"paypal" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| paypal | acquisto checkout dati fatturazione pagamento pagare paypal transazioni un |
FR Si vous possédez un compte PayPal personnel, suivez les instructions fournies par PayPal pour passer gratuitement à un compte PayPal Business. PayPal vous demandera des informations sur votre entreprise et vous invitera à confirmer votre identité.
IT Se hai un conto PayPal personale, segui le istruzioni di PayPal per passare a un conto PayPal Business gratuito. PayPal ti chiederà informazioni sulla tua attività e ti chiederà di verificare la tua identità.
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| suivez | segui |
| instructions | istruzioni |
| gratuitement | gratuito |
| informations | informazioni |
| un | un |
| et | e |
| business | business |
| à | a |
| possédez | se |
| si | hai |
| pour | per |
| votre | la |
| passer | passare |
FR Dans le cas d'un règlement de la commande par Paypal, le Client disposant d'un compte PayPal entre son adresse e-mail liée à son compte PayPal et son mot de passe PayPal
IT In caso di pagamento dell'ordine tramite Paypal, il Cliente dispone di un conto PayPal connesso al proprio indirizzo email, collegato al conto PayPal e alla sua password PayPal
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| client | cliente |
| et | e |
| lié | collegato |
| adresse | indirizzo |
| passe | password |
| de | di |
FR Cliquez sur Pay with PayPal (Payer avec PayPal) pour connecter votre compte PayPal.
IT Clicca su Paga con PayPal per collegare il tuo account PayPal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| compte | account |
| paypal | paypal |
| avec | con |
| sur | su |
| payer | paga |
| pour | per |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
IT Per eseguire una transazione di prova con PayPal, effettua il checkout con un account PayPal alternativo, quindi rimborsa l'ordine. Non è possibile effettuare il checkout utilizzando l'account PayPal Business collegato al tuo sito.
| francouzština | italština |
|---|---|
| test | prova |
| pouvez | possibile |
| transaction | transazione |
| paypal | paypal |
| est | è |
| un | un |
| au | al |
| compte | account |
| connecté | collegato |
| autre | di |
| site | sito |
FR Vous pouvez supprimer le mode de paiement PayPal à tout moment en déconnectant PayPal. Les visiteurs ne pourront alors plus payer avec PayPal.
IT Per eliminare PayPal come modalità di pagamento, ti basterà scollegarlo in qualsiasi momento. Fatto questo, i visitatori non potranno più pagare con PayPal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| supprimer | eliminare |
| visiteurs | visitatori |
| mode | modalità |
| paypal | paypal |
| moment | momento |
| paiement | pagamento |
| pourront | potranno |
| payer | pagare |
| le | i |
| de | di |
| en | in |
| ne | non |
| pouvez | come |
| plus | più |
| vous | qualsiasi |
| à | per |
FR Si vous payez avec PayPal et que vous devez changer de mode de paiement pour un autre compte PayPal ou si vous souhaitez passer du paiement par carte de crédit au paiement avec un compte PayPal, contactez-nous.
IT Se paghi con PayPal e devi cambiare il metodo di pagamento con un altro conto PayPal o se desideri passare dal pagamento con carta di credito al pagamento con un conto PayPal, contattaci.
| francouzština | italština |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| paypal | paypal |
| changer | cambiare |
| ou | o |
| crédit | credito |
| et | e |
| un | un |
| au | al |
| paiement | pagamento |
| carte | carta |
| contactez | contattaci |
| payez | paghi |
| de | di |
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
IT PayPal accetta pagamenti con l'aggiunta di una percentuale di pagamento delle commissioni e fissa. Il modulo più completo di accettare pagamenti attraverso Paypal in modo sicuro, funziona con il nuovo TLS Paypal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pourcentage | percentuale |
| fixe | fissa |
| module | modulo |
| fonctionne | funziona |
| nouvelle | nuovo |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| paiements | pagamenti |
| complet | completo |
| accepte | accetta |
| en | in |
| commissions | commissioni |
| et | e |
| paiement | pagamento |
| sécurité | sicuro |
| de | di |
| plus | più |
| un | una |
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
IT PayPal accetta pagamenti con l'aggiunta di una percentuale di pagamento delle commissioni e fissa. Il modulo più completo di accettare pagamenti attraverso Paypal in modo sicuro, funziona con il nuovo TLS Paypal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pourcentage | percentuale |
| fixe | fissa |
| module | modulo |
| fonctionne | funziona |
| nouvelle | nuovo |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| paiements | pagamenti |
| complet | completo |
| accepte | accetta |
| en | in |
| commissions | commissioni |
| et | e |
| paiement | pagamento |
| sécurité | sicuro |
| de | di |
| plus | più |
| un | una |
FR Cliquez sur Pay with PayPal (Payer avec PayPal) pour connecter votre compte PayPal.
IT Clicca su Paga con PayPal per collegare il tuo account PayPal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| compte | account |
| paypal | paypal |
| avec | con |
| sur | su |
| payer | paga |
| pour | per |
FR . Lorsque PayPal Giving Fund reçoit votre Don, il le reverse à l?Association de votre choix, mais c?est PayPal Giving Fund qui apparaîtra sur votre reçu fiscal. Les Dons effectués via PayPal Giving Fund sont régis par la
IT Informativa sulla privacy e dall’Accordo con l’Utente di PayPal Giving Fund, nonché dall’Informativa sulla privacy e dall’Accordo con l’Utente di PayPal
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| de | di |
| l | e |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
IT Per eseguire una transazione di prova con PayPal, effettua il checkout con un account PayPal alternativo, quindi rimborsa l'ordine. Non è possibile effettuare il checkout utilizzando l'account PayPal Business collegato al tuo sito.
| francouzština | italština |
|---|---|
| test | prova |
| pouvez | possibile |
| transaction | transazione |
| paypal | paypal |
| est | è |
| un | un |
| au | al |
| compte | account |
| connecté | collegato |
| autre | di |
| site | sito |
FR Vous pouvez supprimer le mode de paiement PayPal à tout moment en déconnectant PayPal. Les visiteurs ne pourront alors plus payer avec PayPal.
IT Per eliminare PayPal come modalità di pagamento, ti basterà scollegarlo in qualsiasi momento. Fatto questo, i visitatori non potranno più pagare con PayPal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| supprimer | eliminare |
| visiteurs | visitatori |
| mode | modalità |
| paypal | paypal |
| moment | momento |
| paiement | pagamento |
| pourront | potranno |
| payer | pagare |
| le | i |
| de | di |
| en | in |
| ne | non |
| pouvez | come |
| plus | più |
| vous | qualsiasi |
| à | per |
FR Oui, nous acceptons PayPal. Vous pouvez sélectionner PayPal comme mode de paiement lors du processus de commande, mais nous débitons votre compte PayPal uniquement lorsque vos bons…
IT Sì, accettiamo PayPal. Ti permettiamo di selezionare PayPal come metodo di pagamento durante il processo di ordine, ma non addebitiamo il tuo conto PayPal prima dell'approvazione d…
FR Nous utilisons les systèmes de paiement sécurisés Stripe & PayPal, ce qui permet d’accepter tous les paiements : cartes bancaire et paiement direct via un compte Paypal.
IT Mettiamo a tua disposizione i sistemi di pagamento sicuri di Stripe & PayPal, che ci permettono di accettare sia pagamenti con carta di credito che con PayPal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| amp | amp |
| paypal | paypal |
| paiements | pagamenti |
| systèmes | sistemi |
| cartes | carta |
| permet | permettono |
| de | di |
| paiement | pagamento |
| sécurisés | sicuri |
| et | tua |
| compte | credito |
FR D’autres peuvent vous demander d’envoyer des fonds via PayPal, Facebook Pay, Google Pay, Apple Pay, ou des applications comme Cash App ou Venmo (le service de paiement mobile de PayPal)
IT Oppure possono chiederti di trasferire soldi tramite PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash o applicazioni come Cash App o Venmo (il servizio di pagamento mobile di PayPal)
| francouzština | italština |
|---|---|
| apple | apple |
| cash | cash |
| mobile | mobile |
| peuvent | possono |
| paypal | paypal |
| le | il |
| service | servizio |
| ou | o |
| pay | pay |
| de | di |
| paiement | pagamento |
| vous | oppure |
| applications | applicazioni |
| app | app |
FR Pour les utilisateurs de PayPal - connectez-vous à votre compte PayPal et résiliez l'abonnement
IT Per utenti PayPal – accedi al tuo account PayPal e annulla l'abbonamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| paypal | paypal |
| compte | account |
| et | e |
| votre | tuo |
FR PayPal* : vous pouvez utiliser PayPal pour les renouvellements automatiques de produits Cloud, ainsi que pour les paiements des devis Atlassian.
IT PayPal*: è possibile utilizzare PayPal per i rinnovi automatici dei nostri prodotti Cloud e per il pagamento di preventivi Atlassian.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| renouvellements | rinnovi |
| cloud | cloud |
| devis | preventivi |
| atlassian | atlassian |
| paypal | paypal |
| utiliser | utilizzare |
| produits | prodotti |
| de | di |
| pour | per |
| automatiques | automatici |
FR Pour PayPal, les retailers devront établir un contrat direct avec PayPal pour fixer les tarifs et les conditions commerciales.
IT Per PayPal, i merchant avranno bisogno di un contratto diretto con PayPal per stabilire condizioni commerciali e prezzi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| direct | diretto |
| commerciales | commerciali |
| un | un |
| et | e |
| contrat | contratto |
| tarifs | prezzi |
| conditions | condizioni |
| pour | per |
FR Si le paiement est effectué via le compte PayPal d'un membre, les fonds seront crédités sur le compte PayPal du créateur du réseau
IT Se il pagamento viene effettuato tramite l'account PayPal di un membro, il denaro verrà accreditato sul conto PayPal di un creatore della rete
| francouzština | italština |
|---|---|
| effectué | effettuato |
| membre | membro |
| fonds | denaro |
| réseau | rete |
| paypal | paypal |
| le | il |
| créateur | creatore |
| paiement | pagamento |
| est | viene |
| seront | verrà |
| sur le | sul |
FR Vous pouvez proposer à vos clients d’utiliser PayPal comme mode de paiement en connectant un compte professionnel PayPal à votre site.
IT Offri ai tuoi clienti la possibilità di utilizzare PayPal come metodo di pagamento collegando un account PayPal Business al tuo sito web.
| francouzština | italština |
|---|---|
| clients | clienti |
| dutiliser | utilizzare |
| mode | metodo |
| connectant | collegando |
| proposer | offri |
| paypal | paypal |
| un | un |
| paiement | pagamento |
| compte | account |
| de | di |
| vos | tuoi |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Pour découvrir les réponses aux questions fréquemment posées au sujet de PayPal ou les caractéristiques de cette intégration, consultez l’article Questions fréquemment posées sur PayPal.
IT Per domande comuni sull'accettazione di PayPal e sui dettagli di questa integrazione, consulta le Domande frequenti su PayPal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fréquemment | frequenti |
| paypal | paypal |
| intégration | integrazione |
| questions | domande |
| de | di |
| consultez | consulta |
| pour | per |
FR Pour accepter les paiements par PayPal, vous devez disposer d’un compte PayPal Business
IT Per accettare PayPal, avrai bisogno di un conto Business PayPal
| francouzština | italština |
|---|---|
| accepter | accettare |
| business | business |
| paypal | paypal |
| pour | per |
FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.
IT Verifica le commissioni di elaborazione di PayPal. PayPal non rimborsa le commissioni di elaborazione quando si effettua il rimborso di un ordine.
| francouzština | italština |
|---|---|
| traitement | elaborazione |
| paypal | paypal |
| de | di |
| commande | ordine |
| frais | rimborso |
| lorsque | quando |
FR PayPal ne permet d’ajouter une carte de paiement qu’à un seul compte PayPal à la fois
IT PayPal consente l'aggiunta di una carta di debito o di credito a un solo conto PayPal alla volta
| francouzština | italština |
|---|---|
| permet | consente |
| carte | carta |
| paypal | paypal |
| un | un |
| à | a |
| de | di |
| fois | volta |
| la | alla |
FR Si vous créez un compte PayPal Business au moment de la configuration et qu’une carte enregistrée est associée à un autre compte (un compte personnel par exemple), PayPal n’acceptera pas cette carte
IT Se effettui la registrazione a un account PayPal Business durante la configurazione e una carta inserita è legata a un altro account (ad esempio un account personale), PayPal non accetterà i dati della carta
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | business |
| configuration | configurazione |
| carte | carta |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| compte | account |
| enregistrée | registrazione |
| autre | altro |
| exemple | esempio |
| la | della |
| quune | una |
| pas | non |
| cette | la |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| paypal | paypal |
| nouveau | nuovo |
| étape | step |
| ou | o |
| créer | creare |
| un | un |
| connecter | accedere |
| compte | account |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| personnel | personale |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.
| francouzština | italština |
|---|---|
| suivez | segui |
| paypal | paypal |
| existant | esistente |
| gratuitement | gratuitamente |
| créer | creare |
| business | business |
| ou | o |
| nouveau | nuovo |
| connecter | connettere |
| un | un |
| ci | questa |
| compte | account |
| ci-dessous | per |
FR Les clients qui achètent vos produits verront l’option Continuer avec PayPal au moment du paiement. Ils pourront se connecter à leur compte PayPal pour régler la commande.
IT I clienti che acquistano i tuoi prodotti visualizzeranno l'opzione Continua con PayPal al momento del checkout. A questo punto, per completare l'acquisto dovranno accedere al loro account PayPal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| continuer | continua |
| achètent | acquistano |
| produits | prodotti |
| paypal | paypal |
| compte | account |
| au | al |
| moment | momento |
| connecter | accedere |
| clients | clienti |
| à | a |
| pour | per |
| avec | con |
| qui | che |
| vos | i |
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixes | fissa |
| traitement | elaborazione |
| squarespace | squarespace |
| chaque | ogni |
| et | e |
| remarque | nota |
| cas | la |
| la | le |
| transaction | transazione |
| de | di |
| en | mentre |
| des frais | addebita |
| pour | per |
FR Vous pouvez connecter plusieurs sites Squarespace au même compte professionnel PayPal. À l’inverse, chaque site Squarespace ne peut être connecté qu’à un seul compte professionnel PayPal.
IT Puoi collegare più di un sito Squarespace a un unico account PayPal Business. Tuttavia, ogni sito Squarespace potrà essere collegato a un solo account PayPal Business.
| francouzština | italština |
|---|---|
| connecter | collegare |
| squarespace | squarespace |
| compte | account |
| professionnel | business |
| site | sito |
| peut | potrà |
| au | a |
| chaque | ogni |
| qu | essere |
| pouvez | puoi |
| un | unico |
FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter
IT I pagamenti effettuati in valute estere dovrebbero essere convertiti automaticamente in PayPal, ma se uno di questi pagamenti risulta in sospeso, potresti dover modificare le impostazioni PayPal per accettarlo
| francouzština | italština |
|---|---|
| devises | valute |
| étrangères | estere |
| automatiquement | automaticamente |
| paiements | pagamenti |
| paypal | paypal |
| modifier | modificare |
| paramètres | impostazioni |
| en | in |
| mais | ma |
| de | di |
| ces | questi |
| peut | potresti |
| être | essere |
| voyez | se |
| un | uno |
| vos | i |
| pour | per |
FR Si vous rencontrez des problèmes pour accepter les transactions PayPal, réinitialisez votre connexion PayPal en déconnectant ce mode de paiement et en le reconnectant en suivant les étapes ci-dessous.
IT Per risolvere i problemi relativi all'accettazione delle transazioni PayPal, reimposta il collegamento a PayPal scollegando questo metodo di pagamento e seguendo i nostri step per ricollegarti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| connexion | collegamento |
| mode | metodo |
| étapes | step |
| transactions | transazioni |
| paypal | paypal |
| paiement | pagamento |
| et | e |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| le | il |
| ce | questo |
| en suivant | seguendo |
| en | relativi |
FR Si vous acceptez déjà PayPal et que vous optez pour un forfait entraînant des frais de transaction Squarespace Commerce, ou si vous ajoutez un abonnement aux Espaces membres, le compte PayPal pourrait être déconnecté de votre site
IT Se accetti già PayPal e passi a un piano che prevede commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce o aggiungi un abbonamento alle Aree membri, potremmo scollegare PayPal dal tuo sito
| francouzština | italština |
|---|---|
| acceptez | accetti |
| paypal | paypal |
| squarespace | squarespace |
| ajoutez | aggiungi |
| transaction | transazioni |
| commerce | commerce |
| ou | o |
| membres | membri |
| et | e |
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| forfait | piano |
| de | di |
| espaces | aree |
| des | sulle |
| frais | commissioni |
| pourrait | se |
| site | sito |
| le | dal |
FR Pour toute autre question liée à PayPal (paiements refusés, produits non autorisés ou informations requises), veuillez contacter PayPal ou consulter la documentation proposée sur le site.
IT Per qualsiasi altro aspetto relativo all'utilizzo di PayPal, inclusi addebiti rifiutati, prodotti vietati o informazioni necessarie, contatta PayPal o consulta la loro documentazione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| requises | necessarie |
| contacter | contatta |
| consulter | consulta |
| paypal | paypal |
| ou | o |
| informations | informazioni |
| documentation | documentazione |
| produits | prodotti |
| le | la |
| autre | di |
FR Si ce message s’affiche pendant la connexion et que votre compte professionnel PayPal utilise une adresse située en Australie, au Brésil, en Israël, en Inde ou au Japon, vous devez connecter PayPal manuellement.
IT Se visualizzi questo messaggio durante il processo di connessione e il tuo conto PayPal Business utilizza un indirizzo in Australia, Brasile, Israele, India o Giappone, collegati manualmente a PayPal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| message | messaggio |
| paypal | paypal |
| utilise | utilizza |
| australie | australia |
| brésil | brasile |
| israël | israele |
| inde | india |
| japon | giappone |
| manuellement | manualmente |
| connexion | connessione |
| ou | o |
| la | il |
| et | e |
| en | in |
| ce | questo |
| adresse | indirizzo |
| votre | tuo |
| compte | un |
FR Ce message s’affiche lorsque l’adresse e-mail de votre compte professionnel PayPal est liée à un compte personnel PayPal
IT Questo messaggio appare quando l'indirizzo e-mail del tuo account PayPal Business è già collegato a un account PayPal personale
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| message | messaggio |
| est | è |
| à | a |
| un | un |
| compte | account |
| lié | collegato |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| de | e |
| lorsque | quando |
FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.
IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ancienne | antico |
| traiter | elaborare |
| paypal | paypal |
| remboursé | rimborsato |
| est | è |
| remboursements | rimborsi |
| possible | possibile |
| rembourser | rimborsare |
| commande | ordine |
| trop | troppo |
| pas | non |
| jours | giorni |
| une | un |
| signifie | per |
| que | che |
| pour | denaro |
| via | su |
FR Pour plus d’informations concernant PayPal, consultez l’article Questions fréquemment posées sur PayPal.
IT Per ulteriore assistenza con PayPal, visita le Domande frequenti di PayPal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fréquemment | frequenti |
| questions | domande |
| concernant | di |
| pour | per |
| plus | ulteriore |
FR En cliquant sur ‘Envoyer‘, vous consentez à ce que PrestaShop partage les informations que vous avez fournies ci-dessus avec PayPal, afin qu'un représentant de PayPal puisse vous contacter
IT Cliccando su ‘Inviare‘ acconsenti a che PrestaShop condivida con PayPal le informazioni da te fornite in precedenza, in modo che un rappresentante di PayPal possa contattarti
| francouzština | italština |
|---|---|
| consentez | acconsenti |
| prestashop | prestashop |
| paypal | paypal |
| représentant | rappresentante |
| puisse | possa |
| informations | informazioni |
| fournies | fornite |
| en | in |
| de | di |
| cliquant | cliccando |
| à | a |
| quun | un |
| envoyer | inviare |
FR Vous avez payé avec PayPal et votre adresse e-mail PayPal ne correspond pas à vos attentes
IT Hai pagato con PayPal e il tuo indirizzo email PayPal non è quello che ti aspetti
| francouzština | italština |
|---|---|
| payé | pagato |
| paypal | paypal |
| et | e |
| adresse | indirizzo |
| avec | con |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
FR Lorsque vous payez avec PayPal, les seules coordonnées que nous obtenons pour vous sont celles que PayPal nous a envoyées
IT Quando paghi con PayPal, i soli dati di contatto che riceviamo per te sono ciò che PayPal ci invia
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| payez | paghi |
| nous | ci |
| sont | sono |
FR Les formulaires POWR acceptent les paiements via PayPal, ce qui signifie que les clients peuvent payer avec leur compte PayPal ou avec leur carte de crédit
IT I moduli POWR accettano pagamenti attraverso PayPal, il che significa che i clienti possono pagare con il loro conto PayPal, o con la loro carta di credito
| francouzština | italština |
|---|---|
| formulaires | moduli |
| acceptent | accettano |
| signifie | significa |
| peuvent | possono |
| paiements | pagamenti |
| paypal | paypal |
| ou | o |
| crédit | credito |
| payer | pagare |
| de | di |
| clients | clienti |
| carte | carta |
FR 286 des employés de chez PayPal ont examiné PayPal dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.
IT 286 dipendenti di PayPal hanno esaminato PayPal attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un giorno fa.
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| examiné | esaminato |
| dimensions | dimensioni |
| rythme | ritmo |
| dernière | fa |
| un | un |
| diverses | varie |
| culturelles | cultura |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| la | le |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| a | stata |
| allant | vanno |
FR Employés à PayPal sont satisfaits de leur rémunération totale à PayPal , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di PayPal sono soddisfatti con il loro compenso totale in PayPal, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| francouzština | italština |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| paypal | paypal |
| satisfaits | soddisfatti |
| comprend | include |
| combinaison | combinazione |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| rémunération | retribuzione |
| totale | totale |
| sont | sono |
FR PayPal permet aux clients de payer par le biais de leurs comptes PayPal et Venmo.
IT PayPal accetta pagamenti dai clienti attraverso gli account PayPal e Venmo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| clients | clienti |
| comptes | account |
| permet | accetta |
| paypal | paypal |
| et | e |
| payer | pagamenti |
FR a) PayPal MAGIX a intégré des composants de PayPal dans ce site Web
IT a) PayPal MAGIX ha integrato componenti PayPal sul proprio sito web
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| magix | magix |
| intégré | integrato |
| composants | componenti |
| web | web |
| site | sito |
| de | sul |
| a | ha |
FR Les données à caractère personnel échangées entre PayPal et MAGIX peuvent être transférées à des agences de crédit par PayPal
IT I dati personali scambiati tra PayPal e MAGIX possono essere trasferiti tramite PayPal alle agenzie di credito
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| magix | magix |
| transférées | trasferiti |
| agences | agenzie |
| crédit | credito |
| peuvent | possono |
| données | dati |
| personnel | personali |
| et | e |
| de | di |
| à | alle |
| être | essere |
FR L'utilisation de la convention de facturation de PayPal vous permet de charger automatiquement votre compte PayPal pour les factures dus et nouvelles commandes.
IT L'utilizzo dell'accordo di fatturazione di PayPal ti offre la possibilità di caricare automaticamente il tuo account PayPal per fatture dovute e nuovi ordini.
| francouzština | italština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| permet | offre |
| charger | caricare |
| automatiquement | automaticamente |
| nouvelles | nuovi |
| commandes | ordini |
| compte | account |
| factures | fatture |
| la | il |
| facturation | fatturazione |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR En entrant dans la page de facturation PayPal, une table présente les accords PayPal actuels que vous avez créés.Cliquez sur le bouton Green Créer un nouveau bouton de facturation.
IT Dopo aver inserito la pagina di fatturazione PayPal, una tabella presenta gli attuali accordi PayPal che hai creato.Fai clic sul pulsante Green Crea nuovo contratto di fatturazione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| facturation | fatturazione |
| paypal | paypal |
| présente | presenta |
| table | tabella |
| actuels | attuali |
| nouveau | nuovo |
| créé | creato |
| accords | accordi |
| page | pagina |
| de | di |
| cliquez | clic |
| green | green |
| vous avez | hai |
| bouton | pulsante |
| en | sul |
FR PayPal est également un prestataire de services de paiement qui vous permet d'utiliser un large éventail de méthodes de paiement. Pour les paiements via PayPal, un compte d'utilisateur est nécessaire.
IT PayPal è anche un provider di pagamento attraverso il quale è possibile utilizzare una vasta gamma di metodi di pagamento. Per i pagamenti tramite PayPal è necessario un conto utente.
| francouzština | italština |
|---|---|
| permet | possibile |
| large | vasta |
| éventail | gamma |
| méthodes | metodi |
| nécessaire | necessario |
| paypal | paypal |
| est | è |
| dutiliser | utilizzare |
| paiements | pagamenti |
| un | un |
| également | anche |
| prestataire | provider |
| de | di |
| paiement | pagamento |
| pour | per |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský