Přeložit "contribue" do portugalština

FR Voter. Si vous pensez que quelqu'un a contribué à la conversation, envoyez-lui un upvote. Si vous pensez qu'il ne contribue pas au subreddit dans lequel il est publié ou qu'il est hors sujet dans une communauté particulière, envoyez-lui un downvote.

• Voter
• pensez que quelqu'un
• envoyez-lui un upvote
• subreddit dans lequel
• publié
• qu'il est hors
• communauté particulière

FR Voter. Si vous pensez que quelqu'un a contribué à la conversation, envoyez-lui un upvote. Si vous pensez qu'il ne contribue pas au subreddit dans lequel il est publié ou qu'il est hors sujet dans une communauté particulière, envoyez-lui un downvote.

• Voter
• pensez que quelqu'un
• envoyez-lui un upvote
• subreddit dans lequel
• publié
• qu'il est hors
• communauté particulière

FR 74% de la production de poisson a été contribué par la pêche continentale et le reste 26% a été contribué par la pêche maritime au cours de l'exercice 2019

• production de poisson
• continentale
• l'exercice

FR L'Andhra Pradesh contribue à 7 % de la capacité totale de filature, d'égrenage et de pressage de l'Inde et contribue à 13 % aux exportations nettes de textiles.

• L'Andhra Pradesh contribue
• d'égrenage
• pressage de l'Inde

FR Libérez votre potentiel. Intégrez une équipe dévouée qui contribue à façonner l'avenir de la connaissance.

• Libérez votre potentiel
• Intégrez une équipe
• contribue à façonner

FR « Redirection » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

• Redirection
• logiciel libre
• suivantes ont contribué

FR Les récompenses témoignent de l'estime faite aux femmes et aux hommes ayant contribué au progrès de l'humanité grâce à leur implication scientifique

• faite aux femmes
• hommes ayant contribué
• progrès de l'humanité
• implication scientifique

FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.

• image de marque
• contribue à renforcer
• organisation
• Sauvegardez le logo
• faciliter le marquage
• maintenant
• futures

FR Le Blocker pour Chrome ne se contente pas seulement de bloquer les publicités, mais contribue également à protéger votre vie privée

• Blocker pour Chrome
• contente pas seulement
• bloquer les publicités
• privée

FR Vous souhaiterez également savoir comment votre prospect contribue à ces objectifs et, surtout, comment votre produit ou service peut l'aider.

• souhaiterez également savoir
• objectifs
• surtout
• comment votre produit

FR D’après nos conclusions, si votre objectif est de vendre plus, le choix d’une série d’automatisations contribue à augmenter vos impressions et à générer plus de ventes

• conclusions
• choix
• série
• contribue à augmenter
• impressions

FR « Autoptimize » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

• Autoptimize
• logiciel libre
• suivantes ont contribué

FR Cette collaboration contribue à produire des données de grande qualité, qui sont ensuite partagées pour faire avancer les entreprises et la société en général

• données de grande
• avancer les entreprises
• société en général

FR Cela augmente le taux de réponse et contribue à entretenir une relation de confiance entre la marque et les clients.

• réponse
• contribue à entretenir
• relation de confiance
• marque

FR Nous proposons Redis comme module complémentaire afin que vous puissiez tirer pleinement parti de la mise en cache d'objets persistants, ce qui contribue à accélérer l'expérience utilisateur de vos membres.

• puissiez tirer pleinement
• mise en cache
• persistants
• contribue à accélérer

FR « Debug Bar » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

• Debug Bar
• logiciel libre
• suivantes ont contribué

FR Assurez-vous de mesurer votre nombre de followers au fil du temps et gardez les exemples de contexte ci-dessus à l?esprit afin de savoir exactement ce qui a contribué à l?augmentation des chiffres

• Assurez-vous de mesurer
• nombre de followers
• gardez les exemples
• augmentation des chiffres

FR En plus d'assurer une certaine transparence avec les clients, cette caractéristique contribue à créer une ambiance amicale.

• d'assurer une certaine
• clients
• ambiance

FR Un tel nombre d’acteurs contribue à une augmentation exponentielle des risques d’un échec d’audit ou d’un administrateur malveillant.

• tel nombre
• exponentielle des risques
• échec
• administrateur

FR « Tableau a contribué à propulser Allstate Special Investigation Unit parmi les leaders du secteur. Nous utilisons l'analytique avancée des données pour lutter contre la fraude à l'assurance et protéger les clients d'Allstate. »

• Tableau a contribué
• propulser Allstate Special
• secteur
• utilisons l'analytique avancée
• données pour lutter
• fraude à l'assurance
• protéger les clients

FR Lisez le livre blanc d'IDC pour découvrir comment une culture des données forte contribue au succès des entreprises « data-leading »

• Lisez le livre
• d'IDC pour découvrir
• culture des données
• contribue au succès
• entreprises
• data-leading

FR Un environnement de travail plus agréable contribue au bien-être des employés, qui peuvent alors exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.

• environnement de travail
• employés
• ingéniosité

FR Avant de devenir un champion Tableau, chaque responsable de la Communauté contribue à faire vivre, animer et inspirer la Communauté

• devenir un champion
• animer
• inspirer la Communauté

FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur

• SDK front-end
• contribue
• utilisateur

FR « Je le recommande vivement aux entreprises qui veulent se développer rapidement », ajoute Mr Penna. « Semrush Marketplace contribue grandement à notre réussite. »

• Je le recommande
• entreprises qui veulent
• développer rapidement
• ajoute Mr Penna
• Semrush Marketplace contribue
• réussite

FR À l’origine, K3s était un projet Rancher Labs. En juin 2020, il a été donné à la CNCF comme témoignage de l’engagement de Rancher Lab envers la communauté Open Source. Aujourd’hui, SUSE contribue activement au projet.

• était un projet
• Labs
• juin
• a été donné
• CNCF comme témoignage
• Rancher Lab envers
• communauté Open Source
• SUSE contribue activement

FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.

• fondamentales
• implantées au quotidien

FR Soutenir CARE contribue à faire de votre entreprise un leader courageux dans la lutte contre la pauvreté dans le monde et engagé à embrasser les différences et à promouvoir l'égalité.

• Soutenir CARE contribue
• entreprise un leader
• engagé à embrasser
• différences
• promouvoir

FR Parce qu’une abeille, un papillon, un oiseau ou un autre pollinisateur contribue à la production d’une bouchée sur trois de ce que nous mangeons

• Parce
• abeille
• papillon
• oiseau
• autre pollinisateur contribue
• production
• bouchée sur trois
• mangeons

FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790

• offre un aperçu
• constituent les rouages
• gouvernement

FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790

• offre un aperçu
• constituent les rouages
• gouvernement

FR Offrez à vos opérateurs un espace de travail personnalisé qui contribue à réduire les niveaux de stress, augmenter la productivité et accélérer les prises de décision critiques

• espace de travail
• contribue à réduire
• niveaux de stress
• augmenter la productivité
• accélérer les prises
• décision critiques

FR Elle a également occupé le poste de directrice adjointe de l’information à la Maison Blanche, où elle a contribué à la modernisation des systèmes informatiques du bureau exécutif du président, grâce aux services cloud et à la virtualisation.

• a également occupé
• poste de directrice
• Maison Blanche
• où elle a
• modernisation des systèmes

FR Au cours des six années passées chez Salesforce, elle a contribué à développer des opérations financières d’envergure mondiale, afin d’aider à soutenir la considérable croissance de l’entreprise dans le cadre de sa conquête de marchés.

• cours des six
• passées chez Salesforce
• opérations financières
• mondiale
• soutenir la considérable

FR Plus de deux douzaines de professionnels de la fraude des institutions financières ont contribué au rapport.

• douzaines de professionnels
• fraude des institutions

FR Selon le rapport de l'OCR, pour la seule année 2015, 268 violations ont contribué à la perte de plus de 113 millions de dossiers

• Selon le rapport
• l'OCR
• seule année
• violations ont contribué
• millions de dossiers

FR Les utilisateurs n'ont pas non plus besoin de saisir manuellement un mot de passe pour signer une transaction, ce qui contribue à créer une meilleure expérience utilisateur

• besoin de saisir
• mot de passe
• signer une transaction
• contribue à créer
• meilleure expérience utilisateur

FR En conséquence, l'authentification - Savoir qui est la personne, joue un rôle crucial dans ces processus e et contribue à assurer la sécurité, la fiabilité et l'application.

• conséquence
• l'authentification
• personne
• joue un rôle
• processus e
• contribue à assurer
• sécurité
• fiabilité

FR Cela contribue certainement à créer un terrain d'entente avec nos clients également

• Cela contribue certainement
• créer un terrain

FR Je suis si heureux d'avoir acheté le citypass à San Francisco. Il a contribué à rendre mon voyage sur place inoubliable. Je le referai sans hésiter !

• San Francisco
• inoubliable
• Je le referai
• hésiter

FR Ils ont également contribué au succès de Hubble Contacts, générant près de 3 000 nouveaux clients potentiels pour l’entreprise à un prix record de 2,30 $ CPL.

• contribué au succès
• Hubble Contacts

FR J’ai construit un énorme site communautaire de snowboard pour Snowboard Magazine en 2004 et j’ai également contribué à convaincre The Onion de passer de leur solution propriétaire à Drupal

• construit un énorme
• communautaire de snowboard
• contribué à convaincre
• Onion de passer

FR Oui ! Slack contribue à faire de la vente un véritable sport d’équipe en permettant une collaboration rapide et sans faille entre les équipes transverses et les dirigeants de toute entreprise. Voici comment procéder :

• Oui
• vente un véritable
• permettant une collaboration
• transverses
• Voici comment procéder

FR Un CASB contribue à protéger votre entreprise de toute fuite de données, en respectant les réglementations sur les données établies par votre secteur.

• données
• respectant les réglementations

FR Recherche de mots clés aussi contribue grandement à la découverte de la concurrence mot-clé, pour lequel vous pouvez utiliser un correcteur mot-clé ou un outil de concurrence mot-clé.

• Recherche de mots
• mot-clé
• lequel vous pouvez
• correcteur mot-clé
• outil de concurrence

FR En les encourageant à analyser les données eux-mêmes, le service IT contribue davantage à l'activité.

• encourageant à analyser
• données eux-mêmes
• IT contribue davantage

FR En les encourageant à analyser les données eux-mêmes, le service IT contribue davantage à l'activité. »

• encourageant à analyser
• données eux-mêmes
• IT contribue davantage
• l'activité

FR Je pense que ce qui a largement contribué au succès de Tableau JPMC, c'est que c'est une solution que les employés ont vraiment envie d'utiliser.

• a largement contribué
• succès de Tableau
• c'est que c'est
• vraiment envie

FR Il contribue régulièrement au développement d'une communauté d'utilisateurs Tableau en Inde, et aide les jeunes professionnels à trouver des solutions durables et évolutives pour gérer leurs problématiques au quotidien

• d'une communauté d'utilisateurs
• Inde
• aide les jeunes
• trouver des solutions
• évolutives pour gérer
• problématiques au quotidien

FR Il a également contribué à la Tableau Foundation.

• a également contribué
• Tableau