Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "optimale" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "optimale" z francouzština do portugalština

Překlady optimale

"optimale" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

optimale alto ao as com criar em fazer ideal maior mais melhor melhores máximo na no nos para por processos produtos qualidade recursos sobre também

Překlad francouzština do portugalština jazyka optimale

francouzština
portugalština

FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !

PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

francouzština portugalština
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
choisissant escolhendo
marketplace marketplace
créant crie
pipeline pipeline
ou ou
optimale melhor
intégration integração
et e
de de
une uma
votre seu
plus mais
notre nosso

FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

francouzština portugalština
technologies tecnologias
offrir oferecer
expérience experiência
javascript javascript
paramètres configurações
disponibles disponíveis
web web
navigateur navegador
optimale melhor
meilleures melhores
à para
est possível
nos e
continuer continuar
de do

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

francouzština portugalština
absence falta
ou ou
descriptions descrições
méta meta
html html
balises etiquetas
titre em
des o

FR Protection totale avec visibilité optimale et traque gérée des menaces de haut niveau

PT Proteção completa de endpoint com investigação de ameaças premium e visibilidade expandida

francouzština portugalština
protection proteção
totale completa
visibilité visibilidade
haut premium
et e
menaces ameaças
de de
avec o

FR Nous avons ici pour vous les questions les plus fréquemment posées sur l'utilisation optimale d'iCloud.

PT Reunimos as perguntas mais frequentes sobre como aproveitar ao máximo o iCloud aqui.

francouzština portugalština
fréquemment frequentes
questions perguntas
plus mais
optimale máximo
sur sobre
ici aqui

FR Pour pouvoir continuer, passez à un navigateur web pris en charge ou, pour une expérience Slack optimale, téléchargez l’application pour ordinateur.

PT Para continuar, mude para um navegador compatível ou, para ter a melhor experiência possível no Slack, baixe o app para computadores.

francouzština portugalština
continuer continuar
expérience experiência
slack slack
téléchargez baixe
lapplication app
ordinateur computadores
navigateur navegador
optimale melhor
ou ou
en no
à para
un um
pouvoir possível

FR Pour une pratique optimale, nous recommandons d'éviter les tests de vitesse via Flash et d'utiliser plutôt des tests HTML5 (tels que https://testmy.net/download) pour obtenir une

PT Como prática recomendada, recomendamos evitar o Flash com base em testes de velocidade e usando testes confiáveis de HTML5 como https://testmy.net/download para obter uma

francouzština portugalština
pratique prática
tests testes
vitesse velocidade
flash flash
https https
éviter evitar
net net
download download
et e
recommandons recomendamos
de de
une uma

FR Nous proposons également des dossiers d?enquête complets, des commentaires, des podcasts et des photographies primées afin d?assurer à notre public international une couverture optimale de l?actualité du monde entier.

PT Também oferecemos artigos investigativos, comentários, podcasts e fotos premiadas para garantir que nosso público global tenha acesso à melhor cobertura de notícias do mundo todo.

francouzština portugalština
commentaires comentários
podcasts podcasts
photographies fotos
assurer garantir
couverture cobertura
optimale melhor
actualité notícias
public público
et e
également também
à para
monde mundo
proposons oferecemos
de de
du do
notre nosso
entier todo

FR Comment décharger de façon optimale les fichiers PDF, DOCX, MP4 et MP3 ?

PT Complemento de Espaço em Disco ? Aumente o Armazenamento em Seus Sites WordPress

francouzština portugalština
fichiers armazenamento
de de
et seus

FR Faites équipe avec des conseillers stratégiques afin d'apprendre à utiliser Red Hat Quay de façon optimale pour stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs en toute sécurité.

PT Trabalhe junto com nossos consultores estratégicos para saber como aproveitar o Red Hat Quay da melhor maneira, a fim de armazenar, criar e implantar imagens de container com segurança.

francouzština portugalština
conseillers consultores
stratégiques estratégicos
red red
façon maneira
stocker armazenar
hat hat
conteneurs container
optimale melhor
sécurité segurança
et e
déployer implantar
images imagens
à para
de de
faites é
avec o

FR Cette approche nous assure une tranquillité d'esprit totale, ainsi qu'une visibilité optimale.

PT É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.

francouzština portugalština
approche abordagem
assure proporciona
tranquillité tranquilidade
quune uma
ainsi e

FR Alors même si vous savez quoi tweeter, vos tweets pourraient ne pas obtenir une visibilité optimale sans les bons hashtags.

PT Portanto, mesmo se você souber o que tuitar, pode não ter a visibilidade ideal para seus tuítes sem as hashtags certas.

francouzština portugalština
optimale ideal
hashtags hashtags
même mesmo
si se
vous você
pourraient pode
sans sem
savez souber
une certas
visibilité visibilidade
vos seus

FR L’approche de chiffrement optimale pour votre organisation varie en fonction des cas d’utilisation, des menaces traitées et de la complexité de déploiement acceptable.

PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.

francouzština portugalština
chiffrement criptografia
optimale ideal
traitées acordo
complexité complexidade
acceptable aceitável
dutilisation uso
déploiement implantação
organisation empresa
menaces ameaças
et e
de de
la a
cas caso

FR Qualité de services de premier plan avec une durée de mise sur le marché optimale et une efficacité en temps réel

PT Serviços de alta qualidade para eficiência de tempo de lançamento no mercado e em tempo real

francouzština portugalština
qualité qualidade
services serviços
marché mercado
efficacité eficiência
réel real
et e
de de
temps tempo

FR Une solution qui offre une création de valeur optimale avec un risque minimal, pour une pratique d'analytique entièrement déployée et optimisée. ​

PT Cuidamos da implantação e da otimização do seu sistema de análises, para você aproveitar todos os benefícios e minimizar os riscos. ​

FR Concevoir une base informatique moderne pour une efficacité métier optimale. Télécharger le livre numérique >

PT Crie uma base de TI moderna para maximizar a eficiência empresarial. Faça o download do ebook >

francouzština portugalština
concevoir crie
informatique ti
moderne moderna
efficacité eficiência
télécharger download
base base
une uma
pour de

FR Un fonctionnement continu du système extrêmement fiable, pour une disponibilité optimale

PT Operação contínua e altamente confiável do sistema, otimizando o tempo de atividade da rede

francouzština portugalština
continu contínua
extrêmement altamente
fiable confiável
système sistema
fonctionnement operação
du do
pour de

FR Assurez une expérience optimale des soins aux patients grâce à des solutions informatiques sécurisées et fiables dans le domaine de la santé.

PT Garanta uma experiência ideal de atendimento ao paciente com soluções de TI seguras e confiáveis na área da saúde.

francouzština portugalština
expérience experiência
optimale ideal
soins atendimento
patients paciente
solutions soluções
santé saúde
assurez garanta
domaine área
sécurisées seguras
et e
fiables confiáveis
de de
une uma
à ao

FR Par expérience personnelle, nous trouvons lovale plus facile à asseoir dans nos oreilles, obtenant une position optimale plus facilement que les Buds 2 avec leurs embouts ronds

PT Por experiência própria, achamos o oval mais fácil de colocar em nossas orelhas, obtendo uma posição ideal com mais facilidade do que os Buds 2 com suas pontas redondas

francouzština portugalština
expérience experiência
oreilles orelhas
position posição
optimale ideal
nous trouvons achamos
facile fácil
leurs os
plus mais
une uma
à em
facilement facilidade
avec o

FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante

PT Carregadores de grandes marcas foram verificados, verificados e novamente verificados com perfeição para garantir uma carga ideal e, mais importante, estável

francouzština portugalština
chargeurs carregadores
marques marcas
garantir garantir
charge carga
optimale ideal
surtout importante
constante estável
et e
grandes grandes
à para
perfection perfeição
été foram
une uma

FR Accès direct sécurisé au SaaS pour une expérience utilisateur optimale En savoir plus

PT Acesso direto seguro ao SaaS para proporcionar melhor experiência do usuário Saiba mais

francouzština portugalština
accès acesso
direct direto
sécurisé seguro
saas saas
expérience experiência
utilisateur usuário
savoir saiba
optimale melhor
plus mais
pour para
une do

FR En particulier, la Security Fabric offre une visibilité approfondie au cœur des emails, pour une protection optimale contre les menaces zero-day et un monitoring des API d'Office 365.

PT O Fortinet Security Fabric permite uma visibilidade profunda do e-mail para proteção contra ameaças de dia zero e monitoramento da camada da interface de programação de aplicativos (API) do Office 365.

francouzština portugalština
approfondie profunda
menaces ameaças
monitoring monitoramento
security security
emails mail
protection proteção
et e
api api
offre da
visibilité visibilidade
contre contra
zero zero
une uma

FR Il est possible de fédérer les identités pour offrir une expérience optimale aux utilisateurs.

PT Você pode federar a identidade para fornecer uma ótima experiência aos usuários.

francouzština portugalština
offrir fornecer
expérience experiência
utilisateurs usuários
possible você pode
identité identidade
une uma
d a

FR Ce téléphone IP intuitif assure à vos clients une qualité d’appel optimale

PT Esse telefone IP intuitivo oferece aos hóspedes do hotel uma experiência de chamada agradável e de alta qualidade durante suas estadias

francouzština portugalština
ip ip
intuitif intuitivo
qualité qualidade
téléphone telefone
l oferece
ce esse
à aos
une uma
vos e

FR La solution Fortinet intègre une sécurité OT pour une protection optimale contre les menaces à l'intention des environnements IT corporate qui couvrent le data center, le cloud et la périphérie de réseau

PT A solução da Fortinet integra soluções de segurança de TO à melhor proteção contra ameaças para ambientes corporativos de TI, que se estendem do centro de dados, passam pela nuvem e vão até o perímetro da rede

francouzština portugalština
fortinet fortinet
intègre integra
menaces ameaças
environnements ambientes
it ti
corporate corporativos
data dados
réseau rede
sécurité segurança
protection proteção
optimale melhor
cloud nuvem
et e
solution solução
à para
de de
contre contra

FR Une gamme complète d'emballages carton pour la consommation de produits frais offrant aux consommateurs praticité, facilité d'ouverture et durée de conservation optimale.

PT Uma linha completa de embalagens cartonadas para o consumo de produtos frescos, oferecendo ao usuário conveniência, abertura fácil e maior prazo de validade.

francouzština portugalština
complète completa
frais frescos
offrant oferecendo
durée prazo
consommation consumo
facilité fácil
et e
de de
produits produtos

FR puis sélectionner le flux auquel vous souhaitez vous connecter. Assurez-vous de sélectionner un profil maximum de 1080p60 (4Mbps) x264 H.264 pour une qualité de stream optimale.

PT e, em seguida, selecionar a transmissão que você gostaria de se conectar. Certifique-se de selecionar um perfil máximo de 1080p60 (4 Mbps) x264 H.264 para a mais alta qualidade de transmissão.

francouzština portugalština
connecter conectar
profil perfil
h h
qualité qualidade
de de
sélectionner selecionar
un um
stream transmissão
vous você
souhaitez gostaria
le o
auquel que
maximum mais

FR Mettez à jour votre navigateurLe logiciel du navigateur est constamment amélioré. Assurez-vous d'utiliser la version la plus à jour de votre navigateur pour une performance optimale.

PT Atualize seu navegadorO software de navegação está sendo constantemente melhorado. Certifique-se de que você está usando a versão mais recente do seu navegador, para um desempenho máximo.

francouzština portugalština
constamment constantemente
performance desempenho
logiciel software
navigateur navegador
à para
la a
version versão
de de
vous você
du do
amélioré melhorado
plus mais
optimale máximo
votre seu
est sendo
une um

FR Non seulement est-il important d’effectuer des optimisations sur page, mais les services back-end doivent également être utilisés de manière optimale pour s’assurer que le contenu est servi efficacement.

PT Não só é importante fazer otimizações na página, mas os serviços de back-end também devem estar funcionando de forma ideal para garantir que o conteúdo esteja sendo servido de forma eficiente.

francouzština portugalština
important importante
optimisations otimizações
services serviços
optimale ideal
servi servido
efficacement eficiente
mais mas
également também
page página
de de
contenu conteúdo
manière para
doivent devem
le o

FR Pour bénéficier d’une expérience Web optimale, utilisez Internet Explorer 11 ou version ultérieure, Chrome, Firefox, ou Safari.

PT Para obter uma melhor experiência web, utilize o IE11+, Chrome, Firefox ou Safari.

francouzština portugalština
expérience experiência
utilisez utilize
chrome chrome
firefox firefox
ou ou
safari safari
web web
optimale melhor

FR Commencez votre visite Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company le matin pour une expérience optimale.

PT Comece seu passeio no Philadelphia Trolley Works e na Big Bus Company pela manhã para ter a melhor experiência.

francouzština portugalština
commencez comece
expérience experiência
bus bus
et e
optimale melhor
matin manhã
le a
visite passeio
votre seu

FR Nous collaborons avec des fournisseurs de solutions technologiques de pointe pour vous permettre d'offrir une expérience optimale à vos clients

PT Fechamos parceria com as principais soluções em tecnologia para oferecer os melhores serviços aos seus clientes

francouzština portugalština
technologiques tecnologia
optimale melhores
clients clientes
solutions soluções
de com
à para
vos seus

FR Les snippes ont tendance à n’afficher que quelques lignes d’un tableau ou d’un texte. En fait, Moz a analysé 1,4 million de Featured Snippets et a trouvé que la longueur optimale d’un paragraphe en snippet était d’environ 40 à 50 mots.

PT Snippets tendem a exibir apenas algumas linhas de uma tabela ou texto. Na verdade, a Moz analisou 1,4 milhão de snippets em destaque e descobriu que comprimento ideal de um parágrafo de um snippet em destaque é de cerca de 40 a 50 palavras.

francouzština portugalština
tableau tabela
moz moz
longueur comprimento
optimale ideal
paragraphe parágrafo
et e
ou ou
texte texto
de de
lignes linhas
dun um
la a
mots palavras
que verdade
featured destaque
était que
million milhão

FR L'hébergement aura toujours des limites, même si elles ne sont pas annoncées. Suivez ce tutoriel pour savoir comment décharger de manière optimale?

PT Confira este tutorial sobre como instalar o Cloudflare no seu site WordPress, juntamente com o plugin oficial do WordPress, para utilizar recursos?

francouzština portugalština
tutoriel tutorial
manière para
ce este
de com

FR Bénéficiez d'une assistance offrant un excellent service et une réactivité optimale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7

PT Obtenha suporte 24 horas com nosso serviço e capacidade de resposta do mais alto nível

francouzština portugalština
excellent o
et e
service serviço
assistance suporte
réactivité capacidade de resposta
sur de

FR Barco propose toutes les technologies d’affichage pour mur d’images pertinentes. Cet article vous guidera pour trouver une solution optimale.

PT A Barco oferece todas as tecnologias de exibição em parede de vídeo relevantes. Esta postagem fornece orientações para você encontrar a solução ideal.

francouzština portugalština
daffichage exibição
mur parede
pertinentes relevantes
optimale ideal
trouver encontrar
technologies tecnologias
vous você
barco barco
solution solução
article o
propose oferece
toutes todas

FR Enregistrez-vous avec classe même en déplacement dans la toute première W Sound Suite d?Europe, qui comprend un studio de musique et un salon d?écriture pour une créativité optimale.

PT Quando na estrada, grave com estilo no primeiro W Sound Suite da Europa, que oferece um estúdio de música e uma sala para compositores que garante o máximo controle criativo.

francouzština portugalština
europe europa
studio estúdio
optimale máximo
w w
sound sound
musique música
salon sala
et e
vous na
un um
en no
de de
avec o
première para
une uma

FR Chez Delta Hotels, nous prenons soin des détails importants. Nous voulons que tout soit parfait, afin que votre expérience de voyage soit optimale.

PT Nos Delta Hotels, pensamos nos detalhes que realmente importam. Nós os tornamos perfeitos, deixando você com uma experiência de viagem simplificada.

francouzština portugalština
delta delta
détails detalhes
parfait perfeitos
expérience experiência
hotels hotels
voyage viagem
votre você
de de
nous nos

FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale

PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia

francouzština portugalština
kanban kanban
meistertask meistertask
visuellement visualmente
progrès progresso
efficacité eficácia
organisez organize
workflow fluxo de trabalho
style estilo
suivre monitorar
équipe equipe
et e
gérer gerenciar
tâches tarefas
de de
projet projeto
du do
votre seu
avec o

FR Choisissez une coordination optimale pour votre prochaine campagne de vente ou de marketing

PT Escolha a coordenação ideal e uma gestão de tarefas perfeita para sua próxima campanha de marketing ou vendas

francouzština portugalština
choisissez escolha
coordination coordenação
optimale ideal
campagne campanha
marketing marketing
ou ou
vente vendas
de de
une uma
prochaine próxima

FR Pour obtenir une sécurité solide et une expérience optimale des employés, les équipes de sécurité doivent envisager d'adopter le logon Windows avec notification push.

PT Para obter segurança forte e ótima experiência dos funcionários, as equipes de segurança precisam considerar a adoção do logon do Windows com notificação push.

francouzština portugalština
solide forte
expérience experiência
équipes equipes
envisager considerar
windows windows
sécurité segurança
et e
employés funcionários
notification notificação
de de
le o

FR L'app est alors rapide, fluide et propose une expérience utilisateur optimale

PT O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário

francouzština portugalština
rapide rápido
fluide suave
expérience experiência
est é
et e
utilisateur usuário
propose oferece
alors do

FR Chaque page possède sa propre url et les ingénieurs de GoodBarber ont structuré leur code et réduit le temps de génération pour que l'indexation par les moteurs de recherche soit optimale.

PT Cada página também tem sua própria URL e os engenheiros da GoodBarber projetaram o código de tal forma, juntamente com a redução do tempo de carregamento, que a indexação pelos motores de busca é otimizada.

francouzština portugalština
url url
ingénieurs engenheiros
code código
moteurs motores
recherche busca
et e
page página
possède que
de de
temps tempo
chaque cada

FR Les images avec une grande taille de fichier ralentissent vos pages Web, ce qui crée une expérience utilisateur moins qu'optimale (UX) et sabote votre classement dans les moteurs de recherche.

PT Imagens com arquivos grandes tornam as páginas da web mais lentas, o que cria uma experiência de usuário (UX) inferior à ideal e sabota as classificações do mecanismo de pesquisa.

francouzština portugalština
images imagens
fichier arquivos
expérience experiência
utilisateur usuário
moins inferior
ux ux
classement classificações
moteurs mecanismo
et e
recherche pesquisa
crée cria
web web
de de
grande mais
pages páginas
taille grandes
une uma

FR L?équipe mondiale de programmation de Reuters est constituée d?experts à tous les niveaux de l?offre et de la demande, garantissant une assistance optimale aux équipes internes, d?agence et d?activation de marque.

PT A equipe programática global da Reuters é formada por especialistas em aquisição e fornecimento. Isso possibilita o melhor nível de suporte para qualquer equipe interna, de ativação de marca ou agência.

francouzština portugalština
mondiale global
reuters reuters
experts especialistas
niveaux nível
optimale melhor
agence agência
activation ativação
est é
assistance suporte
équipe equipe
et e
de de
marque marca
à para
offre da
la a

FR Centrées autour d’un contrôleur de mise à disposition d’applications complet et d’un WAN avancé, ces solutions favorisent la réussite des entreprises en garantissant une expérience utilisateur optimale.

PT Centradas em torno de um controlador de entrega de aplicativo abrangente e WAN avançada, essas soluções ajudam as empresas a terem sucesso, garantindo uma experiência de usuário ideal.

francouzština portugalština
contrôleur controlador
disposition entrega
complet abrangente
avancé avançada
entreprises empresas
garantissant garantindo
expérience experiência
optimale ideal
et e
solutions soluções
réussite sucesso
utilisateur usuário
dapplications aplicativo
de de
la a
dun um

FR Pour une prise en charge optimale, nous vous invitons à transmettre vos demandes d'assistance via le Netskope Support Portal, accessible à tous les clients Netskope.

PT A melhor forma para comunicar uma solicitação de suporte à Netskope é por meio do Portal de Suporte, disponível para os clientes da Netskope.

francouzština portugalština
demandes solicitação
netskope netskope
support suporte
portal portal
accessible disponível
optimale melhor
à para
clients clientes
en os
une uma
le o

FR des « modèles de Patient-détail sont également employés pour déterminer la demande de règlement optimale pour l'arythmie, auriculaire et ventriculaire, avec ce dernier souvent basés sur différents soutiens biophysiques, » a dit Trayanova

PT “os modelos Paciente-específicos são usados igualmente determinando o tratamento óptimo para a arritmia, atrial e ventricular, com os últimos baseados frequentemente em sustentamentos biofísicos diferentes,” disse Trayanova

francouzština portugalština
modèles modelos
souvent frequentemente
basés baseados
différents diferentes
dit disse
la a
et e
de com
sont são
sur em
pour para
avec o

FR L'utilisation d'Office Open XML comme format de base par ONLYOFFICE Docs assure une compatibilité optimale avec les formats Microsoft Office : DOCX, XLSX et PPTX.

PT Usar o Office Open XML como um formato básico do ONLYOFFICE oferece a mais alta compatibilidade com os formatos do Microsoft Office: DOCX, XLSX e PPTX.

francouzština portugalština
open open
xml xml
onlyoffice onlyoffice
assure oferece
compatibilité compatibilidade
lutilisation usar
microsoft microsoft
office office
docx docx
xlsx xlsx
et e
de base básico
format formato
formats formatos
pptx pptx
une um
de com
avec o

FR La banque a créé une expérience analytique optimale pour près de 30 000 utilisateurs. Découvrez comment.

PT Saiba como criamos uma experiência de análise fluida com quase 30.000 usuários

francouzština portugalština
expérience experiência
analytique análise
utilisateurs usuários
de de
une uma
a saiba

Zobrazuje se 50 z 50 překladů