FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
"ouvrez des fichiers" v francouzština lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Word DOC и DOCX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
přepis Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Word DOC i DOCX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
francouzština | ruština |
---|---|
docx | docx |
microsoft | microsoft |
FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft PowerPoint PPT и PPTX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
přepis Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft PowerPoint PPT i PPTX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
francouzština | ruština |
---|---|
pptx | pptx |
microsoft | microsoft |
ppt | ppt |
FR Ouvrez des fichiers XLS et XLSX de Microsoft Excel et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe.
RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Excel XLS и XLSX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.
přepis Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Excel XLS i XLSX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.
francouzština | ruština |
---|---|
xls | xls |
xlsx | xlsx |
microsoft | microsoft |
FR Ouvrez des fichiers OpenDocument et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux
RU Открытие и сохранение файлов OpenDocument с точным воспроизведением оригинала.
přepis Otkrytie i sohranenie fajlov OpenDocument s točnym vosproizvedeniem originala.
francouzština | ruština |
---|---|
des | с |
FR Ouvrez SQLite Manager et ouvrez le fichier bookmarks.db que vous avez extrait
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
přepis Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
francouzština | ruština |
---|---|
sqlite | sqlite |
et | и |
ouvrez | откройте |
fichier | файл |
FR Ouvrez DB Browser for Sqlite et ouvrez le fichier BrowserState.db que vous avez extrait.
RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.
přepis Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.
francouzština | ruština |
---|---|
avez | для |
sqlite | sqlite |
et | и |
ouvrez | открыть |
fichier | файл |
FR Ouvrez SQLite Manager et ouvrez le fichier bookmarks.db que vous avez extrait
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
přepis Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
francouzština | ruština |
---|---|
sqlite | sqlite |
et | и |
ouvrez | откройте |
fichier | файл |
FR Ouvrez DB Browser for Sqlite et ouvrez le fichier BrowserState.db que vous avez extrait.
RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.
přepis Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.
francouzština | ruština |
---|---|
avez | для |
sqlite | sqlite |
et | и |
ouvrez | открыть |
fichier | файл |
FR Recherchez les fichiers eml et assurez-vous qu’ils se trouvent tous dans un même dossier. Ouvrez le dossier avec tous les fichiers eml .
RU Найдите файлы eml и убедитесь, что все они находятся в одной папке. Откройте папку со всеми файлами eml .
přepis Najdite fajly eml i ubeditesʹ, čto vse oni nahodâtsâ v odnoj papke. Otkrojte papku so vsemi fajlami eml .
francouzština | ruština |
---|---|
eml | eml |
assurez | убедитесь |
FR Recherchez les fichiers eml et assurez-vous qu’ils se trouvent tous dans un même dossier. Ouvrez le dossier avec tous les fichiers eml .
RU Найдите файлы eml и убедитесь, что все они находятся в одной папке. Откройте папку со всеми файлами eml .
přepis Najdite fajly eml i ubeditesʹ, čto vse oni nahodâtsâ v odnoj papke. Otkrojte papku so vsemi fajlami eml .
francouzština | ruština |
---|---|
eml | eml |
assurez | убедитесь |
FR Ouvrez des fichiers vidéo et audio, visualisez des images de différents formats.
RU Открывайте видео и аудиофайлы, просматривайте изображения разных форматов.
přepis Otkryvajte video i audiofajly, prosmatrivajte izobraženiâ raznyh formatov.
francouzština | ruština |
---|---|
vidéo | видео |
et | и |
audio | аудиофайлы |
visualisez | просматривайте |
différents | разных |
formats | форматов |
FR Ouvrez des fichiersOpenDocument Calcet enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux
RU Открытие файлов OpenDocument Calc с точным воспроизведением оригинала.
přepis Otkrytie fajlov OpenDocument Calc s točnym vosproizvedeniem originala.
francouzština | ruština |
---|---|
fichiers | файлов |
des | с |
FR Ouvrez des PDF ou des fichiers Adobe® Illustrator® contenant un flux PDF
RU Открытие PDF-файлов, файлов программы Adobe® Illustrator®, содержащих PDF-поток
přepis Otkrytie PDF-fajlov, fajlov programmy Adobe® Illustrator®, soderžaŝih PDF-potok
francouzština | ruština |
---|---|
adobe | adobe |
FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.
RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.
přepis Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.
francouzština | ruština |
---|---|
view | view |
advanced | advanced |
control | control |
assurez | убедитесь |
types | типов |
FR Ouvrez des fichiers .SKP de n'importe où depuis votre appareil mobile.
RU Открывайте файлы .SKP в любом месте прямо на мобильном устройстве.
přepis Otkryvajte fajly .SKP v lûbom meste prâmo na mobilʹnom ustrojstve.
francouzština | ruština |
---|---|
fichiers | файлы |
skp | skp |
des | любом |
mobile | мобильном |
appareil | устройстве |
FR Ouvrez des fichiers Mac à l'aide d'applications Windows.
RU Открытие файлов Mac с помощью программ Windows.
přepis Otkrytie fajlov Mac s pomoŝʹû programm Windows.
francouzština | ruština |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
fichiers | файлов |
des | с |
aide | помощью |
applications | программ |
FR Ouvrez des fichiers Microsoft Office depuis le navigateur macOS dans les applications pour ordinateur Windows.
RU Открытие файлов Microsoft Office из браузера macOS в классических приложениях Windows.
přepis Otkrytie fajlov Microsoft Office iz brauzera macOS v klassičeskih priloženiâh Windows.
francouzština | ruština |
---|---|
office | office |
windows | windows |
fichiers | файлов |
navigateur | браузера |
macos | macos |
FR Ouvrez des fichiers sur Chrome OS à l'aide d'applications Windows.
RU Открытие файлов в Chrome OS с помощью Windows-приложений.
přepis Otkrytie fajlov v Chrome OS s pomoŝʹû Windows-priloženij.
francouzština | ruština |
---|---|
windows | windows |
fichiers | файлов |
chrome | chrome |
des | с |
aide | помощью |
FR Ouvrez des fichiers .SKP de n'importe où depuis votre appareil mobile.
RU Открывайте файлы .SKP в любом месте прямо на мобильном устройстве.
přepis Otkryvajte fajly .SKP v lûbom meste prâmo na mobilʹnom ustrojstve.
francouzština | ruština |
---|---|
fichiers | файлы |
skp | skp |
des | любом |
mobile | мобильном |
appareil | устройстве |
FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.
RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.
přepis Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.
francouzština | ruština |
---|---|
view | view |
advanced | advanced |
control | control |
assurez | убедитесь |
types | типов |
FR Ouvrez/enregistrez précisément des fichiers PSD Adobe® Photoshop®
RU Безошибочное открытие и сохранение PSD-файлов программы Adobe® Photoshop®
přepis Bezošibočnoe otkrytie i sohranenie PSD-fajlov programmy Adobe® Photoshop®
francouzština | ruština |
---|---|
psd | psd |
adobe | adobe |
fichiers | сохранение |
photoshop | photoshop |
FR Ouvrez des fichiers PSB très volumineux
RU Открытие очень больших PSB-файлов
přepis Otkrytie očenʹ bolʹših PSB-fajlov
francouzština | ruština |
---|---|
très | очень |
FR Ouvrez et modifiez des fichiers Adobe® FreeHand® (v9-11)
RU Открытие и редактирование файлов Adobe® FreeHand® (версий 9–11).
přepis Otkrytie i redaktirovanie fajlov Adobe® FreeHand® (versij 9–11).
francouzština | ruština |
---|---|
adobe | adobe |
et | и |
modifiez | редактирование |
fichiers | файлов |
FR Ouvrez et enregistrez des fichiers SVG et EPS
RU Открытие и сохранение в форматах SVG и EPS
přepis Otkrytie i sohranenie v formatah SVG i EPS
francouzština | ruština |
---|---|
svg | svg |
et | и |
fichiers | сохранение |
eps | eps |
FR Ouvrez, modifiez et exportez des fichiers EPS et SVG standard
RU Открытие, редактирование и вывод стандартных для отрасли файлов EPS и SVG
přepis Otkrytie, redaktirovanie i vyvod standartnyh dlâ otrasli fajlov EPS i SVG
francouzština | ruština |
---|---|
svg | svg |
modifiez | редактирование |
et | и |
des | для |
fichiers | файлов |
eps | eps |
FR Ouvrez et modifiez des fichiers SVG, EPS, PDF, FH et AI
RU Открыть и редактировать файлы SVG, EPS, PDF, FH и AI
přepis Otkrytʹ i redaktirovatʹ fajly SVG, EPS, PDF, FH i AI
francouzština | ruština |
---|---|
svg | svg |
et | и |
modifiez | редактировать |
fichiers | файлы |
eps | eps |
ai | ai |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
RU Возможность преобразования в DWG изображений JPG, PNG или TIFF либо документов PDF
přepis Vozmožnostʹ preobrazovaniâ v DWG izobraženij JPG, PNG ili TIFF libo dokumentov PDF
francouzština | ruština |
---|---|
jpg | jpg |
png | png |
en | в |
images | изображений |
ou | или |
tiff | tiff |
fichiers | документов |
FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
RU Что отличает файлы KEY.ZIP от файлов KEY, так это то, что KEY.ZIP обычно создавались старыми версиями Keynote из пакета iWork (примерно с 2003 по 2007 годы)
přepis Čto otličaet fajly KEY.ZIP ot fajlov KEY, tak éto to, čto KEY.ZIP obyčno sozdavalisʹ starymi versiâmi Keynote iz paketa iWork (primerno s 2003 po 2007 gody)
francouzština | ruština |
---|---|
zip | zip |
généralement | обычно |
versions | версиями |
FR Les fichiers ASW contiennent des liens vers les fichiers d'image utilisés pour le diaporama ainsi que des liens vers les fichiers audio, le cas échéant
RU ASW-файлы содержат ссылки на файлы изображений, используемые для слайд-шоу, а также на используемые при этом аудиофайлы
přepis ASW-fajly soderžat ssylki na fajly izobraženij, ispolʹzuemye dlâ slajd-šou, a takže na ispolʹzuemye pri étom audiofajly
francouzština | ruština |
---|---|
contiennent | содержат |
liens | ссылки |
fichiers | файлы |
image | изображений |
utilisés | используемые |
diaporama | слайд-шоу |
ainsi que | также |
FR Parallèlement aux fichiers MDMP qui sont des fichiers compressés, des fichiers en version non compressée sont également créés
RU Хотя MDMP-файлы и являются сжатыми файлами, вместе с MDMP-файлом также создается и несжатая версия
přepis Hotâ MDMP-fajly i âvlâûtsâ sžatymi fajlami, vmeste s MDMP-fajlom takže sozdaetsâ i nesžataâ versiâ
francouzština | ruština |
---|---|
créé | создается |
version | версия |
FR Ouvrez les fichiers aux formats .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf, etc.
RU Открывайте файлы в форматах .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf, etc.
přepis Otkryvajte fajly v formatah .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf, etc.
francouzština | ruština |
---|---|
mpeg | mpeg |
fichiers | файлы |
bmp | bmp |
gif | gif |
tif | tif |
tiff | tiff |
avi | avi |
etc | etc |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor, sélectionnez la sauvegarde que vous corrigez avec vos messages ou fichiers dans le navigateur de sauvegarde iPhone de gauche.
RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию, к которой вы добавляете свои сообщения или файл, в левом браузере резервных копий iPhone.
přepis Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû, k kotoroj vy dobavlâete svoi soobŝeniâ ili fajl, v levom brauzere rezervnyh kopij iPhone.
francouzština | ruština |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
sélectionnez | выберите |
que | которой |
messages | сообщения |
fichiers | файл |
navigateur | браузере |
FR Sur votre appareil iOS, ouvrez l'application "Fichiers" d'Apple, appuyez sur "Se connecter à un serveur"
RU На вашем устройстве iOS откройте приложение Apple «Файлы», нажмите «Подключиться к серверу»
přepis Na vašem ustrojstve iOS otkrojte priloženie Apple «Fajly», nažmite «Podklûčitʹsâ k serveru»
francouzština | ruština |
---|---|
ios | ios |
votre | вашем |
ouvrez | откройте |
appuyez | нажмите |
se | к |
serveur | серверу |
FR Ouvrez le dossier contenant les fichiers .eml
francouzština | ruština |
---|---|
eml | eml |
FR Ouvrez, compressez et chiffrez vos fichiers ZIP et RAR plus vite avec Archiver.
RU Молниеносно открывайте, архивируйте и шифруйте .zip и .rar файлы с Archiver.
přepis Molnienosno otkryvajte, arhivirujte i šifrujte .zip i .rar fajly s Archiver.
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
zip | zip |
fichiers | файлы |
avec | с |
FR Ouvrez, joignez et prévisualisez vos fichiers stockés sur votre disque dur directement depuis vos tableaux monday.com.
RU Открывайте, прикрепляйте и просматривайте хранимые на Google Диске файлы, находясь на досках monday.com.
přepis Otkryvajte, prikreplâjte i prosmatrivajte hranimye na Google Diske fajly, nahodâsʹ na doskah monday.com.
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
visualisez | просматривайте |
fichiers | файлы |
FR Ouvrez, joignez et prévisualisez vos fichiers stockés sur votre disque dur directement depuis vos tableaux monday.com.
RU Открывайте, прикрепляйте и просматривайте хранимые на Google Диске файлы, находясь на досках monday.com.
přepis Otkryvajte, prikreplâjte i prosmatrivajte hranimye na Google Diske fajly, nahodâsʹ na doskah monday.com.
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
visualisez | просматривайте |
fichiers | файлы |
FR Ouvrez, joignez et prévisualisez vos fichiers stockés sur votre disque dur directement depuis vos tableaux monday.com.
RU Открывайте, прикрепляйте и просматривайте хранимые на Google Диске файлы, находясь на досках monday.com.
přepis Otkryvajte, prikreplâjte i prosmatrivajte hranimye na Google Diske fajly, nahodâsʹ na doskah monday.com.
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
visualisez | просматривайте |
fichiers | файлы |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor, sélectionnez la sauvegarde que vous corrigez avec vos messages ou fichiers dans le navigateur de sauvegarde iPhone de gauche.
RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию, к которой вы добавляете свои сообщения или файл, в левом браузере резервных копий iPhone.
přepis Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû, k kotoroj vy dobavlâete svoi soobŝeniâ ili fajl, v levom brauzere rezervnyh kopij iPhone.
francouzština | ruština |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
sélectionnez | выберите |
que | которой |
messages | сообщения |
fichiers | файл |
navigateur | браузере |
FR Sur votre appareil iOS, ouvrez l'application "Fichiers" d'Apple, appuyez sur "Se connecter à un serveur"
RU На вашем устройстве iOS откройте приложение Apple «Файлы», нажмите «Подключиться к серверу»
přepis Na vašem ustrojstve iOS otkrojte priloženie Apple «Fajly», nažmite «Podklûčitʹsâ k serveru»
francouzština | ruština |
---|---|
ios | ios |
votre | вашем |
ouvrez | откройте |
appuyez | нажмите |
se | к |
serveur | серверу |
FR Ouvrez le dossier contenant les fichiers .eml
francouzština | ruština |
---|---|
eml | eml |
FR Les fichiers DEB ou fichiers des paquets logiciels Debian, sont les fichiers compressés les plus couramment utilisés dans le système d'exploitation Unix
RU Файлы DEB (файлы Debian Software Package) - это сжатые файлы, наиболее часто используемые в операционной системе Unix
přepis Fajly DEB (fajly Debian Software Package) - éto sžatye fajly, naibolee často ispolʹzuemye v operacionnoj sisteme Unix
francouzština | ruština |
---|---|
unix | unix |
fichiers | файлы |
logiciels | software |
utilisés | используемые |
système | системе |
FR Les fichiers M3U8 sont, tout comme les fichiers M3U, des fichiers de liste de lecture
RU Файлы M3U8, как и файлы M3U, представляют собой файлы списков воспроизведения
přepis Fajly M3U8, kak i fajly M3U, predstavlâût soboj fajly spiskov vosproizvedeniâ
francouzština | ruština |
---|---|
comme | как |
les | и |
fichiers | файлы |
liste | списков |
FR Toutefois, les fichiers FXC ne sont pas les archives créées par le programme, mais plutôt des fichiers de configuration utilisés pour créer ces fichiers d'archive
RU Однако файлы FXC - это не архивы, созданные программой, а файлы конфигурации, которые используются для создания таких архивных файлов
přepis Odnako fajly FXC - éto ne arhivy, sozdannye programmoj, a fajly konfiguracii, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ takih arhivnyh fajlov
francouzština | ruština |
---|---|
archives | архивы |
programme | программой |
configuration | конфигурации |
créer | создания |
FR Les fichiers MTB appartiennent à l'ensemble des fichiers appelés fichiers de données ou de macro
RU Файлы MTB относятся к набору данных или макросов
přepis Fajly MTB otnosâtsâ k naboru dannyh ili makrosov
FR Les fichiers MSI ne sont pas de véritables fichiers d'installation, mais plutôt des fichiers de package d'installation
RU Файлы MSI - это не "чистые" установочные файлы, а всего лишь пакетные файлы
přepis Fajly MSI - éto ne "čistye" ustanovočnye fajly, a vsego lišʹ paketnye fajly
francouzština | ruština |
---|---|
fichiers | файлы |
FR Ainsi, les fichiers KEY.ZIP s'apparentent plutôt à des fichiers d'archive ou de package plutôt qu'à de réels fichiers de présentation
RU Таким образом, файлы KEY.ZIP следует скорее называть файлами архива или пакетными файлами, а не "чистыми" файлами-презентациями
přepis Takim obrazom, fajly KEY.ZIP sleduet skoree nazyvatʹ fajlami arhiva ili paketnymi fajlami, a ne "čistymi" fajlami-prezentaciâmi
francouzština | ruština |
---|---|
fichiers | файлы |
zip | zip |
plutôt | скорее |
FR Le gestionnaire du système de fichiers utilise des fichiers ION pour obtenir plus d'informations sur d'autres fichiers qu'il utilise
RU Менеджер файловой системы использует файлы ION для получения дополнительной информации о других используемых им файлах
přepis Menedžer fajlovoj sistemy ispolʹzuet fajly ION dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o drugih ispolʹzuemyh im fajlah
francouzština | ruština |
---|---|
système | системы |
utilise | использует |
plus | дополнительной |
autres | других |
FR Bien qu'ils appartiennent à la catégorie des fichiers vidéo, les fichiers DIR ne sont pas de véritables fichiers vidéo
RU Файлы DIR, относясь к категории видеофайлов, видеофайлами не являются
přepis Fajly DIR, otnosâsʹ k kategorii videofajlov, videofajlami ne âvlâûtsâ
francouzština | ruština |
---|---|
les | к |
catégorie | категории |
sont | являются |
FR Cliquez sur Choisir des fichiers pour ajouter d'autres fichiers ou sur Convertir maintenant pour lancer la conversion de vos fichiers
RU Нажмите Выбрать файлы, чтобы добавить файлы, или Конвертировать сейчас, чтобы начать преобразование файлов.
přepis Nažmite Vybratʹ fajly, čtoby dobavitʹ fajly, ili Konvertirovatʹ sejčas, čtoby načatʹ preobrazovanie fajlov.
francouzština | ruština |
---|---|
ajouter | добавить |
maintenant | сейчас |
lancer | начать |
conversion | преобразование |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů