Přeložit "reconhece" do italština

PT Adicionalmente, ao utilizar o Site, o utilizador reconhece e aceita que as transmissões da Internet nunca são totalmente privadas ou seguras

• Adicionalmente
• utilizar o Site
• utilizador reconhece
• privadas
• seguras

PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.

• Atlassian Summit
• elite de Parceiros
• Soluções
• Marketplace que oferecem
• excepcionais
• produtos

PT Você reconhece e concorda que podemos agregar seus dados e informações resultantes do uso dos Produtos por você ou por seus Usuários de uma maneira que não identifique você (“Dados Estatísticos”)

• reconhece
• concorda que podemos
• resultantes do uso

PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.

• Verifique links externos
• páginas partidas
• Corrija
• remova-os para tornar

PT Você reconhece visualmente o Majestic como fonte de quaisquer dados usados em seus relatórios.

• fonte de quaisquer

PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.

• Recomendamos
• exigimos
• use seu próprio
• nome de usuário
• amigos possam reconhecê-lo

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

• Esses outros sites
• responsabiliza pelo conteúdo
• funções
• exatidão
• legalidade
• conveniência
• qualquer outro aspecto
• tais sites
• recursos

PT Você reconhece que a Shopify atua como um Controlador de Dados independente em relação aos Dados Pessoais de Clientes que ela coleta diretamente dos consumidores por meio de seus apps e serviços voltados para o consumidor, como o Shop e o Shop Pay;

• independente em relação
• Pessoais de Clientes
• ela coleta diretamente
• consumidores por meio
• apps
• Shop
• Shop Pay

PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.

• ano consecutivo
• líder no relatório
• centros de interação

PT A Chartis Research reconhece a Pega como a líder da categoria em sistemas de KYC e gestão de ciclo de vida do cliente.

• Chartis Research reconhece
• categoria em sistemas
• KYC
• gestão de ciclo

PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.

• ano consecutivo
• líder no relatório
• Quadrante Mágico Gartner
• centros de interação

PT A Red Hat reconhece que cada edge é diferente. Com

• Red Hat reconhece
• edge é diferente

PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.

• continuar
• reconhece que leu
• condições do Red

PT Easter eggs também podem ser divertidos–você reconhece as referências a Doctor Who e Harry Potter na imagem acima?

• reconhece as referências
• Doctor Who
• acima

PT Você reconhece que estes Termos para Dispositivo Móvel são exclusivos entre você e o Sprout Social, e não vinculam o Distribuidor do Aplicativo.

• reconhece que estes
• Sprout Social
• vinculam o Distribuidor

PT Você reconhece que o Distribuidor de Aplicativos não tem obrigação de prestar serviços de manutenção e suporte com relação ao Aplicativo para Dispositivo Móvel

• suporte com relação
• Aplicativo para Dispositivo

PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro

• comunicar conosco
• reconhece
• estrangeiro

PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados

• experiência própria
• cultura corporativa centrada

PT Se este for o caso para você, queremos afirmar categoricamente que não armazenamos ou visualizar o seu conteúdo. A sua privacidade é muito importante para nós e nós reconhecê-lo.

• for o caso
• queremos afirmar categoricamente
• armazenamos
• nós

PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade

• perguntas
• comentários
• sugestões
• idéias
• respeito do Site
• tornarão nossa única

PT Ao enviar este formulário, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece nossa Declaração de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento em Gerenciar assinaturas.

• enviar este formulário
• concorda com nossos
• Uso
• reconhece nossa Declaração
• Privacidade
• cancelar a inscrição

PT O iTunes não conseguiu restaurar porque o iTunes não reconhece o seu dispositivo

• iTunes não conseguiu
• porque o iTunes

PT Você reconhece que a Blurb se reserva o direito de cobrar por Serviços e alterar suas taxas de tempos em tempos a seu exclusivo critério, mediante publicação feita pela Blurb no Site ou no Aplicativo

• reserva o direito
• cobrar por Serviços
• alterar suas taxas
• tempos em tempos
• exclusivo critério
• mediante publicação feita
• Blurb no Site
• Aplicativo

PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.

• Programa de Parceiros
• três níveis
• Platinum
• Gold
• Silver
• parceiros com esses
• atendem aos requisitos
• segurança
• suporte em diversos

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

• visitar Settings
• Face ID and
• desabilitar Required Attention
• Face ID
• telefone não tentará

PT Como corrigir "O iTunes não reconhece o seu dispositivo"

• corrigir
• iTunes não reconhece

PT O iTunes não pôde restaurar porque o iTunes não reconhece seu dispositivo

• iTunes não pôde
• porque o iTunes
• reconhece seu dispositivo

PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.

• navegador
• dispositivo armazena esses
• ele possa reconhecê-lo
• lembrar informações importantes

PT Eles podem, por exemplo, ser usados para lembrar suas preferências quando você usa o Serviço, reconhecê-lo em seu retorno e aprimorar sua experiência no Serviço

• exemplo
• usados para lembrar
• Serviço
• aprimorar sua experiência

PT Você reconhece ter lido e compreendido os termos desta Política de Privacidade e concorda em ficar vinculado por ela

• reconhece ter lido
• compreendido os termos
• Política de Privacidade
• concorda em ficar
• ela

PT Você reconhece que fornece suas informações pessoais por sua própria conta e risco.

• reconhece que fornece
• conta

PT Seu provedor de serviços de e-mail reconhece spam sem que você precise fazer isso sozinho

• e-mail reconhece spam

PT O Windows agora reconhece o status da bateria e permite a economia de bateria quando o Mac fica sem carga, para que você possa ficar conectado por mais tempo.

• Windows agora reconhece
• status da bateria
• permite a economia
• fica sem carga
• possa ficar conectado

PT Você reconhece que sua violação destes Termos pode causar-nos danos irreparáveis, cuja extensão seria difícil de determinar

• danos irreparáveis
• cuja extensão seria
• determinar

PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.

• continuar a usar
• reconhece
• aceitar os cookies
• Veja nossas Normas
• Privacidade para saber

PT LGPD reconhece o exercício regular de direitos e a proteção do crédito como bases legais para o tratamento de dados. Assim, observe que, além das bases legais estabelecidas em nossa Política de Privacidade (veja

• regular de direitos
• proteção do crédito
• bases legais estabelecidas
• veja

PT Você reconhece e concorda que todas as Contribuições são fornecidas em uma base não confidencial, não obstante qualquer designação ou notação de confidencialidade

• reconhece
• Contribuições são fornecidas
• base não confidencial
• obstante qualquer designação
• notação de confidencialidade

PT para nos ajudar a reconhecê-lo quando você se move entre páginas no Site;

• ajudar a reconhecê-lo
• move entre páginas

PT Você concorda e reconhece que a Blurb e o(s) Canal(is) de Distribuição tem(têm) o direito de utilizar tais informações para fins de distribuir seu Livro.

• concorda
• Canal
• is
• têm
• direito de utilizar
• fins de distribuir

PT Você reconhece que a Apple, sem Seu consentimento, pode usar o Conteúdo do Seu Livro para fins promocionais em materiais de marketing e vales-presente.

• consentimento
• usar o Conteúdo
• Livro para fins
• materiais de marketing

PT Em 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento

• outubro
• desenvolvimento

PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...

• outubro
• desenvolvimento Comemorado desde
• promovido pela UNESCO
• Mundial do Professor
• ensino fundamental

PT Após uma revisão de toda a organização do desempenho social e ambiental, responsabilidade e transparência do Moodle, esta certificação reconhece o compromisso do Moodle em usar os negócios como uma força para o bem.

• Após uma revisão
• toda a organização
• desempenho social
• ambiental
• responsabilidade
• transparência do Moodle
• Moodle em usar

PT Cookies de funcionalidade. Usado para reconhecê-lo quando você retorna ao site. Isso nos permite personalizar nosso conteúdo para você, cumprimentá-lo pelo nome e lembrar suas preferências (por exemplo, sua escolha de idioma ou região).

• Cookies de funcionalidade
• Usado para reconhecê-lo
• permite personalizar nosso
• cumprimentá-lo pelo nome
• lembrar suas preferências
• exemplo
• escolha de idioma
• região

PT O conversor não reconhece o formato de origem.

• conversor não reconhece

PT A Chartis reconhece a Pega como líder da categoria em KYC e CLM

• líder da categoria
• KYC
• CLM

PT VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE USARÁ A Conta MacKeeper E O site do MacKeeper POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO

• RECONHECE E ACEITA
• USARÁ A Conta
• MacKeeper POR SUA
• CONTA E RISCO

PT 11. O Cliente declara e reconhece que, enquanto consumidor, dispõe de direitos específicos que poderão ser questionados na hipótese das reservas efetuadas no website estarem relacionadas com a sua atividade profissional

• Cliente declara
• enquanto consumidor
• dispõe de direitos
• poderão ser questionados
• hipótese das reservas
• website estarem relacionadas
• atividade profissional

PT 3. O Cliente reconhece ter tomado conhecimento e aceite as presentes Condições Gerais de Utilização disponíveis no Site.

• conhecimento
• aceite as presentes
• Gerais de Utilização

PT Avaya reconhece contribuição da Betta Global Partner, Netcom e Telmex com o prêmio Latin American Partner of the Year

• Avaya reconhece contribuição
• Betta Global Partner
• Netcom
• Latin American Partner
• the Year