PT Sistemas operacionais compatíveis. O FortiEDR é compatível com os sistemas operacionais Windows, MacOS e Linux, e oferece proteção off-line.
"operacionais" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
PT Sistemas operacionais compatíveis. O FortiEDR é compatível com os sistemas operacionais Windows, MacOS e Linux, e oferece proteção off-line.
FR Systèmes d’exploitation compatibles. FortiEDR est compatible avec Windows, MacOS et Linux et assure la protection des dispositifs offline.
portugalština | francouzština |
---|---|
operacionais | d’exploitation |
windows | windows |
macos | macos |
e | et |
linux | linux |
proteção | protection |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les...
portugalština | francouzština |
---|---|
vantagem | avantage |
construído | construit |
trabalhar | travailler |
sistemas | systèmes |
windows | windows |
plesk | plesk |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
portugalština | francouzština |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
instale | installez |
outro | autres |
linux | linux |
desktop | desktop |
convidados | clients |
ubuntu | ubuntu |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les systèmes d'exploitation Linux, sans sacrifier de nombreuses fonctionnalités disponibles
portugalština | francouzština |
---|---|
vantagem | avantage |
construído | construit |
trabalhar | travailler |
sistemas | systèmes |
windows | windows |
linux | linux |
sacrificar | sacrifier |
recursos | fonctionnalités |
plesk | plesk |
PT Sistemas operacionais compatíveis. O FortiEDR é compatível com os sistemas operacionais Windows, MacOS e Linux, e oferece proteção off-line.
FR Systèmes d’exploitation compatibles. FortiEDR est compatible avec Windows, MacOS et Linux et assure la protection des dispositifs offline.
portugalština | francouzština |
---|---|
operacionais | d’exploitation |
windows | windows |
macos | macos |
e | et |
linux | linux |
proteção | protection |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
portugalština | francouzština |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
instale | installez |
outro | autres |
linux | linux |
desktop | desktop |
convidados | clients |
ubuntu | ubuntu |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les...
portugalština | francouzština |
---|---|
vantagem | avantage |
construído | construit |
trabalhar | travailler |
sistemas | systèmes |
windows | windows |
plesk | plesk |
PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.
FR Poursuivez l'innovation dans la manière dont votre organisation fournit des soins tout en réduisant les coûts d'exploitation grâce à des services Cloudflare de sécurité et de réseau intégrés.
portugalština | francouzština |
---|---|
forma | manière |
reduz | réduisant |
custos | coûts |
e | et |
PT Use o poder do Git e do Mercurial nos dois sistemas operacionais mais populares que existem.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.
portugalština | francouzština |
---|---|
git | git |
e | et |
sistemas | systèmes |
mais | plus |
populares | populaires |
PT Por quê? Porque passarão a se dedicar mais e mais em pequenos detalhes operacionais de movimentação de leads pelo funil e adição de dados a cada contato
FR Pourquoi ? Parce que leurs journées seront de plus en plus consacrées à régler des détails opérationnels mineurs pour transférer les prospects dans l’entonnoir et rattacher des données à chaque contact
portugalština | francouzština |
---|---|
operacionais | opérationnels |
funil | entonnoir |
PT Se você quer começar logo a usar uma boa VPN no seu dispositivo Android que também opere em outros sistemas operacionais, recomendamos a Surfshark.
FR Si vous voulez démarrer rapidement avec un bon VPN pour votre appareil Android qui fonctionne aussi sur d’autres systèmes d’exploitation, nous vous recommandons Surfshark.
portugalština | francouzština |
---|---|
boa | bon |
vpn | vpn |
dispositivo | appareil |
android | android |
sistemas | systèmes |
operacionais | d’exploitation |
surfshark | surfshark |
PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos
FR L'utilisation de Red Hat Enterprise Linux pour standardiser l'ensemble de l'infrastructure informatique permet de renforcer la sécurité, d'alléger les tâches d'exploitation et de réduire les coûts
portugalština | francouzština |
---|---|
padronizar | standardiser |
hat | hat |
linux | linux |
infraestrutura | infrastructure |
e | et |
reduz | réduire |
custos | coûts |
segurança | sécurité |
PT As metas financeiras e operacionais da empresa
FR Les objectifs financiers et opérationnels de l’entreprise
portugalština | francouzština |
---|---|
metas | objectifs |
financeiras | financiers |
e | et |
operacionais | opérationnels |
empresa | entreprise |
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições
FR Les frais administratifs ont été introduits pour faire face aux coûts d'exploitation réglementaires croissants imposés par les gouvernements dans certaines juridictions
portugalština | francouzština |
---|---|
crescentes | croissants |
governos | gouvernements |
certas | certaines |
jurisdições | juridictions |
PT Como provedor de serviços globais, a gente executa os serviços com práticas e recursos operacionais comuns em vários países
FR En tant que fournisseur de services mondiaux, nous gérons nos services selon des pratiques opérationnelles et des caractéristiques communes à plusieurs administrations
portugalština | francouzština |
---|---|
globais | mondiaux |
práticas | pratiques |
e | et |
operacionais | opérationnelles |
comuns | communes |
vários | plusieurs |
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos com o Control Center.
FR Déployez une stratégie commerciale cohérente et réduisez les risques d’exploitation grâce au Control Center.
portugalština | francouzština |
---|---|
estratégia | stratégie |
e | et |
riscos | risques |
operacionais | d’exploitation |
control | control |
center | center |
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos, ao mesmo tempo em que gerencia as mudanças em escala com o Control Center.
FR Déployez une stratégie commerciale cohérente et réduisez les risques d’exploitation tout en gérant les évolutions, grâce au Control Center.
portugalština | francouzština |
---|---|
estratégia | stratégie |
e | et |
riscos | risques |
operacionais | d’exploitation |
control | control |
center | center |
PT O Linux é um dos sistemas operacionais mais populares entre os profissionais. Neste artigo, você aprenderá sobre os 40 comandos Linux mais utilizad...
FR Linux est l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires parmi les professionnels. Dans cet article, vous découvrirez les 40 commandes Linux...
portugalština | francouzština |
---|---|
linux | linux |
sistemas | systèmes |
populares | populaires |
profissionais | professionnels |
comandos | commandes |
PT Padronize o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI para melhorar a segurança, aliviar as cargas operacionais e reduzir custos.
FR Vous pouvez l'utiliser afin de standardiser l'ensemble de votre infrastructure informatique pour ainsi renforcer la sécurité, alléger les tâches d'exploitation et réduire les coûts.
portugalština | francouzština |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
melhorar | renforcer |
reduzir | réduire |
custos | coûts |
segurança | sécurité |
PT Automatize o gerenciamento do ciclo de vida para obter mais segurança, soluções operacionais customizadas, operações de cluster fáceis de gerenciar e portabilidade de aplicações.
FR Automatisez la gestion du cycle de vie pour renforcer la sécurité et profiter de solutions d'exploitation sur mesure, d'une facilité de gestion des opérations de cluster et de la portabilité des applications.
portugalština | francouzština |
---|---|
automatize | automatisez |
vida | vie |
soluções | solutions |
cluster | cluster |
aplicações | applications |
portabilidade | portabilité |
PT Assim as aplicações podem ser executadas onde faz mais sentido, sem criar modelos operacionais diferentes por causa do ambiente de hospedagem.
FR Vous pouvez ainsi exécuter les applications là où elles sont le plus utiles, sans avoir à créer différents modèles d'exploitation adaptés à chaque environnement hôte.
portugalština | francouzština |
---|---|
assim | ainsi |
aplicações | applications |
ambiente | environnement |
hospedagem | hôte |
PT O Shinhan Bank usou tecnologia nativa em nuvem para reduzir os custos operacionais e proteger os dados confidenciais dos clientes.
FR Shinhan Bank a utilisé des technologies cloud-native pour réduire les coûts d'exploitation et protéger les données sensibles des clients.
portugalština | francouzština |
---|---|
tecnologia | technologies |
nativa | native |
nuvem | cloud |
reduzir | réduire |
custos | coûts |
proteger | protéger |
clientes | clients |
bank | bank |
usou | utilisé |
PT Reduza o tempo de implantação, minimize os custos operacionais e otimize os lançamentos em uma infraestrutura compacta.
FR Réduisez les coûts d'exploitation et accélérez le déploiement des ressources, sur du matériel compact.
portugalština | francouzština |
---|---|
reduza | réduisez |
tempo | ressources |
implantação | déploiement |
custos | coûts |
e | et |
compacta | compact |
PT , gerente de TI de serviços operacionais do aeroporto Schiphol de Amsterdã
FR , responsable informatique des services d'exploitation de l'aéroport Schiphol d'Amsterdam
portugalština | francouzština |
---|---|
gerente | responsable |
serviços | services |
aeroporto | aéroport |
schiphol | schiphol |
amsterdã | amsterdam |
PT Um único computador pode executar vários sistemas operacionais diferentes.
FR Exécutez des systèmes d'exploitation distincts sur un seul et même ordinateur.
portugalština | francouzština |
---|---|
computador | ordinateur |
executar | exécutez |
sistemas | systèmes |
diferentes | distincts |
PT Nós revolucionamos os sistemas operacionais com o Red Hat® Enterprise Linux®
FR Nous avons révolutionné l'univers des systèmes d'exploitation avec Red Hat® Enterprise Linux®
portugalština | francouzština |
---|---|
sistemas | systèmes |
hat | hat |
linux | linux |
PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).
FR GIT est devenu un outil essentiel pour les développeurs et, plus de la norme de l'industrie.Cela fonctionne bien sur une large gamme de systèmes d'exploitation et d'IDES (environnements de développement intégrés).
portugalština | francouzština |
---|---|
git | git |
desenvolvedores | développeurs |
indústria | industrie |
gama | gamme |
sistemas | systèmes |
ambientes | environnements |
desenvolvimento | développement |
PT A atualização do DNF irá garantir que você remova as instalações, atualizações e pacotes específicos de sistemas operacionais Linux baseados em RPM.
FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.
portugalština | francouzština |
---|---|
remova | supprimer |
e | et |
pacotes | packages |
específicos | spécifiques |
linux | linux |
rpm | rpm |
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
portugalština | francouzština |
---|---|
seguintes | suivantes |
instruções | instructions |
servidor | serveur |
acesso | accès |
root | racine |
e | et |
forma | forme |
lâmpada | lampe |
linux | linux |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
necessário | requis |
centos | centos |
dedicado | dédié |
PT Obtenha informações operacionais sobre o uso de chaves de criptografia com relatórios e registros fornecidos pelo CipherTrust Cloud Key Manager.
FR Obtenez des informations opérationnelles précieuses sur l’utilisation des clés avec des tableaux de bord, des rapports et des journaux fournis par CipherTrust Cloud Key Manager.
portugalština | francouzština |
---|---|
obtenha | obtenez |
operacionais | opérationnelles |
fornecidos | fournis |
cloud | cloud |
manager | manager |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Soluções escaláveis de proteção de dados baseadas em nuvem para aumentar o ARPU e reduzir custos operacionais, ao mesmo tempo que simplificam as operações e mantêm a conformidade.
FR Solutions évolutives de protection des données basées sur le cloud pour augmenter le revenu moyen par client et réduire les coûts opérationnels, tout en simplifiant les opérations et en maintenant la conformité.
portugalština | francouzština |
---|---|
soluções | solutions |
proteção | protection |
baseadas | basées |
nuvem | cloud |
reduzir | réduire |
custos | coûts |
operacionais | opérationnels |
mesmo | maintenant |
operações | opérations |
conformidade | conformité |
PT Acesso fácil em múltiplos sistemas operacionais
FR Accès facilité sur plusieurs systèmes d’exploitation
portugalština | francouzština |
---|---|
acesso | accès |
múltiplos | plusieurs |
sistemas | systèmes |
operacionais | d’exploitation |
fácil | facilité |
em | sur |
PT Ele protege dados em bancos de dados Microsoft SQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
FR La solution protège les bases de données Microsoft SQL dans les systèmes d’exploitation Windows, AIX et Linux, dans les serveurs physiques et virtuels, et dans les environnements Cloud et de Big Data.
portugalština | francouzština |
---|---|
protege | protège |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
sistemas | systèmes |
operacionais | d’exploitation |
windows | windows |
e | et |
linux | linux |
físicos | physiques |
virtuais | virtuels |
ambientes | environnements |
nuvem | cloud |
aix | aix |
PT Ele protege dados em bancos de dados NoSQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
FR La solution protège les bases de données NoSQL dans les systèmes d’exploitation Windows, AIX et Linux, dans les serveurs physiques et virtuels, et dans les environnements Cloud et de Big Data.
portugalština | francouzština |
---|---|
protege | protège |
nosql | nosql |
sistemas | systèmes |
operacionais | d’exploitation |
windows | windows |
e | et |
linux | linux |
físicos | physiques |
virtuais | virtuels |
ambientes | environnements |
nuvem | cloud |
aix | aix |
PT Compatível com a maioria dos sistemas operacionais e altamente eficiente
FR Compatible avec la plupart des systèmes d’exploitation et hautement efficace
portugalština | francouzština |
---|---|
sistemas | systèmes |
operacionais | d’exploitation |
e | et |
altamente | hautement |
eficiente | efficace |
PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.
FR Les entreprises du monde entier, quel que soit leur secteur d’activités, s’engagent sur la voie de la signature numérique pour se conformer aux réglementations, accélérer les processus d’entreprise et réduire les coûts opérationnels.
portugalština | francouzština |
---|---|
todo | entier |
assinatura | signature |
digital | numérique |
leis | réglementations |
agilizar | accélérer |
processos | processus |
reduzir | réduire |
custos | coûts |
operacionais | opérationnels |
PT Em múltiplos sistemas operacionais
FR Sur plusieurs systèmes d’exploitation
portugalština | francouzština |
---|---|
múltiplos | plusieurs |
sistemas | systèmes |
operacionais | d’exploitation |
em | sur |
PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).
FR Les solutions de Thales sont compatibles avec la majorité des systèmes d’exploitation principaux, y compris les serveurs Linux, UNIX et Windows dans les environnements physiques, virtuels, Cloud et CDE (Cardholder Data Environments) de Big Data.
portugalština | francouzština |
---|---|
soluções | solutions |
principais | principaux |
sistemas | systèmes |
operacionais | d’exploitation |
linux | linux |
unix | unix |
e | et |
windows | windows |
ambientes | environnements |
físicos | physiques |
virtuais | virtuels |
nuvem | cloud |
thales | thales |
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.
portugalština | francouzština |
---|---|
intenção | but |
basel | bâle |
é | est |
conjunto | ensemble |
grandes | grandes |
instituições | organisations |
proteger | protéger |
operacionais | opérationnels |
ii | ii |
estabelecer | établir |
PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.
FR Les risques opérationnels et les types de cas de pertes sont mentionnés en particulier, y compris la fraude interne et externe résultant d’activités non-autorisées, les vols, et les incidents de sécurité comme le vol d’informations.
portugalština | francouzština |
---|---|
específica | particulier |
riscos | risques |
operacionais | opérationnels |
perda | pertes |
fraude | fraude |
interna | interne |
externa | externe |
autorizadas | autorisées |
roubo | vol |
segurança | sécurité |
PT As soluções de proteção contra violação de dados da Thales são transparentes para os processos operacionais e aplicativos existentes para uma rápida implementação.
FR Les solutions de protection contre les brèches de données de Thales sont transparentes pour les processus et les applications opérationnels existants, permettant ainsi une mise en place rapide.
portugalština | francouzština |
---|---|
soluções | solutions |
proteção | protection |
violação | brèches |
dados | données |
transparentes | transparentes |
processos | processus |
operacionais | opérationnels |
aplicativos | applications |
existentes | existants |
rápida | rapide |
thales | thales |
PT O Authy funciona em todas as plataformas e sistemas operacionais para validar logins com dados contextuais que agentes mal-intencionados não podem falsificar.
FR Authy fonctionne sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation pour valider les connexions avec les données contextuelles que les mauvais acteurs ne peuvent pas usurper.
portugalština | francouzština |
---|---|
funciona | fonctionne |
plataformas | plates-formes |
sistemas | systèmes |
validar | valider |
logins | connexions |
contextuais | contextuelles |
podem | peuvent |
mal | mauvais |
PT Os clientes do contact center da Twilio relatam uma economia de 34% nas despesas operacionais.
FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.
portugalština | francouzština |
---|---|
contact | contact |
center | centre |
twilio | twilio |
despesas | dépenses |
operacionais | opérationnelles |
economia | économie |
PT Obtenha informações operacionais completas
FR Bénéficiez d'une vision opérationnelle complète
portugalština | francouzština |
---|---|
completas | complète |
PT George atuou em quatro de seus 13 anos na Salesforce como COO, onde ocupou todas as principais funções operacionais compartilhadas da empresa
FR George a travaillé pendant quatre de ses 13 années chez Salesforce en tant que Directeur des opérations, où il a occupé toutes les fonctions opérationnelles communes majeures de l'entreprise
portugalština | francouzština |
---|---|
george | george |
operacionais | opérationnelles |
empresa | entreprise |
PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.
FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN spécifique est compatible.
portugalština | francouzština |
---|---|
indica | indique |
vpn | vpn |
específica | spécifique |
fica | est |
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation ce VPN est compatible.
portugalština | francouzština |
---|---|
indica | indique |
vpn | vpn |
compatível | compatible |
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais cada VPN específica é compatível.
FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN spécifique est compatible.
portugalština | francouzština |
---|---|
indica | indique |
vpn | vpn |
específica | spécifique |
compatível | compatible |
com | avec |
PT O AVG está disponível em inglês, bem como em outros 23 idiomas. Suporta os sistemas operacionais Windows, MacOS, Android e iOS.
FR AVG est disponible en anglais, ainsi que dans 23 autres langues. Il est compatible avec les systèmes d’exploitation Windows, macOS, Android et iOS.
portugalština | francouzština |
---|---|
outros | autres |
sistemas | systèmes |
operacionais | d’exploitation |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
e | et |
ios | ios |
PT Com um conjunto completo de APIs abertas, você pode incorporar a análise em aplicativos operacionais, bem como criar mashups e aplicativos externos
FR Grâce à un ensemble complet d'API ouvertes, vous pouvez intégrer des analyses dans vos applications opérationnelles, mais aussi créer des mashups et des applications externes
portugalština | francouzština |
---|---|
abertas | ouvertes |
análise | analyses |
operacionais | opérationnelles |
criar | créer |
e | et |
externos | externes |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů