Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "raccolta personalizzata" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "raccolta personalizzata" z italština do portugalština

Překlady raccolta personalizzata

"raccolta personalizzata" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

raccolta a ajuda além ao aos arquivo as através até aumentar cada coleta coletar coleção com com a como conjunto criar da das de depois disso do dos e em empresas entre equipe ferramentas for grande há mais mas melhor muito na no nos não nós o que ou para para a para o pela pelo pessoais por página página de páginas quando que recursos se sem site sobre sua também tem tempo todo todos todos os tudo uma usando usar use uso vetor à é
personalizzata a aos apenas aplicativo até cliente clientes dados de e eles entre equipe está melhor mesmo no nossa nosso o que o seu obter ou para para você personalizada personalizadas personalizado personalizados pessoas por própria próprio qualquer que ser seu sob medida sobre sua também tem tenha ter um uma usando usar uso usuário é

Překlad italština do portugalština jazyka raccolta personalizzata

italština
portugalština

IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.

PT O número de vezes que você pode compartilhar sua galeria ao vivo. Uma galeria ao vivo é uma função que permite distribuir sua galeria de fotos em tempo real.

IT Per aggiungere una sezione raccolta, devi aggiungere la Pagina della raccolta corrispondente. Esistono cinque tipi di Pagine della raccolta: 

PT Para adicionar uma seção de coleção, você tem que adicionar a página de coleção correspondente. São cinco os tipos de página de coleção: 

IT Se stai modificando contenuti o stili di sezione in una pagina della raccolta, passa il mouse sopra la sezione raccolta e fai clic su Gestisci...  per aprire il pannello laterale e aggiungere o modificare elementi della raccolta

PT Ao editar os estilos do conteúdo ou a seção em uma página de coleção, você pode passar o cursor sobre a seção da coleção e clicar no botão Gerenciar...  para abrir o painel lateral e adicionar ou editar os itens de coleção

IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

italština portugalština
classe classe
personalizzata personalizada
stringa string
accetta aceita
spazi espaço
bianchi branco

IT Onward non personalizzata Onward personalizzata Villager per uso su strada XRT per il trasporto di persone 4x2 e Utility 4x4 Accessori golf car Club Car Connect Soluzioni personalizzate Altre golf car

PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe

italština portugalština
uso utilização
strada estrada
persone pessoal
e e
golf golfe
car carros
connect connect
soluzioni soluções
altre outros
club club

IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)

PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)

italština portugalština
crediti créditos
sufficienti suficientes
richiedere solicitar
valutazione avaliação
personalizzata personalizada

IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo

PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento

italština portugalština
maglietta camiseta
personalizzata personalizada
essere ser
e e
in em
grandi grandes
senza sem

IT Creare una mappa locale personalizzata collocando in primo piano i ristoranti e le attrazioni locali. Oltre alla mappa personalizzata, è possibile offrire loro un buono regalo da usare in uno dei locali suggeriti.

PT Crie um mapa local personalizado colocando em primeiro plano os restaurantes e as atrações locais. Além do mapa personalizado, você pode oferecer para eles um vale-presente para usar em um dos locais sugeridos.

italština portugalština
mappa mapa
personalizzata personalizado
e e
attrazioni atrações
possibile pode
usare usar

IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

italština portugalština
classe classe
personalizzata personalizada
stringa string
accetta aceita
spazi espaço
bianchi branco

IT Fai clic su Modifica sotto a Schermata iniziale personalizzata. Viene mostrata la schermata personalizzata di benvenuto.

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.

IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto la Schermata di guida personalizzata.Viene mostrato il modulo Schermata di guida personalizzata:  

PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.  

IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto Schermata di aggiornamento personalizzata. Viene visualizzato il modulo Schermata di aggiornamento personalizzata.  

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:  

IT Utilizziamo cookie proprietari e di terze parti per scopi analitici sull'uso del web, personalizziamo i contenuti in base alle tue preferenze e pubblicità personalizzata basata su un profilo dalla raccolta delle tue abitudini di navigazione

PT Usamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos no uso da web, personalizamos o conteúdo com base em suas preferências e publicidade personalizada com base em um perfil da coleção de seus hábitos de navegação

italština portugalština
utilizziamo usamos
e e
terze terceiros
scopi fins
uso uso
contenuti conteúdo
preferenze preferências
pubblicità publicidade
personalizzata personalizada
profilo perfil
raccolta coleção
abitudini hábitos
cookie cookies

IT Utilizziamo cookie proprietari e di terze parti per scopi analitici sull'uso del web, personalizziamo i contenuti in base alle tue preferenze e pubblicità personalizzata basata su un profilo dalla raccolta delle tue abitudini di navigazione

PT Usamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos no uso da web, personalizamos o conteúdo com base em suas preferências e publicidade personalizada com base em um perfil da coleção de seus hábitos de navegação

italština portugalština
utilizziamo usamos
e e
terze terceiros
scopi fins
uso uso
contenuti conteúdo
preferenze preferências
pubblicità publicidade
personalizzata personalizada
profilo perfil
raccolta coleção
abitudini hábitos
cookie cookies

IT Il nostro obiettivo principale per la raccolta delle informazioni consiste nel fornire all?utente un?esperienza fluida, efficiente e personalizzata nell?uso del nostro sito.

PT O nosso objetivo principal ao coletar informações suas é fornecer uma experiência personalizada, eficiente e fácil enquanto você utiliza o nosso site.

italština portugalština
obiettivo objetivo
principale principal
raccolta coletar
informazioni informações
fornire fornecer
un uma
efficiente eficiente
e e
personalizzata personalizada
sito site
utente utiliza

IT Valuta la possibilità di inviare una cartolina personalizzata con un?immagine chiave della tua raccolta, magari una che ti ritragga.

PT Avalie enviar um cartão postal com uma imagem chave da sua campanha, talvez uma em que você esteja presente.

italština portugalština
inviare enviar
immagine imagem
chiave chave
magari talvez

IT Utilizziamo cookie proprietari e di terze parti per scopi analitici sull'uso del web, personalizziamo i contenuti in base alle tue preferenze e pubblicità personalizzata basata su un profilo dalla raccolta delle tue abitudini di navigazione

PT Usamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos no uso da web, personalizamos o conteúdo com base em suas preferências e publicidade personalizada com base em um perfil da coleção de seus hábitos de navegação

IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

italština portugalština
raccolta coleção
originale original
navigazione navegação
crea crie
layout layout
principale principal
visitatori visitantes
possano possam
trovare encontrar
contenuto conteúdo

IT Crediamo che i fatti vincano sempre. Una raccolta di dati è una raccolta di fatti, e proprio i fatti sono il centro del progresso dell'umanità. Ascolta in che modo i nostri clienti usano Tableau per sfruttare la potenza dei dati, direttamente da loro.

PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.

italština portugalština
crediamo acreditamos
e e
progresso progresso
clienti clientes
potenza poder

IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.

PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.

italština portugalština
puoi pode
inoltre também
pubblicità publicidade
interessi interesses
applicazioni aplicativos
o ou

IT  Questa raccolta, curata dalla task force per l'uguaglianza della community di Tableau, mostra il lavoro della community e il suo impegno per la diversità, l'inclusione e la giustizia.  Fai clic QUI per visualizzare la raccolta di Tableau Public.

PT  Esta galeria, com curadoria da nossa Força-tarefa de equidade da comunidade do Tableau, mostra o trabalho da comunidade do Tableau e seu compromisso com a diversidade, inclusão e injustiça.  Clique AQUI para ver a galeria do Tableau Public.

italština portugalština
force força
community comunidade
e e
impegno compromisso
diversità diversidade
inclusione inclusão
clic clique
public public

IT Realizzare attività di raccolta automatica di dati ("harvesting") ovvero di raccolta di informazioni che consentano l'identificazione personale di altri utenti di Services Marketplace.

PT Coletar ou reunir informações de identificação pessoal sobre outros usuários do Services Marketplace.

italština portugalština
raccolta coletar
che o
identificazione identificação
personale pessoal
altri outros
utenti usuários
services services
marketplace marketplace

IT Gestione della raccolta e del post-raccolta

PT Colheita e gerenciamento pós-colheita

italština portugalština
gestione gerenciamento
e e

IT Inoltre, aggiungendolo a una Pagina della raccolta (come una Pagina del blog), vengono nascosti i relativi elementi della raccolta (come i post del blog).

PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).

italština portugalština
raccolta coleção
blog blog
elementi itens
post publicações

IT AWS Audit Manager ti permette di passare dalla raccolta, controllo e gestione delle prove manuale a una soluzione che automatizza la raccolta di prove e aiuta a gestire la sicurezza e l'integrità delle prove.

PT O AWS Audit Manager permite passar da coleta, da revisão e do gerenciamento manuais de evidências para uma solução que automatize a coleta de evidências e ajude a gerenciar a segurança e integridade das evidências.

italština portugalština
aws aws
permette permite
raccolta coleta
e e
manuale manuais
soluzione solução
automatizza automatize
aiuta ajude
sicurezza segurança
integrità integridade
audit audit

IT Per informazioni sulla raccolta dei dati da parte dei partner pubblicitari di Mediavine e su come potete rinunciare alla raccolta dei dati, cliccate Qui

PT Para obter informações sobre a coleta de dados pelos parceiros publicitários da Mediavine e como você pode optar por não participar da coleta de dados, por favor clique aqui

italština portugalština
raccolta coleta
partner parceiros
pubblicitari publicitários
cliccate clique
qui aqui
parte participar

IT Nel frattempo, abbiamo lanciato i tubi di PrimeStore MTM come componente di un kit della raccolta del campione globale, che è adatto a raccolta in loco di massa del campione

PT Entretanto, nós lançamos as câmaras de ar de PrimeStore MTM como parte de um jogo maioria da coleção da amostra, que fosse apropriado para a coleção no local em massa da amostra

italština portugalština
mtm mtm
un um
kit jogo
raccolta coleção
campione amostra
adatto apropriado

IT Dopo la raccolta, le smart city possono persino tracciare o suggerire il percorso migliore per la raccolta dei rifiuti

PT Acompanhando a coleta, as smart cities podem até rastrear ou sugerir o melhor caminho para a coleta do lixo

italština portugalština
raccolta coleta
smart smart
possono podem
tracciare rastrear
suggerire sugerir
migliore melhor
rifiuti lixo

IT , è fondamentale che la tua piattaforma di raccolta fondi disponga di un una buona app mobile. In questo modo è più facile gestire la raccolta fondi in movimento.

PT , é fundamental que a plataforma selecionada ofereça um bom aplicativo para dispositivos móveis. Ele permite que você gerencie a sua campanha em qualquer lugar.

italština portugalština
fondamentale fundamental
buona bom
mobile móveis
gestire gerencie

IT Classy è un sito di raccolta fondi su abbonamento che offre diverse opzioni di raccolta fondi per le organizzazioni non profit.

PT Classy é um site de arrecadação de fundos de assinatura que oferece algumas opções diferentes para arrecadação de fundos para instituições beneficentes.

italština portugalština
sito site
fondi fundos
abbonamento assinatura
offre oferece
diverse diferentes
opzioni opções
organizzazioni instituições

IT Dopo aver creato la tua campagna su GoFundMe, probabilmente concentrerai sul raggiungimento degli obiettivi della raccolta fondi. I suggerimenti sulla raccolta fondi che seguono ti saranno utili per creare una campagna che incoraggi le donazioni.

PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.

italština portugalština
campagna campanha
probabilmente provavelmente
raggiungimento atingir
obiettivi metas
fondi fundos
suggerimenti dicas
una uma
gofundme gofundme

IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.

PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.

italština portugalština
puoi pode
inoltre também
pubblicità publicidade
interessi interesses
applicazioni aplicativos
o ou

IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

italština portugalština
raccolta coleção
originale original
navigazione navegação
crea crie
layout layout
principale principal
visitatori visitantes
possano possam
trovare encontrar
contenuto conteúdo

IT I moduli sono ideali per la raccolta di segnalazioni fuori sede, la gestione delle richieste, la registrazione degli eventi, la raccolta del feedback dei clienti e altro ancora.

PT Os formulários são ideais para coletar de tíquetes em campo, gerenciamento de solicitações, registros de eventos, feedback de clientes e muito mais.

italština portugalština
sono são
ideali ideais
raccolta coletar
gestione gerenciamento
eventi eventos
feedback feedback
clienti clientes
e e

IT Come sai, abbiamo creato questa raccolta fondi per [inserisci motivo della raccolta fondi] e il tuo contributo di [inserisci importo della donazione in euro] in data [inserisci data della donazione] ci sta aiutando a raggiungere il nostro obiettivo.

PT Como você sabe, iniciamos essa campanha para [insira o motivo da campanha] e a sua contribuição de € [insira o valor da doação] em [insira a data da doação] nos ajudou a nos aproximarmos da nossa meta.

italština portugalština
inserisci insira
motivo motivo
contributo contribuição
importo valor
donazione doação
data data
obiettivo meta

IT Grazie al tuo contributo, saremo in grado di [inserisci il motivo della raccolta fondi]. La tua generosità e il tuo supporto sono dei promemoria incoraggianti del perché io abbia creato questa raccolta fondi: per aiutare [nome del beneficiario].

PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].

italština portugalština
contributo contribuição
inserisci insira
e e
nome nome
beneficiario beneficiário

IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

italština portugalština
esprimere expressar
gratitudine gratidão
contributo contribuição
nome nome
azienda empresa
un um
notevole grande
aiutare ajuda
inserisci insira
motivo motivo

IT Dopo un aggiornamento esaustivo sulla raccolta fondi, fai sapere ai donatori in quale altro modo possono essere d?aiuto: può trattarsi della partecipazione a un evento di raccolta fondi o della condivisione della tua causa con altri

PT Depois de publicar uma boa atualização sobre a campanha, informe aos doadores outras maneiras de ajudar: por exemplo, comparecendo a um evento de arrecadação de fundos ou compartilhando sua causa com outras pessoas

italština portugalština
aggiornamento atualização
fondi fundos
donatori doadores
aiuto ajudar
evento evento
o ou
tua sua
modo maneiras

IT Ma anche i professionisti più esperti della raccolta fondi a volte hanno difficoltà a scrivere una lettera di raccolta fondi convincente

PT Mas até mesmo os profissionais experientes na arrecadação de fundos podem enfrentar dificuldades para escrever uma carta persuasiva para arrecadar fundos

italština portugalština
fondi fundos
difficoltà dificuldades
lettera carta

IT sto conducendo una raccolta fondi per [inserisci il motivo della raccolta fondi] e mi sarebbe molto utile il contributo di imprese locali come la sua

PT Estou arrecadando fundos para [insira o motivo da sua campanha] e a ajuda de empresas como a sua seria um grande aporte

italština portugalština
una um
fondi fundos
inserisci insira
motivo motivo
sarebbe seria
imprese empresas
molto grande

IT Se solo [inserisci numero] persone donassero [inserisci importo e valuta] per la mia campagna, [riuscirei a raggiungere l?obiettivo della raccolta fondi/fare un grosso passo avanti verso l?obiettivo della raccolta fondi]

PT Se [insira um número] pessoas doarem [insira o valor em dólar] para a minha campanha de arrecadação de fundos, consigo [atingir o objetivo da minha campanha/fazer um progresso importante para alcançar o objetivo da minha campanha]

italština portugalština
inserisci insira
persone pessoas
campagna campanha
fondi fundos

IT Scegli un hashtag per la tua raccolta fondi che possa essere utilizzato ripetutamente sui social media e che rimandi ai tuoi post di raccolta fondi, in modo che gli utenti lo associno alla tua campagna.

PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.

italština portugalština
modo forma
campagna campanha
hashtag hashtag

IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.

PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.

italština portugalština
puoi pode
inoltre também
pubblicità publicidade
interessi interesses
applicazioni aplicativos
o ou

IT Gestione della raccolta e del post-raccolta

PT Colheita e gerenciamento pós-colheita

italština portugalština
gestione gerenciamento
e e

IT Inoltre, aggiungendolo a una Pagina della raccolta (come una Pagina del blog), vengono nascosti i relativi elementi della raccolta (come i post del blog).

PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).

IT Quando aggiungi pagine di raccolta al tuo sito, gli slug URL diventano URL riservati. Ciò ti impedisce di utilizzare per altre pagine URL che includono lo slug URL utilizzato per la pagina di raccolta. 

PT Quando você adiciona páginas de coleção ao seu site, os slugs de URL tornam-se URLs reservadas. Isso impede que você use URLs para outras páginas que incluem o slug de URL usado para sua página de coleção. 

IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.

PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.

IT Le Pagine di raccolta ospitano serie di elementi del contenuto, come prodotti, post del blog o eventi. Le Pagine di raccolta includono:

PT As páginas de coleção abrigam conjuntos de itens de conteúdo, como produtos, publicações do blog ou eventos. As páginas da coleção incluem:

IT I visitatori possono visualizzare una pagina di raccolta, ad esempio una Pagina del blog, quindi cliccare su elementi della raccolta individuali, come un post del blog, per visualizzare una pagina specifica.

PT Os visitantes podem ver uma página de coleção, como a página do blog, e depois clicar em itens específicos da coleção, como uma publicação do blog, para ver a página específica desse item.

IT Puoi aggiungere Pagine di raccolta, come le Pagine del blog, alla sezione Non collegata per mostrare gli elementi della raccolta, come i post del blog, altrove sul tuo sito

PT Você pode adicionar uma página de coleção (como a página do blog) à seção "Não vinculadas" e, assim, expor itens de coleção (como as publicações do blog) em outro lugar do site

Zobrazuje se 50 z 50 překladů