Přeložit "couper" do portugalština

FR Femme utilise un outil de jardinage pour couper la haie, couper les buissons avec des ciseaux de jardin

• jardinage pour couper
• haie
• couper les buissons
• ciseaux de jardin

FR Si vous souhaitez couper le début et la fin de votre vidéo, vous pouvez le faire en sélectionnant Couper dans le coin inférieur droit.

• coin inférieur

FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.

• animal de compagnie
• d'un dessin personnalisé
• offrir
• illustrateurs de vont

FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle

• pochette d'album
• incroyables
• superbes photos
• designs à couper
• souffle

FR "Je mets en ligne tous mes projets en cours. Le client peut cliquer sur des timecodes spécifiques et expliquer ce qu'il souhaite changer ou couper."

• mets en ligne
• client peut cliquer
• timecodes spécifiques
• expliquer ce qu'il
• changer

FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.

• Phoenix est synonyme
• journées ensoleillées
• souffle
• offre musicale
• bars
• restaurants branchés

FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.

• Phoenix est synonyme
• journées ensoleillées
• souffle
• offre musicale
• bars
• restaurants branchés

FR Niché dans les Alpes suisses, ce resort et spa propose une escapade inoubliable dans un cadre à couper le souffle, avec des passages souterrains remplis de cristaux et des hébergements raffinés qui se fondent dans la nature.

• suisses
• resort
• couper le souffle
• passages souterrains remplis
• cristaux

FR Vous voulez en enlever un peu ? Apprenez comment couper le début ou la fin de votre vidéo en quelques clics.

• voulez en enlever
• peu
• Apprenez comment couper
• début
• quelques

FR Des couleurs audacieuses. Des paysages à couper le souffle. Le genre de chose qui fait que les gens arrêtent de faire défiler leur fil et appuient sur « J?aime ».

• couleurs audacieuses
• paysages à couper
• souffle
• genre de chose
• défiler leur fil
• aime

FR Ces entreprises sont également celles qui sont les plus réticentes à adopter des solutions Cloud (même si la plupart réalisent déjà qu’elles ne pourront pas y couper).

• réticentes à adopter
• solutions Cloud
• plupart réalisent déjà

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

• Visitez Independence Plaza
• exposition à couper
• visiter l'authentique navette
• réplique à haute
• Independence

FR Par prudence, ne coupez pas juste la longueur nécessaire. Prenez un peu plus de fil. Par exemple, au lieu de couper une longueur de 100 cm, coupez plutôt une longueur de 110 cm.

• prudence
• coupez pas juste
• longueur nécessaire
• Prenez un peu
• fil
• exemple
• lieu de couper
• longueur de cm

FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque

• commandes en ligne
• configurée pour ouvrir
• application musicale
• appels
• lancer les commandes
• permet de régler
• paramètres du casque

FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.

• Suisse comporte
• terrasses
• tours
• plateformes
• garantissent une vue

FR   Vous pouvez couper la séquence complémentaire pour vous ajuster sur le début et la fin de l'audio.

• début

FR Cernez les utilisateurs, embellissez les actifs et collaborez facilement avec d'autres équipes dans Jira Work Management de sorte que votre équipe et vous-même puissiez créer des expériences à couper le souffle.

• Cernez les utilisateurs
• embellissez les actifs
• équipes dans Jira
• Management de sorte
• équipe
• vous-même puissiez créer
• expériences à couper

FR Découvrez un site à couper le souffle pour un mariage inoubliable à l’emblématique Fairmont Empress

• couper le souffle
• Fairmont Empress

FR Et il ya d’autres situations où un outil gratuit ne sera même pas près de le couper, alors examinons quelques-unes des différences entre les outils de test de charge payée et des outils de test de charge gratuits.

• ya
• gratuit ne sera
• alors examinons quelques-unes
• test de charge
• outils de test
• charge

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

• Admirez le panorama
• couper le souffle
• cours
• randonnée
• empruntant le téléphérique
• Paradise

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

• Visitez le Zion
• Park
• États-Unis
• regorgent de paysages

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

• souffle
• saveurs explosives
• nombreux autres attraits

FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique

• Springs
• courte randonnée
• découvrirez des panoramas
• couper le souffle
• chutes
• Great Falls
• barrage hydroélectrique

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

• Visitez le Zion
• Park
• États-Unis
• regorgent de paysages

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

• Admirez le panorama
• couper le souffle
• cours
• randonnée
• empruntant le téléphérique
• Paradise

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

• souffle
• saveurs explosives
• nombreux autres attraits

FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique

• Springs
• courte randonnée
• découvrirez des panoramas
• couper le souffle
• chutes
• Great Falls
• barrage hydroélectrique

FR Envolez-vous dans la toute nouvelle expérience Wings of Asia et nourrissez à la main un troupeau d'oiseaux à couper le souffle.

• nouvelle expérience Wings
• Asia

FR Projection à couper le souffle sur une falaise à Dakar

• Projection à couper
• Dakar

FR Aujourd’hui, W diffuse cette énergie qui ne s’arrête jamais aux quatre coins du globe, offrant le meilleur de la musique, de la mode, du design et du bien-être dans des destinations à couper le souffle partout dans le monde.

• jamais aux quatre
• globe
• offrant le meilleur
• musique
• mode
• design
• couper le souffle

FR Si la vidéo est plus long que celui censé être, alors vous pouvez couper avant de l?utiliser et de créer un GIF à partir de cette vidéo

• alors vous pouvez
• utiliser
• créer un GIF

FR Si la taille se révèle être plus de 2 Mo, vous pouvez le couper

• taille se révèle
• Mo
• pouvez le couper

FR Tableau permet aux utilisateurs comme vous de créer des visualisations à couper le souffle. Pourtant, il arrive que les besoins de vos utilisateurs guident la manière dont vous créez et partagez vos visualisations.

• créer des visualisations
• couper le souffle
• Pourtant
• créez

FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post

• aléas du direct
• Pro
• erreurs
• réduire la durée
• vidéo Découvrir VEGAS
• Découvrir VEGAS Post

FR Revivez les moments qui vous ont enthousiasmé dans des décors à vous couper le souffle

• Revivez les moments
• couper le souffle

FR Créer une visualisation à couper le souffle pour l'Iron Viz

• Créer une visualisation
• couper le souffle
• l'Iron Viz

FR Femme Qui Se Fait Couper Les Cheveux

• Femme Qui Se
• Couper Les Cheveux

FR Ou utilisez l'une des nombreuses extensions disponibles pour produire des images photoréalistes à couper le souffle.

FR 10 lieux incroyables offrant des vues à couper le souffle

• lieux incroyables offrant
• vues à couper
• souffle

FR Télécharger 17 icônes Couper gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Couper
• style iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites Couper de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• Couper de style
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR Homme Couper Un Morceau De Pain Avec Un Couteau Dans La Cuisine Sur Un Jour Ensoleillé Shot Sur La Caméra Rouge

• Homme Couper Un
• Pain Avec Un
• Cuisine Sur Un
• Ensoleillé Shot Sur
• Caméra Rouge

FR Cela signifie que l'alimentation de la vidéo dans d'autres proportions entraîne un traitement supplémentaire, car l'application devra soit couper ou garnir votre vidéo pour l'adapter.

• vidéo dans d'autres
• entraîne un traitement
• car l'application devra
• couper
• garnir votre vidéo

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

• mosquée al-Harâm
• couper le souffle
• mosquée
• ville de La

FR Que vous vous rendiez au Fairmont Scottsdale Princess pour vous retrouver, vous amuser ou tout simplement vous détendre, ce complexe à couper le souffle vous offre une hospitalité de classe mondiale dans la vallée du soleil

• rendiez au Fairmont
• amuser
• simplement vous détendre
• complexe à couper
• souffle vous offre
• hospitalité de classe
• vallée du soleil

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF

• visuellementdes fichiers PDF
• réorganiser des pages
• supprimer des pages
• diviser
• fusionner
• tourner
• crypter
• décrypter
• extraire un texte
• convertir en niveaux
• gris
• couper des fichiers

FR Si vous êtes insatisfait des services de votre actuel médecin pour une quelconque raison, vous pourriez couper les ponts avec lui sans aucune explication

• quelconque raison
• lui sans aucune

FR Même si vous aviez opté pour des amuse-gueules, vous aurez probablement besoin d'un couteau pour couper le fromage ou étaler la pâte à tartiner.

• amuse-gueules
• aurez probablement besoin
• couteau pour couper
• fromage
• étaler la pâte

FR Autrement, vous pouvez également couper l'extrémité poilue d'une brosse à dents pour ne laisser qu'une tige d'environ 10 cm de long

• Autrement
• pouvez également couper
• poilue d'une brosse
• qu'une tige d'environ
• long

FR Toute la longueur de corde n'est pas nécessaire, c'est pourquoi vous pouvez couper la corde qui dépasse de votre crochet.

• longueur de corde
• nécessaire
• couper la corde