PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
Přeložit "personalizada" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "personalizada" z portugalština do italština
Překlady personalizada
"personalizada" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| personalizada | dati diversi il informazioni o personale personalizzabile personalizzare personalizzata personalizzate personalizzati personalizzato qualsiasi su misura tutti un unici uno utente |
Překlad portugalština do italština jazyka personalizada
portugalština
italština
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| classe | classe |
| personalizada | personalizzata |
| string | stringa |
| aceita | accetta |
| espaço | spazi |
| branco | bianchi |
PT O corpo da Mensagem Personalizada é limitado a 2.000 caracteres. Quando você seleciona Apenas Mensagem, é necessário adicionar uma mensagem personalizada. Caso contrário, o corpo da mensagem é opcional.
IT Il corpo del Messaggio personalizzato è limitato a 2000 caratteri. Quando selezioni Solo messaggio, devi aggiungere un messaggio personalizzato. In caso contrario, il corpo del messaggio è facoltativo.
| portugalština | italština |
|---|---|
| corpo | corpo |
| mensagem | messaggio |
| personalizada | personalizzato |
| limitado | limitato |
| caracteres | caratteri |
| adicionar | aggiungere |
| contrário | contrario |
| opcional | facoltativo |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
IT Il bello delle borse personalizzate è che possono essere personalizzate per qualsiasi evento o motivo
| portugalština | italština |
|---|---|
| personalizada | personalizzate |
| evento | evento |
| motivo | motivo |
PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento
IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo
| portugalština | italština |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| personalizada | personalizzata |
| ser | essere |
| e | e |
| em | in |
| grandes | grandi |
| sem | senza |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)
| portugalština | italština |
|---|---|
| créditos | crediti |
| suficientes | sufficienti |
| solicitar | richiedere |
| avaliação | valutazione |
| personalizada | personalizzata |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
IT Il bello delle borse personalizzate è che possono essere personalizzate per qualsiasi evento o motivo
| portugalština | italština |
|---|---|
| personalizada | personalizzate |
| evento | evento |
| motivo | motivo |
PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento
IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo
| portugalština | italština |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| personalizada | personalizzata |
| ser | essere |
| e | e |
| em | in |
| grandes | grandi |
| sem | senza |
PT Mensagem de agradecimento personalizada - uma mensagem personalizada para exibir aos usuários após o envio.
IT Messaggio di ringraziamento personalizzato: un messaggio personalizzato da mostrare ai tuoi utenti dopo l'invio.
| portugalština | italština |
|---|---|
| personalizada | personalizzato |
| exibir | mostrare |
| usuários | utenti |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| classe | classe |
| personalizada | personalizzata |
| string | stringa |
| aceita | accetta |
| espaço | spazi |
| branco | bianchi |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
IT Fai clic su Modifica sotto a Schermata iniziale personalizzata. Viene mostrata la schermata personalizzata di benvenuto.
PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.
IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto la Schermata di guida personalizzata.Viene mostrato il modulo Schermata di guida personalizzata:
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:
IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto Schermata di aggiornamento personalizzata. Viene visualizzato il modulo Schermata di aggiornamento personalizzata.
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
IT Sì, ordina un campione di nastro adesivo per pacchi personalizzato da 610 mm con la tua grafica per 4 €. Puoi ordinare anche un rotolo di nastro adesivo per pacchi personalizzato p…
PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!
IT Iscriviti ora per ottenere la tua cronologia personalizzata!
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| para | per |
| obter | ottenere |
| timeline | cronologia |
| personalizada | personalizzata |
PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador
IT Protezione domini personalizzata, funzione di Cloudflare Registrar disponibile per il piano Enterprise, è il massimo livello di sicurezza registrar
| portugalština | italština |
|---|---|
| domínio | domini |
| personalizada | personalizzata |
| funcionalidade | funzione |
| disponível | disponibile |
| enterprise | enterprise |
| registrador | registrar |
PT Experiências de visitantes com marca personalizada
IT Esperienze dei visitatori personalizzate
| portugalština | italština |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| visitantes | visitatori |
| personalizada | personalizzate |
PT Domínio pessoal sem criptografia, mas com marca personalizada
IT Dominio personale non crittografato ma brandizzato
| portugalština | italština |
|---|---|
| domínio | dominio |
| sem | non |
| criptografia | crittografato |
| mas | ma |
PT Amplie suas relações com seu público-alvo fornecendo orientação personalizada. Ajude-os a saber o que está disponível para atender a suas necessidades.
IT Coltiva il tuo rapporto con i clienti fornendo consigli su misura e indirizzandoli verso gli strumenti che meglio rispondono alle loro esigenze.
| portugalština | italština |
|---|---|
| fornecendo | fornendo |
| personalizada | su misura |
| necessidades | esigenze |
PT Uma embalagem incrível faz seu produto se destacar. E cair da prateleira direto pro carrinho do seu consumidor. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão uma embalagem personalizada que você vai amar.
IT Un bellissimo packaging valorizzerà il tuo prodotto come si deve e lo farà saltare all'occhio dei tuoi clienti. Comincia subito un contest e i nostri designer creeranno un design di packaging di cui ti innamorerai, garantito.
| portugalština | italština |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| direto | subito |
| consumidor | clienti |
| inicie | comincia |
| concurso | contest |
PT Papelaria personalizada é uma continuação da identidade do seu cliente. Como designer, cabe a você traduzir o estilo da marca.
IT Un design personalizzato per i documenti commerciali è sicuramente un punto a favore del tuo cliente. Come designer hai qui a disposizione gli strumenti per realizzarli.
| portugalština | italština |
|---|---|
| personalizada | personalizzato |
| cliente | cliente |
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
| portugalština | italština |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| personalizada | personalizzato |
| programação | programmazione |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
| portugalština | italština |
|---|---|
| retrato | ritratto |
| animal | animale |
| um | unici |
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
| portugalština | italština |
|---|---|
| mas | ma |
| uma | una |
| som | musica |
| designers | designer |
| capa | copertina |
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.
| portugalština | italština |
|---|---|
| dizer | dire |
| e | e |
| mundo | mondo |
| capa | copertina |
| podcast | podcast |
| personalizada | personalizzato |
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
IT Basta con i soliti adesivi noiosi, è ora di un design personalizzato apposta per te!
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| sua | te |
| design | design |
| personalizada | personalizzato |
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.
| portugalština | italština |
|---|---|
| anteriormente | in precedenza |
| histórico | cronologia |
| experiência | esperienza |
| personalizada | personalizzata |
| informações | informazioni |
PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar | Cloudflare
IT Protezione dominio personalizzata per Cloudflare Registrar | Cloudflare
| portugalština | italština |
|---|---|
| domínios | dominio |
| personalizada | personalizzata |
PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar
IT Protezione dominio personalizzata per Cloudflare Registrar
| portugalština | italština |
|---|---|
| domínios | dominio |
| personalizada | personalizzata |
PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração
IT La protezione di dominio personalizzata per Cloudflare Registrar, disponibile con il piano Enterprise, protegge la tua azienda dall'hijack del dominio con verifica esclusivamente fuori banda per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
| portugalština | italština |
|---|---|
| domínios | dominio |
| personalizada | personalizzata |
| disponível | disponibile |
| plano | piano |
| banda | banda |
| alguma | qualsiasi |
| alteração | modifica |
PT Isso pode ser devido a um erro de configuração ou, mais comumente, porque a página da Web se altera com frequência ou é personalizada.
IT Ciò può essere dovuto a una configurazione errata o, più comunemente, al continuo aggiornamento o alla personalizzazione della pagina Web.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | una |
| configuração | configurazione |
| comumente | comunemente |
| mais | più |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda
| portugalština | italština |
|---|---|
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
| uma | un |
| estrutura | framework |
| personalizada | personalizzato |
| agilidade | agile |
PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada
IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata
| portugalština | italština |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| determinados | determinate |
| terceiros | terze |
| aprovados | approvate |
| utilizam | utilizzano |
| cookies | cookie |
| funcionais | funzionali |
| rastreio | monitoraggio |
| tecnologias | tecnologie |
| semelhantes | simili |
| preferências | preferenze |
| eventos | eventi |
| experiência | esperienza |
| personalizada | personalizzata |
| análise | analitici |
PT Crie um website com marca personalizada
IT Crea un sito web in linea con il tuo brand
| portugalština | italština |
|---|---|
| crie | crea |
| um | un |
| marca | brand |
| com | con |
PT Parceria personalizada para organizadores com eventos complexos de grande dimensão.
IT Partnership su misura per gli organizzatori di eventi grandi e complessi
| portugalština | italština |
|---|---|
| parceria | partnership |
| personalizada | su misura |
| organizadores | organizzatori |
| eventos | eventi |
| complexos | complessi |
| grande | grandi |
PT Alinhe estratégias entre sua equipe, seu site e suas campanhas de marketing para criar uma experiência mais personalizada ao cliente.
IT Metti in collegamento il tuo team, il tuo sito e le tue campagne di marketing per creare una customer experience più personale.
| portugalština | italština |
|---|---|
| site | sito |
| e | e |
| criar | creare |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| mais | più |
PT 49% dos compradores fizeram compras por impulso depois de ter uma experiência mais personalizada.
IT Il 49% dei clienti ha effettuato un acquisto d'impulso dopo aver ricevuto un'esperienza più personalizzata.
| portugalština | italština |
|---|---|
| compradores | clienti |
| compras | acquisto |
| experiência | esperienza |
| personalizada | personalizzata |
| mais | più |
PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada
IT Connetti le conversazioni tramite i diversi canali di marketing, implementa le automazioni e gestisci al meglio l’assistenza per fornire un’esperienza interamente personalizzata e completa ai tuoi clienti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| conecte | connetti |
| conversas | conversazioni |
| vários | diversi |
| canais | canali |
| marketing | marketing |
| automações | automazioni |
| e | e |
| atendimento | assistenza |
| cliente | clienti |
| experiência | esperienza |
| completamente | interamente |
| personalizada | personalizzata |
PT Qualquer página no seu site pode ser personalizada, seja ela criada na ActiveCampaign ou em uma ferramenta diferente que esteja usando
IT Qualsiasi pagina del tuo sito web può essere personalizzata, sia che sia configurata tramite ActiveCampaign o uno strumento diverso che stai già utilizzando
| portugalština | italština |
|---|---|
| personalizada | personalizzata |
| diferente | diverso |
| usando | utilizzando |
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
IT Combina l’automazione avanzata con le funzionalità per la chat in tempo reale per consolidare le relazioni con i clienti e offrire un’esperienza completa e personalizzata sui diversi canali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| automação | automazione |
| avançada | avanzata |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| relacionamentos | relazioni |
| e | e |
| oferecer | offrire |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
| completa | completa |
| personalizada | personalizzata |
| canais | canali |
| recursos | funzionalità |
PT Biografia personalizada no Instagram: sua marca já tem uma?
IT I migliori hashtag su Instagram per il 2021
| portugalština | italština |
|---|---|
| no | per |
PT Criar uma imagem personalizada para o YouTube é um bom jeito de começar a atualizar sua marca visual
IT Creare un'immagine personalizzata per un Banner Youtube è un ottimo modo di iniziare a migliorare il tuo brand grafico
| portugalština | italština |
|---|---|
| criar | creare |
| personalizada | personalizzata |
| youtube | youtube |
| bom | ottimo |
| jeito | modo |
| começar | iniziare |
| marca | brand |
PT Solicitação de demonstração personalizada do Sprout Social
IT Richiedi una demo personalizzata di Sprout Social
| portugalština | italština |
|---|---|
| demonstração | demo |
| personalizada | personalizzata |
| social | social |
PT Solicite uma demonstração gratuita e personalizada e peça a um especialista do Sprout que mostre nosso conjunto de soluções de gerenciamento social, atendimento ao cliente, dados e inteligência social e advocacy.
IT Richiedi una demo gratuita e personalizzata: un esperto di Sprout ti mostrerà la nostra suite di soluzioni per gestione dei social, advocacy, assistenza clienti e dati e informazioni social.
| portugalština | italština |
|---|---|
| solicite | richiedi |
| demonstração | demo |
| gratuita | gratuita |
| e | e |
| personalizada | personalizzata |
| especialista | esperto |
| conjunto | suite |
| soluções | soluzioni |
| gerenciamento | gestione |
| social | social |
| atendimento | assistenza |
| cliente | clienti |
PT Com o Sprout Social, a estratégia de atendimento ao cliente da MeUndies no Instagram é mais integrada, uniforme e personalizada.
IT Grazie a Sprout Social, la strategia per l'assistenza clienti su Instagram di MeUndies è ottimale, coerente e personalizzata.
| portugalština | italština |
|---|---|
| social | social |
| estratégia | strategia |
| atendimento | assistenza |
| cliente | clienti |
| e | e |
| personalizada | personalizzata |
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
IT Gli strumenti collaborativi di assistenza clienti di Sprout Social hanno consentito a MeUndies di offrire un'esperienza clienti più personalizzata, costante e senza intoppi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| atendimento | assistenza |
| cliente | clienti |
| oferece | offrire |
| experiência | esperienza |
| personalizada | personalizzata |
| consistente | costante |
| e | e |
| mais | più |
PT Utilize os indicadores de influenciadores e uma lista VIP personalizada para rapidamente identificar tweets importantes na Inbox Inteligente.
IT Usa gli indicatori degli influencer e una lista VIP personalizzata per identificare subito i Tweet più importanti nella Smart Inbox.
| portugalština | italština |
|---|---|
| utilize | usa |
| indicadores | indicatori |
| influenciadores | influencer |
| e | e |
| uma | una |
| lista | lista |
| vip | vip |
| personalizada | personalizzata |
| rapidamente | subito |
| tweets | tweet |
| importantes | importanti |
| inteligente | smart |
PT dos consumidores são mais propensos a fazer negócio com uma marca que oferece uma experiência personalizada.
IT Percentuale dei consumatori che hanno maggiori probabilità di fare affari con un brand che offre un'esperienza personalizzata.
| portugalština | italština |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| mais | maggiori |
| negócio | affari |
| marca | brand |
| oferece | offre |
| experiência | esperienza |
| personalizada | personalizzata |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
IT Si. Qualsiasi immagine specifica (come un logo o delle foto) che deve essere inserita nel design di blog puoi includerla nel brief.
| portugalština | italština |
|---|---|
| específicas | specifica |
| design | design |
PT Não fazemos design genérico. Com a 99designs, você terá uma capa para podcast personalizada para se diferenciar da concorrência.
IT Non proponiamo design generici o basati su modelli. Su 99designs otterrai una copertina originale che ti distinguerà dalla concorrenza.
| portugalština | italština |
|---|---|
| você | ti |
| uma | una |
| capa | copertina |
| concorrência | concorrenza |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
embalagem personalizada personalizada domínios personalizada podcast personalizada facebook personalizada exibição personalizada loja personalizada domínio personalizada navegação personalizada maneira personalizada gerenciamento personalizada e personalizada almofada personalizada solução personalizada cor personalizada verificação personalizada versão personalizada página personalizada experiência personalizada automação personalizada estrutura personalizada entrega personalizada facilmente personalizada ilustração personalizada função personalizada comunicação personalizada integração personalizada recomendação personalizada beleza personalizada demonstração personalizada marca personalizada busca personalizada shopify personalizada plano personalizada identificação personalizada playlist personalizada configuração personalizada hospedagem personalizada marketing personalizada lista personalizada promoção personalizada imagem personalizada impressão personalizada iluminação personalizada parede personalizada programação personalizada custo personalizada url personalizada estilo personalizada oferta personalizada
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský