Přeložit "sebbene" do francouzština

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

• Premièrement
• sil est cool
• sonores Dolby Atmos
• quil ny ait
• support DTS

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

• Premièrement
• sil est cool
• sonores Dolby Atmos
• quil ny ait
• support DTS

FR Le Galaxy S20 FE suit également le rythme des S21 et S21 +. Bien quil noffre pas de capture vidéo 8K, les performances photo sont très similaires à celles de ces modèles plus récents - bien que le S21 Ultra se situe clairement au-dessus .

• Galaxy FE suit
• capture vidéo
• similaires à celles
• modèles plus récents
• Ultra se situe
• au-dessus

FR Le SSL flexible n'est pas l'option la plus sécurisée, mais il protège vos visiteurs contre une large gamme de menaces, notamment l'interception de données sur Wi-Fi public et l'injection d'annonces via HTTP.

• SSL flexible n'est
• protège vos visiteurs
• Wi-Fi public
• l'injection d'annonces via

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

• L'ATD est incorporé
• renvoi
• Néanmoins
• avons également rendu
• tableau de bord
• client
• Lorsque vous êtes
• allez sur l'onglet

FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »

• essentielle de Semrush
• j'aime beaucoup l'outil
• sociaux

FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.

• supports
• certains outils restent

FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien

• soit le moyen
• messages
• choisir quels messages
• récupérez
• c'est une récupération
• rien

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.

• acceptions de répondre
• policières
• ni Atlassian ni
• clients ne renoncent
• droit légal basé
• cet

FR Bien que Venngage dispose d'une vaste bibliothèque d'images de stock, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre création vraiment originale.

• Venngage dispose d'une
• images pour rendre
• création vraiment

FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.

• serveur
• ajouter des ressources
• nécessaire

FR Bien que l'hébergement Web professionnel soit idéal pour les entreprises, il n'est certainement pas exclusivement réservé aux propriétaires d'entreprise.

• l'hébergement Web professionnel
• réservé aux propriétaires

FR Les VPN et les proxys peuvent tous les deux contourner ces restrictions, mais ils fonctionnent de manière complètement différente

• VPN
• contourner ces restrictions
• fonctionnent de manière
• différente

FR  : bien que Surfshark accepte les paiements en cryptomonnaies, comme le Bitcoin, nous vous recommandons de choisir une autre méthode de paiement si vous souhaitez demander un remboursement

• cryptomonnaies
• Bitcoin
• recommandons de choisir

FR Bien que les VPN non approuvés par l’État aient récemment été interdits en Chine, aucune loi n’a encore été établie à ce sujet

• VPN non approuvés
• Chine
• aucune loi

FR Bien que cela soit généralement un facteur moins important, il peut être bon d’y prêter attention si vous avez des besoins particuliers.

• cela soit généralement
• facteur moins important
• bon
• avez des besoins

FR Les modes de paiement comprennent la carte de crédit, PayPal, IDEAL et GiroPay. Le service vous permet d?essayer gratuitement le produit pendant 30 jours sans obligation, bien que cette version gratuite comporte une limite de données de 100 Mo.

• modes de paiement
• carte de crédit
• PayPal
• IDEAL
• GiroPay
• version gratuite comporte
• limite de données

FR Le darknet est un synonyme du dark web. Bien que certaines opinions sur la définition varient, les deux termes sont le plus souvent utilisés de manière interchangeable.

• dark web
• définition varient

FR Bien que ces vidéos puissent sembler très effrayantes et palpitantes, elles sont très probablement complètement fausses.

• vidéos puissent sembler
• effrayantes
• palpitantes
• complètement

FR Même si le fait de recevoir de fausses informations devient un problème de plus en plus récurrent, il faut faire attention aux gouvernements qui ont la main lourde sur la censure de sites internet.

• recevoir de fausses
• devient un problème
• récurrent
• faut faire attention
• censure de sites

FR Bien que ces rapports n’aient pas été publiés en ligne, ils sont mis à la disposition des utilisateurs de NordVPN

• rapports
• publiés en ligne
• utilisateurs de NordVPN

FR Même si un VPN et un logiciel antivirus peuvent vous offrir des conditions sécurisées, PrimeWire n’est pas un choix optimal pour le streaming

• VPN
• offrir des conditions
• PrimeWire
• streaming

FR Bien qu’il soit essentiel de comprendre en quoi consiste la fraude sur WhatsApp et de connaître les signes indicateurs, vous devez également savoir comment éviter ce type de fraude

• WhatsApp
• connaître les signes
• devez également savoir
• éviter ce type
• fraude

FR Remarque : même si nos guides les plus populaires ont été traduits en français, certains guides sont uniquement disponibles en anglais.

• Remarque
• traduits en français

FR Alors, où sont stockées les sauvegardes iPhone ou iPad? Cela dépend du système d'exploitation utilisé par votre ordinateur, bien que l'emplacement de sauvegarde par défaut soit le même entre les versions iOS.

• Alors
• où sont stockées
• sauvegardes iPhone
• iPad
• ordinateur
• l'emplacement de sauvegarde
• versions

FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels

• Remarque
• essais Cloud incluent
• support technique
• pouvons pas fournir
• sauvegardes de données
• essais
• mensuels
• annuels

FR Bien que nous ne soyons pas en mesure de fournir des conseils spécifiques sur le référencement par e-mail et par chat en direct, il existe d'autres façons d'obtenir de l'aide sur le référencement :

• fournir des conseils
• référencement par e-mail
• chat en direct
• existe d'autres façons

FR Ces technologies sont souvent utilisées de manière conjointe aux cookies, bien qu’elles ne soient pas enregistrées sur votre ordinateur de la même façon

• technologies sont souvent
• soient pas enregistrées
• façon

FR Bien que tous nos contenus web et applications ne respectent pas encore ces recommandations, nous poursuivons nos efforts pour identifier les points à améliorer.

• contenus web
• applications ne respectent
• recommandations
• poursuivons nos efforts
• identifier les points

FR Sur la base de notre étude concernant l?utilisation des hashtags, nous avons conclu que neuf est le « nombre magique », même si certaines marques en utilisent plus de 15 et reçoivent tout de même un bon niveau d?engagement.

• utilisation des hashtags
• nombre magique

FR Bien qu?il n?y ait rien d?intrinsèquement mauvais à seulement publier des tweets textuels, les images sont plus à même d?arrêter les défileurs compulsifs et de les inciter à regarder votre publication.

• publier des tweets
• arrêter les défileurs
• inciter à regarder

FR Même si les gens sont de plus en plus enclins à s?engager avec des marques, les clients deviennent aussi plus sélectifs dans leurs interactions.

FR Et même si les influenceurs ne disparaîtront pas en 2020, les marques surveillent attentivement leurs relations avec eux.

• influenceurs ne disparaîtront
• marques surveillent attentivement

FR Même si ces comptes gonflent votre nombre de followers, ils n?ajoutent pas de valeur réelle.

• followers

FR Même si beaucoup d'utilisateurs peuvent accéder naturellement à vos chats Facebook, vous avez la possibilité de faire la promotion de votre bot pour multiplier les conversations.

• Facebook
• avez la possibilité

FR Et bien que le plan 3D ait été construit utilisant les coeurs des rats, les chercheurs disent que les protocoles produits pour le produire auront vraisemblablement des chocs à long terme sur la médecine humaine

• utilisant les coeurs
• rats
• produire auront vraisemblablement
• chocs à long
• médecine humaine

FR Par exemple, quelques cas de cardiopathie sévère ont été renversés ou remediated en stimulant le nerf vague--bien qu'il soit peu clair pourquoi cette demande de règlement est efficace dans quelques patients et pas d'autres

• exemple
• remediated en stimulant
• nerf vague--bien qu'il
• peu clair pourquoi
• demande de règlement
• efficace dans quelques
• d'autres

FR Bien que beaucoup de recherche soit laissée pour être faite, ces efforts travaillent vers l'objectif plus grand de produire des traitements efficaces utilisant le neuromodulation.

• beaucoup de recherche
• efforts travaillent vers
• grand de produire
• traitements efficaces utilisant

FR Bien que les cookies aient une réputation négative, ils ne représentent qu?une menace minime

• négative
• menace minime

FR Alors qu’une gestion optimisée de votre bureau est essentielle pour maximiser votre productivité, tous les espaces de travail ne sont pas nécessairement adaptés à votre façon de travailler

• Alors
• bureau est essentielle
• maximiser votre productivité
• espaces de travail
• façon de travailler

FR Si l’apprentissage automatique apporte une véritable plus-value aux entreprises, les méthodes actuelles, basées sur le traitement CPU, peuvent ajouter de la complexité et réduire leur retour sur investissement.

• plus-value aux entreprises
• méthodes actuelles
• CPU
• réduire leur retour

FR Si l'itération améliore les résultats, les équipes de science des données sont contraintes de l'utiliser avec modération pour fournir des solutions plus rapidement.

• équipes de science
• données sont contraintes
• l'utiliser avec modération
• fournir des solutions

FR Même si l’analyse prédictive offre une importante valeur ajoutée, la mise en place de modèles efficaces et précis demeure un processus complexe

• valeur ajoutée
• modèles efficaces
• complexe

FR Si les fondateurs de startups viennent d’horizons différents, tous ne disposent pas des mêmes moyens de développement ni des mêmes opportunités de financement

• fondateurs de startups
• différents
• moyens de développement

FR En s’appuyant sur les concepts fondateurs d’ASRock, "Créativité, Considération et Maîtrise des coûts", la société s’efforce de proposer des solutions performantes et innovantes pour l’industrie des serveurs

• concepts fondateurs
• Considération
• société
• proposer des solutions
• serveurs

FR Bien qu’offrant des fonctionnalités Cloud efficaces, cette migration peut augmenter la vulnérabilité des organisations aux attaques de hameçonnage, à la corruption des identifiants et à de graves brèches de données

• fonctionnalités Cloud efficaces
• migration peut augmenter
• vulnérabilité des organisations
• attaques de hameçonnage
• corruption des identifiants

FR Bien qu?il se concentre principalement sur la sécurité et la vie privée, il obtient de très bons résultats en matière de rapidité et de facilité d?utilisation

• sécurité
• privée
• résultats en matière
• rapidité
• utilisation

FR Un autre jour comme les autres. Bien que certains sites subissent des changements de classements insignifiants, cela est très probablement dû au fait que ces sites ou leurs profils de backlink sont mis à jour. Aucune raison de s'inquiéter.

• certains sites subissent
• changements de classements
• sites
• profils de backlink

FR Bien que les cours de Mindvalley ne soient pas les moins chers, ils contiennent certains des contenus les mieux produits et de haute qualité de toutes les plateformes que j'ai vérifiées

• cours de Mindvalley
• chers
• mieux produits
• plateformes que j'ai

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations

• efforcions de fournir
• informations générales exactes
• informations présentées ici
• remplacent aucun type
• conseil professionnel