-kanalen geïntroduceerd die 24/7 shows streamen - net als ouderwetse televisie. Ze zijn beschikbaar voor alle
EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| shows | shows |
| streamen | stream |
| net | just |
| ouderwetse | old-fashioned |
| kanalen | channels |
NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| project | project |
| klaar | finished |
| televisie | television |
NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond
EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| televisie | television |
| of | or |
| ontdekking | discovery |
| planeet | planet |
| meestal | usually |
| plaatje | picture |
| als | whenever |
NL Cursussen over Film, video en televisie
EN Floral & Plant Design courses
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cursussen | courses |
NL In de VS wordt dit spektakel zelfs al op televisie uitgezonden.
EN This event is particularly heavily televised in the USA.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| vs | usa |
NL Radio en regionale televisie tekenen mooie groei in bereik op
EN Radio and regional television recording good growth in reach
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| radio | radio |
| en | and |
| regionale | regional |
| televisie | television |
| mooie | good |
| groei | growth |
| in | in |
| bereik | reach |
NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars
EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| televisie | television |
| wereld | world |
| rgb | rgb |
| computer | computers |
| nooit | never |
| geweest | been |
| ontwikkelaars | developers |
| composiet | composite |
NL Het eerste massagebruik van infrarood seriële verbindingen was voor de afstandsbediening van de televisie
EN The first mass use of IR serial connections was for the remote control of the television set
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| televisie | television |
NL Zo worden jaloezieën 's morgens geopend en 's avonds op wisselende tijden gesloten, worden lampen in- en uitgeschakeld en gaat zelfs de televisie soms aan
EN For example, blinds are opened in the morning and closed at different times in the evening, lights are switched on and off, and even the television comes on occasionally
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| geopend | opened |
| avonds | evening |
| gesloten | closed |
| lampen | lights |
| televisie | television |
NL Door mijn televisie-ervaring en bedrijfspresentaties op beeld heb ik veel ervaring met en voor de camera. Ik voel mij daar erg op mijn gemak en kan dat ook bij anderen teweegbrengen.
EN Due to my television work and company video presentations, I have a lot of experience with and in front of the camera. I feel very comfortable there, and can also bring that about in others.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| camera | camera |
| voel | feel |
| anderen | others |
| televisie | television |
NL Script schrijven voor film en televisie
EN Script Writing for Movies and Television
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| script | script |
| voor | for |
| film | movies |
| televisie | television |
NL Liberty Global is het grootste, internationale televisie- en telecommunicatiebedrijf met wereldwijd zo’n 29 miljoen klanten
EN Liberty Global is a world-leading television and telecommunications company with over twenty-nine million customers worldwide
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| miljoen | million |
| klanten | customers |
| televisie | television |
NL Kat begon haar carrière in de televisie-industrie als een post-production supervisor en reisde de wereld af om verschillende televisiegenres te produceren
EN Kat started her career in the television industry as a post-production supervisor, traveling the world producing various genres of shows
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| begon | started |
| carrière | career |
| als | as |
| verschillende | various |
| televisie | television |
| industrie | industry |
NL Apart zitgedeelte met televisie en bureau
EN Separate sitting area with television and desk
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| apart | separate |
| televisie | television |
| bureau | desk |
NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.
EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
| is | is |
| oudste | oldest |
| gebouwd | built |
| minister | minister |
| televisie | television |
| toegankelijk | available |
NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.
EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
| werd | was |
| gebouwd | built |
| signalen | signals |
| ontvangst | reception |
| nederland | netherlands |
NL De zendmast is altijd gebruikt voor televisie, voorheen analoog en tegenwoordig digitaal. Die functie heeft het nog steeds.
EN The radio mast has always been used for television, first analog and nowadays digital, and still serves this function to this day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| televisie | television |
| tegenwoordig | nowadays |
| digitaal | digital |
| functie | function |
NL In 1951 werd in Hilversum de allereerste zendmast voor televisie (Nederland 1) gebouwd, maar deze werd in 1973 vervangen door deze nieuwe mast aan de Witte Kruislaan
EN In 1951, the very first radio mast for television (Nederland 1) was built in Hilversum, but this mast was replaced by this new mast on the Witte Kruislaan in 1973
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | was |
| televisie | television |
| gebouwd | built |
| maar | but |
| vervangen | replaced |
| nieuwe | new |
| nederland | nederland |
NL Sky Glass review: de toekomst van televisie, alleen nog niet
EN Sky Glass review: The future of television, just not yet
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| review | review |
| televisie | television |
| alleen | just |
NL Sky Glass is een alles-in-één streaming televisie. Maar is het goed of gewoon onder de maat?
EN Sky Glass is an all-in-one streaming television. But is it any good or simply short of the mark?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| streaming | streaming |
| televisie | television |
| goed | good |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
televisie televisie industrie regionale televisie beste televisie televisie uitgezonden film en televisie niemand een televisiePřeložte televisie do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský