Přeložit "affinché" do francouzština

FR Pour les voyages en Russie, nous vous conseillons de prendre directement contact avec notre service clientèle au 0848 803 111 afin qu’il puisse vous aider.Veuillez compléter le formulaire ci-dessous afin que nous puissions répondre à votre demande.

• voyages en Russie
• conseillons de prendre
• compléter le formulaire

FR Grâce à l'expertise en tant que spécialiste hypothécaire, MoneyPark veille en plus à ce que les acheteurs trouvent la solution de financement qui convient et qu’il n’y ait pas de mauvaises surprises avant la conclusion de la vente.

• Grâce à l'expertise
• tant que spécialiste
• financement qui convient

FR Nous réitérons donc notre appel pour que les ambulances puissent circuler rapidement, en toute sécurité et sans entrave, et que le personnel et les volontaires des Sociétés nationales puissent faire leur travail et sauver des vies.

• ambulances puissent circuler
• sécurité
• entrave
• personnel
• volontaires des Sociétés

FR Il garantit que le trafic d'une application web sera routé en toute sécurité vers les serveurs appropriés afin que les visiteurs d'un site ne soient pas interceptés par une « attaque de l'homme du milieu ».

• d'une application web
• vers les serveurs
• soient pas interceptés
• attaque de l'homme
• milieu

FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »

• permettent de garantir
• trafic d'une application
• vers les serveurs
• d'éviter aux visiteurs
• attaque de l'homme
• milieu

FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.

• pouvez également utiliser
• nombre de téléchargements
• spécifiques
• soit

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

• ligne de commande

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

• puissiez vous concentrer
• programmation
• Visualisez
• gérez vos dépôts

FR Notre objectif est de garantir la disponibilité ininterrompue de notre plateforme. Nous déployons toutes les mesures nécessaires pour garantir l’accessibilité du produit chaque fois que vous en avez besoin.

• plateforme
• nécessaires pour garantir
• produit chaque fois
• avez

FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.

• Informez vos commerciaux
• spécifiques
• introduit une demande
• devis
• envoyez une notification
• commercial puisse directement

FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant

• aidions à ré-écrire
• brief
• rouvrir votre projet
• bon résultat
• choisir un design

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

• n'est pas toujours
• aidons à donner
• internet
• puissiez vous concentrer
• entreprise

FR Adapter le logiciel VPN de façon à ce qu’il fonctionne avec l’intégralité des systèmes Linux différents demande du temps, de l’argent et des efforts

• Adapter le logiciel
• systèmes Linux différents
• efforts

FR Pour que Honey puisse fonctionner, il doit recueillir certaines données personnelles

• Honey puisse fonctionner
• doit recueillir certaines
• personnelles

FR Le VPN remplace les données de l’utilisateur par les siennes, ainsi, même le site internet consulté ne sait pas d’où provient le trafic

• siennes
• provient le trafic

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

• matière de technologie
• entreprises doivent désormais
• adopter pour protéger
• données à caractère
• cadre du GDPR
• d'autres

FR Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation

• délai de rétractation
• respecté
• droit de rétractation

FR Vous bénéficiez d'une ligne téléphonique et d'une adresse mail dédiée afin que notre support réponde à vos questions techniques et commerciales dans les plus brefs délais

• bénéficiez d'une ligne
• d'une adresse mail
• questions techniques
• brefs délais

FR Si votre domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Grâce à cette garantie, Infomaniak fera tout ce qui est en son pouvoir pour que vous soyez assuré de le garder.

• domaine est important
• activités
• perdre

FR Au lieu de perdre votre domaine, Infomaniak le renouvelle pour 280 jours et vous recontacte par tous les moyens pour que vous soyez assuré de le garder.

• lieu de perdre
• domaine
• Infomaniak le renouvelle
• jours

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

• ligne de commande

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

• renonciation de conformité
• présentes Conditions d'utilisation
• valide
• parvenir cette renonciation
• écrit par l'intermédiaire

FR Nous tenons à ce que nos clients se sentent chez eux et qu’ils aient envie de rester aussi longtemps qu’ils le souhaitent

• clients se sentent
• eux
• longtemps
• souhaitent

FR Apprentissage en ligne Enregistrez vos formations et vos leçons pour que vos étudiants révisent à leur rythme.

• Apprentissage en ligne
• formations

FR WAZ abrite une fondation qui a pour but d’aider les femmes à atteindre leurs objectifs personnels et professionnels

• a pour but
• femmes à atteindre
• objectifs personnels
• professionnels

FR Utilisez l’automatisation et les bots basés sur l’IA pour présenter des informations contextuelles pertinentes et ainsi vous assurer que vos clients n’auront plus jamais à se répéter.

• Utilisez
• présenter des informations
• pertinentes

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

• avons les bonnes
• moment
• clients sont mis
• brefs délais

FR Nous vous proposons une plateforme unique qui peut fonctionner sur tout type d'infrastructure afin d'assurer la cohérence du développement et de l'exploitation dans tous les environnements cloud.

• proposons une plateforme
• d'infrastructure afin d'assurer
• cohérence du développement
• environnements

FR Il s'agit d'une option qui permet aux entreprises de fournir à leurs utilisateurs de meilleurs services et infrastructures de cloud privé, même lorsqu'elles ne disposent pas du personnel informatique qualifié et nécessaire.

• s'agit d'une option
• permet aux entreprises
• infrastructures de cloud
• lorsqu'elles ne disposent
• personnel informatique qualifié

FR Pour cela, vous devez comprendre comment automatiser des politiques qui permettent de signaler les versions présentant des problèmes de sécurité, notamment en cas de détection de nouvelles vulnérabilités

• cela
• devez comprendre comment
• politiques qui permettent
• signaler les versions
• problèmes de sécurité
• détection de nouvelles

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

• Lorsque
• activé
• suit les erreurs
• Warnings
• Notices

FR Les permissions au niveau de l?utilisateur fournissent un accès spécifique aux responsables du marketing, aux rédacteurs ainsi qu?à tous ceux qui contribuent à votre stratégie de publication.

• permissions au niveau
• spécifique aux responsables
• marketing
• ceux qui contribuent

FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.

• chacune des questions
• imaginez les meilleures
• utilisateurs peuvent choisir
• Créez plusieurs réponses
• satisfaire les besoins

FR Le rapport montre l?engagement, l?influence, les followers gagnés/perdus, et les mentions. Vous pouvez modifier la période mais il vaut mieux se limiter aux 30 derniers jours pour que les données soient pertinentes.

• engagement
• influence
• followers gagnés
• perdus
• mentions
• données soient

FR Il est important de garder à l?esprit que cette analyse de la concurrence sur les réseaux sociaux ne consiste pas simplement à copier exactement ce que quelqu?un fait. Elle vous guidera toutefois pour vous aider à commencer du bon pied.

• important de garder
• sociaux ne consiste
• simplement à copier
• quelqu
• aider à commencer
• bon

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

• Dès le début
• précision à virgule
• cela signifie

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi régler notre navigateur Web de façon à ce qu’il refuse les cookies

• souhaitez
• pouvez aussi régler
• refuse les cookies

FR Pour qu'un ami puisse s'inscrire avec votre lien de parrainage, il lui suffit d'être un tout nouveau membre possédant un compte Humble. Le reste est très simple.

• qu'un ami puisse
• lien de parrainage
• lui suffit d'être
• nouveau membre possédant
• compte Humble

FR Pfizer déploie Tableau pour 25 000 utilisateurs afin d'aider ses équipes à collaborer en s'appuyant sur l'analytique en libre-service

• Pfizer déploie Tableau
• utilisateurs afin d'aider
• équipes à collaborer
• s'appuyant sur l'analytique
• libre-service

FR Nous avons documenté toute notre conception de la sécurité pour être revue par des experts. Voici quelques-uns des processus que nous couvrons :

• couvrons

FR Vous pouvez utiliser l’outil comme un simple client 1Password texte, ou il peut être intégré de façon transparente pour fonctionner avec vos propres scripts et workflows.

• pouvez utiliser
• simple client texte
• intégré de façon
• scripts

FR Nos équipes collaborent avec vous pour vous aider à atteindre vos objectifs avec des solutions Red Hat

• aider à atteindre
• Red Hat

FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages …

• Exécutez vos plateformes
• communications vocales
• multimédias enrichies
• protégez votre entreprise
• sécurisant votre infrastructure
• partages

FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages appropriés.

• Exécutez vos plateformes
• communications vocales
• multimédias enrichies
• protégez votre entreprise
• sécurisant votre infrastructure
• partages

FR Vous devrez peut-être attendre un certain temps avant que Google ne traite votre demande, puis analyse et indexe votre page

• devrez peut-être attendre
• Google ne traite
• demande
• puis analyse
• indexe votre page

FR Il ne s'intègre qu’à des composants spécifiques de Gmail nécessaires à son fonctionnement en parallèle avec votre flux de messagerie.

• s'intègre

FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

• Enregistrer mon nom
• mon e-mail
• navigateur pour mon

FR En particulier, pour que l'accès soit rapide, il ne peut pas se maintenir régulièrement lorsqu'il est utilisé

• particulier
• l'accès soit rapide
• maintenir régulièrement lorsqu'il
• utilisé

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

• passons en revue
• devez faire lorsque
• enregistrez des messages
• titre de preuve
• preuves soient

FR Pour que cela fonctionne, la sauvegarde ne doit pas avoir été créée avec le chiffrement.

• cela fonctionne
• sauvegarde ne doit