NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment
holandský | Němec |
---|---|
decennium | jahrzehnt |
nieuws | nachrichten |
site | website |
recensies | rezensionen |
vooral | insbesondere |
gaming | spiele |
home | home |
entertainment | entertainment |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.
holandský | Němec |
---|---|
levert | liefert |
midden | mittleren |
hoge | hohen |
frequenties | frequenzen |
bas | bass |
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
DE Es hat vielleicht Software, die im Vergleich zu den Motorola-Geräten auf dieser Seite etwas weniger vorzuziehen ist, aber es bietet eine großartige Akkulaufzeit und es ist ein großartiges Budget-Telefon, das viel Leistung für Ihr Geld bietet.
holandský | Němec |
---|---|
misschien | vielleicht |
software | software |
minder | weniger |
vergelijking | vergleich |
pagina | seite |
levert | bietet |
batterijduur | akkulaufzeit |
prestaties | leistung |
geld | geld |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
DE Gesang und Akustik klingen großartig; Der Lautsprecher liefert satte Bässe und kann auch gut mit Höhen umgehen. Was kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht, bietet der Roam mehr als nur Klangqualität.
holandský | Němec |
---|---|
klinken | klingen |
kan | kann |
kleine | kleine |
NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.
DE Critical ist eine sehr gute Ertragspflanze und liefert Grass mit einem THC Gehalt von 14-16% und einer Menge CBD.
holandský | Němec |
---|---|
levert | liefert |
en | und |
cbd | cbd |
thc | thc |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
DE Klanglich liefert der JBL Charge 5 Sound weit über seine Größe hinaus. Dank der intelligenten Anordnung der Lautsprecher liefert er voluminöses Audio, egal welches Genre Sie gerade hören.
holandský | Němec |
---|---|
levert | liefert |
formaat | größe |
intelligente | intelligenten |
luidsprekers | lautsprecher |
jbl | jbl |
genre | genre |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment
holandský | Němec |
---|---|
decennium | jahrzehnt |
nieuws | nachrichten |
site | website |
recensies | rezensionen |
vooral | insbesondere |
gaming | spiele |
home | home |
entertainment | entertainment |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.
holandský | Němec |
---|---|
levert | liefert |
midden | mittleren |
hoge | hohen |
frequenties | frequenzen |
bas | bass |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Een pamflet dat alle informatie levert die je nodig hebt
DE Eine Flugschrift, die alle notwendigen Infos transportiert
holandský | Němec |
---|---|
nodig | notwendigen |
informatie | infos |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
holandský | Němec |
---|---|
wereld | welt |
unieke | einzigartige |
ideeën | ideen |
favoriete | favoriten |
kiest | wählen |
winnaar | gewinner |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.
holandský | Němec |
---|---|
levert | bietet |
gedetailleerde | detaillierte |
data | daten |
strategische | strategische |
beslissingen | entscheidungen |
continu | immer |
verbeterd | besser |
ahrefs | ahrefs |
leuk | spaß |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert
DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet
holandský | Němec |
---|---|
proces | prozess |
gebruikers | nutzern |
service | service |
prestaties | leistung |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Unit4 heeft teams over de hele wereld en levert een betere zakelijke software People Experience voor organisaties die mensen helpen.
DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.
holandský | Němec |
---|---|
teams | teams |
hele | ganzen |
wereld | welt |
organisaties | organisationen |
helpen | unterstützen |
NL De eSignature-infrastructuur van DocuSign levert consequent 99,99% beschikbaarheid zonder uitval tijdens onderhoud.
DE Die Infrastruktur von DocuSign eSignature liefert eine Verfügbarkeit von 99,99 % ohne wartungsbedingte Ausfallzeiten.
holandský | Němec |
---|---|
levert | liefert |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
zonder | ohne |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Het nauwkeurig en grondig meten van klanttevredenheid, levert data op aan de hand waarvan je kunt zien of je kopers tevreden zijn of niet.
DE Durch genaue und gründliche Messung der Kundenzufriedenheit erhalten Sie die Daten, die Sie brauchen, um zu wissen, ob Sie Ihre Käufer zufriedenstellen oder nicht.
holandský | Němec |
---|---|
nauwkeurig | genaue |
klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
kopers | käufer |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Het is eenvoudig te implementeren en levert het hoogste detectiepercentage op de markt.
DE Es lässt sich leicht implementieren und bietet die höchste Erkennungsrate auf dem Markt.
holandský | Němec |
---|---|
eenvoudig | leicht |
implementeren | implementieren |
levert | bietet |
markt | markt |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Levert heldere, heldere, directionele audio op
DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton
holandský | Němec |
---|---|
levert | liefert |
heldere | klaren |
audio | ton |
NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:
DE VoiceAmerica ist eine tragende Säule in der Welt des Online-Talkradios. Ihr Netzwerk liefert Inhalte an Millionen von Hörern in mehr als 140 Ländern weltweit in acht Markenkanälen:
holandský | Němec |
---|---|
levert | liefert |
content | inhalte |
landen | ländern |
NL De Comica CVM-VS08 is een cardioïde condensator shotgun mic die een uitstekend geluid levert voor een smartphone
DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator, das hervorragenden Klang für ein Smartphone liefert
holandský | Němec |
---|---|
cardioïde | niere |
condensator | kondensator |
uitstekend | hervorragenden |
levert | liefert |
smartphone | smartphone |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
holandský | Němec |
---|---|
resultaten | ergebnisse |
geïntegreerd | integriert |
ontvang | werden |
bugs | bugs |
je | deiner |
mogelijke | potenziellen |
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service
holandský | Němec |
---|---|
world | world |
levert | bietet |
service | service |
atlassian | atlassian |
NL Welke informatie levert een zoekopdracht in WHOIS op?
DE Welche Informationen werden bei einer WHOIS-Suche angezeigt?
holandský | Němec |
---|---|
welke | welche |
informatie | informationen |
een | einer |
zoekopdracht | suche |
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
DE Cool to school mit coocazoo. Die Schulrucksäcke von coocazoo begleiten Teenager auf dem Weg in die weiterführende Schule. Sie stehen ihnen neben ihren Freunden bei allen Herausforderungen, die der
NL Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.
DE Zusammen mit fortschrittlichen NLP-Modellen bietet Freddy so Fähigkeiten, die haargenau auf Nutzungsfälle im Vertrieb, Support und Marketing ausgerichtet sind.
holandský | Němec |
---|---|
levert | bietet |
vaardigheden | fähigkeiten |
ondersteuning | support |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.
holandský | Němec |
---|---|
minder | weniger |
gespecialiseerde | spezialisierte |
nodig | erforderlich |
beheer | verwaltung |
zelf | selbst |
kostenbesparingen | kosteneinsparungen |
training | schulung |
personeel | mitarbeitern |
NL De Council levert meer dan 400 diensten
DE Die Stadtverwaltung bietet über 400 unterschiedliche Dienstleistungen an
holandský | Němec |
---|---|
levert | bietet |
diensten | dienstleistungen |
meer dan | über |
NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.
DE Die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben spart Zeit, die für Monitoring, Analysen und Berichtswesen verwendet werden kann. Auf diese Weise kann das Finanz-Team einen größeren Mehrwert für das Unternehmen erzielen.
holandský | Němec |
---|---|
automatisering | automatisierung |
analyse | analysen |
rapportage | berichtswesen |
manier | weise |
financiële | finanz |
NL Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie
DE Die Tatsache, dass diese Regeln möglicherweise unterschiedlich sind, verursacht in den Aufzeichnungen keine Probleme
holandský | Němec |
---|---|
feit | tatsache |
regels | regeln |
mogelijk | möglicherweise |
verschillen | unterschiedlich |
problemen | probleme |
NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert
DE Mehr Übersicht im Kunden-Center
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
holandský | Němec |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
klanten | kunden |
en | und |
voor | zu |
bedrijf | geschäft |
uitmuntende | guter |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.
holandský | Němec |
---|---|
blijf | bleibe |
schema | planen |
producten | produkten |
levert | bereitstellen |
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
DE So können die Daten ihr Potenzial ausschöpfen und die Welt positiv beeinflussen.
holandský | Němec |
---|---|
potentieel | potenzial |
positieve | positiv |
wereld | welt |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů