Přeložit "comprimento" do francouzština

FR Le kit est conçu pour les téléviseurs de 55 à 65 pouces et la longueur de la bande lumineuse correspond à cette taille, chaque côté ayant sa propre longueur, relié par une courte section de câble plat pour faciliter le virage.

• kit est conçu
• taille
• longueur
• section de câble

FR Balayez de haut en bas depuis lécran daccueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusquà Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant dappuyer sur Nager > modifier la longueur

• Balayez de haut
• bas depuis lécran
• sélectionnez Exercice
• jusquà Nager
• piscine avant dappuyer
• Nager
• modifier la longueur

FR Balayez de droite à gauche depuis lécran daccueil > sélectionnez Exercice > balayez jusquà Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant dappuyer sur Nager > modifier la longueur

• Balayez de droite
• gauche depuis lécran
• sélectionnez Exercice
• balayez jusquà Nager
• piscine avant dappuyer
• Nager
• modifier la longueur

FR Il mesure dix pieds de long, soit environ 3 mètres, ce qui signifie que vous pouvez le couper à la longueur dont vous avez besoin.

• mesure dix pieds
• long
• soit environ mètres
• avez

FR Les réponses possibles sont ici: La longueur de l'IBAN est correcte pour le Royaume-Uni ***Nom du pays*** IBAN doit être composé de **N** caractères Si l'IBAN est plus long ou plus court que cette longueur, il doit être considéré comme incorrect.

• longueur de l'IBAN
• caractères Si l'IBAN
• long
• doit être considéré

FR Il mesure 10 pieds de long, soit environ 3 mètres, et vous pouvez le couper à la longueur dont vous avez besoin.

• soit environ mètres
• pouvez le couper

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur

• Balayez de haut
• bas depuis l'écran
• sélectionnez Exercice
• jusqu'à Nager
• piscine avant d'appuyer
• Nager
• modifier la longueur

FR Il mesure 3 mètres de long, et vous pouvez le couper à la longueur que vous souhaitez.

• pouvez le couper

FR Taille maximale : jusqu'à 700 x 150 cm de longueur de bras maximale (longueur de toile maximale 250 cm) (largeur x hauteur de store) – tailles intermédiaires possibles, dont les tailles les plus fréquentes telles que 4 m par exemple

• Taille maximale
• bras maximale
• longueur de toile
• cm
• largeurxhauteur de store
• tailles intermédiaires possibles
• telles que m
• exemple

FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle

• longueur du cylindre
• longueur du piston
• collerette
• diamètres intérieur
• extérieur du cylindre
• seringues parfaitement fonctionnelles
• compris entre celles
• modèle

FR Appliquez des filtres de paquets à votre trafic entrant et sortant en fonction de divers paramètres, tels que l'adresse IP et le port de la source et de la destination, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits

• Appliquez des filtres
• entrant
• sortant en fonction
• divers paramètres
• tels que l'adresse
• destination
• longueur des paquets
• correspondance des champs
• bits

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux

• image vaut mots
• longueur moyenne d'un
• lettres
• sociaux

FR Longueur du contenu (Source de l’image : Satya Nadella LinkedIn)

• Longueur du contenu
• Satya Nadella LinkedIn

FR D'abord, un couteau de diamant est utilisé pour produire les parts fines dans toute la longueur du coeur, où des images microscopiques et les échantillons de tissus sont prélevés à chacun coupé utilisant le logiciel 3Scan

• D'abord
• couteau de diamant
• utilisé pour produire
• longueur du coeur
• où des images
• échantillons de tissus
• prélevés à chacun
• utilisant le logiciel

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

• concentration
• mettent en évidence
• blocs d'immeubles
• permet de s'interroger
• raisons d'une telle

FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.

• Critères de création
• mots de passe
• pouvez ici définir
• passe
• déterminer
• doit contenir certains
• caractères
• majuscules
• chiffres
• symboles

FR Longueur et langage du code personnalisables

• Longueur
• langage du code

FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.

• numéros de modèle
• toujours précédés
• code de vente
• suivis
• lettre
• quelques chiffres
• région de vente
• longueur

FR Par exemple, avec des feuilles A4 en pliant les feuilles vous formerez un cahier avec des pages au format A5

• exemple
• feuilles en pliant
• feuilles vous formerez
• format

FR Divisez cette longueur par trois. En faisant cela, vous obtiendrez la longueur de chacune de vos trois parties.

• Divisez cette longueur
• trois
• faisant cela
• obtiendrez la longueur

FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.

• Définir la durée
• scène
• Create
• cependant
• pouvez définir manuellement
• durée d'affichage d'une
• image
• scène de texte

FR Lors de la configuration de la vidéo dans l'outil de création, la durée peut être modifiée pour correspondre à une durée personnalisée en cliquant sur « Durée : Auto » puis « Personnalisée ». 

• vidéo dans l'outil
• création
• personnalisée en cliquant
• Durée
• Auto
• puis
• Personnalisée

FR La longueur de la vidéo peut être définie en maintenant et en faisant glisser les poignées de la zone de découpe

• définie en maintenant
• zone de découpe

FR Alertes basées sur vos critères, envoyées aux membres de l’équipe sous forme de message vocal, sms, e-mail et plus encore. Filtrez les alertes en fonction de l’heure, de la durée ou du type d’alerte.

• critères
• envoyées aux membres
• forme de message
• sms
• e-mail
• Filtrez les alertes
• durée
• type

FR La longueur des barres indique le temps qu’il a fallu pour que cette ressource se charge.

• longueur des barres

FR Ligne: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou un numéro différent, même longueur, selon l'appareil) → Messages → Line.sqlite

• Ligne
• Application Domains
• Library
• Application Support
• PrivateStore
• numéro différent
• longueur
• selon l'appareil
• Messages

FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.

• Découvrez des dioramas
• renommée mondiale
• magnifique Rose Center
• Earth and Space
• doté d'une sphère
• pieds de diamètre

FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.

• Vivez toute l'émotion
• Hall of Ocean
• créatures marines
• notamment celle d'une
• bleue de tonnes
• mètres de long

FR Alors que la longueur standard d’un article est d’environ 1 100 mots, les articles longs sont généralement d’un minimum de 2 000 mots et s’étendent souvent jusqu’à plus de 2 500 mots

• standard
• mots
• minimum de mots
• souvent

FR C’est également inévitable lorsque l’on s’en tient à la longueur traditionnelle des articles de blog

• inévitable lorsque
• traditionnelle des articles
• blog

FR Donc, ils ont enquêté sur la corrélation entre la longueur du contenu et le rang organique

• Donc
• longueur du contenu
• rang organique

FR Longueur du contenu par rapport au rang (Source de l’image : Can I Rank?)

• Longueur du contenu
• rapport au rang
• Can I Rank

FR Néanmoins, même en tenant compte de ces facteurs, ils n’ont pas été en mesure d’expliquer le lien apparent entre la longueur du contenu et le rang

• Néanmoins
• facteurs
• mesure
• longueur du contenu
• rang

FR Impact de la longueur du contenu sur le trafic (Source de l’image : The HOTH)

• The HOTH

FR Ces colonnes sont requises pour ajouter un diagramme de Gantt à la feuille, car la longueur de chaque barre de tâche est basée sur l’intervalle de temps entre les dates données

• colonnes sont requises
• ajouter un diagramme
• car la longueur
• barre de tâche
• dates données

FR Les chercheurs ont constaté que tandis que le virus était tout à fait susceptible de la lumière UV généralement une longueur d'onde spécifique d'ultra violet-c lointain, à 222 nanomètres, était particulièrement efficace

• chercheurs ont constaté
• d'onde spécifique d'ultra
• lointain
• nanomètres
• était particulièrement efficace

FR Produit par ce qui est connue comme voyant d'excimère de chlorure de krypton, rempli de combustible par des molécules déménageant entre différentes conditions d'énergie, cette longueur d'onde est énergie très haute

• connue comme voyant
• chlorure de krypton
• rempli de combustible
• conditions d'énergie
• haute

FR Les processus de fabrication normaux ne sont pas assez pour produire une cellule de flux de cette taille, car il devrait avoir une largeur de quelques micromètres seulement, avec une longueur de plusieurs mm

• processus de fabrication
• assez pour produire
• cellule de flux
• taille
• car il devrait
• largeur de quelques
• seulement

FR La lumière UV est un rayonnement électromagnétique qui a une longueur d'onde plus longtemps que les rayons X mais la lumière plus sous peu que visible

• rayonsxmais la lumière
• peu que visible

FR La lumière UV est classée par catégorie dans différentes longueurs d'onde, y compris UV-C, qui est une lumière UV à ondes courtes qui désigné souvent sous le nom de l'UV « germicide ».

• catégorie dans différentes
• d'onde
• compris UV-C
• courtes qui désigné
• nom de l'UV
• germicide

FR Prix du service ainsi que la longueur du cycle pour laquelle nous vous facturons.

• longueur du cycle

FR digests de message sont protégées d?une façon des fonctions de hachage qui prennent des données aléatoires de taille et produisent une valeur de hachage de longueur fixe.

• digests de message
• façon des fonctions
• hachage qui prennent
• produisent une valeur
• hachage de longueur

FR Un hachage MD5 est généré en obtenant une chaîne de caractères de longueur quelconque et codant dans une empreinte de 128 bits

• hachage est généré
• obtenant une chaîne
• caractères de longueur
• bits

FR Cet outil générateur MD5 en ligne fournit aux utilisateurs un moyen rapide et facile de coder un hachage MD5 d?une chaîne de base jusqu?à 256 caractères.

• Cet outil générateur
• moyen rapide
• facile de coder
• chaîne de base

FR Il est le même que vous payez une chaîne de télévision pour afficher votre publication, mais ils chargent soit en fonction de la longueur de l?annonce ou combien de fois vous voulez qu?il soit considéré par jour

• payez une chaîne
• télévision pour afficher
• publication
• annonce
• combien de fois

FR Textes d?ancrage court et concis: Bien qu?il n?y ait pas de limite à la longueur des caractères pour un texte d?ancrage, il serait beaucoup mieux d?avoir le texte du lien d?ancrage aussi concis que possible

• ancrage court
• concis
• longueur des caractères
• ancrage
• serait beaucoup mieux
• texte du lien
• ancrage aussi concis
• possible

FR Pleine longueur d'une vieille femme ravie en bretelles mettant les mains sur les hanches

• Pleine longueur d'une
• mettant les mains
• hanches

FR Abritant des requins baleines, des raies manta, des raies pastenagues et des requins, Ocean Voyager dispose d'un tunnel sous-marin de 100 pieds de long et de 4 574 pieds de fenêtres d'observation !

• Abritant des requins
• raies manta
• raies pastenagues
• requins
• Ocean Voyager dispose
• long
• pieds de fenêtres

FR récupérer l'or des circuits imprimés

• imprimés

FR Autrement, vous pouvez également couper l'extrémité poilue d'une brosse à dents pour ne laisser qu'une tige d'environ 10 cm de long

• Autrement
• pouvez également couper
• poilue d'une brosse
• qu'une tige d'environ
• long