FR Après quelques années de négociation dans l’arrière-salle d’un pub à Mobberley, Harold invite son frère Wallace à démarrer une entreprise.
"wallace à démarrer" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
FR Après quelques années de négociation dans l’arrière-salle d’un pub à Mobberley, Harold invite son frère Wallace à démarrer une entreprise.
PT Depois de alguns anos negociando do quarto dos fundos de um pub em Mobberley, Harold convida seu irmão Wallace para abrir uma empresa.
francouzština | portugalština |
---|---|
invite | convida |
frère | irmão |
entreprise | empresa |
pub | pub |
de | de |
dun | um |
à | para |
son | o |
démarrer | abrir |
années | anos |
une | uma |
FR Il ne faut pas longtemps avant que Harold et Wallace ne deviennent trop grands pour leurs ateliers et ouvrent leur première usine pour répondre à la demande croissante
PT Não demorou muito para Harold e Wallace superarem seus estoques e abrirem sua primeira fábrica para atender à crescente demanda
francouzština | portugalština |
---|---|
usine | fábrica |
croissante | crescente |
et | e |
répondre | atender |
demande | demanda |
à | para |
pas | não |
FR Hannah Wallace: Nous entendons beaucoup d’histoires sur les prises de contrôle de compte et le piratage. Comment les institutions financières peuvent-elles mieux détecter et atténuer ces attaques ?
PT Hannah Wallace: Ouvimos muitas histórias sobre invasões de contas e hackers. Como as instituições financeiras podem melhorar na detecção e mitigação desses ataques?
francouzština | portugalština |
---|---|
compte | contas |
institutions | instituições |
financières | financeiras |
attaques | ataques |
nous entendons | ouvimos |
peuvent | podem |
de | de |
et | e |
le | o |
ces | desses |
beaucoup | muitas |
détecter | detecção |
FR La proposition gagnante est améliorée en s'inspirant des armures des XIIIe et XIVe siècles présentées dans le musée londonien The Wallace Collection et marque l'apparition de l'emblème du Cavalier.
PT A criação vencedora tem como inspiração as armaduras dos séculos XIII e XIV da Wallace Collection, em Londres – e assim nasce o Equestrian Knight.
francouzština | portugalština |
---|---|
gagnante | vencedora |
siècles | séculos |
et | e |
la | a |
est | é |
de | dos |
en | em |
FR ACES professeur Gordon Wallace, un co-auteur de directeur sur le papier, a dit que le sutrode peut être intégré avec les systèmes neuraux fragiles pour surveiller l'activité neurale.
PT ACES o professor Gordon Wallace do director, um co-autor no papel, disse-o que o sutrode pode ser integrado com sistemas neurais delicados para monitorar a actividade neural.
francouzština | portugalština |
---|---|
professeur | professor |
gordon | gordon |
directeur | director |
papier | papel |
dit | disse |
intégré | integrado |
systèmes | sistemas |
surveiller | monitorar |
un | um |
être | ser |
peut | pode |
de | com |
sur | no |
FR « Ce travail a des implications répandues pour régler le fonctionnement de la rate, en particulier le règlement efficace de la réaction immunitaire pour la demande de règlement electroceutical de la gamme des maladies, » a dit Wallace
PT “Este trabalho tem implicações difundidas para regular a função do baço, particularmente o regulamento eficiente da resposta imune para o tratamento electroceutical da escala das doenças,” disse Wallace
francouzština | portugalština |
---|---|
implications | implicações |
règlement | regulamento |
efficace | eficiente |
gamme | escala |
maladies | doenças |
dit | disse |
ce | este |
réaction | resposta |
la | a |
travail | trabalho |
de | do |
en | para |
particulier | as |
FR Fictioneers s'est appuyé sur la pile technologique en RA et les outils artistiques de Unity afin de créer deux applications en RA uniques et immersives, tout en restant fidèle au style visuel de Wallace et Gromit.
PT A Fictioneers utilizou a pilha de tecnologia de AR e as ferramentas para artistas do Unity para criar dois aplicativos exclusivos e imersivos em AR que mantêm o estilo visual de Wallace e Gromit.
francouzština | portugalština |
---|---|
pile | pilha |
uniques | exclusivos |
et | e |
outils | ferramentas |
applications | aplicativos |
style | estilo |
créer | criar |
de | de |
deux | dois |
visuel | visual |
FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.
francouzština | portugalština |
---|---|
téléchargez | baixe |
msi | msi |
choix | escolha |
raccourcis | atalhos |
menu | menu |
exécutez | execute |
processus | processo |
dossier | pasta |
guide | guia |
utilisateur | usuário |
et | e |
lapplication | aplicativo |
programme | programa |
démarrer | iniciar |
fichier | arquivo |
de | de |
un | uma |
votre | seu |
le | o |
FR Astuce : Vous pouvez faire démarrer automatiquement la vidéo à partir d’un certain endroit (par exemple, 30 secondes) en cochant d’abord la case « Démarrer à » et en choisissant une heure. Puis copiez le lien.
PT Sugestão: Pode fazer com que o vídeo comece automaticamente a partir de um determinado local (por exemplo, 30 segundos) marcando primeiro a caixa “Iniciar em” e escolhendo uma hora. Então copie o link.
francouzština | portugalština |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
secondes | segundos |
case | caixa |
choisissant | escolhendo |
copiez | copie |
démarrer | iniciar |
vidéo | vídeo |
et | e |
pouvez | pode |
la | a |
dabord | primeiro |
endroit | local |
exemple | exemplo |
dun | um |
en | em |
heure | hora |
faire | fazer |
une | uma |
lien | link |
FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
francouzština | portugalština |
---|---|
réunion | reunião |
démarrer | iniciar |
cliquez | clique |
bouton | botão |
gris | cinza |
coin | canto |
gauche | esquerdo |
la | a |
supérieur | superior |
FR Vous pouvez démarrer une conversation ou appuyer sur un fil de discussion existant pour envoyer un message, envoyer un cliché, envoyer de largent, démarrer un chat vidéo en direct, envoyer un autocollant Bitmoji, et plus encore
PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais
francouzština | portugalština |
---|---|
vidéo | vídeo |
autocollant | adesivo |
message | mensagem |
ou | ou |
de | de |
existant | existente |
chat | chat |
et | e |
conversation | conversa |
vous | você |
un | um |
appuyer | tocar |
démarrer | iniciar |
plus | mais |
en direct | vivo |
pouvez | pode |
en | em |
une | uma |
pour | dinheiro |
FR Pour démarrer le partage décran, vous devez dabord démarrer un appel vidéo
PT Para iniciar o compartilhamento de tela, você primeiro precisa iniciar uma chamada de vídeo
francouzština | portugalština |
---|---|
partage | compartilhamento |
appel | chamada |
vidéo | vídeo |
démarrer | iniciar |
vous | você |
devez | precisa |
un | uma |
le | o |
pour | de |
décran | tela |
FR • La bonne nouvelle est que démarrer une nouvelle réunion est très simple! N'importe qui, n'importe où, peut démarrer une réunion ITAA - il n'est pas nécessaire de recevoir la permission de qui que ce soit.
PT • A boa notícia é que iniciar uma nova reunião é muito simples! Qualquer pessoa, em qualquer lugar, pode iniciar uma reunião da ITAA - não é necessário receber permissão de ninguém.
FR Pourquoi l'appareil ne peut pas démarrer ou démarrer correctement?
PT Por que o dispositivo não pode inicializar ou iniciar corretamente?
francouzština | portugalština |
---|---|
démarrer | iniciar |
correctement | corretamente |
pourquoi | por que |
peut | pode |
ou | ou |
lappareil | o dispositivo |
FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.
francouzština | portugalština |
---|---|
téléchargez | baixe |
msi | msi |
choix | escolha |
raccourcis | atalhos |
menu | menu |
exécutez | execute |
processus | processo |
dossier | pasta |
guide | guia |
utilisateur | usuário |
et | e |
lapplication | aplicativo |
programme | programa |
démarrer | iniciar |
fichier | arquivo |
de | de |
un | uma |
votre | seu |
le | o |
FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris «Démarrer Rec» dans le coin supérieur gauche de la réunion.
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
francouzština | portugalština |
---|---|
réunion | reunião |
démarrer | iniciar |
cliquez | clique |
bouton | botão |
gris | cinza |
coin | canto |
gauche | esquerdo |
la | a |
supérieur | superior |
FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.
PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.
francouzština | portugalština |
---|---|
croissance | crescimento |
réunion | reunião |
suggestions | sugestões |
région | área |
si | se |
souhaitez | quiser |
nouvelle | nova |
vous | você |
démarrer | iniciar |
à | para |
nous sommes | somos |
une | uma |
toujours | ainda |
notre | de |
d | a |
FR Si vous ne faites que commencer avec votre entreprise, Envia a tout ce dont vous avez besoin pour démarrer des opérations et grandir facilement. Nous pouvons affecter un expert en commerce électronique pour vous aider à démarrer.
PT Se você está apenas começando com o seu negócio, o Envia tem tudo o que precisa para iniciar operações e crescer facilmente. Podemos atribuir um especialista em comércio eletrônico para ajudá-lo a começar.
FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
francouzština | portugalština |
---|---|
ressources | recursos |
chercheurs | pesquisadores |
carrière | carreira |
elsevier | elsevier |
début | início |
de | de |
votre | sua |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de packaging produit est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
un | um |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
absolument | com certeza |
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
un | um |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création d'étiquette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de rótulo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
étiquette | rótulo |
se | para |
un | um |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
création | design |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de design d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
design | design |
un | um |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de boisson terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
absolument | com certeza |
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
design | design |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
un | um |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'étiquette terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
absolument | com certeza |
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
un | um |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.
francouzština | portugalština |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
vaste | extensa |
instants | minutos |
documentation | documentação |
données | dados |
et | e |
vous | você |
de | de |
connecteurs | conectores |
notre | nossa |
en | em |
FR Extraire des rapports, démarrer des appels, faire des demandes de tickets… directement depuis Slack.
PT Gere relatórios, inicie chamadas, arquive tíquetes e muito mais, diretamente do Slack.
francouzština | portugalština |
---|---|
rapports | relatórios |
démarrer | inicie |
appels | chamadas |
d | e |
directement | diretamente |
slack | slack |
de | do |
FR Démarrer une réunion tout de suite.
PT Inicie uma reunião instantânea...
francouzština | portugalština |
---|---|
démarrer | inicie |
réunion | reunião |
une | uma |
FR L’offre réussite Standard vous permet de démarrer rapidement avec une intégration guidée par la Customer Success, des conseils de réussite, ainsi qu’un support et une formation en ligne continus.
PT A Oferta de Sucesso Padrão ajuda você a começar rapidamente, com uma integração guiada orientada ao sucesso do cliente, diretrizes para o sucesso do cliente e suporte e treinamento on-line contínuos.
francouzština | portugalština |
---|---|
standard | padrão |
démarrer | começar |
rapidement | rapidamente |
guidée | guiada |
customer | cliente |
formation | treinamento |
en ligne | on-line |
support | suporte |
ligne | line |
réussite | sucesso |
vous | você |
loffre | a oferta |
intégration | integração |
et | e |
de | de |
la | a |
avec | o |
FR Vous disposez de 30 jours pour essayer Sprout, sans risque. Aucune carte bancaire n'est requise pour démarrer l'essai.
PT Você terá 30 dias para experimentar o Sprout, sem riscos. Não é necessário cartão de crédito para iniciar uma avaliação.
francouzština | portugalština |
---|---|
jours | dias |
essayer | experimentar |
risque | riscos |
requise | necessário |
carte | cartão |
vous | você |
de | de |
démarrer | iniciar |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de blog terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
absolument | com certeza |
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
design | design |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
un | um |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.
PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
francouzština | portugalština |
---|---|
page | page |
concours | concurso |
gagnant | vencedor |
supplémentaires | adicionais |
si | se |
projet | projeto |
designer | designer |
créer | criar |
ou | ou |
produit | produto |
un | um |
vous | você |
options | opções |
le | o |
de | de |
besoin | precisar |
pouvez | pode |
deuxième | segunda |
démarrer | iniciar |
des | algumas |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
un | um |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
création | design |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
un | um |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de ícone para aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
absolument | com certeza |
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
un | um |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
quand | para |
avec | o |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).
PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).
francouzština | portugalština |
---|---|
absolument | com certeza |
gagnant | vencedor |
coût | valor |
additionnel | adicional |
un | um |
designer | designer |
travailler | trabalhando |
projets | projetos |
vous | você |
à | para |
pouvez | pode |
avec | o |
sur | em |
de | com |
d | a |
votre | seu |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'emballage terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
absolument | com certeza |
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
un | um |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de bière terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
absolument | com certeza |
concours | concurso |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
design | design |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
un | um |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
concours | concurso |
pochette | capa |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
un | um |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de folder terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
concours | concurso |
brochure | folder |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
un | um |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
création | design |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Absolument (et nous sommes ravis lorsque cela se produit) ! Une fois votre concours de couverture de podcast terminé, vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.
francouzština | portugalština |
---|---|
absolument | com certeza |
concours | concurso |
podcast | podcast |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
un | um |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
fois | para |
votre | seu |
avec | o |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web. É a opção mais acessível e tem muitos recursos para ajudá-lo a construir e gerenciar um site.
francouzština | portugalština |
---|---|
partagé | compartilhado |
idéal | perfeito |
loption | opção |
abordable | acessível |
gérer | gerenciar |
est | é |
hébergement | hospedagem |
fonctionnalités | recursos |
créer | construir |
un | um |
et | e |
démarrer | iniciar |
à | para |
site | site |
la | a |
plus | mais |
endroit | local |
de | sua |
web | web |
cest | o |
FR Dois-je avoir une expérience technique ou une connaissance de démarrer avec un plan d'hébergement Web partagé?
PT Preciso ter qualquer experiência técnica ou conhecimento para começar com um plano de hospedagem compartilhada?
francouzština | portugalština |
---|---|
technique | técnica |
partagé | compartilhada |
expérience | experiência |
ou | ou |
connaissance | conhecimento |
dois | preciso |
plan | plano |
de | de |
un | um |
FR Si vous voulez démarrer rapidement avec un bon VPN pour votre appareil Android qui fonctionne aussi sur d’autres systèmes d’exploitation, nous vous recommandons Surfshark.
PT Se você quer começar logo a usar uma boa VPN no seu dispositivo Android que também opere em outros sistemas operacionais, recomendamos a Surfshark.
francouzština | portugalština |
---|---|
bon | boa |
vpn | vpn |
android | android |
dautres | outros |
systèmes | sistemas |
recommandons | recomendamos |
surfshark | surfshark |
si | se |
appareil | dispositivo |
vous | você |
voulez | quer |
un | começar |
votre | seu |
qui | que |
sur | em |
d | a |
FR Étape 3 : Un fichier sera téléchargé sur votre ordinateur. Ouvrez ce fichier pour démarrer le processus d’installation. Choisissez votre langue, puis appuyez sur « OK ».
PT 3° passo: Um arquivo de instalação será baixado no seu computador. Abra este arquivo e inicie o processo de instalação. Selecione o idioma desejado e clique em “OK”.
francouzština | portugalština |
---|---|
un | um |
téléchargé | baixado |
ordinateur | computador |
ouvrez | abra |
démarrer | inicie |
processus | processo |
ok | ok |
ce | este |
langue | idioma |
fichier | arquivo |
votre | seu |
le | o |
choisissez | selecione |
appuyez | clique |
FR Quelques conseils et astuces pour démarrer le plus rapidement possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
francouzština | portugalština |
---|---|
possible | possível |
et | e |
démarrer | começar |
plus | mais |
rapidement | rápido |
conseils | dicas |
FR Pour démarrer le processus d'authentification gratuite, sélectionnez « Ou prouvez que vous n'êtes pas un robot » depuis le bas de page.
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
francouzština | portugalština |
---|---|
gratuite | gratuito |
sélectionnez | escolha |
robot | robô |
bas de page | rodapé |
processus | processo |
un | um |
ou | ou |
de | de |
démarrer | iniciar |
vous | você |
le | o |
FR Démarrer avec les Campagnes e-mail de Squarespace
PT Campanhas por e-mail no Squarespace - primeiros passos
francouzština | portugalština |
---|---|
campagnes | campanhas |
squarespace | squarespace |
de | por |
les | primeiros |
avec | e |
FR Démarrer avec les données de sauvegarde de l'iPhone
PT Primeiros passos com os dados de backup do iPhone
francouzština | portugalština |
---|---|
sauvegarde | backup |
liphone | iphone |
données | dados |
de | de |
FR Allez dans le menu "Utilitaires", cliquez sur "Récupérer le code d'accès de l'écran Heure / restrictions" puis cliquez sur le bouton "Démarrer" et attendez.
PT Vá para o menu “Utilities”, clique em “Recover Screen Time / restrições senha”, clique no botão “Iniciar” e aguarde.
francouzština | portugalština |
---|---|
menu | menu |
code | senha |
restrictions | restrições |
bouton | botão |
démarrer | iniciar |
attendez | aguarde |
et | e |
allez | para |
le | o |
cliquez | clique |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů