FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
RU доля sharing кнопка поделиться поделиться символом символ ссылки социальная доля социальные сети отправить поделиться bluetooth подключение
přepis dolâ sharing knopka podelitʹsâ podelitʹsâ simvolom simvol ssylki socialʹnaâ dolâ socialʹnye seti otpravitʹ podelitʹsâ bluetooth podklûčenie
francouzština | ruština |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
bouton | кнопка |
symbole | символ |
lien | ссылки |
sociaux | социальные |
envoyer | отправить |
FR RoboForm utilise un cryptage AES256 bits de bout en bout pour la création, le stockage et le partage sécurisés des mots de passe
RU RoboForm использует сквозное шифрование AES256 для создания, хранения и безопасного обмена паролями
přepis RoboForm ispolʹzuet skvoznoe šifrovanie AES256 dlâ sozdaniâ, hraneniâ i bezopasnogo obmena parolâmi
francouzština | ruština |
---|---|
utilise | использует |
cryptage | шифрование |
création | создания |
sécurisé | безопасного |
FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers
RU LastPass предлагает безопасный общий доступ к папкам для более дорогих планов, таких как Family, Teams и Enterprise
přepis LastPass predlagaet bezopasnyj obŝij dostup k papkam dlâ bolee dorogih planov, takih kak Family, Teams i Enterprise
francouzština | ruština |
---|---|
entreprise | enterprise |
sécurisé | безопасный |
partage | общий |
plus | более |
plans | планов |
FR En matière de collaboration de contenu, les outils de communication et de partage de fichiers sécurisés ne sont que la pointe de l’iceberg
RU Когда дело доходит до совместной работы с контентом, безопасный обмен файлами и средства коммуникации — лишь начало
přepis Kogda delo dohodit do sovmestnoj raboty s kontentom, bezopasnyj obmen fajlami i sredstva kommunikacii — lišʹ načalo
francouzština | ruština |
---|---|
s | с |
contenu | контентом |
sécurisé | безопасный |
partage | обмен |
outils | средства |
communication | коммуникации |
que | лишь |
FR En matière de collaboration de contenu, les outils de communication et de partage de fichiers sécurisés ne sont que la pointe de l’iceberg
RU Когда дело доходит до совместной работы с контентом, безопасный обмен файлами и средства коммуникации — лишь начало
přepis Kogda delo dohodit do sovmestnoj raboty s kontentom, bezopasnyj obmen fajlami i sredstva kommunikacii — lišʹ načalo
francouzština | ruština |
---|---|
s | с |
contenu | контентом |
sécurisé | безопасный |
partage | обмен |
outils | средства |
communication | коммуникации |
que | лишь |
FR RoboForm utilise un cryptage AES256 bits de bout en bout pour la création, le stockage et le partage sécurisés des mots de passe
RU RoboForm использует сквозное шифрование AES256 для создания, хранения и безопасного обмена паролями
přepis RoboForm ispolʹzuet skvoznoe šifrovanie AES256 dlâ sozdaniâ, hraneniâ i bezopasnogo obmena parolâmi
francouzština | ruština |
---|---|
utilise | использует |
cryptage | шифрование |
création | создания |
sécurisé | безопасного |
FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers
RU LastPass предлагает безопасный общий доступ к папкам для более дорогих планов, таких как Family, Teams и Enterprise
přepis LastPass predlagaet bezopasnyj obŝij dostup k papkam dlâ bolee dorogih planov, takih kak Family, Teams i Enterprise
francouzština | ruština |
---|---|
entreprise | enterprise |
sécurisé | безопасный |
partage | общий |
plus | более |
plans | планов |
FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux forfaits Familles, Équipes et Entreprise les plus onéreux
RU LastPass ограничивает безопасный доступ к папкам для таких планов как: Семей, Для Команд и Бизнес
přepis LastPass ograničivaet bezopasnyj dostup k papkam dlâ takih planov kak: Semej, Dlâ Komand i Biznes
FR bouton partager des médias sociaux lié partage social partager le symbole twitter envoyer favicon partage bluetooth partager
RU доля сервис favicon кнопка поделиться поделиться символом социальная доля социальные сети отправить поделиться bluetooth связанный
přepis dolâ servis favicon knopka podelitʹsâ podelitʹsâ simvolom socialʹnaâ dolâ socialʹnye seti otpravitʹ podelitʹsâ bluetooth svâzannyj
francouzština | ruština |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
bouton | кнопка |
sociaux | социальные |
envoyer | отправить |
FR Partage : Conserve tout partage de feuille que vous avez configuré.(Désactivé par défaut)
RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).
přepis Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).
francouzština | ruština |
---|---|
tout | все |
par | к |
que | которые |
défaut | умолчанию |
FR être le propriétaire de la feuille ou avoir des autorisations de partage de niveau Administrateur pour celle-ci (plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage)
RU разрешения уровня владельца или администратора на доступ к таблице (дополнительные сведения об уровнях разрешений совместного доступа).
přepis razrešeniâ urovnâ vladelʹca ili administratora na dostup k tablice (dopolnitelʹnye svedeniâ ob urovnâh razrešenij sovmestnogo dostupa).
francouzština | ruština |
---|---|
administrateur | администратора |
plus | дополнительные |
FR Alors que vos besoins de partage évoluent, il est facile de retirer des personnes de l’espace de travail ou de modifier leurs niveaux d’autorisation de partage.
RU По мере изменения потребностей вы сможете легко отменять доступ пользователей к рабочему пространству или изменять их уровни разрешений.
přepis Po mere izmeneniâ potrebnostej vy smožete legko otmenâtʹ dostup polʹzovatelej k rabočemu prostranstvu ili izmenâtʹ ih urovni razrešenij.
francouzština | ruština |
---|---|
besoins | потребностей |
facile | легко |
niveaux | уровни |
FR Vous verrez qui dispose du partage dans l’espace de travail en haut à droite, sous Espace de travail partagé.
RU Вы увидите имена пользователей, имеющих доступ, вверху справа в разделе Кому предоставлен доступ к рабочему пространству.
přepis Vy uvidite imena polʹzovatelej, imeûŝih dostup, vverhu sprava v razdele Komu predostavlen dostup k rabočemu prostranstvu.
francouzština | ruština |
---|---|
droite | справа |
FR Pour donner accès à des personnes spécifiques et spécifier les autorisations de partage, vous pouvez utiliser le formulaire Partage
RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой
přepis Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj
francouzština | ruština |
---|---|
donner | предоставить |
utiliser | воспользоваться |
FR Partagez le contenu sur l’écran de la salle de réunion, transférez le contenu partagé aux participants à distance et visualisez le contenu partagé sur votre propre appareil
RU Выводите содержимое на экран конференц-зала, показывайте материалы удаленным участникам и просматривайте их на своем устройстве
přepis Vyvodite soderžimoe na ékran konferenc-zala, pokazyvajte materialy udalennym učastnikam i prosmatrivajte ih na svoem ustrojstve
francouzština | ruština |
---|---|
participants | участникам |
et | и |
visualisez | просматривайте |
votre | своем |
appareil | устройстве |
FR Dans le formulaire Partage de la feuille, si l’élément n’est partagé avec personne, vous verrez apparaître la section Détails de l’invitation
RU Если доступ к элементу не предоставлен никому, в форме Совместный доступ к таблице будет раздел Сведения о приглашении
přepis Esli dostup k élementu ne predostavlen nikomu, v forme Sovmestnyj dostup k tablice budet razdel Svedeniâ o priglašenii
francouzština | ruština |
---|---|
formulaire | форме |
section | раздел |
FR Ouvrez le formulaire Partage de feuille ou Partage de rapport. Vous disposez de deux méthodes différentes :
RU Откройте форму Общий доступ к таблице или Общий доступ к отчёту. Сделать это можно двумя способами.
přepis Otkrojte formu Obŝij dostup k tablice ili Obŝij dostup k otčëtu. Sdelatʹ éto možno dvumâ sposobami.
francouzština | ruština |
---|---|
formulaire | форму |
deux | двумя |
FR si vous êtes dans le formulaire Partage de la feuille ou Partage d’un rapport, ajoutez un contact à la liste par le biais du formulaire Sélectionner des contacts :
RU В форме Совместный доступ к таблице или Совместный доступ к отчёту добавьте контакт в список с помощью формы Выбрать контакты:
přepis V forme Sovmestnyj dostup k tablice ili Sovmestnyj dostup k otčëtu dobavʹte kontakt v spisok s pomoŝʹû formy Vybratʹ kontakty:
francouzština | ruština |
---|---|
par | к |
liste | список |
FR Partage : Conserve tout partage de feuille que vous avez configuré.(Désactivé par défaut)
RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).
přepis Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).
FR être le propriétaire de la feuille ou avoir des autorisations de partage de niveau Administrateur pour celle-ci (plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage)
RU разрешения уровня владельца или администратора на доступ к таблице (дополнительные сведения об уровнях разрешений совместного доступа).
přepis razrešeniâ urovnâ vladelʹca ili administratora na dostup k tablice (dopolnitelʹnye svedeniâ ob urovnâh razrešenij sovmestnogo dostupa).
FR Définissez l’autorisation de partage souhaitée pour celle-ci. (Informations complémentaires sur les Niveaux d’autorisation de partage.)
RU Установите для пользователя нужный уровень разрешений. (См. статью Уровни прав общего доступа.)
přepis Ustanovite dlâ polʹzovatelâ nužnyj urovenʹ razrešenij. (Sm. statʹû Urovni prav obŝego dostupa.)
FR Le partage ou le non-partage avec vous de la feuille sur laquelle se trouve la vérification déterminera votre champ d'action :
RU Место, где вы будете работать, зависит от того, предоставили ли вам доступ к таблице с проверкой:
přepis Mesto, gde vy budete rabotatʹ, zavisit ot togo, predostavili li vam dostup k tablice s proverkoj:
FR Pour donner accès à des personnes spécifiques et spécifier les autorisations de partage, vous pouvez utiliser le formulaire Partage
RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой
přepis Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj
FR Si le secret se trouve dans un dossier partagé, la clé de l'archive est protégée par une clé de dossier partagé.
RU Если секрет содержится в общей папке, ключ записи шифруется ключом общей папки.
přepis Esli sekret soderžitsâ v obŝej papke, klûč zapisi šifruetsâ klûčom obŝej papki.
FR Serveurs Windows puissants, rapides et sécurisés. Entièrement géré par nos experts.
RU Мощные, быстрые и безопасные серверы Windows. Полностью управляется нашими экспертами.
přepis Moŝnye, bystrye i bezopasnye servery Windows. Polnostʹû upravlâetsâ našimi ékspertami.
francouzština | ruština |
---|---|
windows | windows |
rapides | быстрые |
et | и |
serveurs | серверы |
nos | нашими |
FR Contrôlez l’accès grâce à des contrôles d’autorisation sécurisés et intuitifs.
RU Контролируйте доступ с помощью интуитивно понятного и безопасного интерфейса управления разрешениями.
přepis Kontrolirujte dostup s pomoŝʹû intuitivno ponâtnogo i bezopasnogo interfejsa upravleniâ razrešeniâmi.
francouzština | ruština |
---|---|
accès | доступ |
intuitifs | интуитивно |
sécurisé | безопасного |
FR NVIDIA Fleet Command™ pour le déploiement et la gestion sécurisés de l’IA en périphérie des réseaux à partir d’une interface unique de plan de contrôle
RU NVIDIA Fleet Command™ для развертывания и управления ИИ на периферийных устройствах с помощью панели управления.
přepis NVIDIA Fleet Command™ dlâ razvertyvaniâ i upravleniâ II na periferijnyh ustrojstvah s pomoŝʹû paneli upravleniâ.
francouzština | ruština |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Vers Des Réseaux D’entreprise Plus Puissants Et Mieux Sécurisés
RU Корпоративная Производительность И Безопасность
přepis Korporativnaâ Proizvoditelʹnostʹ I Bezopasnostʹ
FR 1Password utilise des champs d’entrée sécurisés pour empêcher d’autres outils de savoir ce que vous êtes en train de taper, y compris votre mot de passe principal.
RU 1Пароль использует защищенные поля ввода, чтобы другие инструменты не узнали, что вы вводите, включая Мастер-пароль.
přepis 1Parolʹ ispolʹzuet zaŝiŝennye polâ vvoda, čtoby drugie instrumenty ne uznali, čto vy vvodite, vklûčaâ Master-parolʹ.
francouzština | ruština |
---|---|
utilise | использует |
entrée | ввода |
outils | инструменты |
FR Générez des mots de passe sécurisés et aléatoires pour rester en sécurité quand vous êtes en ligne.
RU Генерируйте надежные случайные пароли, чтобы оставаться в безопасности онлайн.
přepis Generirujte nadežnye slučajnye paroli, čtoby ostavatʹsâ v bezopasnosti onlajn.
francouzština | ruština |
---|---|
sécurisés | надежные |
aléatoires | случайные |
rester | оставаться |
en ligne | онлайн |
FR Cartes cadeau numériques | Offrez le cadeau d’avoir des mots de passe sécurisés | 1Password
RU Цифровые подарочные карты | Подарите безопасность паролей | 1Password
přepis Cifrovye podaročnye karty | Podarite bezopasnostʹ parolej | 1Password
francouzština | ruština |
---|---|
cartes | карты |
FR Les espaces de travail sécurisés prennent en charge la continuité des opérations essentielles, la conformité et l'efficacité
RU Защищенная рабочая среда поддерживает непрерывность критически важных работ, соответствие требованиям и эффективность
přepis Zaŝiŝennaâ rabočaâ sreda podderživaet nepreryvnostʹ kritičeski važnyh rabot, sootvetstvie trebovaniâm i éffektivnostʹ
francouzština | ruština |
---|---|
essentielles | важных |
FR Montrez à vos visiteurs et à vos clients que votre site web et son contenu sont hautement sécurisés en affichant sur votre page le sceau de confiance vérifiable de SiteLock.
RU Проверяемая печать доверия SiteLock на веб-странице — залог надежной защиты как самого сайта, так и информации его посетителей и клиентов.
přepis Proverâemaâ pečatʹ doveriâ SiteLock na veb-stranice — zalog nadežnoj zaŝity kak samogo sajta, tak i informacii ego posetitelej i klientov.
francouzština | ruština |
---|---|
confiance | защиты |
et | и |
contenu | информации |
FR Les systèmes de messagerie sécurisés tels que Telegram ou WhatsApp adoptent une approche complètement différente
RU Системы безопасного обмена сообщениями, такие как Telegram или WhatsApp, используют совершенно другой подход
přepis Sistemy bezopasnogo obmena soobŝeniâmi, takie kak Telegram ili WhatsApp, ispolʹzuût soveršenno drugoj podhod
francouzština | ruština |
---|---|
sécurisé | безопасного |
complètement | совершенно |
approche | подход |
FR Si les informations d'identification sont correctes, l'utilisateur recevra un code sur tous les périphériques sécurisés associés à leur compte
RU Если учетные данные верны, пользователь получит код на всех доверенных устройствах, связанных с его учетной записью
přepis Esli učetnye dannye verny, polʹzovatelʹ polučit kod na vseh doverennyh ustrojstvah, svâzannyh s ego učetnoj zapisʹû
francouzština | ruština |
---|---|
informations | данные |
utilisateur | пользователь |
code | код |
s | с |
FR L'authentification à deux facteurs (2FA) met au défi tous les appareils sécurisés
RU Двухфакторная аутентификация (2FA) бросает вызов всем доверенным устройствам
přepis Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ (2FA) brosaet vyzov vsem doverennym ustrojstvam
francouzština | ruština |
---|---|
authentification | аутентификация |
défi | вызов |
appareils | устройствам |
FR Tous les comptes Houseparty sont sécurisés - le service est sécurisé, n'a jamais été compromis et ne recueille pas de mots de passe pour d'autres sites
RU Все учетные записи Houseparty безопасны - сервис безопасен, никогда не был взломан и не собирает пароли для других сайтов
přepis Vse učetnye zapisi Houseparty bezopasny - servis bezopasen, nikogda ne byl vzloman i ne sobiraet paroli dlâ drugih sajtov
francouzština | ruština |
---|---|
service | сервис |
est | был |
recueille | собирает |
autres | других |
sites | сайтов |
FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité
RU Ваши незащищенные неактивные домены могут быть использованы для инициирования спуфинг-атак
přepis Vaši nezaŝiŝennye neaktivnye domeny mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ iniciirovaniâ spufing-atak
francouzština | ruština |
---|---|
domaines | домены |
peuvent | могут |
utilisés | использованы |
FR Intégration avec des annuaires sécurisés
RU Интеграция с безопасными каталогами
přepis Integraciâ s bezopasnymi katalogami
FR Modèles et spécifications des commutateurs Ethernet sécurisés
RU Безопасная коммутация для локальной сети Ethernet — Модели и характеристики
přepis Bezopasnaâ kommutaciâ dlâ lokalʹnoj seti Ethernet — Modeli i harakteristiki
francouzština | ruština |
---|---|
ethernet | ethernet |
des | для |
spécifications | характеристики |
FR Téléphonie, téléconférence et fax sécurisés | FortiVoice | FortiFone | FortiCall
RU Защита голосовых данных, конференц-связи и факсов | FortiVoice | FortiFone | FortiCall
přepis Zaŝita golosovyh dannyh, konferenc-svâzi i faksov | FortiVoice | FortiFone | FortiCall
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
FR Utilisateurs d’ordinateurs sécurisés – Guide pour les petites entreprises | Fortinet
RU Защита пользователей компьютеров — Руководство для малого бизнеса | Fortinet
přepis Zaŝita polʹzovatelej kompʹûterov — Rukovodstvo dlâ malogo biznesa | Fortinet
francouzština | ruština |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
ordinateurs | компьютеров |
pour | для |
petites | малого |
entreprises | бизнеса |
fortinet | fortinet |
FR Commutateurs sécurisés et sans fil
RU Защищенные коммутаторы и беспроводные устройства
přepis Zaŝiŝennye kommutatory i besprovodnye ustrojstva
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
FR Accès au cloud et performances sécurisés
RU Безопасный доступ к облаку и производительность
přepis Bezopasnyj dostup k oblaku i proizvoditelʹnostʹ
francouzština | ruština |
---|---|
accès | доступ |
et | и |
performances | производительность |
FR Vous êtes le seul à avoir accès à vos fichiers, car toutes les communications sont effectuées via des canaux sécurisés.
RU У вас и только у вас есть доступ к вашим файлам, потому что все процессы осуществляются в защищенных каналах связи.
přepis U vas i tolʹko u vas estʹ dostup k vašim fajlam, potomu čto vse processy osuŝestvlâûtsâ v zaŝiŝennyh kanalah svâzi.
francouzština | ruština |
---|---|
seul | только |
accès | доступ |
fichiers | файлам |
car | потому |
communications | связи |
FR C'est pourquoi nous nous engageons à fournir des produits, des applications et des réseaux stables et sécurisés à grande échelle.
RU Именно поэтому мы обязуемся поставлять такие продукты, приложения и сети, которые были бы одинаково надежны и защищены при любом масштабе.
přepis Imenno poétomu my obâzuemsâ postavlâtʹ takie produkty, priloženiâ i seti, kotorye byli by odinakovo nadežny i zaŝiŝeny pri lûbom masštabe.
francouzština | ruština |
---|---|
applications | приложения |
et | и |
réseaux | сети |
est | были |
FR Assurez-vous que votre équipe livre des logiciels sécurisés grâce aux autorisations de branche Bitbucket et aux contrôles des merges obligatoires
RU Поставляйте безопасное ПО, используя права доступа к веткам и проверки слияния в Bitbucket
přepis Postavlâjte bezopasnoe PO, ispolʹzuâ prava dostupa k vetkam i proverki sliâniâ v Bitbucket
francouzština | ruština |
---|---|
sécurisé | безопасное |
bitbucket | bitbucket |
FR Nous fournissons à tous nos clients des services sécurisés, rapides et fiables en hébergeant leur contenu dans plusieurs régions du monde.
RU Благодаря размещению данных в нескольких регионах мы предоставляем всем клиентам быстрые, надежные и безопасные сервисы.
přepis Blagodarâ razmeŝeniû dannyh v neskolʹkih regionah my predostavlâem vsem klientam bystrye, nadežnye i bezopasnye servisy.
francouzština | ruština |
---|---|
plusieurs | нескольких |
tous | всем |
clients | клиентам |
rapides | быстрые |
et | и |
services | сервисы |
FR Développez des produits matériels et logiciels fiables, sûrs et sécurisés grâce à T&VS et Dotcom-Monitor.
RU Разработайте аппаратные и программные продукты, которые являются надежными, безопасными и безопасными с помощью T&VS и Dotcom-Monitor.
přepis Razrabotajte apparatnye i programmnye produkty, kotorye âvlâûtsâ nadežnymi, bezopasnymi i bezopasnymi s pomoŝʹû T&VS i Dotcom-Monitor.
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
ce | которые |
t | t |
FR En ce qui concerne les mots de passe et les codes d'accès, assurez-vous d'utiliser des mots de passe sécurisés dans tous vos comptes.
RU Что касается вопроса о паролях и паролях, обязательно используйте безопасные пароли для всех ваших учетных записей.
přepis Čto kasaetsâ voprosa o parolâh i parolâh, obâzatelʹno ispolʹzujte bezopasnye paroli dlâ vseh vaših učetnyh zapisej.
francouzština | ruština |
---|---|
utiliser | используйте |
comptes | учетных |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů