Přeložit "bas" do Němec

DE Oder in Songs wie Hey Ma von Bon Iver bekommt man das volle luftige Gefühl des Basses und der Mittelnoten, die am Anfang anschwellen, oder später das gedämpfte Zupfen der Bassnoten

• Songs wie Hey
• Bon Iver bekommt
• volle luftige Gefühl
• Basses
• Mittelnoten
• Anfang anschwellen
• später das gedämpfte
• Bassnoten

DE Alles über diesen Bass, diesen Bass, keine Höhen? Kein Problem, Sie können die EQ-Einstellungen für jeden von Ihnen eingerichteten Sonos-Lautsprecher anpassen

• Alles über diesen
• diesen Bass
• Höhen
• Kein Problem
• EQ-Einstellungen für jeden
• Ihnen eingerichteten Sonos-Lautsprecher

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen, bequemen und auffälligen Paar Over-Ear-Dosen sind, die einen großen, großen Bass liefern, dann ist die Miami von Urbanista ein Bassgesicht, das Freude macht.Lesen Sie fazit

• erschwinglichen
• bequemen
• auffälligen Paar Over-Ear-Dosen
• großen
• großen Bass liefern
• Urbanista ein Bassgesicht
• Freude
• fazit

DE Beim Training wünschen Sie sich vielleicht einen kräftigeren und präsenteren Bass, der Sie antreibt, während Sie ihn beim Musikhören zu Hause in der Stille als übermächtig empfinden.

• Training wünschen Sie
• vielleicht einen kräftigeren
• präsenteren Bass
• antreibt
• während Sie ihn
• Musikhören zu Hause
• Stille als übermächtig

DE The Who, bestehend aus John Entwhistle (Bass- und Rhythmusgitarre), Roger Daltry (Sänger), Keith Moon (Schlagzeug) und Pete Townshend (Hauptgitarre), 1969 auf der Bühne.

• The Who
• bestehend aus John
• Bass-
• Rhythmusgitarre
• Roger Daltry
• Sänger
• Keith Moon
• Schlagzeug
• Pete Townshend
• Hauptgitarre

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

• Mitglieder der Gruppe
• Mick Jagger
• Jahre
• Sänger
• Keith Richards
• Gitarre
• Brian Jones
• Mundharmonika
• Bill Wyman
• Bass
• Charlie Watts
• Schlagzeug

DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.

• X-Balanced Lautsprechereinheit liefert
• mittleren bis hohen
• während ein Passivradiator
• Bass

DE Mit diesen Hinweisen gelingt euch der Start in die schwarz-weiße Tastenwelt. Es lohnt sich!

• diesen Hinweisen gelingt
• Tastenwelt

DE 5 Tipps für Anfänger: Gitarre & Bass

• Tipps für Anfänger
• Gitarre
• Bass

DE Der robuste Partylautsprecher - komplett mit Tragegriff - fügt seinen Design-Optimierungen Staubschutz hinzu. Es bringt großen Bass, aber kann es

• robuste Partylautsprecher
• komplett mit Tragegriff
• fügt seinen Design-Optimierungen
• hinzu
• bringt großen Bass

DE Die sportlichen In-Ears WF-C500 von Sony und die Over-Ears WH-XB910N versprechen Bass zum günstigen Preis

• Over-Ears versprechen Bass
• günstigen Preis

DE Der Klang ist zunächst einmal hervorragend, mit tiefen Bässen, aber auch guter Reichweite, und sein kabelloser Empfänger macht es zusammen mit seinen gepolsterten Ohrpolstern bequem.

• Klang ist zunächst
• hervorragend
• tiefen Bässen
• guter Reichweite
• kabelloser Empfänger macht
• zusammen mit seinen
• Ohrpolstern

DE Glücklicherweise überzeugt auch sein Klangprofil mit hervorragender Balance und großartigen Bässen, die sicherstellen, dass Sie den besten Klang erhalten, den Sie von einem Headset zu einem so äußerst günstigen Preis erwarten können

• Klangprofil mit hervorragender
• großartigen Bässen
• sicherstellen
• besten Klang erhalten
• äußerst günstigen Preis

DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht

• kabelloser Subwoofer
• Ihrem Heimkino-Setup einige
• Bässe verleiht

DE Punchiger Sound mit reichlich Bass

• Bass

DE Die Richtigkeit des Basses ist hervorragend

• Richtigkeit des Basses
• hervorragend

DE Dieser stark unterschätzte Lautsprecher ist weitaus günstiger als der B & O, etwas größer, aber viel besser in der Klangwiedergabe. Wenn Sie Big Bass mögen, ist es ein Kinderspiel zu kaufen.

• stark unterschätzte Lautsprecher
• etwas größer
• Klangwiedergabe
• Big Bass mögen

DE Dies ist jedoch sinnvoll, da die Positionierung in Richtung einer Wand dem Bass hilft, diesen Hohlraum zu erfassen und eine noch stärkere Ausgabe zu erzielen

• Dies ist jedoch
• da die Positionierung
• Richtung einer Wand
• Bass hilft

DE Die Sache ist, dass es nicht wie ein normaler EQ funktioniert: Erhöhen Sie die Höhen und drücken Sie die Bässe zusammen, anstatt die Höhen tatsächlich zu erhöhen

• normaler EQ funktioniert
• zusammen
• anstatt die Höhen
• erhöhen

DE Es ist der Bass, der besonders scharf ist, was bei einem Lautsprecher dieser Größe großartig ist - und das, was allzu oft von der Konkurrenz fehlt, selbst bei größeren Produkten

• Bass
• Lautsprecher dieser Größe
• Konkurrenz fehlt
• selbst bei größeren

DE Bass vom Fass zu haben, geht jedoch nicht zu Lasten des gesamten Klangprofils

• Bass vom Fass
• Lasten des gesamten

DE Wenn Sie also einen persönlichen Party-Lautsprecher mit viel Bass suchen, geht dieser Ultimate Ears-Lautsprecher weit über seine kleineren Cousins hinaus. Es wird auch einen Großteil der Konkurrenz im Staub liegen lassen.

• also einen persönlichen
• viel Bass suchen
• geht dieser Ultimate
• weit über seine
• Cousins hinaus
• Großteil der Konkurrenz
• Staub liegen

DE Polk React + React Sub Review: Eine Injektion von Bass

• Polk React
• React Sub Review
• Injektion von Bass

DE Polk React Soundbar + React Sub Review: Eine Injektion von Bass

• Polk React Soundbar
• React Sub Review
• Injektion von Bass

DE Das Sub ist in Bezug auf die Skalierung ziemlich kräftig - und tiefer als breit oder hoch -, aber die Hinzufügung von echtem Bass am unteren Ende des Spektrums verändert das Klangprofil

• Skalierung ziemlich kräftig
• tiefer als breit
• hoch
• Hinzufügung von echtem
• verändert das Klangprofil

DE In Bezug auf den Bass haben wir jedoch Soundbars mit klobigeren Fähigkeiten gehört

• Fähigkeiten gehört

DE Dies sollte kein Problem sein, aber es macht diese Soundbar zu einer unverschämten Zweikanal-Angelegenheit mit einem anständigen Bass von diesem separaten Subwoofer.

• Dies sollte kein
• macht diese Soundbar
• separaten

DE Es fügt Rundheit hinzu, verstärkt die Wirkung des Basses und verleiht dem Audio ein stärkeres Gefühl der Platzierung.

• fügt Rundheit hinzu
• verstärkt die Wirkung
• Basses
• verleiht dem Audio

DE Gesang und Akustik klingen großartig; Der Lautsprecher liefert satte Bässe und kann auch gut mit Höhen umgehen. Was kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht, bietet der Roam mehr als nur Klangqualität.

• Gesang
• Akustik klingen großartig
• Lautsprecher liefert satte
• gut mit Höhen
• kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht
• bietet der Roam

DE Wenn Sie einen lauten und knackigen Klang sowie einen beeindruckenden Bass wünschen, ist der JBL genau das Richtige für Sie

• lauten
• beeindruckenden Bass wünschen

DE Der Subwoofer lässt sich gut in die Soundbar integrieren und bietet eine solide Bassbasis, die Filmen und Musik eine größere Wirkung verleiht

• Soundbar integrieren
• bietet eine solide
• Filmen
• Musik eine größere
• verleiht

DE Ein gutes Beispiel ist die Eröffnung von The Greatest Showman , bei der das Stampfen der Füße durch einen tiefen Bass verstärkt wird

• Eröffnung von The
• Showman
• Stampfen der Füße
• tiefen Bass verstärkt

DE Der Gesang behält eine angenehme Klarheit, die Gitarren eine treibende Intensität und das Schlagzeug profitiert von einem engen und zeitlich gut abgestimmten Bass.

• Klarheit
• Gitarren eine treibende
• engen
• zeitlich gut abgestimmten

DE Der Movie-Modus verstärkt tendenziell den Bass, aber der Music-Modus ist ausgewogener und daher besser für die Stärken der Soundbars geeignet.

• Movie-Modus verstärkt tendenziell
• Bass
• Music-Modus ist ausgewogener
• Stärken der Soundbars

DE Das Erlebnis ist eindeutig zweikanalig, aber die hochwertigen Lautsprecher liefern die Ware, während das Sub einen tiefen Bass erzeugt.

• Erlebnis ist eindeutig
• hochwertigen Lautsprecher liefern
• Ware
• während das Sub
• tiefen Bass

DE Das heißt, als wir die Streambar in unserem Wohnzimmer angeschlossen haben, fanden wir die Lautstärke und den Bass ausreichend, um das TV-Audio zu verbessern und den Raum mit Sound zu füllen.

• heißt
• Streambar in unserem
• Bass ausreichend
• TV-Audio zu verbessern
• Raum mit Sound

DE Der Bass ist hier wichtig, denn das ist eines der Dinge, die in den eingebauten Lautsprechern eines Fernsehgeräts häufig fehlen

• Dinge
• eingebauten Lautsprechern eines
• häufig fehlen

DE Dies ist nicht die erste Soundbar, die "übermütigen Bass" mit "Aufregung" verwechselt hat - und um absolut fair zu sein, steuert der SC-HTB01 das Low-End-Zeug ziemlich gut

• erste Soundbar
• ziemlich gut

DE Aber es spielt definitiv seine Hand über, wenn es um Bass geht - "druckvoll" ist eine Sache, aber wiederholt geschlagen zu werden, während man versucht, fernzusehen oder sich auf ein Spiel zu konzentrieren, ist eine ganz andere.

• spielt definitiv seine
• Bass geht
• Sache
• während man versucht
• fernzusehen
• Spiel zu konzentrieren
• ganz

DE Höhen klingen nervös und dünn, und der Bass hört auf zu schlagen und beginnt zu schlagen

• Höhen klingen nervös
• dünn
• schlagen
• beginnt zu schlagen

DE Große Lautstärke vergröbert die Höhenwiedergabe, lockert den Griff um den Bass und zwingt mehr oder weniger jedes Element nach vorne auf die Bühne

• Große Lautstärke vergröbert
• Höhenwiedergabe
• lockert den Griff
• Bass
• weniger jedes Element

DE Im Vergleich zum C20A ist es auch in Bezug auf den Bass etwas widerspenstig - es steht jedoch ein separater Subwoofer-Anschluss zur Verfügung, falls Sie ihn mit einem Add-On erweitern möchten, das der C20A nicht bietet.

• etwas widerspenstig
• Subwoofer-Anschluss zur Verfügung
• falls Sie ihn
• Add-On erweitern möchten

DE Es ist reichhaltig und beeindruckend, mit erheblichen Bässen und Lautstärken, sodass Sie keine Kopfhörer benötigen, um Ihre Inhalte optimal nutzen zu können.

• reichhaltig
• beeindruckend
• erheblichen Bässen
• Lautstärken
• benötigen
• Inhalte optimal nutzen

DE Es gibt den kleinen Teil des Basses, der gute Lautsprecher von schlechten weitgehend trennt, und der Ton ist gleichmäßig genug, aber die maximale Lautstärke bricht nicht aus der mittelmäßigen Laptop-Form heraus.

• weitgehend trennt
• Ton ist gleichmäßig
• maximale Lautstärke bricht
• mittelmäßigen Laptop-Form

DE Ihr Ton ist relativ gleichmäßig und sie haben eine kleine Portion Bass, die für Spiele und Filme unerlässlich ist

• gleichmäßig
• kleine Portion Bass
• Spiele

DE Während ihr Ton angenehm genug ist, gibt es keinen Bass und die maximale Lautstärke beeindruckt nicht.

• Während ihr Ton
• keinen Bass
• maximale Lautstärke beeindruckt

DE Wir empfehlen jedoch nicht, sich auf die integrierten Lautsprecher zu verlassen. Während ihr Stereobild vollkommen in Ordnung und ihre Klarheit in Ordnung ist, haben die Basistreiber keinen Bass.

• Während ihr Stereobild
• Ordnung
• Klarheit in Ordnung
• Basistreiber keinen

DE Das ist zumindest die Standardeinstellung, und es ist ein großartiger Ausgangspunkt, da der Bass - obwohl er nicht laut und prominent ist - gut kontrolliert und detailliert ist

• zumindest die Standardeinstellung
• großartiger Ausgangspunkt
• da der Bass
• gut kontrolliert

DE Wir haben festgestellt, dass Sie einen Teil dieses Gleichgewichts verlieren, den Bass verlieren, wenn Sie die Lautstärke verringern - aber sobald Sie bis zu 50 Prozent oder mehr erreicht haben, gibt es für alles ein gutes Gleichgewicht.

• festgestellt
• Teil dieses Gleichgewichts
• Bass verlieren
• Lautstärke verringern
• Prozent
• alles ein gutes

DE Wenn Sie einen dynamischen, aufregenden Sound mit mehr Bass wünschen, können Sie das haben

• dynamischen
• Bass wünschen