Přeložit "contengono" do portugalština

PT Enquanto uma definição principal é que contêm a clorofila como seu pigmento fotossintético principal, Prototheca é uma espécie incolor de algas que não a contêm

• Enquanto uma definição
• é que contêm
• fotossintético principal
• incolor de algas
• contêm

PT A Atlassian oferece uma variedade de ferramentas de software em sua plataforma que contêm Informações do Cliente

• ferramentas de software
• plataforma que contêm
• Cliente

PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave

• usando uma hashtag
• evento
• conferência
• perder as menções
• pelos termos-chave associados
• títulos da sessão
• palestrantes
• temas-chave

PT Eles são arquivos gráficos muito pequenos que contêm um identificador exclusivo que nos possibilita reconhecer quando alguém visitou nosso Site ou Plataforma

• Eles são arquivos
• pequenos que contêm
• visitou nosso Site
• Plataforma

PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande

• embora nem sempre
• filmes
• programas mais recentes
• streaming ilegal
• grande

PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.

• Analisamos o conteúdo
• rivais no Google
• precisa para superá-los
• conteúdo apresenta palavras-chave
• excesso
• está tão informativo

PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).

• Tendo os mesmos
• ideias que contêm
• chave alvo
• qualquer ordem

PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.

• Eles são salvos
• computador
• contêm dados importantes
• contatos
• mensagens de texto
• calendário
• notas
• histórico de chamadas

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

• exigido pela lei
• foram anonimizados
• constituam

PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca

• Imagens contêm tags
• adequadas
• melhorando a indexação
• motores de busca

PT As publicações de pesquisa da Gartner consistem nas opiniões da organização de pesquisa da Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

• publicações de pesquisa
• organização de pesquisa
• Gartner
• devem ser interpretadas
• declarações de fato

PT As publicações de pesquisa do Gartner consistem em pareceres da organização de pesquisa do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

• publicações de pesquisa
• organização de pesquisa
• Gartner
• devem ser interpretadas
• declarações de fato

PT Com os containers, os desenvolvedores podem empacotar e isolar aplicações com tudo que é necessário para executá-las, incluindo arquivos da aplicação, ambientes de execução, bibliotecas dependentes e configurações.

• containers
• desenvolvedores podem empacotar
• ambientes de execução
• bibliotecas dependentes

PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.

• ambientes virtuais tradicionais
• simples
• eles são compostos
• hardware
• máquinas virtuais
• entanto
• esse simples ambiente
• há muitas

PT Armazena as preferências e informações de usuários cada vez que visitam páginas da web que contenham um serviço do Google

• Armazena as preferências
• usuários cada vez
• contenham um serviço
• Google

PT Considerando que isso pode ser algo um pouco difícil de definir, uma boa regra prática é: se as postagens têm uma frase de chamariz para fazer uma compra, elas são promocionais.

• algo um pouco
• definir
• boa regra prática
• compra

PT No entanto, isso leva a um outro dilema porque as ligações que contenham conteúdo pobres foram colocados em diferentes sites de blog e ligada a websites

• entanto
• contenham conteúdo pobres
• colocados em diferentes
• blog
• ligada a websites

PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados

• Arquivos não estruturados
• TI
• pois muitas vezes
• contêm dados confidenciais
• exigem a mesma
• encontrados em bancos
• estruturados

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

• PIN da Thales
• Thales PIN Delivery
• projetada para entregar
• segurança
• reduzir o risco
• fraude que ocorre
• cartas de envio
• PIN são interceptadas

PT Além da chave pública, os certificados contêm informações adicionais como nome do emissor, para que devem ser usados e outros tipos de metadados.

• chave pública
• nome do emissor
• devem ser usados

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

• Nossas soluções protegem
• usuários fazem login
• aplicativos que armazenam
• confidenciais

PT Ainda que os painéis compartilhados abaixo tenham sido simplificados, com dados aleatórios para garantir o anonimato, os casos de uso são reais

• painéis compartilhados abaixo
• sido simplificados
• aleatórios para garantir
• anonimato
• casos de uso
• reais

PT As regras que protegem contra o uso indevido de dados pessoais estão incluídas na constituição alemã e no Bundesdatenschutsgesetz (ou seja, a Lei alemã de proteção de dados pessoais).

• regras que protegem
• pessoais estão incluídas
• constituição alemã
• Bundesdatenschutsgesetz
• seja
• pessoais

PT Outros clientes não são suportados pelo Mullvad, por não terem código-fonte aberto, conter adware ou junkware, ou simplesmente não oferecerem configurações de privacidade decentes.

• Mullvad
• terem código-fonte aberto
• conter adware
• junkware
• simplesmente não oferecerem
• privacidade

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

• layout automático tiver
• imagens
• poderá adicionar texto
• às imagens nessa
• têm texto
• imagens não suportam

PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.

• Nota
• administradores
• colaboradores com permissões
• pagamento recebem e-mails
• relacionados ao status
• Esses e-mails contêm
• essenciais
• é possível desativar

PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe comercial dedicada está sempre disponível para oferecer atendimento exclusivo especializado.

• Nossa documentação
• nossos recursos abrangentes
• precisa para começar
• tiver alguma dúvida
• nossa equipe comercial
• está sempre disponível
• oferecer atendimento exclusivo

PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe está sempre disponível para oferecer atendimento pessoal especializado.

• Nossa documentação
• nossos recursos abrangentes
• precisa para começar
• tiver alguma dúvida
• nossa equipe está
• disponível para oferecer
• pessoal

PT Os softwares e serviços da Autodesk acessados no Plano educacional contêm os mesmos recursos e funcionalidades disponíveis por meio de uma assinatura paga.

• softwares
• recursos
• assinatura

PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.

• contribuições não contêm
• solicite informações pessoais
• sexual

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

• contenham erros tipográficos
• imprecisões
• omissões
• incluindo descrições
• preços
• disponibilidade

PT Como acontece com qualquer código vindo de uma fonte externa, é necessário verificar a procedência dos pacotes, quem os criou e se há códigos maliciosos neles

• acontece com qualquer
• externa
• é necessário verificar
• procedência dos pacotes
• quem os criou
• há códigos maliciosos

PT Em particular, bancos de dados com mais de alguns megabytes de tamanho e bancos de dados que possuem dados binários neles podem tornar o processo muito mais difícil.

• particular
• possuem dados binários
• tornar o processo

PT Veja quais arquivos estão presentes entre as versões do iOS e o que eles contêm.

• Veja quais arquivos
• iOS
• eles

PT Os manifestos contêm nomes de arquivos e locais - juntamente com algumas informações de soma de verificação - em um formato especial.

• manifestos contêm nomes
• arquivos
• locais
• juntamente com algumas
• soma de verificação
• formato

PT Os manifestos também contêm informações importantes sobre chaveiros e criptografia, portanto, se eles forem corrompidos ou excluídos, isso poderá causar problemas enormes ao iTunes ao restaurar o backup

• manifestos também contêm
• importantes sobre chaveiros
• criptografia
• portanto
• eles forem corrompidos
• excluídos
• poderá causar problemas
• iTunes ao restaurar
• backup

PT Eles não contêm seus dados nem sua senha, por isso não há um problema de segurança direto ao compartilhá-los

• Eles não contêm
• nem sua senha
• há um problema

PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.

• pastas de backup
• iTunes contêm arquivos
• acordo com hashes
• codificação hexadecimal
• nomes de arquivos
• diferir com base
• versão do iOS

PT Você verá uma pasta ou uma série de pastas denominadas DCIM . Estes contêm todas as fotos do seu iPhone. Arraste-os para uma pasta no seu computador e eles serão copiados.

• verá uma pasta
• série de pastas
• DCIM
• computador
• eles serão

PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples. Se você nunca fez um backup, você deve fazer um.

• backups
• feitos pelo iTunes
• iCloud
• importantes porque contêm
• dispositivo
• protegidos por meio
• sincronização simples

PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.

• backups do iPhone
• computador
• backups do iCloud
• Embora eles sejam
• similares
• eles nem sempre
• mesmos

PT Esses eventos contêm informações sobre onde encontrar os dados solicitados no intervalo de um cliente, permitindo que o cliente tome uma decisão sobre quando e como usá-lo.

• Esses eventos contêm
• solicitados no intervalo
• cliente
• tome uma decisão

PT Nas diferentes versões do watchOS, os backups do Apple Watch contêm o seguinte:

• backups do Apple

PT Queremos localizar os bancos de dados que contêm dados em seu backup criado recentemente e substituí-los pelos bancos de dados de seu backup mais antigo

• backup criado recentemente
• substituí-los pelos bancos
• backup mais antigo

PT Isso deixará você com um arquivo .dmg ou .zip baixado para extrair. Esses arquivos contêm o arquivo .IPSW necessário para a instalação.

• arquivo
• baixado para extrair
• Esses arquivos contêm

PT Exclua aplicativos antigos não utilizados que tenham muitos dados de aplicativos

• Exclua aplicativos antigos
• utilizados que tenham
• aplicativos

PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.

• pastas de backup
• iTunes contêm arquivos
• acordo com hashes
• codificação hexadecimal
• nomes de arquivos
• diferir com base
• versão do iOS

PT Elas apresentam as maiores quedas d'água feitas pelo homem na América do Norte e estão marcadas com os nomes de aproximadamente 3.000 vítimas.

• quedas d'água feitas
• homem na América
• Norte
• aproximadamente

PT As tarefas de planilhas que não contêm essas colunas não aparecerão no calendário como esperado

• tarefas de planilhas
• contêm essas colunas
• aparecerão no calendário
• esperado

PT Falha em tentativas de login, que contêm o endereço de IP do usuário, endereço de e-mail ou nome de usuário usados e informações do agente usuário.

• Falha em tentativas
• login
• contêm o endereço
• IP do usuário
• endereço de e-mail
• nome de usuário
• agente