IT LendingTree e Cloudflare: zero compromessi tra sicurezza ed esperienza del cliente
Přeložit "compromessi" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "compromessi" z italština do portugalština
Překlady compromessi
"compromessi" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| compromessi | comprometer compromisso compromissos |
Překlad italština do portugalština jazyka compromessi
italština
portugalština
PT LendingTree e Cloudflare: como garantir a segurança sem abrir mão de uma boa experiência do cliente
| italština | portugalština |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| cliente | cliente |
IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.
PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.
| italština | portugalština |
|---|---|
| analisi | análise |
| essenziali | essencial |
| numerose | muitas |
| soluzioni | soluções |
| esistenti | existentes |
| richiedono | exigem |
| costi | custo |
| privacy | privacidade |
| visitatori | visitantes |
IT Analisi leggera e accurata, senza compromessi sulla privacy.
PT Análise de dados leve e precisa sem abrir mão da privacidade.
| italština | portugalština |
|---|---|
| analisi | análise |
| leggera | leve |
| e | e |
| senza | sem |
| sulla | de |
| privacy | privacidade |
IT Elimina i compromessi legati a prestazioni e sicurezza integrando i servizi per le prestazioni inclusi di Cloudflare, quali CDN, Argo Smart Routing, ottimizzazioni dei siti Web e i più recenti standard Web.
PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.
| italština | portugalština |
|---|---|
| elimina | elimine |
| e | e |
| inclusi | incluídos |
| cdn | cdn |
| argo | argo |
| smart | smart |
| ottimizzazioni | otimizações |
| più | mais |
| standard | padrões |
IT Non dovresti scendere a compromessi sulla qualità della tua proposta e potenzialmente perdere delle opportunità
PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades
| italština | portugalština |
|---|---|
| dovresti | deve |
| compromessi | comprometer |
| qualità | qualidade |
| proposta | proposta |
| e | e |
| potenzialmente | potencialmente |
| perdere | perder |
| opportunità | oportunidades |
IT Il più grande vantaggio di Surfshark è che si tratta di una delle VPN più economiche del momento e non scende a compromessi sulla qualità
PT A maior vantagem do Surfshark é que ele é uma das VPNs mais baratas do momento, sem comprometer a sua qualidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| vantaggio | vantagem |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpns |
| momento | momento |
| non | sem |
| compromessi | comprometer |
IT Distribuisci le app con velocità e qualità, senza compromessi
PT Entregue aplicativos com rapidez e qualidade, sem fazer concessões
| italština | portugalština |
|---|---|
| app | aplicativos |
| velocità | rapidez |
| e | e |
| qualità | qualidade |
IT Il lavoro di oggi richiede adattabilità su scala e sicurezza senza compromessi. Smartsheet Advance lo rende possibile.
PT Hoje, o trabalho hoje exige adaptabilidade em escala e segurança sem concessões. O Smartsheet Advance torna isso possível.
| italština | portugalština |
|---|---|
| oggi | hoje |
| richiede | exige |
| scala | escala |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| senza | sem |
| possibile | possível |
| smartsheet | smartsheet |
IT A una progettazione e gestione ottimale delle interfacce di programmazione delle applicazioni corrisponde una rapida integrazione con i nuovi prodotti e servizi dell'azienda, senza compromessi in termini di controllo e sicurezza
PT Quando as interfaces de programação de aplicações (APIs) são bem projetadas e gerenciadas, elas interconectam novas soluções e serviços da sua empresa rapidamente e ainda possibilitam que você mantenha o controle e a segurança
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| interfacce | interfaces |
| rapida | rapidamente |
| nuovi | novas |
| sicurezza | segurança |
IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
| italština | portugalština |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| progettato | desenvolvido |
| aziende | empresas |
| e | e |
| possono | podem |
| pericolo | perigo |
| operazioni | operações |
| dati | registros |
IT Considerato l’alto livello di rischio legato alla gestione dei volumi in crescita esponenziale di dati sensibili, è fondamentale impedire che questi vengano compromessi utilizzando la crittografia dei big data
PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data
| italština | portugalština |
|---|---|
| livello | nível |
| rischio | risco |
| volumi | volumes |
| esponenziale | exponencialmente |
| fondamentale | fundamental |
| che | o |
| crittografia | criptografia |
| gestione | manuseio |
| big | big |
IT Monitoraggio degli accessi ai dati per individuare i compromessi
PT Monitoramento do acesso aos dados para detectar comprometimentos
| italština | portugalština |
|---|---|
| monitoraggio | monitoramento |
| accessi | acesso |
| dati | dados |
| individuare | detectar |
IT Lo 0,70% di “sistemi compromessi” significa che secondo i test di AVC il malware è stato in grado di danneggiare il sistema solo in 0,7 casi su 100.
PT Uma porcentagem de 0,70% para ?sistemas comprometidos? significa que os testes do AVC mostraram que o malware foi capaz de danificar o sistema em apenas 0,7 de 100 casos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| significa | significa |
| test | testes |
| malware | malware |
| danneggiare | danificar |
| solo | apenas |
| in grado di | capaz |
IT Non c'è bisogno di scendere a compromessi quando si dispone di opzioni di distribuzione flessibili che proteggono la posizione dei dati e le esigenze di governance locale - il tutto mentre si forniscono prestazioni e scala senza pari.
PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.
| italština | portugalština |
|---|---|
| compromessi | compromisso |
| distribuzione | implementação |
| dati | dados |
| e | e |
| governance | governança |
| tutto | tudo |
| prestazioni | desempenho |
| scala | escala |
IT Ricevi degli avvisi quando gli account vengono compromessi in modo da poter aggiornare subito le password
PT Receba alertas se as contas forem comprometidas, para que você possa alterar as senhas imediatamente
| italština | portugalština |
|---|---|
| avvisi | alertas |
| account | contas |
| poter | possa |
| subito | imediatamente |
IT Verifica se gli indirizzi email o le credenziali dell'azienda sono stati esposti a una violazione dei dati e ricevi degli avvisi quando gli account vengono compromessi, in modo da poter aggiornare subito le password.
PT Veja se os endereços de email e as credenciais da empresa foram expostos em uma falha de segurança e receba alertas se as contas forem comprometidas, para que você possa alterar as senhas imediatamente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| indirizzi | endereços |
| azienda | empresa |
| esposti | expostos |
| e | e |
| avvisi | alertas |
| account | contas |
| poter | possa |
| subito | imediatamente |
| verifica | veja |
IT Ricevi avvisi per siti web compromessi e password vulnerabili in modo da poter prendere provvedimenti per essere sempre al sicuro.
PT Receba alertas sobre sites comprometidos e senhas vulneráveis, para que você possa tomar providências e manter-se seguro.
| italština | portugalština |
|---|---|
| avvisi | alertas |
| e | e |
| password | senhas |
| poter | possa |
| prendere | tomar |
| essere | manter-se |
IT Anche con Microsoft 365 si verificano interruzioni nei servizi di posta elettronica. I servizi di e-mail continuity per FortiMail Cloud ti aiutano a tutelare la produttività senza compromessi sulla sicurezza.
PT Quedas de energia e interrupções nos serviços de e-mail realmente acontecem, mesmo com o Microsoft 365. Os serviços de continuidade de e-mail do FortiMail Cloud ajudam a proteger a produtividade valiosa sem sacrificar a segurança.
| italština | portugalština |
|---|---|
| anche | mesmo |
| microsoft | microsoft |
| interruzioni | interrupções |
| cloud | cloud |
| e | e |
IT FortiEDR blocca chirurgicamente le violazioni di dati e i danneggiamenti del ransomware in tempo reale, offrendo automaticamente Business Continuity anche nei dispositivi già compromessi
PT O FortiEDR interrompe cirurgicamente a violação de dados e os danos por ransomware em tempo real, permitindo automaticamente a continuidade dos negócios, mesmo em dispositivos já comprometidos
| italština | portugalština |
|---|---|
| violazioni | violação |
| e | e |
| ransomware | ransomware |
| tempo | tempo |
| automaticamente | automaticamente |
| business | negócios |
| dispositivi | dispositivos |
IT In caso di incidenti di sicurezza, FortiEDR è in grado di proteggere i dati sui dispositivi compromessi e di disinnescare le minacce in tempo reale per impedire l’esfiltrazione dei dati e garantire protezione contro la crittografia ransomware
PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware
| italština | portugalština |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| e | e |
| minacce | ameaças |
| tempo | tempo |
| impedire | impedir |
| crittografia | criptografia |
| ransomware | ransomware |
IT Rileva e disinnesca le potenziali minacce in tempo reale, automaticamente. Blocca le violazioni, previeni l’esfiltrazione dei dati e proteggi i dati dalla crittografia ransomware anche su dispositivi compromessi.
PT Detecte e desative automaticamente ameaças potenciais em tempo real. Interrompa a violação, impeça a exfiltração de dados e proteja os dados da criptografia de ransomware, mesmo em dispositivos comprometidos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| rileva | detecte |
| e | e |
| potenziali | potenciais |
| minacce | ameaças |
| tempo | tempo |
| automaticamente | automaticamente |
| violazioni | violação |
| proteggi | proteja |
| crittografia | criptografia |
| ransomware | ransomware |
| anche | mesmo |
| dispositivi | dispositivos |
IT Non poteva permettersi di fare dei compromessi; gestione del budget e delle scadenze, condivisione dei file e capacità di compilare rapidamente minuti e ordini del giorno facevano parte di un lungo elenco di must-have
PT Ele não podia se dar ao luxo de fazer concessões: gerenciamento de orçamentos e prazos, compartilhamento de arquivos e a capacidade de compilar atas e agendas rapidamente eram apenas uma parte de uma longa lista de itens obrigatórios
| italština | portugalština |
|---|---|
| non | não |
| poteva | podia |
| gestione | gerenciamento |
| budget | orçamentos |
| e | e |
| scadenze | prazos |
| capacità | capacidade |
| compilare | compilar |
| rapidamente | rapidamente |
| lungo | longa |
IT Dotata di una compatibilità totale dei formati, l’app consente di lavorare sullo stesso documento ovunque ci si trovi, senza compromessi.
PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.
| italština | portugalština |
|---|---|
| compatibilità | compatibilidade |
| totale | total |
| lavorare | trabalhar |
| si | você |
IT Non dovresti dover scendere a compromessi per consentire a tutti nella tua organizzazione di prendere decisioni migliori, più rapidamente
PT Você não deve abrir mão de coisas importantes para que todos em sua organização tomem decisões melhores e mais rápidas
| italština | portugalština |
|---|---|
| organizzazione | organização |
| decisioni | decisões |
| prendere | tomem |
IT Identifica rapidamente le strategie di ombreggiatura più efficaci e i compromessi relativi all'aumento della vetratura per ogni facciata dell'edificio.
PT Identifique rapidamente as estratégias de sombreamento mais eficazes e as compensações do aumento do envidraçamento em cada face do seu edifício.
| italština | portugalština |
|---|---|
| identifica | identifique |
| rapidamente | rapidamente |
| strategie | estratégias |
| efficaci | eficazes |
| e | e |
| edificio | edifício |
| ombreggiatura | sombreamento |
IT Adottando le stesse misure che adotterebbero con qualsiasi processo in esecuzione, i team IT possono approfittare dei vantaggi offerti dai container senza scendere a compromessi con la sicurezza dei dati e delle applicazioni.
PT Ao seguir as mesmas etapas de qualquer processo em execução, as equipes de TI podem aproveitar os containers sem abrir mão da segurança dos dados e aplicativos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| stesse | mesmas |
| team | equipes |
| possono | podem |
| sicurezza | segurança |
| dati | dados |
| e | e |
IT Per gestire livelli di inventario ottimali, è necessario trovare compromessi continui tra la riduzione dei costi, la soddisfazione dei clienti e le variazioni della domanda dei clienti, l'approvvigionamento e altre dinamiche esterne
PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas
| italština | portugalština |
|---|---|
| gestire | gerenciar |
| livelli | níveis |
| inventario | estoque |
| compromessi | compromissos |
| riduzione | redução |
| costi | custo |
| soddisfazione | satisfação |
| clienti | cliente |
| e | e |
| variazioni | mudanças |
| domanda | demanda |
| approvvigionamento | fornecimento |
| altre | outras |
| esterne | externas |
IT Per creare una supply chain più orientata al cliente e più efficiente, è necessario trovare compromessi tra disponibilità di canale, livelli delle scorte di sicurezza, costi di trasporto dell'inventario e molti altri fattori
PT Criar uma cadeia de suprimentos eficiente e mais centrada no cliente exige decidir sobre os compromissos entre disponibilidade do canal, níveis de segurança do estoque, custos de manter inventário, tempos de entrega e muitos outros fatores
| italština | portugalština |
|---|---|
| creare | criar |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| cliente | cliente |
| e | e |
| efficiente | eficiente |
| compromessi | compromissos |
| disponibilità | disponibilidade |
| canale | canal |
| livelli | níveis |
| sicurezza | segurança |
| costi | custos |
| trasporto | entrega |
| fattori | fatores |
| necessario | exige |
IT HIBP ti avvisa dei dati di accesso compromessi in modo che tu possa utilizzare 1Password per aggiornare immediatamente le password interessate e proteggere gli account.
PT O HIBP envia alertas sobre credenciais de acesso comprometidos, para que você possa utilizar o 1Password para alterar as senhas comprometidas e proteger as contas imediatamente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| accesso | acesso |
| possa | possa |
| utilizzare | utilizar |
| immediatamente | imediatamente |
| e | e |
| proteggere | proteger |
| account | contas |
IT Emerson coniuga tecnologia e progettazione per creare soluzioni senza compromessi per i propri clienti, per un mondo "in continua evoluzione".
PT A Emerson é onde a tecnologia e a engenharia se unem para criar soluções para os nossos clientes, conduzidos sem comprometer o mundo em movimento
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| soluzioni | soluções |
| senza | sem |
| compromessi | comprometer |
| propri | nossos |
| clienti | clientes |
| mondo | mundo |
| emerson | emerson |
IT I marchi Klauke, Greenlee e HDE sono sinonimi di innovazione, sicurezza ed eccellente rapporto prezzo/qualità nel campo delle tecnologie di installazione, senza compromessi o condizioni
PT As marcas Klauke, Greenlee e HDE representam inovação, segurança e relação custo-benefício na tecnologia de instalação, incondicionalmente e sem compromisso
| italština | portugalština |
|---|---|
| marchi | marcas |
| sicurezza | segurança |
| rapporto | relação |
| installazione | instalação |
| senza | sem |
| compromessi | compromisso |
IT Rileva in modo proattivo i comportamenti ad alto rischio e gli accessi compromessi, in organizzazioni grandi o piccole
PT Detecte proativamente os comportamentos de alto risco e o acesso comprometido em organizações, grandes ou pequenas
| italština | portugalština |
|---|---|
| rileva | detecte |
| comportamenti | comportamentos |
| rischio | risco |
| e | e |
| accessi | acesso |
| organizzazioni | organizações |
| piccole | pequenas |
| in modo proattivo | proativamente |
IT Vogliamo essere all'altezza di questa fiducia che ripongono in noi, senza compromessi sulla sicurezza e la conformità
PT Queremos estar à altura dessa confiança não comprometendo a segurança e a conformidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| altezza | altura |
| e | e |
| conformità | conformidade |
IT Innoviamo costantemente per permetterti di erogare un servizio senza compromessi. Sfrutta le nostre piattaforme e integrazioni per monitorare e gestire in tutta sicurezza gli ambienti on-premise o cloud dei clienti.
PT Estamos em constante inovação para que você possa fornecer um serviço de excelência. Tire proveito de nossas plataformas e integrações para monitorar e gerenciar ambientes locais e na nuvem dos clientes, com total domínio.
| italština | portugalština |
|---|---|
| costantemente | constante |
| servizio | serviço |
| piattaforme | plataformas |
| e | e |
| integrazioni | integrações |
| tutta | total |
| cloud | nuvem |
| clienti | clientes |
IT L’esperienza e la passione del team per un miglioramento della sicurezza continuo e senza compromessi sono dimostrate dalla costante offerta di soluzioni end-to-end leader di settore a centinaia di migliaia di clienti soddisfatti.
PT A experiência e a paixão da equipe por melhorar continuamente a segurança sem concessões são demonstradas pelo fornecimento consistente de soluções de ponta a ponta líderes do setor para centenas de milhares de clientes satisfeitos.
| italština | portugalština |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| e | e |
| team | equipe |
| miglioramento | melhorar |
| sicurezza | segurança |
| continuo | continuamente |
| senza | sem |
| costante | consistente |
| soluzioni | soluções |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| centinaia | centenas |
| clienti | clientes |
| soddisfatti | satisfeitos |
IT Poiché il denaro e il tempo del personale sono limitati, la tolleranza al rischio deve essere bilanciata con la strategia di rischio e si devono fare compromessi
PT Visto que o dinheiro e o tempo da equipe são recursos finitos, a tolerância a riscos deve ser equilibrada com a postura de risco, e devem ser feitas compensações
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| personale | equipe |
| tolleranza | tolerância |
IT La posta in gioco è alta, poiché dati compromessi possono causare gravi complicanze o addirittura la morte, e la divulgazione di informazioni mediche private può comportare gravi responsabilità per un’organizzazione.
PT Os riscos são elevados, pois dados comprometidos podem resultar em sérias complicações ou mesmo em morte, e a divulgação de informações médicas privadas pode incorrer em sérias responsabilidades para uma organização.
| italština | portugalština |
|---|---|
| complicanze | complicações |
| o | ou |
| addirittura | mesmo |
| morte | morte |
| e | e |
| divulgazione | divulgação |
| private | privadas |
| responsabilità | responsabilidades |
| organizzazione | organização |
IT Fornendo questi servizi, restiamo sempre fedeli alla filosofia aziendale: quando è in gioco la sicurezza, non esistono compromessi.
PT Nossos serviços são prestados com a devida consideração à filosofia da nossa empresa, pois quando se trata de segurança nenhuma concessão pode ser feita.
| italština | portugalština |
|---|---|
| questi | são |
| servizi | serviços |
| filosofia | filosofia |
| aziendale | empresa |
| sicurezza | segurança |
| non | nenhuma |
IT La nostra qualità è senza compromessi. Il nostro impegno senza sosta è mirato a realizzare soluzioni migliori e adatte allo scopo e innovazioni significative.
PT Não comprometemos a qualidade. Buscamos o melhor, soluções adequadas e inovações revolucionárias.
| italština | portugalština |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| soluzioni | soluções |
| e | e |
| adatte | adequadas |
| innovazioni | inovações |
IT Vogliamo rendere Hootsuite un luogo dove ognuno si sente al sicuro, benvenuto, considerato e messo in condizione di fare il proprio lavoro nel migliore dei modi senza dover scendere a compromessi.
PT Faça da Hootsuite um lugar onde todos nos sintamos seguros, bem-vindos, valorizados e capacitados para fazer nosso melhor trabalho juntos, sem abrir mão de nossa identidade.
| italština | portugalština |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| benvenuto | bem-vindos |
| e | e |
| senza | sem |
IT Questo significa rendere Hootsuite un luogo dove ognuno si sente al sicuro, benvenuto, considerato e messo in condizione di fare il proprio lavoro nel migliore dei modi senza dover scendere a compromessi.
PT Isso significa transformar a Hootsuite num lugar onde todos se sintam seguros, aceitos, valorizados e fortalecidos para realizar o melhor e sem deixarem de ser quem são.
| italština | portugalština |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| ognuno | todos |
| e | e |
| migliore | melhor |
| senza | sem |
| un | num |
IT I nostri proiettori offrono luminosità straordinaria e incredibile accuratezza dei colori, per consentirti di dare vita alle tue creazioni più fantasiose con una qualità delle immagini senza compromessi
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores podem dar vida às mais imaginativas criações com uma incomparável qualidade de imagem
| italština | portugalština |
|---|---|
| proiettori | projetores |
| luminosità | brilho |
| e | e |
| accuratezza | precisão |
| colori | cor |
| dare | dar |
| vita | vida |
| creazioni | criações |
| più | mais |
| qualità | qualidade |
| immagini | imagem |
IT Ottieni dati preziosi per stabilire se gli account sono stati compromessi.
PT Enriqueça seus dados para saber se as contas foram comprometidas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| account | contas |
IT Fra questi ci sono costi, privacy e compromessi in fatto di sicurezza, oltre che a un lento e tedioso lavoro di integrazione.
PT Isso inclui compromissos de custo, privacidade e segurança e um fluxo de trabalho de integração entediante e lento.
| italština | portugalština |
|---|---|
| costi | custo |
| e | e |
| compromessi | compromissos |
| un | um |
| lento | lento |
| lavoro | trabalho |
| integrazione | integração |
IT Compatibilità senza compromessi
PT Compatibilidade sem compromissos
| italština | portugalština |
|---|---|
| compatibilità | compatibilidade |
| senza | sem |
| compromessi | compromissos |
IT Eccellenza meccanica, estetica impeccabile e precisione senza compromessi: sono questi i segni distintivi degli orologi Victorinox
PT Excelência mecânica, estética de ponta e precisão implacável: são as marcas definitivas de um relógio Victorinox
| italština | portugalština |
|---|---|
| eccellenza | excelência |
| meccanica | mecânica |
| estetica | estética |
| e | e |
| precisione | precisão |
| segni | marcas |
| degli | de |
| orologi | relógio |
| victorinox | victorinox |
IT era principalmente l’espressione di un livello di qualità e durata senza compromessi
PT expressou basicamente um nível intransigente de qualidade e durabilidade
| italština | portugalština |
|---|---|
| di | de |
| un | um |
| e | e |
IT (Pocket-lint) - Solo perché vuoi un telefono economico, non significa che devi scendere a compromessi sulle funzionalità disponibili
PT (Pocket-lint) - Só porque você quer um telefone barato, não significa que você deva comprometer totalmente os recursos disponíveis
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| telefono | telefone |
| economico | barato |
| compromessi | comprometer |
| disponibili | disponíveis |
IT LXR ha lultimo design di iPhone senza pulsanti, ma senza i grandi soldi che chiedono il prezzo. Piccoli compromessi possono far risparmiare un sacco
PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem as quantias chorudas cobradas pelo preço. Pequenos compromissos podem economizar muito
| italština | portugalština |
|---|---|
| design | design |
| iphone | iphone |
| pulsanti | botões |
| grandi | mais |
| prezzo | preço |
| piccoli | pequenos |
| compromessi | compromissos |
| possono | podem |
| risparmiare | economizar |
| ma | mas |
IT Non sembra che tu stia scendendo a compromessi usando la fotocamera anteriore su quella posteriore, come nel caso di molti rivali.
PT Não parece que você está comprometendo o uso da câmera frontal sobre a traseira, o que é o caso de muitos rivais.
| italština | portugalština |
|---|---|
| sembra | parece |
| usando | uso |
| fotocamera | câmera |
| anteriore | frontal |
| posteriore | traseira |
| molti | muitos |
| rivali | rivais |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský