PT Os Parceiros de Aliança da Cloudflare incorporam as inovações da Cloudflare em seus aplicativos ou soluções.
"inovações" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
inovações | innovazione innovazioni prodotti sistema software |
PT Os Parceiros de Aliança da Cloudflare incorporam as inovações da Cloudflare em seus aplicativos ou soluções.
IT Gli Alliance partner di Cloudflare incorporano le innovazioni di Cloudflare nelle proprie applicazioni o soluzioni.
portugalština | italština |
---|---|
parceiros | partner |
inovações | innovazioni |
aplicativos | applicazioni |
ou | o |
soluções | soluzioni |
aliança | alliance |
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
portugalština | italština |
---|---|
conferências | conferenze |
e | e |
grupos | gruppi |
usuários | utenti |
atlassian | atlassian |
eventos | eventi |
compartilhar | condividere |
filosofia | filosofia |
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
IT Ottieni un accesso guidato all'innovazione open source. Tra i maggiori contributori del kernel Linux e di centinaia di altri sottosistemi, Red Hat è in grado di soddisfare i tuoi requisiti e di fornire soluzioni innovative stabili.
portugalština | italština |
---|---|
acesso | accesso |
e | e |
open | open |
source | source |
principais | maggiori |
linux | linux |
centenas | centinaia |
requisitos | requisiti |
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
IT Creiamo software che aiutano ogni team a portare avanti la propria missione, indipendentemente dal settore o dalle dimensioni. I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.
portugalština | italština |
---|---|
programas | software |
ajudam | aiutano |
todas | ogni |
equipes | team |
missão | missione |
setor | settore |
tamanho | dimensioni |
clientes | clienti |
câncer | cancro |
espaço | spazio |
inovações | innovazioni |
amanhã | futuro |
e | e |
mais | solo |
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
IT Con la transizione dagli strumenti e dai fogli di calcolo statici a una soluzione Atlassian integrata, questa azienda globale offre ora maggiori innovazioni e un servizio migliore.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
ferramentas | strumenti |
solução | soluzione |
integrada | integrata |
atlassian | atlassian |
empresa | azienda |
global | globale |
serviço | servizio |
inovações | innovazioni |
PT Promova inovações e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel
IT Favorisci l'innovazione e gestisci il low-code su vasta scala nell'intera azienda da una dashboard completa.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
gerencie | gestisci |
escala | scala |
painel | dashboard |
PT No entanto, as rápidas mudanças tecnológicas e do setor de saúde de um modo geral indicam que as equipes da Roche também precisam impulsionar inovações em seus processos para se manterem competitivas e acompanharem a demanda.
IT Tuttavia, come conseguenza dei rapidi cambiamenti nella tecnologia e all'interno del settore sanitario, i team di Roche hanno la necessità di innovare i loro processi per rimanere competitivi e soddisfare la domanda.
portugalština | italština |
---|---|
mudanças | cambiamenti |
setor | settore |
geral | all |
equipes | team |
processos | processi |
competitivas | competitivi |
roche | roche |
PT Descubra como agilizar as inovações e o desenvolvimento com o Red Hat® OpenShift®
IT Scopri come accelerare innovazione e sviluppo con Red Hat® OpenShift®
portugalština | italština |
---|---|
descubra | scopri |
agilizar | accelerare |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT Insights e inovações estão ocorrendo em uma velocidade nunca vista. Este é um ótimo momento para a UPS. As tecnologias da Red Hat desempenharam um papel fundamental na nossa jornada.
IT Le informazioni aumentano e l'innovazione è sempre più rapida. Noi di UPS siamo davvero grati alle tecnologie di Red Hat per il contributo decisivo che hanno avuto in questo percorso.
portugalština | italština |
---|---|
insights | informazioni |
e | e |
nunca | sempre |
ups | ups |
hat | hat |
jornada | percorso |
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.
portugalština | italština |
---|---|
pagamentos | pagamenti |
mercado | vendita |
países | paesi |
fundos | fondi |
bancário | bancario |
tradicional | tradizionale |
necessidade | necessità |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Quebec.
IT Scopri le innovazioni della release Quebec della Now Platform.
portugalština | italština |
---|---|
inovações | innovazioni |
platform | platform |
quebec | quebec |
PT Com o Red Hat OpenShift®, nossa plataforma Kubernetes pronta para empresas, você tem a interoperabilidade e a consistência operacional necessárias para criar inovações de TI no setor de saúde.
IT Red Hat OpenShift® è la piattaforma Kubernetes enterprise-ready di Red Hat che offre la coerenza e l'interoperabilità operativa necessarie per il progresso dell'IT nel settore sanitario.
portugalština | italština |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
plataforma | piattaforma |
kubernetes | kubernetes |
empresas | enterprise |
e | e |
consistência | coerenza |
operacional | operativa |
necessárias | necessarie |
setor | settore |
interoperabilidade | interoperabilità |
PT Para gerar inovações e agregar mais valor aos sistemas atuais, é importante estabelecer um plano de padronização da infraestrutura
IT Se punti a promuovere l'innovazione ampliando il valore dei sistemi esistenti, è fondamentale definire un piano per la standardizzazione dell'infrastruttura
portugalština | italština |
---|---|
sistemas | sistemi |
um | un |
infraestrutura | infrastruttura |
PT A HCA Healthcare, um dos maiores provedores de serviços de saúde dos Estados Unidos, usa dados e tecnologia para dar suporte a inovações na área da saúde
IT HCA Healthcare, uno tra i provider leader nell'erogazione dei servizi sanitari negli Stati Uniti, combina dati e tecnologia per supportare la sanità moderna
portugalština | italština |
---|---|
provedores | provider |
unidos | uniti |
dados | dati |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
PT Um Red Hat SAP TAM, que trabalha com um Plataform TAM, pode ajudar você a construir uma base escalável, flexível e inteligente para você cumprir o prazo da SAP, além de preparar para um futuro de inovações.
IT Un Red Hat SAP TAM, che collabora con un Platform TAM, può aiutarti a creare una base scalabile, flessibile e intelligente per consentirti di rispettare la scadenza SAP e prepararti ad accogliere tutte le innovazioni future.
portugalština | italština |
---|---|
hat | hat |
escalável | scalabile |
flexível | flessibile |
e | e |
inteligente | intelligente |
cumprir | rispettare |
prazo | scadenza |
inovações | innovazioni |
sap | sap |
tam | tam |
pode | può |
ajudar | aiutarti |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS. Ulteriori innovazioni sono seguite a livello di crittografia, iCloud e ripristino .
portugalština | italština |
---|---|
foi | stata |
fundada | fondata |
londres | londra |
inglaterra | inghilterra |
primeira | primo |
ferramenta | strumento |
mundo | mondo |
dados | dati |
ios | ios |
inovações | innovazioni |
criptografia | crittografia |
icloud | icloud |
e | e |
empresa | società |
criar | creato |
PT As suas inovações também tiram o melhor partido das tecnologias open source.
IT Le loro innovazioni sfruttano al meglio le tecnologie open source.
portugalština | italština |
---|---|
inovações | innovazioni |
tecnologias | tecnologie |
open | open |
source | source |
PT Inovações de produtos do Slack apresentadas no Dreamforce
IT Ultime innovazioni dei prodotti Slack svelate presso Dreamforce
portugalština | italština |
---|---|
inovações | innovazioni |
produtos | prodotti |
no | presso |
PT A mais recente versão do FortiOS oferece mais de 300 inovações inéditas em toda o Fortinet Security Fabric para proteção da borda da IoT, núcleo de rede e multinuvem
IT L’ultima versione di FortiOS introduce oltre 300 funzionalità innovative nel Fortinet Security Fabric per la protezione di dispositivi IoT, perimetro di rete, core di rete e ambienti multi-cloud
portugalština | italština |
---|---|
fortinet | fortinet |
borda | perimetro |
iot | iot |
núcleo | core |
e | e |
PT Impulsionada pelo FortiGates físico e virtual, juntamente com as inovações do FortiOS, a segmentação baseada em intenção fornece segmentação de ponta a ponta que estende redes e limites geográficos.
IT Basata su FortiGate fisici e virtuali, insieme alle innovazioni di FortiOS, la segmentazione intent-based è applicata in modalità end-to-end, estendendo le reti e i confini geografici.
portugalština | italština |
---|---|
físico | fisici |
e | e |
virtual | virtuali |
inovações | innovazioni |
segmentação | segmentazione |
intenção | intent |
redes | reti |
limites | confini |
PT Faça parte da revolução no-code com tudo que você precisa para compartilhar ideias, aprender novas habilidades, debater inovações e gerenciar projetos ágeis.
IT Partecipa alla rivoluzione senza codice con tutto ciò che server per condividere idee, acquisire competenze, discutere innovazioni e gestire sprint Agile.
portugalština | italština |
---|---|
revolução | rivoluzione |
inovações | innovazioni |
e | e |
gerenciar | gestire |
ágeis | agile |
code | codice |
PT Sistemas comerciais padronizados (COTS, na sigla em inglês) são extremamente difíceis de atualizar, e os setores de defesa globais gastam milhões por ano para acompanhar as inovações tecnológicas.
IT È molto difficile aggiornare i sistemi COTS Commercial-off-the-shelf (COTS) disponibili sul mercato e le industrie della difesa globale spendono miliardi ogni anno per cercare di tenere il passo.
portugalština | italština |
---|---|
sistemas | sistemi |
comerciais | mercato |
extremamente | molto |
atualizar | aggiornare |
e | e |
defesa | difesa |
globais | globale |
milhões | miliardi |
ano | anno |
PT A Barco e a Cinionic continuam investindo em inovações a laser para todas as telas de cinema a longo prazo
IT Barco e Cinionic continuano a investire in innovazioni laser per tutti gli schermi cinematografici nel lungo termine
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
investindo | investire |
inovações | innovazioni |
laser | laser |
telas | schermi |
cinema | cinematografici |
longo | lungo |
prazo | termine |
barco | barco |
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações
IT Eventuali aggiornamenti devono inserirsi perfettamente nell'attuale stack tecnologico
portugalština | italština |
---|---|
atualizações | aggiornamenti |
devem | devono |
tecnologia | tecnologico |
PT A Reuters oferece as notícias científicas mais recentes do mundo todo, incluindo cobertura detalhada sobre vacinas, produtos, eventos, inovações, espaço, física e muito mais.
IT Reuters fornisce notizie scientifiche e ultim?ora da tutto il mondo, offrendo una copertura approfondita su vaccini, prodotti ed eventi, innovazione, spazio, fisica e molto altro.
portugalština | italština |
---|---|
a | il |
notícias | notizie |
recentes | ora |
cobertura | copertura |
vacinas | vaccini |
produtos | prodotti |
eventos | eventi |
espaço | spazio |
física | fisica |
reuters | reuters |
detalhada | approfondita |
PT Para aumentar sua adoção e receita, as telecomunicações devem ter experiência hands-on com as inovações 5G mais recentes em ambientes de teste em tempo real.
IT Le società di telecomunicazioni possono accelerare l'adozione del 5G e aumentare il fatturato acquisendo esperienza pratica delle ultime innovazioni del 5G in un ambiente di test in tempo reale.
portugalština | italština |
---|---|
sua | le |
adoção | adozione |
e | e |
receita | fatturato |
telecomunicações | telecomunicazioni |
inovações | innovazioni |
ambientes | ambiente |
teste | test |
tempo | tempo |
real | reale |
mais recentes | ultime |
PT Com a velocidade e escala da modernização empresarial, muitos setores vivenciam inovações transformadoras e concorrência acirrada
IT La velocità e la portata del cambiamento sono in grande crescita e tanti settori sono alle prese con ampi stravolgimenti e una forte competizione
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
muitos | tanti |
setores | settori |
concorrência | competizione |
velocidade | velocità |
escala | portata |
PT É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
IT Per questo, è importante essere al passo con i trend emergenti, coltivare la thought leadership e seguire le innovazioni nel campo dell'analisi che ti aiuteranno ad avere successo in un mondo in continuo cambiamento.
portugalština | italština |
---|---|
importante | importante |
emergentes | emergenti |
liderança | leadership |
e | e |
inovações | innovazioni |
análise | analisi |
mundo | mondo |
constante | continuo |
mudança | cambiamento |
ajudar | aiuteranno |
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
IT Tra le altre funzionalità da esplorare, le notifiche di Tableau su Slack, lo spazio personale e molto altro. Esegui l'upgrade per provare le novità e ottenere il massimo da Tableau.
portugalština | italština |
---|---|
notificações | notifiche |
e | e |
atualize | upgrade |
tirar | ottenere |
recursos | funzionalità |
PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.
IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.
portugalština | italština |
---|---|
serviços | servizi |
deepl | traduzione automatica |
equipe | team |
matemática | matematica |
e | e |
metodologia | metodologia |
redes | reti |
neurais | neurali |
baseada | basa |
PT Implemente inovação na empresa com o Brightidea Innovation Cloud. Fonte de melhores ideias e implementação de novas inovações.
IT Aha! è un ottimo software per roadmap.
portugalština | italština |
---|---|
implementação | software |
PT Colha as melhores ideias e desenvolva inovações. Accept Mission é uma ferramenta de processo criativo que usa gamificação. Crie facilmente muitas missões com grupos pequenos a muito grandes para... Leia mais
IT In qualità di leader del mercato per oltre 10 anni, Qmarkets ha sviluppato un'ottima reputazione come fornitore del software per l'innovazione più completo al mondo. Vantando clienti famosi come... Scopri di più
portugalština | italština |
---|---|
ferramenta | software |
PT O Viima é um software de gerenciamento de inovação muito utilizado e bem classificado. Com o Viima, é possível coletar idéias de diferentes partes interessadas e gerenciá-las até as inovações. A... Leia mais
IT Craft.io è un software per la gestione completa del prodotto. I team che realizzano grandi prodotti ottengono più di una suite di strumenti e Craft.io è una piattaforma per scoprire nuove idee con la... Scopri di più
portugalština | italština |
---|---|
software | software |
gerenciamento | gestione |
e | e |
PT Visibilidade e conformidade sem um agente, acesso à rede altamente seguro na nuvem e uma nova interface do usuário com fluxos de trabalho guiados são algumas das inovações para simplificar e acelerar a segurança.
IT Visibilità e conformità senza un agente, accesso di rete estremamente sicuro dal cloud e una nuova interfaccia utente con flussi di lavoro guidati sono solo alcune delle innovazioni studiate per semplificare e accelerare la tua sicurezza.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
agente | agente |
acesso | accesso |
rede | rete |
altamente | estremamente |
nuvem | cloud |
nova | nuova |
usuário | utente |
fluxos | flussi |
são | sono |
inovações | innovazioni |
simplificar | semplificare |
acelerar | accelerare |
visibilidade | visibilità |
conformidade | conformità |
PT Capacite sua TI com inovações em IA
IT Aumenta le capacità dell'IT con l'innovazione offerta dall'intelligenza artificiale
PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.
IT Scegliamo di collaborare con chi è desideroso di innovare ogni aspetto della nostra attività, con chi usa i nostri prodotti e agisce tempestivamente per offrire innovazioni ai nostri clienti.
portugalština | italština |
---|---|
inovar | innovare |
todos | ogni |
aspectos | aspetto |
e | e |
oferecer | offrire |
inovações | innovazioni |
clientes | clienti |
PT Ele é o fundador da Inovações Out of the Box, sócio da drillers.com e co-fundador da Natural Resource Professionals Ltd.
IT È il fondatore di Innovazioni fuori dagli schemipartner di drillers.com e co-fondatore di Natural Resource Professionals Ltd.
portugalština | italština |
---|---|
ele | il |
fundador | fondatore |
inovações | innovazioni |
of | di |
e | e |
ltd | ltd |
o | fuori |
natural | natural |
PT Identifique e resolva questões de qualidade mais depressa e converta problemas do cliente em inovações de projeto, engenharia e produção.
IT Rileva e risolvi i problemi di qualità più velocemente e traduci le esigenze dei clienti in innovazioni di design, ingegneria e produzione.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
resolva | risolvi |
cliente | clienti |
inovações | innovazioni |
identifique | rileva |
qualidade | qualità |
mais | più |
PT Nosso Motor associativo emprega diversas inovações tecnológicas, lançadas pela Qlik, projetadas para suportar uma exploração livre e não linear
IT Il nostro motore associativo impiega una serie di innovazioni tecnologiche uniche, sperimentate da Qlik, progettate per supportare l'esplorazione non lineare e non strutturata
portugalština | italština |
---|---|
motor | motore |
inovações | innovazioni |
qlik | qlik |
suportar | supportare |
exploração | esplorazione |
e | e |
linear | lineare |
PT Ter uma visão exclusiva das principais inovações do produto e do nosso roteiro.
IT Ottenere una visione da dietro le quinte sulle innovazioni fondamentali dei prodotti e sui nostri piani per il futuro.
portugalština | italština |
---|---|
uma | una |
principais | fondamentali |
inovações | innovazioni |
produto | prodotti |
e | e |
nosso | nostri |
PT A criatividade das startups suíças não conhece limites e suas inovações têm sucesso mundial.
IT Un doppio Premio Nobel e strumenti per 50 missioni europee, americane, russe e cinese: nello spazio, la Svizzera è ovunque.
portugalština | italština |
---|---|
e | e |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como fla… leia mais
IT Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 febbraio 1950) è un musicista britannico. Dopo aver raggiunto il successo nel celebre gruppo dei Genesis come cantante, flautista e percussioni… ulteriori informazioni
portugalština | italština |
---|---|
peter | peter |
banda | gruppo |
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como flautista e vocalista, formou a banda na segunda … leia mais
IT Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 febbraio 1950) è un musicista britannico. Dopo aver raggiunto il successo nel celebre gruppo dei Genesis come cantante, flautista e percussionista, ha intrapreso la carriera solista. Recent… ulteriori informazioni
portugalština | italština |
---|---|
carreira | carriera |
peter | peter |
banda | gruppo |
vocalista | cantante |
PT Homogenic é o terceiro álbum de estúdio da cantora islandesa Björk. Lançado em setembro de 1997. Björk traz algumas inovações em seu estilo não usand… leia mais
IT Homogenic (settembre 1997) è il terzo album solista di Björk (il quarto, contando anche l'omonimo album solista del 1977). Le tracc… ulteriori informazioni
portugalština | italština |
---|---|
terceiro | terzo |
álbum | album |
setembro | settembre |
PT Homogenic é o terceiro álbum de estúdio da cantora islandesa Björk. Lançado em setembro de 1997. Björk traz algumas inovações em seu estilo não usando só a música electronic e o pop, mas… leia mais
IT Homogenic (settembre 1997) è il terzo album solista di Björk (il quarto, contando anche l'omonimo album solista del 1977). Le tracce di Homogenic sono un mix di musica … ulteriori informazioni
portugalština | italština |
---|---|
terceiro | terzo |
álbum | album |
setembro | settembre |
algumas | un |
música | musica |
PT Inovações e soluções inteligentes projetadas para indústrias importantes ao fornecimento de alimentos, energia e produtividade do mundo.
IT Innovazioni e soluzioni intelligenti progettate per settori fondamentali per l'approvvigionamento alimentare, l'energia e la produttività a livello mondiale.
portugalština | italština |
---|---|
inovações | innovazioni |
e | e |
soluções | soluzioni |
inteligentes | intelligenti |
indústrias | settori |
importantes | fondamentali |
fornecimento | approvvigionamento |
mundo | mondiale |
produtividade | produttività |
PT Nossas inovações de conforto doméstico são apenas o primeiro passo em uma jornada tecnológica que irá transformar a maneira como pensamos em nossas casas
IT Le nostre innovazioni di comfort casalingo rappresentano solo il primo passo del viaggio tecnologico che trasformerà il modo di considerare le nostre abitazioni
portugalština | italština |
---|---|
inovações | innovazioni |
conforto | comfort |
apenas | solo |
passo | passo |
jornada | viaggio |
tecnológica | tecnologico |
PT inovações que solucionamos maiores desafios do mundo.
IT innovazioni che contribuiscono a fronteggiarele sfide più ardue del pianeta.
portugalština | italština |
---|---|
inovações | innovazioni |
desafios | sfide |
do | del |
maiores | più |
mundo | pianeta |
PT de experiência em inovações em cibersegurança
IT di esperienza nell'innovazione della sicurezza informatica
portugalština | italština |
---|---|
experiência | esperienza |
cibersegurança | sicurezza informatica |
PT Prémio de Inovações em Investimento
IT Premio innovazioni negli investimenti
portugalština | italština |
---|---|
inovações | innovazioni |
investimento | investimenti |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů