Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "suivez les risques" do ruština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "suivez les risques" z francouzština do ruština

Překlady suivez les risques

"suivez les risques" v francouzština lze přeložit do následujících ruština slov/frází:

suivez а в все для и из или их к на ниже от отслеживайте отслеживание отслеживать по с с помощью следуйте управлять чтобы
les а а также благодаря в вам вас ваша вашего время все всех вы для другое его задачи здесь и из или им используйте их к как какие компании которая которые между многое может можете мы на наиболее нам например не но о он они от по приложения программного обеспечения работы с с помощью самых также такие такие как таких такой те только услуги что чтобы это
risques если как компаний риск рисками риски что

Překlad francouzština do ruština jazyka suivez les risques

francouzština
ruština

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

přepis Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

francouzština ruština
en в
des числе
et и
décisions решений
traitement обработке

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

přepis Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

francouzština ruština
en в
des числе
et и
décisions решений
traitement обработке

FR Déterminer les risques possibles sur les actifs informationnels et réaliser les études les plus appropriées pour les protéger de ces risques,

RU Проводить максимально эффективные мероприятия для выявления возможных рисков информационных активов и защиты их от них;

přepis Provoditʹ maksimalʹno éffektivnye meropriâtiâ dlâ vyâvleniâ vozmožnyh riskov informacionnyh aktivov i zaŝity ih ot nih;

francouzština ruština
protéger защиты

FR FortiClient vous permet d’identifier les risques, de les surveiller et de déterminer le niveau d’exposition de votre entreprise à ces risques

RU Решение FortiClient позволяет выявлять угрозы, отслеживать их и оценивать, к каким рискам они привели

přepis Rešenie FortiClient pozvolâet vyâvlâtʹ ugrozy, otsleživatʹ ih i ocenivatʹ, k kakim riskam oni priveli

francouzština ruština
forticlient forticlient
permet позволяет
surveiller отслеживать

FR Afin d'estimer continuellement les risques pour notre environnement et nos produits, nous effectuons des évaluations continues des risques

RU Чтобы постоянно измерять риски, которым подвержены наши среды и продукты, мы непрерывно проводим оценки рисков

přepis Čtoby postoânno izmerâtʹ riski, kotorym podverženy naši sredy i produkty, my nepreryvno provodim ocenki riskov

francouzština ruština
continuellement постоянно
risques риски
environnement среды
produits продукты

FR Les vulnérabilité environnementales - Cette catégorie comporte six paramètres qui déterminent le niveau de vulnérabilité d’un pays aux risques naturels et aux risques liés au changement climatique

RU Экологическая уязвимость: шесть факторов, определяющих уязвимость к стихийным бедствиям и изменению климата

přepis Ékologičeskaâ uâzvimostʹ: šestʹ faktorov, opredelâûŝih uâzvimostʹ k stihijnym bedstviâm i izmeneniû klimata

francouzština ruština
six шесть
changement изменению

FR Utilisation aux propres risques et périls. L'utilisateur utilise les Produits Runtastic à ses propres risques et périls. Ceci s'applique, à titre non limitatif,

RU Собственный риск. Пользователь использует Продукты Runtastic исключительно на свой риск. Это без ограничений касается

přepis Sobstvennyj risk. Polʹzovatelʹ ispolʹzuet Produkty Runtastic isklûčitelʹno na svoj risk. Éto bez ograničenij kasaetsâ

francouzština ruština
risques риск
non без

FR Modèles de gestion des risques : tenir compte de toutes les catégories de risques : informatique, image de marque, opérationnel.

RU Модели управления рисками: учитывают все категории риска ? ИТ, по бренду, операционный.

přepis Modeli upravleniâ riskami: učityvaût vse kategorii riska ? IT, po brendu, operacionnyj.

francouzština ruština
catégories категории

FR L'évaluation des risques aide à garantir que les contrôles de cyber-sécurité que vous avez choisis sont adaptés aux risques de votre organisation.

RU Оценка рисков помогает обеспечить, чтобы вы выбрать, которые вы выбираете кибербезопасности, подходят для рисков вашей организации.

přepis Ocenka riskov pomogaet obespečitʹ, čtoby vy vybratʹ, kotorye vy vybiraete kiberbezopasnosti, podhodât dlâ riskov vašej organizacii.

francouzština ruština
aide помогает
garantir обеспечить
que которые
organisation организации

FR Afin d'estimer continuellement les risques pour notre environnement et nos produits, nous effectuons des évaluations continues des risques

RU Чтобы постоянно измерять риски, которым подвержены наши среды и продукты, мы непрерывно проводим оценки рисков

přepis Čtoby postoânno izmerâtʹ riski, kotorym podverženy naši sredy i produkty, my nepreryvno provodim ocenki riskov

francouzština ruština
continuellement постоянно
risques риски
environnement среды
produits продукты

FR effectuer une évaluation des risques et identifier une stratégie de gestion des risques.

RU Выполнение оценки рисков и определение стратегии управления рисками

přepis Vypolnenie ocenki riskov i opredelenie strategii upravleniâ riskami

francouzština ruština
et и
stratégie стратегии

FR Approuvez des documents, suivez les risques et maintenez la sécurité de votre entreprise grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management

RU Подтверждайте документы, отслеживайте риски и поддерживайте безопасность компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management

přepis Podtverždajte dokumenty, otsleživajte riski i podderživajte bezopasnostʹ kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management

francouzština ruština
jira jira
work work
management management
documents документы
suivez отслеживайте
risques риски
entreprise компании

FR Suivez et résolvez les risques, obstacles et dépendances des programmes en tenant tout le monde informé.

RU Отслеживайте и устраняйте в программе риски, затруднения и зависимости, при этом держа всех в курсе дел.

přepis Otsleživajte i ustranâjte v programme riski, zatrudneniâ i zavisimosti, pri étom derža vseh v kurse del.

francouzština ruština
risques риски
dépendances зависимости
tenant держа

FR Approuvez des documents, suivez les risques et maintenez la sécurité de votre entreprise grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management

RU Подтверждайте документы, отслеживайте риски и поддерживайте безопасность компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management

přepis Podtverždajte dokumenty, otsleživajte riski i podderživajte bezopasnostʹ kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management

francouzština ruština
jira jira
work work
management management
documents документы
suivez отслеживайте
risques риски
entreprise компании

FR Suivez et résolvez les risques, obstacles et dépendances des programmes en tenant tout le monde informé.

RU Отслеживайте и устраняйте в программе риски, затруднения и зависимости, при этом держа всех в курсе дел.

přepis Otsleživajte i ustranâjte v programme riski, zatrudneniâ i zavisimosti, pri étom derža vseh v kurse del.

francouzština ruština
risques риски
dépendances зависимости
tenant держа

FR Identifiez les Musers les plus réussis dans votre créneau particulier et suivez-les ou ne les suivez pas jusqu’à ce qu’ils suivent votre profil en arrière

RU Определите наиболее успешных Musers в вашей конкретной нише и просто следовать или unfollow их, пока они не следуют ваш профиль обратно

přepis Opredelite naibolee uspešnyh Musers v vašej konkretnoj niše i prosto sledovatʹ ili unfollow ih, poka oni ne sleduût vaš profilʹ obratno

francouzština ruština
profil профиль

FR 2. Suivez et ne suivez pas les utilisateurs populaires de Tiktok

RU 2. Следуйте и unfollow популярных пользователей Tiktok

přepis 2. Sledujte i unfollow populârnyh polʹzovatelej Tiktok

francouzština ruština
populaires популярных
utilisateurs пользователей
tiktok tiktok

FR Identifier les goulots d'étranglement et les tendances en reliant les budgets, les délais réels, les coûts réels, les risques et la progression.

RU Выявляйте узкие места и тренды, подключив бюджетирование, хронику, информацию по затратам, рискам и прогрессу.

přepis Vyâvlâjte uzkie mesta i trendy, podklûčiv bûdžetirovanie, hroniku, informaciû po zatratam, riskam i progressu.

FR Organisez la planification, les ateliers sur les risques, les réunions avec les clients et les événements d'amélioration des processus en un seul endroit.

RU Составляйте планы, проводите семинары по рискам, встречи с клиентами и мероприятия по улучшению процессов в одном пространстве.

přepis Sostavlâjte plany, provodite seminary po riskam, vstreči s klientami i meropriâtiâ po ulučšeniû processov v odnom prostranstve.

francouzština ruština
ateliers семинары
processus процессов

FR Il aide les organisations à améliorer les opérations commerciales, à repérer les opportunités et à atténuer les risques

RU Это помогает организациям улучшить бизнес-операции, выявлять возможности и снижать риски

přepis Éto pomogaet organizaciâm ulučšitʹ biznes-operacii, vyâvlâtʹ vozmožnosti i snižatʹ riski

francouzština ruština
aide помогает
organisations организациям
améliorer улучшить
opportunités возможности
risques риски

FR Analyser les facteurs sectoriels, étudier les dynamiques commerciales uniques, évaluer les risques et identifier les solutions potentielles.

RU Анализировать отраслевые факторы, изучать уникальную динамику бизнеса, оценивать риски и определять потенциальные решения.

přepis Analizirovatʹ otraslevye faktory, izučatʹ unikalʹnuû dinamiku biznesa, ocenivatʹ riski i opredelâtʹ potencialʹnye rešeniâ.

FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.

RU Выявление потенциальных случаев утечки данных и рисков для их безопасности, чтобы защитить сотрудников и корпоративную информацию.

přepis Vyâvlenie potencialʹnyh slučaev utečki dannyh i riskov dlâ ih bezopasnosti, čtoby zaŝititʹ sotrudnikov i korporativnuû informaciû.

francouzština ruština
potentielles потенциальных
protégeant защитить
employés сотрудников

FR Les équipes peuvent développer des solutions de sécurité de manière autonome, sans devoir attendre que les règles de sécurité soient appliquées, ce qui permet de réduire les risques 

RU Команды могут разрабатывать решения для обеспечения безопасности автономно, не дожидаясь внедрения политик безопасности и снижая риск 

přepis Komandy mogut razrabatyvatʹ rešeniâ dlâ obespečeniâ bezopasnosti avtonomno, ne dožidaâsʹ vnedreniâ politik bezopasnosti i snižaâ risk 

francouzština ruština
peuvent могут
développer разрабатывать
solutions решения
les и
risques риск

FR Identifier et atténuer les risques. Visualiser les dépendances et les vulnérabilités

RU Выявление и снижение рисков. Визуализируйте зависимости и уязвимости

přepis Vyâvlenie i sniženie riskov. Vizualizirujte zavisimosti i uâzvimosti

francouzština ruština
dépendances зависимости

FR Minimiser les risques, comme les accidents ou les incidents environnementaux  

RU Минимизировать риски, в частности, риски несчастных случаев или экологических аварий

přepis Minimizirovatʹ riski, v častnosti, riski nesčastnyh slučaev ili ékologičeskih avarij

francouzština ruština
risques риски

FR Les transactions numérisées au sein de la communauté offrent un meilleur aperçu des performances des processus métier et aident à atténuer les risques et à identifier les opportunités.

RU Оцифрованные транзакции в сообществе позволяют лучше понять производительность бизнес-процессов, снизить риски и выявить возможности.

přepis Ocifrovannye tranzakcii v soobŝestve pozvolâût lučše ponâtʹ proizvoditelʹnostʹ biznes-processov, snizitʹ riski i vyâvitʹ vozmožnosti.

francouzština ruština
transactions транзакции
meilleur лучше
risques риски

FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques de volatilité entre les capitaux propres des clients et ceux des courtiers

RU Мультивалютные маржинальные счета позволяют брокерам минимизировать риск волатильностимежду капиталом клиентов и капиталом брокеров

přepis Mulʹtivalûtnye maržinalʹnye sčeta pozvolâût brokeram minimizirovatʹ risk volatilʹnostimeždu kapitalom klientov i kapitalom brokerov

francouzština ruština
comptes счета
permettent позволяют
risques риск
clients клиентов

FR Couvrir les risques de prix chez les fournisseurs de liquidités pris en charge, à la fois ceux figurant sur la liste des écosystèmes et les fournisseurs de liquidités externes

RU Хеджировать ценовые риски у поддерживаемых поставщиков ликвидности, как входящих в список Экосистемы, так и у внешних

přepis Hedžirovatʹ cenovye riski u podderživaemyh postavŝikov likvidnosti, kak vhodâŝih v spisok Ékosistemy, tak i u vnešnih

francouzština ruština
risques риски
fournisseurs поставщиков
liste список

FR Je ne donnerai que des exemples pour la Qualité, le Périmètre, les Risques et les Bénéfices, car le Temps et les Coûts sont plus faciles à comprendre.

RU Я приведу примеры только для Качества, Объема, Риска и Выгоды, так как Время и Стоимость легче понять.

přepis  privedu primery tolʹko dlâ Kačestva, Obʺema, Riska i Vygody, tak kak Vremâ i Stoimostʹ legče ponâtʹ.

francouzština ruština
exemples примеры

FR Les villes intelligentes sont essentielles pour relever les défis quotidiens et les risques futurs

RU Умные города необходимы для решения повседневных проблем и будущих рисков

přepis Umnye goroda neobhodimy dlâ rešeniâ povsednevnyh problem i buduŝih riskov

francouzština ruština
défis проблем
futurs будущих

FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.

RU Выявление возможных рисков и препятствий.

přepis Vyâvlenie vozmožnyh riskov i prepâtstvij.

FR Les équipes peuvent développer des solutions de sécurité de manière autonome, sans devoir attendre que les règles de sécurité soient appliquées, ce qui permet de réduire les risques 

RU Команды могут разрабатывать решения для обеспечения безопасности автономно, не дожидаясь внедрения политик безопасности и снижая риск 

přepis Komandy mogut razrabatyvatʹ rešeniâ dlâ obespečeniâ bezopasnosti avtonomno, ne dožidaâsʹ vnedreniâ politik bezopasnosti i snižaâ risk 

francouzština ruština
peuvent могут
développer разрабатывать
solutions решения
les и
risques риск

FR Les Standard Services de Zebra peuvent aider à créer une stratégie de la mobilité capable de réduire les risques, de contenir les coûts et d'accélérer la croissance

RU С помощью стандартных услуг Zebra можно создать стратегию мобильных решений для снижения рисков, сокращения расходов и ускорения развития

přepis S pomoŝʹû standartnyh uslug Zebra možno sozdatʹ strategiû mobilʹnyh rešenij dlâ sniženiâ riskov, sokraŝeniâ rashodov i uskoreniâ razvitiâ

francouzština ruština
zebra zebra
peuvent можно
créer создать
stratégie стратегию
réduire снижения
coûts расходов
croissance развития

FR Éliminez les risques. Prévenez les dommages. Réduisez les interruptions.

RU Устранение опасностей. Предотвращение повреждений. Сокращение времени простоя.

přepis Ustranenie opasnostej. Predotvraŝenie povreždenij. Sokraŝenie vremeni prostoâ.

FR Avec les batteries en tant que service, nous éliminons les risques liés à la possession de batteries et offrons tous les avantages de l'alimentation électrique.

RU Благодаря услуге Batteries as a Service мы устраняем риски, связанные с владением аккумуляторами, и обеспечиваем все преимущества электропитания.

přepis Blagodarâ usluge Batteries as a Service my ustranâem riski, svâzannye s vladeniem akkumulâtorami, i obespečivaem vse preimuŝestva élektropitaniâ.

francouzština ruština
service service
risques риски
liés связанные
avantages преимущества

FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.

RU Выявление потенциальных случаев утечки данных и рисков для их безопасности, чтобы защитить сотрудников и корпоративную информацию.

přepis Vyâvlenie potencialʹnyh slučaev utečki dannyh i riskov dlâ ih bezopasnosti, čtoby zaŝititʹ sotrudnikov i korporativnuû informaciû.

francouzština ruština
potentielles потенциальных
protégeant защитить
employés сотрудников

FR Nous nous efforçons d'aider nos clients à évaluer les risques et les conséquences afin de prendre les mesures appropriées pour protéger leur infrastructure et leurs données.

RU Мы поддерживаем наших клиентов в оценке рисков и последствий и предлагаем подходящие решения для защиты их инфраструктуры и данных.

přepis My podderživaem naših klientov v ocenke riskov i posledstvij i predlagaem podhodâŝie rešeniâ dlâ zaŝity ih infrastruktury i dannyh.

francouzština ruština
clients клиентов
protéger защиты
infrastructure инфраструктуры
données данных

FR Pour que la cybersécurité soit efficace, les risques et les conséquences doivent être évalués, et les mesures appropriées doivent être prises

RU Эффективная кибербезопасность включает в себя оценку рисков и последствий, а также принятие соответствующих мер

přepis Éffektivnaâ kiberbezopasnostʹ vklûčaet v sebâ ocenku riskov i posledstvij, a takže prinâtie sootvetstvuûŝih mer

FR Les entreprises qui adoptent une approche proactive ne se contentent pas d'atténuer les risques commerciaux, mais elles multiplient les opportunités.

RU Компании, применяющие проактивный подход, не только снижают бизнес-риски, но и расширяют возможности.

přepis Kompanii, primenâûŝie proaktivnyj podhod, ne tolʹko snižaût biznes-riski, no i rasširâût vozmožnosti.

francouzština ruština
approche подход
les и
opportunités возможности

FR Les journaux de conversation permettent de suivre tous les échanges, ce qui réduit les risques de mauvaise interprétation et de mauvaise communication.

RU Журналы разговоров отслеживают все обмены мнениями, снижая вероятность неправильного толкования и недопонимания.

přepis Žurnaly razgovorov otsleživaût vse obmeny mneniâmi, snižaâ veroâtnostʹ nepravilʹnogo tolkovaniâ i nedoponimaniâ.

FR Gérer les risques et les changements d'un projet

RU Управление рисками проекта и изменениями по проекту

přepis Upravlenie riskami proekta i izmeneniâmi po proektu

francouzština ruština
risques рисками

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques

RU Лучше удовлетворяйте потребности клиентов и управляйте рисками

přepis Lučše udovletvorâjte potrebnosti klientov i upravlâjte riskami

francouzština ruština
les и
risques рисками

FR Gérer les risques et les changements d'un projet | Coursera

RU Управление рисками проекта и изменениями по проекту | Coursera

přepis Upravlenie riskami proekta i izmeneniâmi po proektu | Coursera

francouzština ruština
risques рисками
coursera coursera

FR Gérer les risques et les modifications d’un projet

RU Инициирование и планирование проектов

přepis Iniciirovanie i planirovanie proektov

FR Anticipez les risques afin de les éviter tant qu'il est encore temps.

RU Заранее просчитайте риски, чтобы устранить их, пока есть время.

přepis Zaranee prosčitajte riski, čtoby ustranitʹ ih, poka estʹ vremâ.

francouzština ruština
risques риски

FR Minimisez les risques de déploiement grâce à une suite exhaustive de logiciels d’IA certifiés par NVIDIA pour les Data Centers reposant sur VMware.

RU Снижение рисков при развертывании с помощью комплексного набора ПО NVIDIA для задач ИИ, сертифицированного для дата-центра VMware.

přepis Sniženie riskov pri razvertyvanii s pomoŝʹû kompleksnogo nabora PO NVIDIA dlâ zadač II, sertificirovannogo dlâ data-centra VMware.

francouzština ruština
vmware vmware
suite набора
nvidia nvidia

FR Retour à Gérer les risques et les changements d'un projet

RU Вернуться к Управление рисками проекта и изменениями по проекту

přepis Vernutʹsâ k Upravlenie riskami proekta i izmeneniâmi po proektu

francouzština ruština
risques рисками

FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Gérer les risques et les changements d'un projet par Université de Californie à Irvine

RU Отзывы учащихся о курсе Управление рисками проекта и изменениями по проекту от партнера Калифорнийский университет в Ирвайне

přepis Otzyvy učaŝihsâ o kurse Upravlenie riskami proekta i izmeneniâmi po proektu ot partnera Kalifornijskij universitet v Irvajne

francouzština ruština
risques рисками

FR 1 - 25 sur 1,044 Avis pour Gérer les risques et les changements d'un projet

RU 1–25 из 1,044 отзывов о курсе Управление рисками проекта и изменениями по проекту

přepis 1–25 iz 1,044 otzyvov o kurse Upravlenie riskami proekta i izmeneniâmi po proektu

francouzština ruština
risques рисками

FR Qu'est-ce que le tag DMARC sp (subdomain policy) ? Quand devriez-vous configurer une politique de sous-domaine pour DMARC pour vos sous-domaines et quels sont les risques et les avantages impliqués.

RU Что такое метка DMARC sp (политика поддомена)? Когда следует настраивать политику DMARC для поддоменов и каковы риски и преимущества.

přepis Čto takoe metka DMARC sp (politika poddomena)? Kogda sleduet nastraivatʹ politiku DMARC dlâ poddomenov i kakovy riski i preimuŝestva.

francouzština ruština
dmarc dmarc
politique политика
devriez следует
configurer настраивать
risques риски
avantages преимущества

Zobrazuje se 50 z 50 překladů