Přeložit "sus" do italština

ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.

• Gestione sus apps
• apps
• ordenador e instálelas
• dispositivos iOS
• Guarde
• restaure el progreso
• juego
• documentos

ES Sus principales características son su naturaleza virgen, sus asentamientos tradicionales de piedra y madera, sus caminos de herradura bien acondicionados, su arquitectura y su arte, que abarcan varios siglos, y sus excepcionales productos locales.

• naturaleza virgen
• madera
• caminos de herradura
• acondicionados
• arquitectura
• arte
• abarcan varios siglos
• excepcionales productos

ES Las mujeres empezaron a ayunar para rezar por la longevidad y la seguridad de sus esposos (y, algunas veces, sus novios) cuando reanudaban sus viajes y sus obligaciones.

• algunas veces
• novios
• reanudaban sus viajes

ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder el ritmo de trabajo: gestione su equipo de diseño y sus proyectos en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.

• Monitask sin perder
• gestione su equipo
• diseño
• ventana
• Establezca
• controle las tareas
• empleados
• haga un seguimiento

ES Con sus grandes y suaves almohadas, sus edredones increíblemente suaves y sus colchones de alta tecnología que adaptan la densidad a sus puntos de presión corporales, ¡el único problema será salir de la cama!

• grandes
• suaves almohadas
• edredones increíblemente suaves
• colchones de alta
• adaptan la densidad
• puntos de presión
• único problema será
• cama

ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder el ritmo de trabajo: gestione su equipo de diseño y sus proyectos en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.

• Monitask sin perder
• gestione su equipo
• diseño
• ventana
• Establezca
• controle las tareas
• empleados
• haga un seguimiento

ES Establezca sus objetivos iniciales, elija sus fuentes, mejore sus productos, evalúe los cambios con la opinión de los clientes y compare la información con sus objetivos. Todo esto se puede hacer automáticamente con Onlypult.

• Establezca sus objetivos
• elija sus fuentes
• mejore sus productos
• evalúe los cambios
• objetivos

ES Sus principales características son su naturaleza virgen, sus asentamientos tradicionales de piedra y madera, sus caminos de herradura bien acondicionados, su arquitectura y su arte, que abarcan varios siglos, y sus excepcionales productos locales.

• naturaleza virgen
• madera
• caminos de herradura
• acondicionados
• arquitectura
• arte
• abarcan varios siglos
• excepcionales productos

ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.

• Gestione sus apps
• apps
• ordenador e instálelas
• dispositivos iOS
• Guarde
• restaure el progreso
• juego
• documentos

ES Compare sus puntuaciones con las de sus homólogos en su sector, comprenda sus áreas de mejora y obtenga una orientación clara y prioritaria sobre dónde debe centrar sus esfuerzos.

• Compare sus puntuaciones
• comprenda sus áreas
• mejora
• obtenga una orientación
• prioritaria sobre dónde

ES Como marco centrado en el cliente, le ayuda a averiguar quiénes son sus clientes, sus necesidades, sus expectativas, su comprensión y cómo puede mejorar sus productos y servicios para ellos. 

• cliente
• ayuda a averiguar
• clientes
• necesidades
• expectativas
• comprensión
• cómo puede mejorar
• productos
• ellos

ES Muestre sus ventas y sus descuentos con nuestros widgets de datos súper atractivos y nuestros porcentajes radiales. Muestre fácilmente sus números de forma atractiva y aumente sus tasas de conversión.

• Muestre sus ventas
• súper atractivos
• porcentajes radiales
• atractiva
• aumente sus tasas

ES El Banco Galicia, líder en Argentina, quería optimizar sus servicios digitales trasladando sus canales y sus sistemas backend a una plataforma omnicanal unificada y nativa de la nube, que ofreciera una experiencia digital

• Banco Galicia
• líder en Argentina
• plataforma omnicanal unificada
• ofreciera una experiencia

ES Las plantillas integradas lo ayudan a comenzar rápidamente al permitirle descubrir y clasificar rápidamente sus datos regulados. También puede crear sus propias plantillas en función de sus requisitos exclusivos.

• descubrir
• regulados
• crear sus propias

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

• clientes una comparación
• cruciales con respecto

ES Asimismo, al exponer sus servicios en sus propios canales y en otros, multiplica las oportunidades de conquistar nuevos clientes, ampliando sus horizontes y dominando nuevos modelos de negocio.

• Asimismo
• propios canales
• multiplica las oportunidades
• conquistar nuevos clientes
• ampliando sus horizontes
• dominando nuevos modelos

ES Desarrolle e implemente sus microservicios basados en APIs más rápidamente, con una plataforma de APIs diseñada para sus herramientas nativas de nube y sus procesos DevOps.

• Desarrolle e implemente
• rápidamente
• plataforma de APIs
• procesos

ES Dichos terceros pueden utilizar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses

• tecnologías como cookies
• proporcionarle publicidad basada
• actividades de navegación
• intereses

ES Lo primero es identificar sus necesidades, sus proyectos y sus alcances externos. A continuación, es necesario que se posicione con respecto a los siguientes parámetros para definir la oferta más apropiada.

• primero es identificar
• necesidades
• proyectos
• alcances externos
• continuación
• parámetros para definir

ES Pegue vínculos a sus documentos de Quip en sus canales de Slack para compartirlos de forma segura con su equipo. Manténgase cerca de sus compañeros de equipo y aún más cerca de su trabajo.

• documentos de Quip
• canales de Slack
• equipo
• compañeros de equipo
• aún más cerca

ES Así de fácil y rápido puede recuperar todas sus notas y archivos adjuntos. Ahora navegue por la carpeta donde extrajo sus notas y encuentre sus datos valiosos.

• fácil
• rápido puede recuperar
• notas
• archivos adjuntos
• carpeta donde extrajo

ES Sus representantes deben ser asesores de confianza, capaces de aportar valor a cada interacción y de aprovechar sus programas para pacientes, junto con sus tratamientos

• confianza
• capaces de aportar
• interacción
• aprovechar sus programas
• pacientes

ES Hasta sus procesos más complicados se simplifican para sus clientes y sus trabajadores

• procesos más complicados
• trabajadores

ES Entienda los comportamientos de consumo de sus clientes, sus necesidades comerciales cambiantes y los disparadores de eventos a fin de asignar los productos adecuados en forma proactiva y, de este modo, hacer crecer sus relaciones

• Entienda los comportamientos
• necesidades comerciales cambiantes
• disparadores de eventos
• fin de asignar
• proactiva
• modo
• crecer sus relaciones

ES Pero, ¿qué ocurre con los asuntos más difíciles? ¿Puede simplificar hasta sus procesos de servicio y surtido más complejos para sus clientes y los agentes de servicio de sus tiendas, centros de contacto y operaciones de campo?

• asuntos más difíciles
• surtido más complejos
• clientes
• tiendas
• centros de contacto
• operaciones de campo

ES Una arquitectura empresarial organizada en torno al centro de su negocio (sus clientes y sus resultados) le otorga la flexibilidad que necesita para conectar sus canales, sistemas y datos y convertirse en una empresa centrada en el cliente

• arquitectura empresarial organizada
• torno al centro
• negocio
• clientes
• resultados
• otorga la flexibilidad
• necesita para conectar
• canales
• sistemas

ES Podemos igualmente privatizar las salas de fitness para sus grupos o proponer a sus equipos actividades orientadas al conocimiento de uno mismo y del propio cuerpo seleccionadas por profesionales para sus necesidades concretas.

• Podemos igualmente privatizar
• salas de fitness
• grupos
• mismo
• propio cuerpo seleccionadas

ES ACCOR ADAPTA SUS OFERTAS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES Y OBJETIVOS. RESPONDA A CUATRO PREGUNTAS Y CONOZCA LAS OFERTAS Y SERVICIOS QUE LE AYUDARÁN A GESTIONAR SUS PROGRAMAS DE VIAJE DE UN MODO MÁS EFICAZ.

• ACCOR ADAPTA SUS
• SATISFACER SUS NECESIDADES
• OBJETIVOS
• RESPONDA A CUATRO
• CONOZCA LAS OFERTAS
• AYUDARÁN A GESTIONAR
• PROGRAMAS DE VIAJE
• MODO MÁS

ES Desde nuestras exclusivas comodidades familiares hasta el servicio ampliado de registro de salida los fines de semana, sus clientes pueden llevar sus vacaciones más lejos con sus estancias en el Westin.

• nuestras exclusivas comodidades
• ampliado de registro
• salida los fines
• semana
• clientes pueden llevar
• vacaciones más lejos

ES Deliveroo, una empresa fundada en 2012, presta a los mejores restaurantes su flota de ciclistas para que puedan llevar sus platos directamente desde sus fogones a la mesa de sus hambrientos clientes.

• Deliveroo
• restaurantes su flota
• llevar sus platos
• hambrientos

ES Cuando los zapatos Converse personalizados se pueden usar para casi cualquier ocasión, sabemos que desea ponerse sus zapatillas altas personalizadas, sus zapatos bajos o sus zapatos de trabajo Converse de inmediato.

• zapatos Converse personalizados
• usar para casi
• ocasión
• sabemos que desea
• zapatillas altas personalizadas
• zapatos bajos

ES Cuando los corredores de divisas comenzó a ofrecer sus servicios, que promociona sus márgenes bajos y bajos porcentajes de comisión como sus principales herramientas de marketing

• corredores de divisas
• promociona sus márgenes

ES Los precios del software también pueden ayudarlo a realizar un seguimiento de los precios de sus competidores, brindándole aún más información sobre cómo posicionar sus propios precios y mantenerse al día con sus productos.

• precios del software
• ayudarlo a realizar
• competidores
• precios

ES Mantenga el control del uso del software de sus empleados Con las herramientas correctas, podrá identificar cómo sus empleados utilizan el software en sus computadoras y otros dispositivos

• Mantenga el control
• herramientas correctas
• podrá identificar cómo
• computadoras
• dispositivos

ES Perfeccione sus habilidades de análisis, mejore sus conocimientos de Tableau y aprenda cómo contar historias relevantes con sus datos.

• Perfeccione sus habilidades
• análisis
• mejore sus conocimientos
• Tableau
• aprenda cómo contar

ES Seleccione, filtre y profundice con solo tocar con sus dedos. Interactúe con sus datos mediante controles optimizados automáticamente para pantallas táctiles. Sus datos nunca estuvieron tan cerca.

• Seleccione
• filtre
• dedos
• mediante controles optimizados
• pantallas táctiles
• nunca estuvieron tan

ES La implementación de la norma debe estar acorde con su compañía, y usted necesita lidiar con sus empleados, sus gerentes y sus procesos existentes de una manera apropiada

• debe estar acorde
• compañía
• usted necesita lidiar
• empleados
• gerentes
• apropiada

ES Coursera tiene a todos los profesores universitarios como instructores que han cargado todos sus títulos y certificados en sus biografías y, por lo tanto, se vuelve difícil dudar de sus credenciales.

• vuelve difícil dudar

ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.

• Trasládate a Tívoli
• joyas
• Villa Adriana
• Villa del Este
• jardines
• estilo

ES Los castillos y fortalezas suizos destacan por sus magníficos jardines llenos de flores, sus pasarelas al aire y sus ostentosas salas de caballeros. Además, permiten viajar al pasado y sumergirse en la vida cotidiana de por aquel entonces.

• castillos
• fortalezas suizos destacan
• magníficos jardines llenos
• flores
• pasarelas al aire

ES Mejore sus habilidades de toma de decisiones aprendiendo a formular las preguntas correctas a partir de sus datos, interpretar sus hallazgos y emprender acciones informadas.

• Mejore sus habilidades
• toma de decisiones
• formular las preguntas
• interpretar sus hallazgos
• emprender acciones

ES Sus completos cursos de formación le ayudarán a aumentar sus conocimientos sobre productos, prepararse para los exámenes de certificación y conseguir sus objetivos profesionales

• ayudarán a aumentar
• conocimientos sobre productos
• certificación
• conseguir sus objetivos

ES El centro garantiza el nivel de excelencia de sus formaciones, sus profesores y sus asociaciones académicas y profesionales en Francia y en el extranjero.

• profesores
• asociaciones académicas
• profesionales en Francia

ES Los datos recopilados también se pueden utilizar para enriquecer sus actividades de CRM, centralita y correo directo, mejorando la relevancia de sus mensajes y aumentando los índices de respuesta de sus campañas.

• utilizar para enriquecer
• actividades de CRM
• centralita
• correo directo
• mejorando la relevancia
• mensajes
• aumentando los índices

ES Desde la configuración de sus presupuestos hasta la gestión de sus pujas y el seguimiento de los resultados, le proporcionamos la mejor plataforma de su clase para gestionar y supervisar sus campañas

• clase para gestionar
• supervisar sus campañas

ES Desde la creación de sus presupuestos a la gestión de sus ofertas y el control de los resultados, le ofrecemos la mejor plataforma de su clase para gestionar y controlar sus campañas

• clase para gestionar
• controlar sus campañas

ES El módulo de productos relacionados de PrestaShop le permite mostrar productos similares en un deslizador atractivo en las páginas de su producto. Aumente sus ventas resaltando sus otros productos a sus clientes.

• módulo de productos
• PrestaShop le permite
• Aumente sus ventas

ES Con sus más de 80 empleados, Infomaniak desarrolla todas sus soluciones en Suiza, sin deslocalizar sus actividades

• empleados
• soluciones en Suiza
• deslocalizar sus actividades

ES “...la integración de EDR con RMM ofrece a sus clientes tranquilidad y les ayuda a protegerlos frente a las amenazas de seguridad a nivel interno, de forma que puedan gestionar sus negocios y los de sus clientes de forma segura”.

• integración de EDR
• clientes tranquilidad
• seguridad a nivel

ES Sus características de excelente diseño, sus integraciones eficaces y sus flujos de trabajo agilizados se combinan para formar una plataforma que contribuye a impulsar los procesos y mejorar la madurez operativa.

• características de excelente
• integraciones eficaces
• combinan para formar
• plataforma que contribuye
• impulsar los procesos
• mejorar la madurez