IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti
"t da usare" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
italština | Angličtina |
---|---|
account | account |
gratuito | free |
strumenti | tools |
limitato | limited |
estrarre | pull |
dati | data |
altri | other |
IT Se ti preoccupa l?idea di usare TikTok sul tuo telefono o se hai un figlio che vuole usare TikTok, puoi attivare le impostazioni di protezione della privacy.
EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.
italština | Angličtina |
---|---|
tiktok | tiktok |
telefono | phone |
o | or |
figlio | child |
impostazioni | settings |
IT Usare un Mac come router virtuale è un po? più complicato che usare un PC con Windows, ma è comunque possibile. Ecco i passaggi da seguire:
EN Using a Mac as a virtual router is a bit more complicated than a Windows-based PC, but it’s still possible. Here are the steps you?ll have to follow:
italština | Angličtina |
---|---|
mac | mac |
router | router |
virtuale | virtual |
complicato | complicated |
pc | pc |
windows | windows |
possibile | possible |
ecco | here |
passaggi | steps |
IT É SEMPLICISSIMO DA USARE! Mi fa risparmiare un sacco di tempo e frustrazione e, inoltre, il mio lavoro è fantastico! Grazie per aver creato un programma così facile da usare.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
italština | Angličtina |
---|---|
risparmiare | saves |
frustrazione | frustration |
fantastico | awesome |
creato | creating |
programma | program |
facile da usare | friendly |
IT Digita il nome del dominio che vorresti usare. Jimdo ti darà dei suggerimenti sulla base della tua attività. Acquista poi uno dei nostri pacchetti avanzati che ti danno la possibilità di usare un dominio personalizzato (upgrade).
EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
italština | Angličtina |
---|---|
jimdo | jimdo |
nostri | our |
personalizzato | custom |
upgrade | upgrade |
IT Puoi usare il tuo account Google per effettuare l'accesso nell'app desktop, ma non per Facebook. Inoltre, devi usare Prezi.com o l'app Prezi Viewer per creare un nuovo account Prezi usando l'opzione SSO.
EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.
italština | Angličtina |
---|---|
il | the |
accesso | log in |
desktop | desktop |
ma | but |
viewer | viewer |
nuovo | new |
opzione | option |
sso | sso |
prezi | prezi |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT Speriamo che questa rapida introduzione su come iniziare a usare il Profoto A1X ti sia piaciuta. Se vuoi apprendere altri suggerimenti e trucchi su come usare il flash per diversi set up, dai un’occhiata a Profoto Academy.
EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.
italština | Angličtina |
---|---|
rapida | quick |
introduzione | introduction |
iniziare | started |
suggerimenti | tips |
trucchi | tricks |
flash | flash |
occhiata | see |
academy | academy |
profoto | profoto |
un | a |
IT Puoi anche usare PHPBB sul tuo sito web! Supponiamo di scegliere di usare questa bacheca ampiamente popolare
EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board
italština | Angličtina |
---|---|
supponiamo | suppose |
scegliere | choose |
ampiamente | widely |
popolare | popular |
phpbb | phpbb |
IT Sebbene ci siano risorse online per imparare a usare i software open-source, tali risorse non ti spiegheranno come usare la piattaforma per le necessità specifiche della tua organizzazione
EN While there are online resources to learn how to use open-source software, those resources will not tell you how to use the platform for your organisation’s specific needs
italština | Angličtina |
---|---|
online | online |
non | not |
IT Quindi, se non c'è una ragione convincente per usare un sottodominio, è meglio usare invece le sotto-cartelle.
EN So if there is no compelling reason to use a subdomain, it is best to use sub-folders instead.
italština | Angličtina |
---|---|
se | if |
non | no |
è | is |
ragione | reason |
convincente | compelling |
sottodominio | subdomain |
meglio | best |
IT Per esempio, puoi usare una delle colonne Block Patterns per parlare dei servizi nella tua pagina dei servizi. In un'altra pagina, potreste usare gli stessi Block Patterns per presentare delle testimonianze.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
italština | Angličtina |
---|---|
usare | use |
colonne | column |
block | block |
altra | another |
presentare | showcase |
testimonianze | testimonials |
IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore). Un'opzione facile da usare è il CloudlifterCL-1.
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels). An easy-to-use option is the Cloudlifter CL-1.
italština | Angličtina |
---|---|
caldo | hot |
preamplificatore | preamp |
separato | separate |
alzare | raise |
livelli | levels |
alza | raises |
facile | easy |
IT Sì, dopo aver cliccato su Applica sconto potranno scegliere se usare il numero massimo di punti disponibili o se usare meno punti inserendo il valore che preferiscono.
EN The plugin calculates points on prices, tax excluded.
italština | Angličtina |
---|---|
punti | points |
IT Per abbreviare il tempo di cottura, si può usare il Lenticchie marroni pronte in scatola o dal barattolo. Sono già ammollate e si possono usare direttamente le lenticchie scolate.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
italština | Angličtina |
---|---|
abbreviare | shorten |
cottura | cooking |
lenticchie | lentils |
pronte | ready |
o | or |
direttamente | directly |
IT È meglio usare il riso basmati fresco nella parte superioref e non usare prodotti precotti o cotti al microonde.
EN It is best to use the basmati rice fresh in the topf and do not use pre-cooked or microwaved products.
italština | Angličtina |
---|---|
meglio | best |
riso | rice |
fresco | fresh |
e | and |
prodotti | products |
IT Con un microfono e un'interfaccia audio, puoi davvero trasformare i tuoi pezzi strumentali in canzoni complete. Cantare da solo non fa per te? Basta usare i sample vocali inclusi, che puoi usare senza liberamente per le tue tracce.
EN With the help of a microphone and audio interface, it's possible to get started and turn your instrumentals into complete songs. So singing isn't your thing? Then, simply use the supplied vocal samples, which you can use for your tracks royalty-free.
italština | Angličtina |
---|---|
microfono | microphone |
interfaccia | interface |
canzoni | songs |
complete | complete |
cantare | singing |
liberamente | free |
tracce | tracks |
solo | simply |
IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
italština | Angličtina |
---|---|
olio | oil |
consigliamo | recommend |
freddo | cold |
legno | wood |
meglio | better |
venature | grain |
IT Come pacchetto sonoro, un professionista può usare musica, voice-over o sound design. Notate che potete usare diverse di queste tecniche per un risultato migliore.
EN As a sound package, a professional can use music, voice-over or sound design. Note that you can use several of these techniques for a better result.
italština | Angličtina |
---|---|
pacchetto | package |
usare | use |
o | or |
design | design |
tecniche | techniques |
risultato | result |
migliore | better |
IT In questo video imparerai come puoi usare Transkribus per generare una trascrizione automatica usando un modello di riconoscimento automatico. Puoi usare un modello che hai addestrato tu stesso o uno dei modelli pubblici disponibili in Transkribus.
EN In this video you will learn how you can use Transkribus to generate an automatic transcript using a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the publicly available models in Transkribus.
italština | Angličtina |
---|---|
video | video |
transkribus | transkribus |
trascrizione | transcript |
riconoscimento | recognition |
addestrato | trained |
o | or |
disponibili | available |
IT La migliore app da usare per i prodotti e l'inventario, specialmente se stai usando il feed API, facile da usare, e il miglior servizio clienti
EN Best App to use for products and inventory especially if you are using API feed, easy to use, and best customer services
italština | Angličtina |
---|---|
specialmente | especially |
se | if |
facile | easy |
clienti | customer |
IT Qui scoprirai quali domini puoi usare, come usare i domini esterni e come collegare i server di posta.
EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.
italština | Angličtina |
---|---|
server | servers |
posta |
IT Così facile da usare. In effetti, il sistema domotico ELAN è così facile da usare che i tre figli del proprietario di casa, di età media, possono far funzionare il sistema!
EN So easy to use. In fact, the ELAN home automation system is so easy to use that the homeowner’s three tween-aged children can operate the system!”
italština | Angličtina |
---|---|
facile | easy |
elan | elan |
figli | children |
IT Così facile da usare. In effetti, il sistema domotico ELAN è così facile da usare che i tre figli del proprietario di casa, di età media, possono far funzionare il sistema! "
EN So easy to use. In fact, the ELAN home automation system is so easy to use that the homeowner’s three tween-aged children can operate the system!” ”
italština | Angličtina |
---|---|
facile | easy |
elan | elan |
figli | children |
IT Tag:stabilire un record dmarc di dominio, chi può usare dmarc, perché è importante dmarc, perché si dovrebbe usare dmarc
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
italština | Angličtina |
---|---|
tag | tags |
stabilire | establish |
dmarc | dmarc |
dominio | domain |
usare | use |
è | is |
importante | important |
IT stabilire un record dmarc di dominio, chi può usare dmarc, perché è importante dmarc, perché si dovrebbe usare dmarc
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
italština | Angličtina |
---|---|
stabilire | establish |
dmarc | dmarc |
dominio | domain |
usare | use |
è | is |
importante | important |
IT Cosa dovresti usare e quando? Anche in questo caso, la risposta è molto semplice. Puoi usare il passeggino solo quando tuo figlio può stare seduto da solo. In nessun caso il buggy dovrebbe essere usato prima.
EN What should you use and when? Again, the answer is very simple. You can only use the buggy when your child can sit upright by itself. Under no circumstances should the buggy be used earlier.
italština | Angličtina |
---|---|
molto | very |
figlio | child |
caso | circumstances |
IT Posso usare B2Broker per configurare un exchange di criptovalute, ma non usare la vostra liquidità spot per criptovalute?
EN Can I have B2Broker set up a crypto exchange but not take your crypto spot liquidity?
italština | Angličtina |
---|---|
posso | can |
exchange | exchange |
ma | but |
non | not |
vostra | your |
liquidità | liquidity |
spot | spot |
IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
italština | Angličtina |
---|---|
olio | oil |
consigliamo | recommend |
freddo | cold |
legno | wood |
meglio | better |
venature | grain |
IT Iniziate ad usare l'API Iniziate ad usare l'EDI
EN Get started with API Get started with EDI
italština | Angličtina |
---|---|
iniziate | started |
usare | with |
api | api |
edi | edi |
IT Successivamente, inizierai a usare maschere e livelli, elementi fondamentali per l'animazione in 2D. Creerai distinti effetti video e imparerai a usare l'animazione del testo ed espressioni di animazione.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
italština | Angličtina |
---|---|
maschere | masks |
livelli | layers |
fondamentali | key |
animazione | animation |
creerai | create |
effetti | effects |
imparerai | learn |
testo | text |
espressioni | expressions |
IT Il tag Runway viene fornito con l?applicazione ufficiale del produttore che sembra facile da usare e facile da usare
EN Runway tag comes with the official application from the manufacturer that seems user-friendly and easy to use
italština | Angličtina |
---|---|
tag | tag |
ufficiale | official |
sembra | seems |
facile | easy |
facile da usare | user-friendly |
IT Chi lavora senza WordPress e non vuole usare Brizy come Plugin può anche usare il servizio Brizy Cloud.
EN If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
italština | Angličtina |
---|---|
lavora | work |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
cloud | cloud |
IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
italština | Angličtina |
---|---|
account | account |
gratuito | free |
strumenti | tools |
limitato | limited |
estrarre | pull |
dati | data |
altri | other |
IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore). Un'opzione facile da usare è il CloudlifterCL-1.
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels). An easy-to-use option is the Cloudlifter CL-1.
italština | Angličtina |
---|---|
caldo | hot |
preamplificatore | preamp |
separato | separate |
alzare | raise |
livelli | levels |
alza | raises |
facile | easy |
IT Digita il nome del dominio che vorresti usare. Jimdo ti darà dei suggerimenti sulla base della tua attività. Acquista poi uno dei nostri pacchetti avanzati che ti danno la possibilità di usare un dominio personalizzato (upgrade).
EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
italština | Angličtina |
---|---|
jimdo | jimdo |
nostri | our |
personalizzato | custom |
upgrade | upgrade |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT La tua azienda potrebbe usare una chat basata sull'intelligenza artificiale per rispondere a problemi semplici o ripetitivi e usare il software di chat quando la comunicazione necessita dell'elemento umano.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
italština | Angličtina |
---|---|
azienda | company |
potrebbe | could |
semplici | simple |
o | or |
ripetitivi | repetitive |
necessita | needs |
elemento | element |
umano | human |
IT Con un microfono e un'interfaccia audio, puoi davvero trasformare i tuoi pezzi strumentali in canzoni complete. Cantare da solo non fa per te? Basta usare i sample vocali inclusi, che puoi usare senza liberamente per le tue tracce.
EN With the help of a microphone and audio interface, it's possible to get started and turn your instrumentals into complete songs. So singing isn't your thing? Then, simply use the supplied vocal samples, which you can use for your tracks royalty-free.
italština | Angličtina |
---|---|
microfono | microphone |
interfaccia | interface |
canzoni | songs |
complete | complete |
cantare | singing |
liberamente | free |
tracce | tracks |
solo | simply |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů