Přeložit "aggiungete" do francouzština

FR Via la liste des traductions ou de l'éditeur visuel, vous pouvez ajouter des coéquipiers, éditer les traductions vous-même ou ajouter vos propres traducteurs pour effectuer des modifications rapides de toute traduction affichée sur votre site.

• Via la liste
• traductions
• l'éditeur visuel
• éditer les traductions
• ajouter vos propres
• effectuer des modifications

FR Lorsque vous ajoutez des images de vos produits dans votre boutique, Weglot traduit le texte des attributs Alt que vous ajoutez à ces images. 

• Lorsque vous ajoutez
• boutique

FR Ajoutez plus de variété à votre mix média global et améliorez le reach et la portée de vos campagnes.

• mix média global
• améliorez le reach

FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !

• important de réaliser
• lourd
• quelle position

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

• êtes vraiment incroyables
• apportez quelque chose
• nouveau
• d'épatant
• C'est un plaisir
• Majestic
• plaisir

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

• ajoutez des liens
• page
• répartissez le jus
• lien entre eux
• a de liens
• partage
• sens
• voulez pas dépasser
• nombre de liens

FR Ajoutez des points de contrôle au sol (GCP) à votre projet dans n'importe quel système de coordonnées.

• Ajoutez des points
• contrôle au sol
• GCP
• projet dans n'importe

FR Renforcez la sécurité des comptes de vos utilisateurs.

• Renforcez la sécurité

FR Ajoutez ou supprimez le risque accident de votre assurance de base et de celles des membres de votre famille directement en ligne, depuis votre ordinateur ou votre smartphone.

• Ajoutez
• supprimez le risque
• assurance de base
• celles des membres
• ordinateur

FR En haut de votre fichier de composant, ajoutez l'outil ShareThis que vous souhaitez utiliser dans votre projet. Nous soutenons ce qui suit : InlineShareButtonsStickyShareButtonsInlineFollowButtonsInlineReactionButtons

• composant
• ajoutez l'outil ShareThis
• projet
• InlineShareButtonsStickyShareButtonsInlineFollowButtonsInlineReactionButtons

FR 4. Ajoutez le composant où vous voulez que l'outil ShareThis apparaisse . Chaque outil possède un ensemble d'attributs de configuration qui peuvent être utilisés pour personnaliser vos boutons. Voir ci-dessous pour des exemples :

• Ajoutez le composant
• voulez que l'outil
• apparaisse
• d'attributs de configuration
• utilisés pour personnaliser
• boutons
• exemples

FR Avec e-facture et e-payment pour votre guichet en ligne, faites entrer les nouvelles technologies dans l’e-government

• e-facture
• ligne

FR C’est pourquoi, lorsque vous ajoutez une technologie novatrice, vous voulez le faire sans risque

• pourquoi
• lorsque vous ajoutez
• technologie novatrice
• risque

FR Accélère la configuration de l’imprimante lorsqu’une solution d’impression préexistante utilise un langage de commande non Zebra, convertit le langage et ajoute d’autres avantages comme la sécurité.

• Accélère la configuration
• solution
• commande non Zebra
• convertit le langage
• ajoute

FR Ajoutez des éléments à vos favoris en cliquant sur le cœur lorsque vous naviguez sur le site Web

• Ajoutez des éléments
• favoris en cliquant
• Web

FR Sachant que vous ajoutez continuellement du nouveau contenu à votre site, il est essentiel de lancer des audits réguliers pour vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs.

• continuellement du nouveau
• essentiel de lancer
• qu'il n'y a

FR Ajoutez des balises d'en-tête et des éléments de formatage tels que le gras, la police, l'italique, les paragraphes et les sections CSS pour rendre la page facile à utiliser

• Ajoutez des balises
• éléments de formatage
• gras
• police
• l'italique
• paragraphes

FR Ajoutez des cartes de sites provenant d'anciens et de nouveaux sites web dans la console de recherche Google

• Ajoutez des cartes
• sites provenant d'anciens
• nouveaux sites web
• console de recherche

FR à l'autre, ajoutez des balises canoniques à vos

• l'autre
• ajoutez des balises

FR Ajoutez des points avec les principaux avantages et caractéristiques afin que l'utilisateur n'ait pas à lire la longue description

• Ajoutez des points
• principaux avantages
• longue description

FR N'oubliez pas que ces pages sont indexables, vous voulez donc les optimiser efficacement pour les moteurs de recherche. Ajoutez des descriptions avec les mots-clés SEO correspondants et évitez les contenus trop fins.

• pages sont indexables
• recherche
• Ajoutez des descriptions
• mots-clés SEO correspondants
• évitez les contenus

FR Ajoutez des mots-clés pertinents dans les en-têtes. Vous donnerez ainsi aux moteurs de recherche une idée claire du sujet que vous traitez.

• Ajoutez des mots-clés
• en-têtes
• recherche une idée

FR Ajoutez du contenu de valeur à la page pour faire savoir à Google qu'il ne s'agit pas d'un Soft 404.

• Ajoutez du contenu
• savoir à Google
• s'agit pas d'un

FR Ajoutez un 410 aux pages qui ne devraient plus être trouvées par Google, mais attention ! C'est une action majeure. La plupart d'entre eux seront des pages orphelines, mais assurez-vous qu'ils ne reçoivent aucun lien pertinent.

• Google
• attention
• C'est une action
• plupart d'entre eux
• pages orphelines
• aucun lien

FR Ajoutez les balises à votre page selon le code que vous avez utilisé (voir la section suivante).

• Ajoutez les balises
• avez utilisé
• voir la section

FR Vous dirigez un commerce électronique et vous voulez que vos chaussures les plus vendues se démarquent sur les SERPs. Ajoutez les détails du produit mais aussi la note moyenne basée sur plusieurs notes ou critiques.

• dirigez un commerce
• vendues se démarquent
• SERPs
• Ajoutez les détails
• note moyenne basée
• notes

FR La Jamaïque est un paradis de rythmes, de plages sans fin, de cocktails à la saveur authentique des Caraïbes et de coins pour s’évader... Si vous ajoutez à cela un hôtel de luxe, vos vacances deviendront alors une expérience inoubliable.

• rythmes
• plages sans fin
• authentique des Caraïbes
• ajoutez à cela
• hôtel de luxe
• vacances deviendront alors
• expérience

FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.

• Lorsque vous écrivez
• web
• paragraphes soient courts
• ajoutez des supports
• images
• vidéos pour améliorer
• écriture
• utiliser un langage

FR Сreate équipes, d?inviter de nouveaux membres, de créer de nouveaux projets et d?ajouter des tâches pour vos coéquipiers.

přepis Sreate équipes, d?inviter de nouveaux membres, de créer de nouveaux projets et d?ajouter des tâches pour vos coéquipiers.

• Сreate équipes
• inviter de nouveaux
• créer de nouveaux
• ajouter des tâches

FR Créez des équipes, invitez de nouveaux membres, créez de nouveaux projets et ajoutez des tâches pour vos coéquipiers.

• Créez des équipes
• invitez de nouveaux
• créez de nouveaux
• ajoutez des tâches

FR Choisissez un lieu somptueux, ajoutez une savoureuse sélection de canapés et de champagnes, et invitez vos proches. Nos experts vous aideront à créer la journée parfaite.

• Choisissez un lieu
• ajoutez une savoureuse
• canapés
• champagnes
• invitez vos proches
• experts vous aideront
• créer la journée

FR Maintenant, ajoutez les pré-portions Blattspinat hinzugeben et laisser mijoter pendant environ 5 minutes.

• Maintenant
• ajoutez les pré-portions
• hinzugeben
• laisser mijoter pendant

FR Enfin, ajoutez-y une base de données MySQL ou MongoDB pour stocker les informations dont vous aurez besoin. Il ne vous restera plus qu’à développer vos pages et poussez le tout chez un hébergeur comme Gandi ou OVH.

• Enfin
• ajoutez-y une base
• données MySQL
• MongoDB pour stocker
• besoin
• développer vos pages
• hébergeur comme Gandi

FR Ajoutez votre voix avec la fonction Commentaire en direct : le grand spectacle peut commencer !

• Ajoutez votre voix

FR Avec le centre de diffusion, vous personnalisez la présentation sans limite. Ajoutez votre webcam, des superpositions, des alertes et bien plus encore, et changez immédiatement la présentation de votre diffusion au moyen de scènes.

• centre de diffusion
• personnalisez la présentation
• limite
• Ajoutez votre webcam
• superpositions
• alertes
• diffusion au moyen

FR Ajoutez automatiquement des raccords aux coins internes des parcours d’outil de finition pour limiter les risques d’endommagement des outils.

• finition pour limiter
• risques

FR Ajoutez des éléments EGroupware provenant des différentes applications, tels que le carnet d?adresses, le calendrier ou les tâches.

• Ajoutez des éléments
• provenant des différentes
• adresses
• calendrier

FR Ajoutez de la valeur à votre marque et de la notoriété à vos clients grâce à DMARC en devenant notre partenaire MSSP.

• marque
• grâce à DMARC
• devenant notre partenaire

FR Chaque fois que vous ajoutez un nouveau "mécanisme" dans votre enregistrement, vous devez effectuer une nouvelle recherche

• nouveau
• enregistrement
• recherche

FR Un peu d’eau, remplissez-le d’herbe et c’est parti.

• peu
• remplissez-le

FR La Creeper coche toutes les cases d’une variété sativa classique. Épicez votre jardin avec ce cultivar cérébral aux arômes d’agrumes.

• cases
• variété sativa classique
• Épicez votre jardin

FR Ajoutez-y du CBD, et vous avez l'étalon-or des super-aliments.

• Ajoutez-y du CBD

FR Ajoutez une incitation supplémentaire à développer la communauté d'un partenaire en augmentant le multiplicateur des rabais en fonction de ses résultats de base.

• Ajoutez une incitation
• développer la communauté
• partenaire en augmentant
• multiplicateur des rabais

FR Ajoutez uniquement des personnes responsables en tant que destinataires des notifications par e-mail concernant un déclencheur d'événement particulier afin de garder votre équipe concentrée uniquement sur les questions pertinentes.

• responsables en tant
• destinataires des notifications
• garder votre équipe

FR Ajoutez des fonctionnalités avancées à tout moment par le simple achat de licences.

• Ajoutez des fonctionnalités

FR Ajoutez les fonctionnalités dont vous avez besoin à tout moment grâce à une simple licence logicielle - il n’est pas nécessaire d’acheter de nouveaux appareils pour obtenir de nouvelles fonctionnalités

• Ajoutez les fonctionnalités
• simple licence logicielle
• nécessaire
• nouvelles fonctionnalités

FR Et ajoutez des capacités avancées aux caméras intelligentes de vision industrielle.

• ajoutez des capacités

FR Ajoutez à cela la polyvalence en termes de parcelles utilisées, et vous obtenez un abonnement !

• Ajoutez à cela
• polyvalence en termes
• parcelles utilisées
• obtenez un abonnement

FR Ajoutez un défi à votre aventure sur la côte ouest et escaladez les Paps of Jura, les sommets distinctifs de l'île que l'on voit à des kilomètres

• Ajoutez un défi
• ouest
• escaladez les Paps
• Jura
• kilomètres

FR Créez et ajoutez une FAQ («Foire aux questions») personnalisée à votre boutique en ligne.

• Créez
• ajoutez une FAQ