FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
"plaisir" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
francouzština | italština |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR Le plaisir de voir des gros plans de chattes roses et mouillées se faire pilonner sous tous les angles, le plaisir incroyable de voir une bite dure se faire tremper, c'est du porno VR hardcore pour vous !
IT Il piacere di vedere da ogni angolazione i primi piani di fighette rosa e bagnate, il piacere incredibile di vedere un cazzo duro inzuppato, questo è il porno hardcore VR per voi!
francouzština | italština |
---|---|
plaisir | piacere |
plans | piani |
roses | rosa |
angles | angolazione |
incroyable | incredibile |
bite | cazzo |
dure | duro |
porno | porno |
hardcore | hardcore |
voir | vedere |
et | e |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR C'est un véritable plaisir pour ceux d'entre vous qui apprécient les vibrations et veulent aussi plus de contrôle tout en se faisant plaisir
IT È uno sballo totale per chi ama le vibrazioni e vuole anche un maggiore controllo mentre si diverte
francouzština | italština |
---|---|
vibrations | vibrazioni |
contrôle | controllo |
un | un |
et | e |
le | le |
veulent | vuole |
FR Pour le plaisir des petits et des grands, Royal Air Maroc a pensé à un produit qui fasse plaisir à nos bouts de chou
IT Per il piacere di grandi e piccini, Royal Air Maroc ha pensato a un prodotto che piacerà ai nostri piccoli
francouzština | italština |
---|---|
plaisir | piacere |
petits | piccoli |
grands | grandi |
air | air |
maroc | maroc |
pensé | pensato |
royal | royal |
un | un |
le | il |
et | e |
produit | prodotto |
à | a |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
a | ha |
FR C’est compris? Eh bien, c'est exactement ce que nous voulons dire parce que le jambon ibérique n'est pas seulement de la nourriture, c'est du pur plaisir, votre plaisir.
IT Hai capito? Beh, è esattamente quello che intendiamo perché il prosciutto iberico non è solo cibo, è puro piacere, il vostro piacere.
francouzština | italština |
---|---|
compris | capito |
jambon | prosciutto |
nourriture | cibo |
pur | puro |
plaisir | piacere |
bien | beh |
seulement | solo |
exactement | esattamente |
pas | non |
dire | che |
de | vostro |
ce | quello |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
francouzština | italština |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
francouzština | italština |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
francouzština | italština |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
francouzština | italština |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
francouzština | italština |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
francouzština | italština |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
francouzština | italština |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
francouzština | italština |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
francouzština | italština |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
francouzština | italština |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR Le plaisir et le réconfort, le bien-être, le plaisir de l’esthétique viennent de la perfection des idées qui sont devenues universelles.
IT Piacere e consolazione, benessere, godimento estetico nascono dalla perfezione di idee che hanno saputo diventare universali.
francouzština | italština |
---|---|
plaisir | piacere |
universelles | universali |
idées | idee |
et | e |
de | di |
la | dalla |
bien-être | benessere |
viennent | che |
perfection | perfezione |
FR Jouer en coopération dans Back 4 Blood est un plaisir de retour en arrière, avec un excellent jeu de tir et beaucoup de plaisir à avoir, mais ce sont les touches modernes qui le rendent vraiment impressionnant
IT Giocare in modalità cooperativa in Back 4 Blood è un piacere del passato, con grandi sparatorie e un sacco di divertimento, ma sono i tocchi moderni che lo rendono davvero impressionante
francouzština | italština |
---|---|
modernes | moderni |
blood | blood |
jouer | giocare |
est | è |
un | un |
impressionnant | impressionante |
beaucoup de | sacco |
et | e |
en | in |
mais | ma |
vraiment | davvero |
de | di |
le | i |
rendent | rendono |
arrière | back |
plaisir | piacere |
sont | sono |
FR Ceux qui se rendent en Chine pour affaires ou pour le plaisir constateront que YouTube et Gmail n'y sont pas disponibles
IT Se visiti la Cina per affari o per una vacanza, scoprirai che qui YouTube e Gmail non sono disponibili
francouzština | italština |
---|---|
chine | cina |
affaires | affari |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
ou | o |
et | e |
disponibles | disponibili |
le | la |
sont | sono |
pour | per |
que | che |
pas | non |
FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.
IT Poni qualsiasi domanda al nostro team di assistenza clienti che è felice di parlare con te 24/5 tramite la nostra chat di supporto. O semplicemente su Twitter.
francouzština | italština |
---|---|
équipe | team |
posez | poni |
client | clienti |
chat | chat |
ou | o |
de | di |
support | supporto |
simplement | semplicemente |
vous | parlare |
nous | nostro |
FR Faire plaisir à ses clients est toujours agréable, mais que se passe-t-il lorsque vous leur proposez une expérience vraiment authentique et pertinente ? Ils achètent plus, dépensent plus, restent plus fidèles et en parlent à leurs amis.
IT Le emozioni sono importanti, ma cosa succede davvero quando riesci a offrire ai tuoi clienti un'esperienza autentica e appagante? Acquistano e spendono di più, si affezionano al tuo brand e lo consigliano agli amici.
francouzština | italština |
---|---|
clients | clienti |
authentique | autentica |
amis | amici |
achètent | acquistano |
mais | ma |
à | a |
et | e |
les | le |
plus | più |
restent | sono |
en | agli |
se passe | succede |
une | di |
lorsque | quando |
FR Quelques-uns des 100 000 entrepreneurs, petites entreprises et start-ups avec qui nous avons le plaisir de travailler
IT Ecco alcuni degli oltre 100.000 imprenditori, piccole imprese e start-up con cui abbiamo la fortuna di collaborare
francouzština | italština |
---|---|
entrepreneurs | imprenditori |
petites | piccole |
entreprises | imprese |
et | e |
de | di |
avons | abbiamo |
le | la |
des | alcuni |
FR Si votre compte est géré par un gestionnaire de réussite client ou si vous avez souscrit une offre à l’année, contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux.
IT Se il tuo account è gestito da un Customer Success Manager o hai stipulato un contratto annuale, contattaci e saremo felici di aiutarti a trovare la soluzione migliore per te.
francouzština | italština |
---|---|
géré | gestito |
gestionnaire | manager |
réussite | success |
client | customer |
aider | aiutarti |
est | è |
ou | o |
trouver | trovare |
un | un |
et | e |
nous | saremo |
compte | account |
solution | soluzione |
de | di |
à | a |
contactez | contattaci |
vous avez | hai |
votre | tuo |
FR Notre équipe d'experts en médias sociaux se fera un plaisir de vous en dire plus sur
IT Nel nostro staff, abbiamo vari esperti di social media sempre disponibili a illustrare come la
francouzština | italština |
---|---|
sociaux | social |
fera | a |
médias | media |
de | di |
un | vari |
notre | nostro |
FR Le site se distingue également par ses avantages en matière de sécurité : il dispose d?une communauté dévouée qui se fait un plaisir de vous informer chaque fois qu?un torrent semble risqué
IT Il sito si contraddistingue anche per la sua attenzione alla sicurezza, con una comunità dedicata, sempre pronta a segnalare i torrent potenzialmente rischiosi
francouzština | italština |
---|---|
distingue | contraddistingue |
sécurité | sicurezza |
informer | segnalare |
torrent | torrent |
site | sito |
également | anche |
le | il |
de | sua |
FR Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.
IT Il canale ha comunque inserito nella programmazione vari documentari e vecchie partite per intrattenere i suoi spettatori.
francouzština | italština |
---|---|
documentaires | documentari |
matchs | partite |
et | e |
le | il |
pour | per |
FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni. I nostri analisti esperti saranno lieti di condividere con te la loro visione.
francouzština | italština |
---|---|
mener | guidare |
partager | condividere |
vision | visione |
nous apprécions | apprezziamo |
analystes | analisti |
données | dati |
mais | ma |
de | di |
nos | nostri |
un | qualunque |
FR Rejoignez nous cet été pour une authentique experience pré-universitaire à Boston. Vous prendrez également beaucoup de plaisir à expérimenter la vie sur un campus universitaire au cœur de Boston.
IT L?Autunno porta sempre tre cose con se,foglie che cambiano,tempo vivace(in molti posti) e per gli aspiranti universitari,le domande di ammissione.
francouzština | italština |
---|---|
la | le |
de | di |
un | molti |
vous | domande |
FR Si vous avez des questions concernant l'un de nos API ou produits d'entreprise, notre équipe se fera un plaisir de vous aider.
IT In caso di domande su una delle nostre API o prodotti aziendali, il nostro team sarà lieto di aiutarti.
francouzština | italština |
---|---|
api | api |
équipe | team |
aider | aiutarti |
ou | o |
produits | prodotti |
fera | in |
vous | nostre |
questions | domande |
de | di |
notre | nostro |
FR CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, stockage NVMe de 6e génération, réseau 25 Gbits/s... On s'est vraiment fait plaisir avec du matériel high-tech, et c’est vous qui en profitez !
IT CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, archiviazione NVMe di 6a generazione, rete da 25 Gbits/s... Ci siamo divertiti veramente con l'hardware high-tech, e adesso sei tu ad approfittarne!
francouzština | italština |
---|---|
cpu | cpu |
amd | amd |
ram | ram |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
stockage | archiviazione |
nvme | nvme |
génération | generazione |
réseau | rete |
profitez | divertiti |
s | s |
de | di |
n | t |
e | e |
vraiment | veramente |
FR Faites plaisir à vos invités et offrez-leur la possibilité de venir à votre événement avec une ou plusieurs personnes de leur choix. Vous pouvez même ajuster ce paramètre individuellement pour vos invités de marque.
IT Accontenti i suoi invitati permettendo loro di venire con una o più persone di loro scelta. Ha anche la possibilità di modificare questa impostazione singolarmente per i suoi ospiti illustri.
francouzština | italština |
---|---|
individuellement | singolarmente |
ou | o |
choix | scelta |
paramètre | impostazione |
invités | invitati |
de | di |
personnes | persone |
ajuster | modificare |
vos | i |
votre | la |
FR Après de nombreuses demandes de ses fans et abonnés, elle a décidé de partager ses recettes préférées qui lui ont permis de perdre du poids et de retrouver le plaisir de manger sainement.
IT Dopo le infinite richieste da parte dei fan, ha deciso di condividere le ricette che l'hanno aiutata a perdere peso e a ritrovare il piacere di mangiare sano.
francouzština | italština |
---|---|
décidé | deciso |
recettes | ricette |
perdre | perdere |
poids | peso |
retrouver | ritrovare |
plaisir | piacere |
demandes | richieste |
fans | fan |
partager | condividere |
et | e |
manger | mangiare |
de | di |
après | dopo |
a | ha |
FR Gardez vos employés motivés et informés via des annonces générales, des mises à jour structurelles, des récapitulatifs mensuels, des kudos pour les ventes et du matériel de formation qui maximisent l'engagement et le plaisir.
IT Mantieni le tue persone motivate ed informate con annunci per tutta l'azienda, aggiornamenti delle politiche, riepiloghi mensili, complimenti per le vendite e materiali di formazione che massimizzano il coinvolgimento e il divertimento.
francouzština | italština |
---|---|
gardez | mantieni |
mensuels | mensili |
matériel | materiali |
formation | formazione |
plaisir | divertimento |
annonces | annunci |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
ventes | vendite |
de | di |
FR Les voyageurs ont des attentes plus élevées que jamais. Faites-leur plaisir en leur proposant des expériences exceptionnelles à travers tous les canaux.
IT I viaggiatori hanno aspettative più elevate di prima: soddisfa le loro esigenze con esperienze straordinarie in tutti i canali
francouzština | italština |
---|---|
canaux | canali |
attentes | aspettative |
expériences | esperienze |
voyageurs | viaggiatori |
en | in |
plus | più |
ont | hanno |
travers | di |
FR « C’est un plaisir de travailler avec des ressources de qualité et une communauté qui, comme moi, adore créer des programmes personnalisés pour ses agents. »
IT “Ho lavorato con il reparto documentazione e la community ed è stato straordinario, siamo tutti entusiasti di poter creare servizi personalizzati per gli agenti.”
francouzština | italština |
---|---|
communauté | community |
créer | creare |
personnalisés | personalizzati |
agents | agenti |
et | e |
un | per |
de | di |
avec | con |
FR WP Rocket est un excellent plugin de cache qui fonctionne parfaitement, et cela a été un plaisir de travailler avec leur équipe
IT WP Rocket è un ottimo plugin di cache che colpisce nel segno e lavorare con il suo team è stato un davvero un piacere
francouzština | italština |
---|---|
wp | wp |
plugin | plugin |
cache | cache |
équipe | team |
est | è |
un | un |
été | stato |
et | e |
plaisir | piacere |
travailler | lavorare |
de | di |
excellent | ottimo |
FR Même si nous pensons que vous n'en voudrez jamais, nous vous rembourserons avec plaisir si vous en faites la demande dans les 14 jours suivant votre achat.
IT Anche se pensiamo che non ne avrai bisogno, saremo felici di fornirti un rimborso se lo richiedi entro 14 giorni dall'acquisto.
francouzština | italština |
---|---|
pensons | pensiamo |
nous | saremo |
jours | giorni |
en | entro |
faites | non |
demande | richiedi |
FR Ne manquez donc plus aucun bon plan chinois, faites-vous plaisir en souscrivant à notre newsletter
IT Ovunque sarai, non dimenticarti di acquistare offerte per gustare la cucina cinese
francouzština | italština |
---|---|
chinois | cinese |
vous | sarai |
à | per |
ne | non |
donc | di |
FR Une protection attrayante contre le soleil et les intempéries de markilux permet de multiplier encore ce plaisir
IT In combinazione con l'attraente protezione solare e contro le intemperie di markilux, questo piacere viene prolungato di molte volte
francouzština | italština |
---|---|
protection | protezione |
soleil | solare |
plaisir | piacere |
et | e |
le | le |
de | di |
ce | questo |
FR Le montage vidéo devient un véritable plaisir : concevez des films haut de gamme en toute simplicité.
IT L’elaborazione video divertente: realizza video di qualità in modo più semplice che mai.
francouzština | italština |
---|---|
plaisir | divertente |
vidéo | video |
en | in |
un | semplice |
de | di |
FR Affinity Designer a été créé pour s’épanouir au même rythme effréné que le matériel informatique le plus récent. En temps réel, réactif et incroyablement fluide, c’est un véritable plaisir.
IT Affinity Designer è stato creato per sfruttare al massimo le funzionalità hardware più recenti. Incredibilmente reattivo, fluido e grazie alla possibilità di vedere i risultati in tempo reale, è semplicemente una gioia da usare.
francouzština | italština |
---|---|
designer | designer |
créé | creato |
réactif | reattivo |
incroyablement | incredibilmente |
fluide | fluido |
été | stato |
matériel | hardware |
réel | reale |
au | al |
en | in |
et | e |
le | le |
plus | più |
récent | recenti |
temps | tempo |
plaisir | gioia |
n | possibilità |
pour | per |
un | una |
FR “ De longues sorties à vélo, du Run & Bike , et le plaisir d’aller toujours plus loin ” : récits d’aventure avec Hillary Allen
IT “Lunghi” in bicicletta, avventure bike-to-run ed esplorazione non-stop: quattro chiacchiere con Hillary Allen
FR Nous avons le plaisir de vous présenter le hub de la communauté Tableau, un nouvel espace qui met en avant tous les avantages de notre communauté
IT Siamo lieti di annunciare il lancio del nuovo hub della community di Tableau, uno spazio tutto dedicato alla nostra straordinaria community
francouzština | italština |
---|---|
hub | hub |
communauté | community |
tableau | tableau |
nouvel | nuovo |
de | di |
espace | spazio |
un | tutto |
notre | nostra |
FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"
IT "Ideale per passare un tranquillo pomeriggio sdraiati sul prato. Spesso ci sono ragazzi allenandosi a fare i giocolieri o le bolle di sapone giganti. Per i turisti immancabile la foto con il mammut."
francouzština | italština |
---|---|
un | un |
de | di |
FR Nous proposons toute une gamme de suppléments, alors faites-vous plaisir lors de votre visite de l'Empire State Building. Ajoutez ces suppléments à vos billets avant de confirmer votre commande !
IT Offriamo una serie di supplementi, extra e privilegi per rendere perfetta la tua esperienza sull'Empire State Building.Applica questi supplementi al tuo biglietto al momento del pagamento!
francouzština | italština |
---|---|
suppléments | extra |
state | state |
building | building |
billets | biglietto |
gamme | serie |
proposons | offriamo |
de | di |
à | per |
ces | questi |
vos | e |
vous | tuo |
FR Alex Kassian est un développeur de logiciels et de technologies qui voyagent régulièrement dans le monde entier pour le travail comme le plaisir
IT Alex Kassian è uno sviluppatore di software e tecnologia che ama viaggiare il mondo per lavoro e svago
francouzština | italština |
---|---|
alex | alex |
travail | lavoro |
est | è |
développeur | sviluppatore |
logiciels | software |
et | e |
technologies | tecnologia |
le | il |
monde | mondo |
de | di |
un | uno |
pour | per |
FR Tous les produits Marcato sont destinés aux amateurs des choses faites dans les règles de l’art et aux personnes qui ont redécouvert le plaisir de bien manger, en toute sécurité.
IT Tutti i prodotti Marcato sono per chi ama le cose fatte ad arte e per coloro che hanno riscoperto il piacere di mangiare bene, in tutta sicurezza.
francouzština | italština |
---|---|
plaisir | piacere |
sécurité | sicurezza |
destinés | per |
bien | bene |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
choses | cose |
faites | fatte |
de | di |
manger | mangiare |
ont | hanno |
FR Pendant que je travaillais sur ces entreprises jour et nuit toute la semaine, j'avais continué à créer des logiciels et des sites pendant mes week-ends, pour le plaisir
IT Mentre lavoravo a quelle aziende giorno e notte durante la settimana, avevo continuato a costruire software e siti durante i fine settimana per divertirmi
francouzština | italština |
---|---|
entreprises | aziende |
logiciels | software |
et | e |
nuit | notte |
semaine | settimana |
sites | siti |
à | a |
pour | per |
le | i |
FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.
IT Ho scoperto che mi piaceva aiutare gli utenti a recuperare i loro dati, e ho cercato di aiutare tutti coloro che si sono messi in contatto, trascorrendo ore e ore di ritardo ogni sera in e-mail avanti e indietro.
francouzština | italština |
---|---|
utilisateurs | utenti |
récupérer | recuperare |
données | dati |
contact | contatto |
soir | sera |
et | e |
retard | ritardo |
suis | mi |
heures | ore |
e-mails | |
mails | |
le | i |
en | in |
à | a |
chaque | ogni |
FR Ma plus belle récompense sera votre sélection d'une image pour vous faire plaisir
IT La mia più grande ricompensa sarà la tua selezione di un'immagine per farti piacere
francouzština | italština |
---|---|
récompense | ricompensa |
sélection | selezione |
plaisir | piacere |
sera | sarà |
ma | mia |
plus | più |
votre | la |
pour | per |
FR Si le photographe jubile de son plaisir solitaire, il ne peut véritablement exister et devenir photographe que par le regard des autres
IT Se il fotografo si rallegra del suo piacere solitario, può davvero esistere e diventare un fotografo solo attraverso gli occhi degli altri
francouzština | italština |
---|---|
photographe | fotografo |
exister | esistere |
regard | occhi |
solitaire | solitario |
plaisir | piacere |
peut | può |
et | e |
devenir | diventare |
le | il |
autres | altri |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů