Přeložit "assolutamente" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "assolutamente" z italština do francouzština

Překlad italština do francouzština jazyka assolutamente

italština
francouzština

IT Tutto è assolutamente gratuito. Nessuna registrazione, nessun iscriversi - assolutamente nulla. Tutto ciò che serve è quello di copiare codice HTML e semplicemente incollarlo sul tuo sito o blog!

FR Tout est absolument gratuit. Pas d'inscription, pas de souscrire - absolument rien. Tout ce que vous avez besoin est de copier du code HTML et simplement coller sur votre site ou blog!

italština francouzština
gratuito gratuit
copiare copier
codice code
html html
e et
semplicemente simplement
sito site
blog blog

IT Queste caratteristiche trovano riscontro in un valore economico assolutamente equilibrato, accessibile a tutti e soprattutto rappresentativo di un rapporto qualità-prezzo-immagine assolutamente vincente se paragonato con le altre proposte del mercato.

FR Ces caractéristiques sont proposées à des prix tout à fait raisonnables, accessibles au grand public et surtout représentatifs d'un rapport qualité/prix et d'image absolument gagnant, notamment si comparé aux autres propositions du marché.

italština francouzština
caratteristiche caractéristiques
e et
rapporto rapport
vincente gagnant
proposte propositions
immagine image
mercato marché

IT Puoi creare un sondaggio di risposta con il campo Sondaggio. Per ciascuna opzione del sondaggio, i visitatori valutano su una scala a cinque gradini, che va da "Assolutamente in disaccordo" a "Assolutamente d'accordo".

FR Vous pouvez créer une enquête de réponses à l’aide du champ Enquête. Pour chaque option de l’enquête, les visiteurs évaluent sur une échelle de cinq niveaux allant de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ».

IT “Avevamo preso la decisione di trasferire i nostri dati da un provider a un altro, e ci è parso assolutamente ovvio usare un servizio che faceva parte della Bandwidth Alliance

FR « Nous voulions changer de fournisseur de stockage, et il nous est apparu évident de recourir à un service faisant partie de Bandwidth Alliance

italština francouzština
provider fournisseur
e et
parte partie
alliance alliance
ovvio évident
un un

IT La partnership con Cloudflare ci aiuta a migliorare gli standard di sicurezza delle app per la salute femminile, un aspetto assolutamente essenziale per la nostra categoria.

FR « Le partenariat avec Cloudflare nous aide à élever le niveau en matière de normes de sécurité des applications de santé féminine, soit un contexte absolument essentiel pour notre catégorie. »

italština francouzština
partnership partenariat
cloudflare cloudflare
aiuta aide
app applications
femminile féminine
assolutamente absolument
essenziale essentiel
categoria catégorie
sicurezza sécurité
salute santé

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de packaging produit est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

italština francouzština
avviene se produit
contest concours
lanciare démarrer
progetto projet
designer designer
vincitore gagnant
finito terminé

IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.

FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.

italština francouzština
continuare continuer
esigenze besoins
cercare chercher
nuovi nouveaux

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

italština francouzština
assolutamente absolument
avviene se produit
contest concours
illustrazione illustration
lanciare démarrer
progetto projet
designer designer
vincitore gagnant
finito terminé

IT e così ne abbiamo scelti tre! È stato facile lavorare con i designer e la loro risposta al nostro feedback e alle nostre richieste di modifiche è stata veloce e precisa. Raccomando assolutamente 99designs!"

FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"

italština francouzština
lavorare travailler
designer designers
risposta réponses
feedback commentaires
modifiche modifications
raccomando je recommande

IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo

FR Tout à fait ! La présentation est capitale dans chaque activité professionnelle et s'il y a bien un endroit vous devriez briller, c'est sur votre profil

italština francouzština
buona bien
presentazione présentation
è est
c c
posto endroit
brillare briller
profilo profil
fondamentale capitale

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua etichetta puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'étiquette terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

italština francouzština
assolutamente absolument
avviene se produit
contest concours
lanciare démarrer
progetto projet
designer designer
vincitore gagnant
etichetta étiquette
finito terminé

IT Se state cercando una guida che vi spieghi come iniziare un podcast, siete assolutamente nel posto giusto...

FR Si vous cherchez un guide qui vous explique comment lancer un podcast, vous êtes au bon endroit...

italština francouzština
cercando cherchez
guida guide
iniziare lancer
podcast podcast
nel au
posto endroit
giusto bon

IT I nostri eventi sono la parte migliore della tua giornata lavorativa. Teniamo corsi di formazione, webinar e conferenze assolutamente da non perdere.

FR Nos événements sont la meilleure partie de notre journée de travail. Nous hébergeons des formations, des webinars et des conférences.

italština francouzština
giornata journée
lavorativa travail
e et

IT Assolutamente sì! Il nostro plugin è del tutto compatibile con WooCommerce.

FR Absolument ! Notre plugin est entièrement compatible avec WooCommerce.

italština francouzština
plugin plugin
è est
woocommerce woocommerce

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua icona puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

italština francouzština
assolutamente absolument
avviene se produit
contest concours
icona icône
lanciare démarrer
progetto projet
designer designer
vincitore gagnant
finito terminé

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.

FR Absolument ! Nous vous recommandons d'ailleurs de le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets graphiques (pour des coûts supplémentaires).

italština francouzština
progetto projets
designer designer
vincitore gagnant

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua grafica per veicolo puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'habillage de voiture, camion ou camionnette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

italština francouzština
avviene se produit
contest concours
lanciare démarrer
progetto projet
designer designer
vincitore gagnant
finito terminé

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua brochure puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

italština francouzština
avviene se produit
contest concours
brochure brochure
lanciare démarrer
designer designer
vincitore gagnant
finito terminé

IT Assolutamente sì! Quando il tuo contest di design per podcast è giunto a termine, puoi continuare a collaborare con il designer vincitore in un progetto 1-to-1.

FR Absolument (et nous sommes ravis lorsque cela se produit) ! Une fois votre concours de couverture de podcast terminé, vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant.

italština francouzština
assolutamente absolument
contest concours
podcast podcast
vincitore gagnant

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua preentazione PowerPoint puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de modèle PowerPoint est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

italština francouzština
assolutamente absolument
avviene se produit
contest concours
lanciare démarrer
designer designer
vincitore gagnant
powerpoint powerpoint
finito terminé

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

italština francouzština
assolutamente absolument
avviene se produit
contest concours
illustrazione illustration
lanciare démarrer
progetto projet
designer designer
vincitore gagnant
finito terminé

IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.

FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.

italština francouzština
migrazione migration
attività entreprise
nuovo nouveau
fornitore fournisseur
esperti experts
supporto soutien
svolgere effectuer
assolutamente absolument
costi coût
aggiuntivi supplémentaire

IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

italština francouzština
assolutamente absolument
hosting hébergement
aziendale entreprise
consente permet
e et
ultimo ultime
avanzato avancé

IT Per questo motivo noi, come i suoi sviluppatori e molti provider VPN, consigliamo di utilizzare il protocollo solo per scopi sperimentali o quando la privacy e l?anonimato non sono assolutamente cruciali

FR Cest pourquoi, à l’instar de ses développeurs et de nombreux fournisseurs de VPN, nous recommandons d’utiliser le protocole uniquement à des fins expérimentales ou lorsque la confidentialité et l’anonymat ne sont pas cruciaux

italština francouzština
sviluppatori développeurs
provider fournisseurs
vpn vpn
protocollo protocole
solo uniquement
scopi fins

IT Se qualcuno ti chiede di inviare un codice di verifica, evita assolutamente di inviarlo senza indagare

FR Si quelqu’un vous demande de lui communiquer un code de vérification, ne le faites jamais sans poser de questions

italština francouzština
chiede demande
codice code
verifica vérification
un un

IT *I codici promozionali non hanno valore economico e la loro rivendita è assolutamente vietata.

FR **Les codes promotionnels n’ont aucune valeur monétaire et il est strictement interdit de revendre des codes promotionnels.

italština francouzština
codici codes
promozionali promotionnels
valore valeur
e et
rivendita revendre

IT WebinarJam è un'altra piattaforma webinar altamente raccomandata che è stata completamente ricostruita nel febbraio 2020. Sono focalizzati sull'utilizzo dei webinar per la vendita, ma è assolutamente possibile utilizzarla per qualsiasi scopo.

FR WebinarJam est une autre plateforme de webinar hautement recommandée qui a été complètement reconstruite en février 2020. Elle est axée sur l'utilisation de webinaires pour la vente, mais vous pouvez absolument l'utiliser à toutes fins.

italština francouzština
piattaforma plateforme
febbraio février
vendita vente
ma mais
possibile pouvez
scopo fins

IT Inoltre, assicuratevi di chiedervi se avete assolutamente bisogno di una funzione in questo momento (potete sempre cambiare piattaforma o effettuare l'aggiornamento in un secondo momento).

FR De plus, n'oubliez pas de vous demander si vous avez absolument besoin d'une fonctionnalité pour le moment (vous pouvez toujours changer de plateforme ou faire une mise à niveau plus tard).

italština francouzština
assolutamente absolument
momento moment
cambiare changer
piattaforma plateforme
aggiornamento mise à niveau
funzione fonctionnalité

IT La versione gratuita è ottima e aiuterà assolutamente a tenere fuori gli utenti non autorizzati, ma la versione a pagamento offre una protezione aggiuntiva che viene aggiornata in tempo reale.

FR La version gratuite est excellente et contribuera absolument à empêcher les utilisateurs non autorisés d'entrer, mais la version payante offre une protection supplémentaire qui est mise à jour en temps réel.

italština francouzština
gratuita gratuite
ottima excellente
e et
assolutamente absolument
utenti utilisateurs
ma mais
protezione protection
aggiuntiva supplémentaire
reale réel

IT Ho appena sostituito Pretty Links (sotto) con questo e vale assolutamente il prezzo di 19 dollari al mese (si possono risparmiare 2 mesi pagando anche l'anno in anticipo).

FR Je viens de remplacer Pretty Links (ci-dessous) par ceci et cela vaut absolument les 19$/mois (vous pouvez gagner 2 mois en payant aussi l'année à l'avance).

italština francouzština
sostituito remplacer
e et
assolutamente absolument
pagando payant
l l
anticipo avance

IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.

FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit vous voulez absolument que votre podcast soit listé.

italština francouzština
popolare populaire
directory répertoire
e et
app application
milioni millions
utenti utilisateurs
posto endroit

IT I cookie necessari sono assolutamente indispensabili per il corretto funzionamento del sito web

FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web

italština francouzština
cookie cookies
assolutamente absolument
funzionamento fonctionnement

IT Il Dead Sea Marriott Resort & Spa vi attende per una vacanza assolutamente unica in Giordania

FR Des vacances véritablement uniques vous attendent en Jordanie au Dead Sea Marriott Resort & Spa

italština francouzština
marriott marriott
spa spa
vi vous
amp amp

IT L'impatto che [Visualizzazione dinamica] sta avendo sulla nostra organizzazione - il livello di visibilità e controllo rispetto al costo amministrativo della sua gestione - è assolutamente fenomenale.

FR L’impact [que l’affichage dynamique a] sur notre organisation, le niveau de visibilité et de contrôle par rapport au coût administratif de son fonctionnement, est absolument phénoménal.

italština francouzština
l l
visualizzazione affichage
dinamica dynamique
livello niveau
e et
rispetto par rapport
costo coût
amministrativo administratif

IT Note sul parabrezza incredibilmente aggressive che dovresti assolutamente scrivere anche tu

FR Des petites annonces vraiment originales

IT ?Senza dubbio Imagify è il miglior plugin WordPress per comprimere le immagini del tuo sito web! Da provare assolutamente? — Eric Walter

FR « Imagify est clairement la meilleure extension WordPress pour compresser les images de votre site ! À essayer absolument » — Eric Walter

italština francouzština
è est
plugin extension
wordpress wordpress
comprimere compresser
immagini images
provare essayer
eric eric

IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.

FR Absolument. L'éditeur de Venngage sauvegarde automatiquement votre travail au fur et à mesure. Quittez notre générateur de graphiques gratuit et revenez à tout moment pour apporter des modifications.

italština francouzština
l l
salva sauvegarde
automaticamente automatiquement
lavoro travail
generatore générateur
grafici graphiques
gratuito gratuit
apportare apporter
modifiche modifications
editor éditeur

IT Instagram non dice assolutamente che ai video viene assegnata priorità rispetto alle foto.

FR Instagram ne dit pas explicitement que les vidéos ont la priorité par rapport aux photos.

italština francouzština
instagram instagram
dice dit
rispetto par rapport

IT Di certo, puoi e devi assolutamente programmare i tweet per ottimizzare l?engagement. Ma al tempo stesso non vuoi che il tuo account Twitter sembri completamente gestito da bot.

FR Bien sûr, vous pouvez et devriez certainement programmer les tweets afin d?optimiser l?engagement. Mais, dans le même temps, vous ne devez pas donner l?impression que votre compte Twitter est complètement dirigé par des robots.

italština francouzština
programmare programmer
ottimizzare optimiser
l l
engagement engagement
ma mais
tempo temps
account compte
completamente complètement

IT Purtroppo non puoi costringere i bot a non seguirti, ma puoi provare a chiederglielo o a segnalarli se sei assolutamente sicuro che si tratti di bot

FR Malheureusement, vous ne pouvez pas obliger les robots à arrêter de vous suivre mais essayez tout de même de demander, ou signalez les profils si vous êtes complètement sûr(e) qu?il s?agit de robots

italština francouzština
purtroppo malheureusement
puoi pouvez
bot robots
provare essayez

IT Assolutamente gratuita. Senza annunci. Nessun acquisto in-app.

FR Absolument gratuit. Sans pub. Pas d'achats dans l'application.

italština francouzština
assolutamente absolument
gratuita gratuit
acquisto achats
in dans
app application

IT È sempre possibile evitare programmi più noiosi, se non desideri scocciare gli utenti con troppi cookie, ma averne alcuni è assolutamente consigliabile.

FR On peut toujours éviter les programmes les plus gênants si l’on ne veut pas déranger les utilisateurs avec trop de cookies, mais en garder certains est tout à fait recommandé.

italština francouzština
possibile peut
programmi programmes
utenti utilisateurs
cookie cookies
evitare éviter
se garder

IT Avere l'opportunità di essere sé stessi è assolutamente incredibile

FR Pouvoir être soi-même, c'est absolument incroyable

italština francouzština
assolutamente absolument
incredibile incroyable

IT Ma senza una pagina web contenente una determinata parola chiave, non c?è assolutamente alcun modo i motori di ricerca rango tale pagina una per la parola chiave, anche se questo potrebbe essere il suo parola chiave di destinazione.

FR Mais sans une page Web contenant un mot-clé donné, il n?y a absolument aucun moyen les moteurs de recherche classer page un pour le mot-clé, même si cela pourrait être le mot-clé cible.

italština francouzština
contenente contenant
assolutamente absolument
motori moteurs
parola chiave mot-clé

IT La condivisione sicura delle password e un processo di implementazione intuitivo, hanno reso tutto più semplice e sicuro. E se pensi ai costi di un'eventuale violazione dei dati, NordPass vale assolutamente i soldi spesi.

FR Le partage sécurisé des mots de passe et une implémentation simplifiée rendent le processus plus convivial et plus sûr. Quand on pense aux conséquences financières d'une violation de données, NordPass est un excellent investissement.

italština francouzština
condivisione partage
e et
processo processus
implementazione implémentation
pensi pense
violazione violation
dati données
se quand
nordpass nordpass

IT Se vieni a contatto con il revenge porn in qualsiasi altro modo, non contribuire assolutamente alla diffusione delle immagini ma assicurati di disapprovare apertamente il comportamento delle persone che lo fanno.

FR Si vous tombez d’une manière ou d’une autre sur du revenge porn, ne diffusez jamais ces images et veillez à désapprouver ouvertement le comportement des personnes qui le font.

italština francouzština
porn porn
modo manière
immagini images
apertamente ouvertement
comportamento comportement

IT Adoro questo sito e tutto ciò che sta facendo per aiutare questo mondo. Grazie mille a tutti. Spero di poter insegnare un giorno e i tuoi corsi sono assolutamente incredibili.

FR J'adore ce site et tout ce qu'il fait pour aider ce monde. Merci beaucoup à vous tous. J'espère enseigner un jour et vos cours sont absolument incroyables.

italština francouzština
sito site
facendo fait
aiutare aider
mondo monde
insegnare enseigner
giorno jour
corsi cours
incredibili incroyables

IT Si assolutamente. Helium 10 offre uno sconto del 20% sugli abbonamenti annuali e tre mesi gratuiti con qualsiasi pacchetto di abbonamento premium.

FR Oui absolument. Helium 10 offre une remise de 20 % sur les abonnements annuels et trois mois gratuits avec n'importe quel forfait d'abonnement premium.

italština francouzština
annuali annuels
e et
mesi mois
gratuiti gratuits

IT Integrando dispositivi, partner e applicazioni di ogni genere, acquisisci una visibilità assolutamente unica sul contesto, oltre alla capacità di offrire ai clienti esperienze veramente personalizzate

FR En intégrant appareils, partenaires et toutes sortes d'applications, vous vous dotez d'une visibilité unique sur le contexte et vous offrez à vos clients des expériences réellement personnalisées

italština francouzština
partner partenaires
e et
offrire offrez
clienti clients
esperienze expériences
veramente réellement
genere sortes

IT Non abbiamo assolutamente alcun obbligo di esaminare commenti/recensioni o di eliminare commenti recensioni, anche se qualcuno considera tali commenti/recensioni discutibili o inaccurati

FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts

italština francouzština
assolutamente absolument
obbligo obligation
eliminare supprimer
considera considère

Zobrazuje se 50 z 50 překladů