NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
Přeložit "jaren dertig" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "jaren dertig" z holandský do Angličtina
Překlady jaren dertig
"jaren dertig" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka jaren dertig
holandský
Angličtina
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| kind | child |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| volwassene | adult |
| zonnig | sunny |
| eeuw | century |
| man | man |
| vrije tijd | leisure |
NL Als u een account aanschaft met een garantie geld terug binnen dertig (30) dagen en u annuleert binnen dertig (30) dagen na uw eerste betaling omdat u niet tevreden was met de dienst, dan kunt u een volledige terugbetaling aanvragen
EN If you purchase an account with a thirty (30) day money-back guarantee and cancel within thirty (30) days of your first payment because you were not satisfied with the service, you may request a full refund
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| account | account |
| garantie | guarantee |
| geld | money |
| dertig | thirty |
| niet | not |
| tevreden | satisfied |
| aanvragen | request |
| was | were |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL Albert Einstein in de jaren dertig van de...door Bridgeman Imagesvan
EN Marie Curie in Paris in her laboratoryby ROGER VIOLLET - ALBERT HARLINGUE / RO...from
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| albert | albert |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
EN Photograph of the Opelbad swimming pool, north of Wiesbaden, Germany, in the 1930s.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| noorden | north |
| duitsland | germany |
| wiesbaden | wiesbaden |
NL Dit donker vaalgeel maakte naam in de eerste reeks British Standard verfkleuren en wordt vaak aangetroffen in diverse gebouwen uit de jaren dertig
EN This darker buff made its name on the first British Standard range of paint colours and can be found on many 1930s buildings
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maakte | made |
| naam | name |
| reeks | range |
| standard | standard |
| diverse | many |
| gebouwen | buildings |
NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.
EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| momenteel | currently |
| nasa | nasa |
| denkt | thinks |
| sneller | sooner |
| al | although |
| elon | elon |
NL Zo'n dertig bizarre jaren later, in 1785, prolongeerde de Franse bioloog Jean Lamarck zich als de belangrijkste voorstander van een onderscheidende twee-soorten indeling
EN Some thirty odd years later, in 1785, the French biologist Jean Lamarck was the chief proponent of the rival two-species-classification approach
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dertig | thirty |
| jean | jean |
NL We springen dus naar de jaren dertig van de vorige eeuw, toen de Argentijnen de bal met ventiel uitvonden
EN Let’s go on to the 1930s, the time when Argentinians invented balls with ventils
NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.
EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| momenteel | currently |
| nasa | nasa |
| denkt | thinks |
| sneller | sooner |
| al | although |
| elon | elon |
NL Het paleis is gebouwd in de jaren dertig van de vorige eeuw en was tot 1946 het hoofdkwartier van de volkenbond
EN The palace, which was built in the 1930s, was the main headquarters of the League of Nations (Völkerbund) until 1946
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| paleis | palace |
| gebouwd | built |
NL De gemeente Beromünster wordt ook wel de bakermat van de radio genoemd, want vanaf de jaren dertig begon ‘Radio Beromünster’ zijn zegetocht in Duitstalig Zwitserland
EN The municipality of Beromünster is also known as the home of Swiss radio, because Radio Beromünster has ruled the airwaves of German-speaking Switzerland since the 1930s.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemeente | municipality |
| ook | also |
| radio | radio |
NL De voormalige Deense ambassade, nu een monument, is eind jaren dertig gebouwd door KaDeWe-architect Johann Emil Schaudt.
EN The hotel offers stunning views of the Tiergarten park, the zoo and Berlin's western and eastern skylines.
NL 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Stadium Dertig - San Pellegrino Terme. Op de foto: de winnaar van de Giro Fiorenzo Magni.
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| italia | italia |
| stadium | stage |
| foto | photo |
| winnaar | winner |
| d | d |
| san | san |
NL In januari 2019 werd gedurende een periode van dertig dagen zo’n vier miljard dollar aan dagelijkse biedingen gemeten
EN In January 2019, Indigo Marketplace saw $4B in average daily bids over a 30-day period
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| januari | january |
| dagelijkse | daily |
| biedingen | bids |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| verzoek | request |
| abonnees | subscribers |
| persoonsgegevens | personal data |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| reageren | respond |
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| populaire | popular |
| proberen | try |
| korte | quick |
| rit | ride |
| minuten | minute |
| app | app |
| cardio | cardio |
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| duren | last |
| minuten | minutes |
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dertig | thirty |
| executive | executive |
| leden | members |
NL 7.4- Niettegenstaande de artikelen 7.2 en 7.3, bedraagt de leveringstermijn van elk product dertig dagen te rekenen vanaf de dag die volgt op de registratiemail van de bestelling door IKKS.
EN 7.4- Notwithstanding Articles 7.2 and 7.3, a Product must be delivered within a maximum of thirty days from the day following that of the receipt of the order by IKKS.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| dertig | thirty |
| bestelling | order |
| ikks | ikks |
NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de site van Belnet en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de site.
EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| automatisch | automatically |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
NL De gemiddelde ondernemer begint voor zichzelf als hij of zij halverwege de dertig is
EN Tilburg alumni have interesting careers
NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie
EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| omzet | turnover |
| procent | percent |
| factor | factor |
| economie | economy |
NL De in 1992 geopende luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordoosten van München centrum
EN First used in 1992, the airport is about 30 km or 24 miles north east of Munich city centre
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| münchen | munich |
| centrum | centre |
NL De geamendeerde gebruikersovereenkomst zal bekend gemaakt worden op de BNIX website en zal automatisch van kracht worden dertig dagen na de initiële bekendmaking op de website.
EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | site |
| automatisch | automatically |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.
EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | become |
NL Houd er rekening mee dat het 30 (dertig) dagen kan duren voordat uw verzoek is verwerkt.
EN Please note that it may take up to thirty (30) days for your request to be implemented.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| verzoek | request |
NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar
EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| ontvangt | receives |
| dertig | thirty |
| procent | percent |
| korting | discount |
| keeper | keeper |
| of | or |
| jaar | year |
| family | family |
| abonnement | plan |
NL Een conversie-cookie verliest na dertig dagen zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon
EN A conversion cookie loses its validity after thirty days and is not used to identify the data subject
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verliest | loses |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| geldigheid | validity |
| persoon | subject |
| conversie | conversion |
NL Wij bieden u ook de mogelijkheid om een lamp gedurende dertig dagen te proberen
EN We also offer you the opportunity to try out a lamp for thirty days
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bieden | offer |
| mogelijkheid | opportunity |
| lamp | lamp |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| te | out |
NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw
EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dertig | thirty |
| oude | old |
| brochure | brochure |
| rotterdam | rotterdam |
| archief | archive |
NL Vanaf de leverdatum van het pakket heeft u dertig (30) dagen de tijd om gebruik te maken van uw recht op retour.
EN You have a period of 30 working days, from receipt of goods, in which to ask for an exchange, a credit note or a refund.
NL De kosten van de flowbot worden na dertig dagen berekend op basis van het gebruik
EN You can make as many Flowbots as you want, the total amount of conversations that have taken place will be charged
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | amount |
| op | make |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| database | database |
| website | website |
| toegang | access |
| punten | points |
NL Wij behouden ons het recht voor om de betalingsvoorwaarden, servicefuncties en vergoedingen te wijzigen na dertig (30) dagen voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan u
EN We reserve the right to change the payment terms, service features and fees upon thirty (30) days prior written notice to you
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergoedingen | fees |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
NL 10.2 JouwWeb zal de wijzigingen of aanvullingen ten minste dertig dagen voor inwerkingtreding aankondigen via de dienst zodat u daar kennis van kunt nemen.
EN 10.2 Webador will announce any changes or additions to its service at least thirty days before said changes take effect.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| aankondigen | announce |
| nemen | take |
NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen
EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| personen | people |
| dertig | thirty |
NL Haar Afghaanse voorouder werd reeds dertig jaar lang in de bergen van Yumbolt, Californië, gekweekt alvorens naar Nederland te komen, waar ze in 2001 de High Times Cannabis Cup won
EN Originating from Afghanistan, its ancestor had been grown in the mountains of Humboldt County, California, for over thirty years before it came to The Netherlands where it won the High Times Cannabis Cup in 2001
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dertig | thirty |
| jaar | years |
| bergen | mountains |
| californië | california |
| high | high |
| times | times |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| won | won |
NL Auto Yumbolt van CBD Seeds is een gestabiliseerde automatisch bloeiende hybride met een Afghaanse moeder, die dertig jaar geleden naar Humboldt County, Californië werd gebracht, en een LowRyder kloon als vader
EN Auto Yumbolt by CBD Seeds is a stabilized autoflowering hybrid with an Afghan mother, that had been brought to Humboldt County, California over thirty years ago and a LowRyder clone as father
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| hybride | hybrid |
| afghaanse | afghan |
| moeder | mother |
| dertig | thirty |
| californië | california |
| gebracht | brought |
| kloon | clone |
| vader | father |
| humboldt | humboldt |
NL De bloeifase kan slechts vijf weken duren met de snelst bloeiende auto?s, hoewel de transitie begint na ongeveer dertig dagen vanaf het ontkiemen, ondanks het lichtschema
EN Flowering can be as brief as 5 weeks for the fastest-blooming autos, although the transition will begin about 30 days post-germination regardless of the light schedule
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| weken | weeks |
| snelst | fastest |
| transitie | transition |
| begint | begin |
| na | post |
| dagen | days |
| bloeiende | flowering |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven bevindt zich direct aan autoweg 402, op ongeveer dertig kilometer ten noordwesten van de plaats.
EN Directions by car: The airport is on the main road 402 about 30 km or 18 miles northwest of Phuket-City.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| plaats | city |
NL De luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordwesten van de het stadscentrum van eilandhoofdstad Phuket en is te berieken via autoweg #402 richting Natai Beach - Khok Kloi
EN The airport is about 30 kilometres or 18 miles northwest of the capital of Phuket Island, also called Phuket, directly on the 402 highway towards Natai Beach - Khok Kloi
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Verzoeken om toegang te krijgen, wijzigen of verwijderen van uw gegevens worden binnen dertig (30) dagen afgehandeld.
EN Requests to access, change, or remove your information will be handled within thirty (30) days.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| wijzigen | change |
| of | or |
| uw | your |
| gegevens | information |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| verzoek | request |
| abonnees | subscribers |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| reageren | respond |
NL Dat blijkt uit de garantie van tien of dertig jaar op specifieke ontwerpen, in plaats van de gebruikelijke twee.
EN This is manifested in a ten- or thirty-year warranty for selected designs, instead of the usual two.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| garantie | warranty |
| of | or |
| dertig | thirty |
| ontwerpen | designs |
| in plaats van | instead |
NL Het project Amsterdammers, Maak je Stad! biedt financiering en een ontwikkeltraject voor dertig tot vijftig Amsterdamse initiatieven die samen de innovatie van de stad versterken.
EN As part of the 3Package Deal 2016, experimental designer Frank Kolkman will start working at Waag, being one of the 15 artists selected for the programme.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | deal |
NL 10.2 JouwWeb zal de wijzigingen of aanvullingen ten minste dertig dagen voor inwerkingtreding aankondigen via de dienst zodat u daar kennis van kunt nemen.
EN 10.2 Webador will announce any changes or additions to its service at least thirty days before said changes take effect.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| aankondigen | announce |
| nemen | take |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL EW Facility Services is al dertig jaar hospitality-expert in de hotelbranche. Nummer zes op de schoonmaakmarkt in Nederland en marktleider in de hotelsector. De ambitie om haar marktaandeel in de segm...
EN Have you invested a lot of time in a project, and are you wondering if you are still on track? Or do you quickly lose the overview because you use different data sources? In moving times, it is import...
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaar | time |
| op | on |
| al | still |
NL Soms kan dit langer dan dertig (30) werkdagen duren als uw verzoek bijzonder complex is of als u meerdere verzoeken hebt ingediend
EN Occasionally it could take us longer than thirty (30) working days if your request is particularly complex or you have made a number of requests
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| soms | occasionally |
| langer | longer |
| dertig | thirty |
| werkdagen | working days |
| complex | complex |
| of | or |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
jaren dertig jaren 60 jaren jaren jaren dertig dertig dagen bijna dertig dertig jaar geleden dertig klantfeedback enthousiasten periode van dertig kracht worden dertig minste dertig dertig en zestig dertig jaar proberen dertig begon ten minste dertig elk product dertig ontwikkeltraject voor dertig vele jaren voordat loop der jaren afgelopen jaren jaren jaren tachtig afgelopen jaren flink vele jaren jaren ervaring aantal jaren geleden zestiger jaren afgelopen jaren heb jaren heen aantal jaren tientallen jaren voorbije jaren jaren zeventig gebruikt komende jaren volgende jaren jaren hetzelfde jaren gebruikt heb jaren afgelopen jaren duizenden meerdere jaren jaren gebruiken jaren zeventig jaren twintig jaren negentig jaren daarna laatste jaren honderden jaren enkele jaren duizenden jaren geleden jaren voordatPřeložte jaren dertig do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský