IT Tutto è assolutamente gratuito. Nessuna registrazione, nessun iscriversi - assolutamente nulla. Tutto ciò che serve è quello di copiare codice HTML e semplicemente incollarlo sul tuo sito o blog!
"assolutamente" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
IT Tutto è assolutamente gratuito. Nessuna registrazione, nessun iscriversi - assolutamente nulla. Tutto ciò che serve è quello di copiare codice HTML e semplicemente incollarlo sul tuo sito o blog!
ES Todo es absolutamente gratis. Sin registro, sin suscribirse - nada en absoluto. Todo lo que necesitas es copiar código HTML y simplemente pegarlo en tu sitio o blog!
italština | španělština |
---|---|
gratuito | gratis |
copiare | copiar |
codice | código |
e | y |
semplicemente | simplemente |
sul | en |
tuo | tu |
sito | sitio |
blog | blog |
IT "Penso che questo campo da golf sia assolutamente meraviglioso, i fairway sono perfetti, i green sono i migliori su cui siamo andati in buca quest'anno, major inclusi. Non c'è assolutamente niente di meglio" ha dichiarato Tiger Woods.
ES "Creo que el campo de golf es precioso, las calles son perfectas y los greens son los mejores que hemos visto en todo el año, incluidos los de los torneos majors. Y todo esto es absolutamente natural" declaró Tiger Woods.
italština | španělština |
---|---|
campo | campo |
golf | golf |
perfetti | perfectas |
anno | año |
inclusi | incluidos |
IT Puoi creare un sondaggio di risposta con il campo Sondaggio. Per ciascuna opzione del sondaggio, i visitatori valutano su una scala a cinque gradini, che va da "Assolutamente in disaccordo" a "Assolutamente d'accordo".
ES Puedes crear una encuesta de respuesta con el campo Encuesta. Para cada opción de la encuesta, los visitantes califican en una escala de cinco pasos de “totalmente en desacuerdo” a “totalmente de acuerdo”.
IT Nell'e-mail di invio del modulo, le risposte al sondaggio vengono visualizzate utilizzando una scala numerica da -2 a 2. "-2" rappresenta "Assolutamente in disaccordo" e "2" rappresenta "Assolutamente d'accordo".
ES En el correo electrónico de envío de formulario, las respuestas de la encuesta se muestran utilizando una escala numérica de -2 (totalmente en desacuerdo) a 2. (totalmente de acuerdo).
IT La partnership con Cloudflare ci aiuta a migliorare gli standard di sicurezza delle app per la salute femminile, un aspetto assolutamente essenziale per la nostra categoria.
ES La asociación con Cloudflare nos ayuda a elevar los estándares de seguridad de las aplicaciones de salud para mujeres, lo cual es absolutamente esencial en nuestro sector.
italština | španělština |
---|---|
partnership | asociación |
cloudflare | cloudflare |
aiuta | ayuda |
standard | estándares |
app | aplicaciones |
salute | salud |
femminile | mujeres |
essenziale | esencial |
migliorare | elevar |
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
italština | španělština |
---|---|
disponibile | disponible |
continuare | seguir |
lavorare | trabajando |
puoi | puedes |
cercare | buscar |
nuovi | nuevo |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
finito | completado |
contest | concurso |
illustrazione | ilustración |
puoi | puedes |
lanciare | abrir |
vincitore | ganador |
IT e così ne abbiamo scelti tre! È stato facile lavorare con i designer e la loro risposta al nostro feedback e alle nostre richieste di modifiche è stata veloce e precisa. Raccomando assolutamente 99designs!"
ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"
italština | španělština |
---|---|
facile | fácil |
lavorare | trabajar |
designer | diseñadores |
veloce | rápida |
precisa | precisa |
feedback | feedback |
IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo
ES ¡Por supuesto! Una buena carta de presentación es fundamental para cualquier actividad profesional, y si hay un lugar para que puedas brillar, ese es tu perfil
italština | španělština |
---|---|
buona | buena |
presentazione | presentación |
fondamentale | fundamental |
qualsiasi | cualquier |
attività | actividad |
e | y |
brillare | brillar |
tuo | tu |
profilo | perfil |
IT Se state cercando una guida che vi spieghi come iniziare un podcast, siete assolutamente nel posto giusto...
ES Si buscas un guía que te guíe sobre cómo empezar un podcast, estás en el lugar correcto...
italština | španělština |
---|---|
guida | guía |
iniziare | empezar |
podcast | podcast |
posto | lugar |
giusto | correcto |
cercando | buscas |
IT Che tu sia un principiante assoluto o un podcaster esperto che cerca di ridurre drasticamente i tempi di produzione, dovresti assolutamente provare Alitu
ES Ya sea que seas un completo principiante, o un experimentado podcaster buscando reducir drásticamente el tiempo de producción, definitivamente deberías darle una oportunidad a Alitu
italština | španělština |
---|---|
principiante | principiante |
podcaster | podcaster |
esperto | experimentado |
cerca | buscando |
ridurre | reducir |
drasticamente | drásticamente |
tempi | tiempo |
produzione | producción |
dovresti | deberías |
IT Volete assolutamente usare ConvertKit come vostro provider di posta elettronica.
ES Usted absolutamente quiere usar ConvertKit como tu proveedor de correo electrónico.
italština | španělština |
---|---|
volete | quiere |
assolutamente | absolutamente |
usare | usar |
come | como |
provider | proveedor |
di | de |
IT Assolutamente sì! Il nostro plugin è del tutto compatibile con WooCommerce.
ES ¡Totalmente! Nuestro plugin es completamente compatible con WooCommerce.
italština | španělština |
---|---|
plugin | plugin |
è | es |
woocommerce | woocommerce |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de landing page, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
finito | completado |
contest | concurso |
puoi | puedes |
lanciare | abrir |
vincitore | ganador |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua icona puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de icono, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
finito | completado |
contest | concurso |
icona | icono |
puoi | puedes |
lanciare | abrir |
vincitore | ganador |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il contest per il tuo banner puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de banner, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
finito | completado |
contest | concurso |
puoi | puedes |
lanciare | abrir |
vincitore | ganador |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua brochure puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de folleto, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
finito | completado |
contest | concurso |
brochure | folleto |
puoi | puedes |
lanciare | abrir |
vincitore | ganador |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua preentazione PowerPoint puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
finito | completado |
contest | concurso |
puoi | puedes |
lanciare | abrir |
vincitore | ganador |
IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.
ES Migrar su negocio a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en soporte pueden realizar su migración por usted en absolutamente sin costo adicional.
italština | španělština |
---|---|
migrazione | migración |
nuovo | nuevo |
fornitore | proveedor |
scoraggiante | desalentador |
esperti | expertos |
supporto | soporte |
senza | sin |
costi | costo |
aggiuntivi | adicional |
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
italština | španělština |
---|---|
assolutamente | absolutamente |
offriamo | ofrecemos |
livelli | niveles |
consente | permite |
avanzato | avanzado |
e | y |
illimitati | ilimitados |
ultimo | ultimate |
IT Comunque nella maggior parte dei paesi islamici il gioco è assolutamente vietato; e il divieto include il gioco d?azzardo online.
ES Algunos países básicamente se hacen los sordos con respecto al juego en línea, mientras que otros van a por la gente que juega en línea.
italština | španělština |
---|---|
paesi | países |
online | en línea |
IT Se qualcuno ti chiede di inviare un codice di verifica, evita assolutamente di inviarlo senza indagare
ES Si alguien te pide que envíes un código de verificación, nunca lo envíes sin preguntar
italština | španělština |
---|---|
chiede | pide |
codice | código |
verifica | verificación |
IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web
ES Las cookies necesarias son absolutamente imprescindibles para que el sitio web funcione correctamente
italština | španělština |
---|---|
sono | son |
corretto | correctamente |
funzionamento | funcione |
cookie | cookies |
IT *I codici promozionali non hanno valore economico e la loro rivendita è assolutamente vietata.
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
IT WhoisGuard ti eviterà che gli spammer ti chiamino e ti inviino e-mail per cercare di venderti delle cose. Vale assolutamente la pena di aggiungere.
ES WhoisGuard te evitará que los spammers te llamen y envíen correos electrónicos tratando de venderte cosas. Vale la pena agregarlo.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
IT La versione gratuita è ottima e aiuterà assolutamente a tenere fuori gli utenti non autorizzati, ma la versione a pagamento offre una protezione aggiuntiva che viene aggiornata in tempo reale.
ES La versión gratuita es genial y ayudará absolutamente a mantener fuera a los usuarios no autorizados, pero la versión de pago ofrece una protección adicional que se actualiza en tiempo real.
italština | španělština |
---|---|
gratuita | gratuita |
ottima | genial |
e | y |
assolutamente | absolutamente |
utenti | usuarios |
autorizzati | autorizados |
offre | ofrece |
aggiuntiva | adicional |
tempo | tiempo |
reale | real |
ma | pero |
IT Ho appena sostituito Pretty Links (sotto) con questo e vale assolutamente il prezzo di 19 dollari al mese (si possono risparmiare 2 mesi pagando anche l'anno in anticipo).
ES Acabo de reemplazar "Pretty Links" (abajo) con esto y vale absolutamente la pena los $19/mes (puedes ahorrar 2 meses pagando el año por adelantado también).
italština | španělština |
---|---|
appena | acabo |
sostituito | reemplazar |
e | y |
risparmiare | ahorrar |
pagando | pagando |
anno | año |
IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.
ES Stitcher es un popular directorio y aplicación de podcast con más de 8 millones de usuarios registrados y más de 65.000 podcasts. Es un lugar en el que absolutamente quieres que tu podcast aparezca en la lista.
italština | španělština |
---|---|
popolare | popular |
e | y |
app | aplicación |
milioni | millones |
registrati | registrados |
posto | lugar |
vuoi | quieres |
IT Il mondo ruotava intorno al Sole come di consueto, mancavano 19 giorni all?estate astronomica, la ?Corona? era un tipo di birra messicana e la parola ?COVID? non significava assolutamente nulla per nessuno
ES El mundo giraba alrededor del Sol, quedaban 19 días hasta el verano astronómico, ?Corona? significaba una cerveza mexicana y ?covid? no significaba absolutamente nada para nadie
italština | španělština |
---|---|
sole | sol |
giorni | días |
corona | corona |
birra | cerveza |
e | y |
covid | covid |
IT I cookie necessari sono assolutamente indispensabili per il corretto funzionamento del sito web
ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente
italština | španělština |
---|---|
sono | son |
corretto | correctamente |
funzionamento | funcione |
cookie | cookies |
IT Data la costante mentalità “dell’accumulare” nel settore, credo sia importante ricordare che la prima è un’opzione assolutamente valida
ES Dada la constante mentalidad “ajetreada” en la industria, creo que es importante recordar que la primera opción existe de verdad
italština | španělština |
---|---|
costante | constante |
mentalità | mentalidad |
settore | industria |
credo | creo |
importante | importante |
ricordare | recordar |
opzione | opción |
IT Sebbene la trasparenza non sia sempre l'uso più efficace dell'IA, è assolutamente essenziale nei casi più rischiosi.
ES Si bien una IA transparente no siempre resulta ser el uso más efectivo de la IA, es absolutamente fundamental para los casos de alto riesgo.
italština | španělština |
---|---|
sebbene | si bien |
trasparenza | transparente |
efficace | efectivo |
essenziale | fundamental |
IT L'impatto che [Visualizzazione dinamica] sta avendo sulla nostra organizzazione - il livello di visibilità e controllo rispetto al costo amministrativo della sua gestione - è assolutamente fenomenale.
ES El impacto que [Dynamic View está] teniendo en nuestra organización, el nivel de visibilidad y control frente al costo administrativo de su funcionamiento, es absolutamente fenomenal.
italština | španělština |
---|---|
impatto | impacto |
dinamica | dynamic |
nostra | nuestra |
livello | nivel |
visibilità | visibilidad |
e | y |
costo | costo |
amministrativo | administrativo |
IT Note sul parabrezza incredibilmente aggressive che dovresti assolutamente scrivere anche tu
ES Notas en parabrisas increíblemente agresivas que deberías llevarte sin dudarlo
italština | španělština |
---|---|
note | notas |
sul | en |
parabrezza | parabrisas |
incredibilmente | increíblemente |
dovresti | deberías |
IT ?Senza dubbio Imagify è il miglior plugin WordPress per comprimere le immagini del tuo sito web! Da provare assolutamente? — Eric Walter
ES «Imagify es sin duda el más increíble entre los plugins WordPress para la compresión de imágenes: ¡imperdible!» — Eric Walter
italština | španělština |
---|---|
senza | sin |
dubbio | duda |
è | es |
plugin | plugins |
wordpress | wordpress |
immagini | imágenes |
eric | eric |
miglior | increíble |
IT In questo momento è assolutamente essenziale dare sostegno alle piccole imprese in crisi per il coronavirus.
ES Se necesita urgentemente ayudar a los pequeños negocios que se han visto afectados por el COVID-19.
italština | španělština |
---|---|
sostegno | ayudar |
piccole | pequeños |
imprese | negocios |
IT Se anche tu sei un “sushi dipendente”, allora devi assolutamente dare un’occhiata alle offerte per il sushi di Groupon
ES Después, elige el bocado que primero vas a degustar, mójalo suavemente con la mezcla anterior y..
IT Di certo, puoi e devi assolutamente programmare i tweet per ottimizzare l?engagement. Ma al tempo stesso non vuoi che il tuo account Twitter sembri completamente gestito da bot.
ES Claro, puedes (y por supuesto que debes) programar tus tuits para optimizar la interacción. Pero al mismo tiempo, no quieres que tu cuenta de Twitter se vea como algo completamente manejado por bots.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
programmare | programar |
ottimizzare | optimizar |
engagement | interacción |
tempo | tiempo |
account | cuenta |
bot | bots |
ma | pero |
IT Devi assolutamente evitare che sembri un pitch per le vendite
ES Lo último que deseas hacer es que parezca una venta demasiado forzada
italština | španělština |
---|---|
vendite | venta |
IT Instagram non dice assolutamente che ai video viene assegnata priorità rispetto alle foto.
ES Instagram no dice directamente que los videos son priorizados sobre las fotos.
italština | španělština |
---|---|
dice | dice |
IT Assolutamente gratuita. Senza annunci. Nessun acquisto in-app.
ES Absolutamente gratis. Sin anuncios. Sin compras dentro de la app.
italština | španělština |
---|---|
assolutamente | absolutamente |
gratuita | gratis |
annunci | anuncios |
acquisto | compras |
in | dentro |
app | app |
IT È sempre possibile evitare programmi più noiosi, se non desideri scocciare gli utenti con troppi cookie, ma averne alcuni è assolutamente consigliabile.
ES Siempre se puede evitar los programas más molestos si no quieres molestar a los usuarios con demasiadas galletas, pero mantener algunos es definitivamente aconsejado.
italština | španělština |
---|---|
possibile | puede |
evitare | evitar |
programmi | programas |
desideri | quieres |
utenti | usuarios |
IT Avere l'opportunità di essere sé stessi è assolutamente incredibile
ES Tener la posibilidad de ser uno mismo es realmente asombroso
italština | španělština |
---|---|
opportunità | posibilidad |
incredibile | asombroso |
IT Ma senza una pagina web contenente una determinata parola chiave, non c?è assolutamente alcun modo i motori di ricerca rango tale pagina una per la parola chiave, anche se questo potrebbe essere il suo parola chiave di destinazione.
ES Pero sin una página web que contiene una palabra clave determinada, no hay absolutamente ninguna manera los motores de búsqueda fila de la página como una para la palabra clave, incluso si eso podría ser su palabra clave objetivo.
italština | španělština |
---|---|
determinata | determinada |
modo | manera |
motori | motores |
IT La condivisione sicura delle password e un processo di implementazione intuitivo, hanno reso tutto più semplice e sicuro. E se pensi ai costi di un'eventuale violazione dei dati, NordPass vale assolutamente i soldi spesi.
ES Compartir contraseñas de forma segura y un proceso de implementación directo consigue que todo sea más sencillo y privado. Y cuando piensas en los costes de las filtraciones de datos, merece la pena invertir en NordPass.
italština | španělština |
---|---|
condivisione | compartir |
password | contraseñas |
processo | proceso |
implementazione | implementación |
più | más |
costi | costes |
dati | datos |
un | un |
nordpass | nordpass |
IT Non avevo assolutamente idea su come cominciare, come organizzare il progetto, quali fossero i requisiti e le decisioni da prendere, il kit mi è stato veramente prezioso.
ES Realmente no tenía idea acerca de por dónde empezar, cómo organizar el proyecto, cuáles eran los requerimientos actuales y las decisiones a tomar. El paquete de documentación resultó invaluable para mí.
italština | španělština |
---|---|
cominciare | empezar |
requisiti | requerimientos |
decisioni | decisiones |
prendere | tomar |
kit | paquete |
avevo | tenía |
IT Se vieni a contatto con il revenge porn in qualsiasi altro modo, non contribuire assolutamente alla diffusione delle immagini ma assicurati di disapprovare apertamente il comportamento delle persone che lo fanno.
ES Si entras en contacto con contenidos de pornovenganza de cualquier otra forma, nunca difundas esas imágenes y asegúrate de desaprobar abiertamente el comportamiento de los que lo hacen.
italština | španělština |
---|---|
contatto | contacto |
altro | otra |
modo | forma |
immagini | imágenes |
assicurati | asegúrate |
comportamento | comportamiento |
IT Adoro questo sito e tutto ciò che sta facendo per aiutare questo mondo. Grazie mille a tutti. Spero di poter insegnare un giorno e i tuoi corsi sono assolutamente incredibili.
ES Amo este sitio y todo lo que hace para ayudar a este mundo. Muchas gracias a todos. Espero poder enseñar algún día y tus cursos son absolutamente increíbles.
italština | španělština |
---|---|
sito | sitio |
e | y |
aiutare | ayudar |
mondo | mundo |
insegnare | enseñar |
giorno | día |
corsi | cursos |
incredibili | increíbles |
IT Integrando dispositivi, partner e applicazioni di ogni genere, acquisisci una visibilità assolutamente unica sul contesto, oltre alla capacità di offrire ai clienti esperienze veramente personalizzate
ES Mediante la integración de dispositivos, partners y todo tipo de aplicaciones, obtiene una visibilidad única del contexto, así como la capacidad de proporcionar a sus clientes experiencias verdaderamente personalizadas
italština | španělština |
---|---|
partner | partners |
e | y |
genere | tipo |
visibilità | visibilidad |
contesto | contexto |
capacità | capacidad |
offrire | proporcionar |
clienti | clientes |
esperienze | experiencias |
veramente | verdaderamente |
personalizzate | personalizadas |
IT Dovevo assolutamente recuperare i dati che avevo perso e rapidamente
ES Absolutamente tuve que recuperar los datos que había perdido, y rápidamente
italština | španělština |
---|---|
assolutamente | absolutamente |
recuperare | recuperar |
perso | perdido |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů