Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ciblées" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ciblées" z francouzština do portugalština

Překlady ciblées

"ciblées" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

ciblées ataques direcionados

Překlad francouzština do portugalština jazyka ciblées

francouzština
portugalština

FR Diffusion dannonces (ciblées et non ciblées)

PT Veiculação de anúncios (direcionados e não direcionados)

francouzština portugalština
ciblées direcionados
et e

FR Diffusion dannonces (ciblées et non ciblées)

PT Veiculação de anúncios (direcionados e não direcionados)

francouzština portugalština
ciblées direcionados
et e

FR Si vous ne souhaitez pas que Twitter vous montre des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt sur et hors de Twitter, il existe plusieurs façons de désactiver cette fonctionnalité.

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

francouzština portugalština
souhaitez queira
fonction função
façons maneiras
désactiver desativar
twitter twitter
et e
vous você
publicités anúncios
de de
plusieurs várias
si caso
en em
pas não

FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site. Puis effectuez un follow-up avec des offres ciblées.

PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.

francouzština portugalština
site site
offres ofertas
exactement exatamente
voyez veja
votre seu
un pessoas
font fazem

FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des offres ciblées.

PT Veja exatamente o que as pessoas estão fazendo no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.

francouzština portugalština
site site
faites faça
offres ofertas
exactement exatamente
voyez veja
votre seu
un pessoas
les estão
font a

FR Avec Facebook Ads, atteignez des clients intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.

PT Alcance os hóspedes interessados com anúncios do Facebook, direcionados usando segmentos da ActiveCampaign.

francouzština portugalština
facebook facebook
atteignez alcance
intéressés interessados
ciblées direcionados
publicités anúncios
avec com

FR Avec Facebook Ads, atteignez des patients intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.

PT Alcance os possíveis pacientes com anúncios do Facebook, direcionados usando segmentos da ActiveCampaign.

francouzština portugalština
facebook facebook
atteignez alcance
patients pacientes
ciblées direcionados
publicités anúncios
avec com

FR Avec Facebook Ads, atteignez des participants intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.

PT Alcance visitantes com interesse em anúncios do Facebook usando segmentos da ActiveCampaign.

francouzština portugalština
facebook facebook
atteignez alcance
intéressé interesse
à em
publicités anúncios
avec com

FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas

francouzština portugalština
historiques histórico
clients cliente
comportements comportamento
récents recente
campagnes campanhas
données dados
de de
combinez com
plus mais

FR De nos jours, il est relativement compliqué et coûteux de transmettre des informations ciblées à un grand nombre de personnes

PT Divulgar informações para um grande grupo de pessoas de maneira econômica é difícil hoje em dia

francouzština portugalština
compliqué difícil
informations informações
grand grande
est é
de de
jours dia
à para
un um

FR Des solutions ciblées pour développer votre activité

PT Soluções direcionadas, negócios ampliados

francouzština portugalština
solutions soluções
activité negócios

FR Classez votre Collection et gardez un œil sur la valeur de vos références sur le marché. Ajouter des articles à votre Wantlist afin de recevoir des alertes ciblées sur les nouveautés et les raretés en vente !

PT Catalogue sua coleção e mantenha o controle sobre o valor atual de mercado. Adicione itens à sua "lista de desejos" para ser notificado quando as raridades forem colocadas à venda!

francouzština portugalština
collection coleção
valeur valor
ajouter adicione
et e
marché mercado
vente venda
de de
gardez mantenha
à para
en sobre
un lista
le o
des itens

FR Grâce aux enquêtes Mailchimp, découvrez ce dont vos clients ont besoin afin de mettre au point des campagnes plus ciblées

PT Saiba do que seus clientes precisam com as pesquisas do Mailchimp e crie campanhas mais segmentadas

francouzština portugalština
enquêtes pesquisas
mailchimp mailchimp
clients clientes
campagnes campanhas
besoin precisam
plus mais
d e
de com

FR Des publications organiques aux annonces ciblées, gérez vos canaux sociaux depuis un point unique

PT De publicações orgânicas a anúncios direcionados, gerencie seus canais sociais em um único lugar

francouzština portugalština
publications publicações
annonces anúncios
ciblées direcionados
gérez gerencie
canaux canais
sociaux sociais
point lugar
un um
vos seus

FR Quatre étapes simples pour transformer les données clients en campagnes ciblées qui vendent plus

PT Quatro etapas simples para transformar dados de clientes em campanhas direcionadas e aumentar as vendas

francouzština portugalština
simples simples
transformer transformar
clients clientes
campagnes campanhas
vendent vendas
données dados
quatre quatro
étapes etapas
en em

FR Comment utiliser les données clients, depuis l'engagement par e-mail jusqu'à l'historique d'achat, pour diffuser des campagnes plus ciblées dans Mailchimp.

PT Como usar os dados do cliente, desde seu envolvimento com os e-mails ao histórico de compras, para enviar campanhas mais direcionadas no Mailchimp.

francouzština portugalština
clients cliente
campagnes campanhas
mailchimp mailchimp
données dados
plus mais
mail e-mails
utiliser usar
depuis de

FR Dès lors que vous commencerez à baliser vos contacts, vous pourrez consulter les balises les plus fréquemment utilisées dans votre tableau de bord d'audience en vue d'envoyer des campagnes ciblées à ces segments, en seulement quelques clics.

PT Ao etiquetar contatos, você consegue visualizar quais etiquetas mais usa em seu painel de controle de público, assim pode começar a enviar campanhas direcionadas para esses segmentos com apenas alguns cliques.

francouzština portugalština
commencerez começar
contacts contatos
balises etiquetas
campagnes campanhas
segments segmentos
clics cliques
vous você
à para
pourrez consegue
de de
plus mais
votre seu
en em
que assim
tableau painel
d a

FR Créez, modifiez et supprimez instantanément les balises d'un contact. Gagnez du temps en envoyant des campagnes ciblées en fonction des balises ou des segments, en seulement quelques clics.

PT Crie, edite e exclua etiquetas de um contato atual. Economize tempo enviando campanhas direcionadas com base em etiquetas ou segmentos com apenas alguns cliques.

francouzština portugalština
créez crie
modifiez edite
supprimez exclua
balises etiquetas
envoyant enviando
campagnes campanhas
segments segmentos
clics cliques
ou ou
et e
instantanément com
en em
dun um
temps tempo
contact contato
seulement apenas

FR Utilisez les données d'achat Shopware pour envoyer des campagnes ciblées, générer des recommandations de produit personnalisées, suivre et mesurer le ROI de vos campagnes et bien plus encore.

PT Confira dicas gerais para testar e-mails, informações para a solução de problemas e como testar com a Inbox Preview.

francouzština portugalština
recommandations dicas
et e
envoyer para
de de
données informações
le o

FR Nous utilisons les données des achats passés afin de prédire le comportement futur. Vous pouvez ainsi toucher des clients à haute valeur ajoutée grâce à des campagnes ciblées.

PT Vamos utilizar dados de compras anteriores a fim de prever comportamentos futuros, para que você possa chegar a clientes de alto valor com campanhas direcionadas.

francouzština portugalština
achats compras
prédire prever
comportement comportamentos
futur futuros
clients clientes
haute alto
valeur valor
campagnes campanhas
données dados
vous você
de de
à para
vous pouvez possa

FR Développez votre clientèle sur les réseaux sociaux grâce à des annonces ciblées.

PT Conquiste seguidores nas redes com postagens orgânicas e anúncios segmentados.

francouzština portugalština
annonces anúncios
d e
réseaux redes
des nas

FR Ces recherches vous fourniront suffisamment d’informations pour lancer des campagnes ciblées.

PT Essas pesquisas fornecerão a você informações suficientes para começar com algumas vendas segmentadas.

francouzština portugalština
recherches pesquisas
suffisamment suficientes
lancer começar
campagnes vendas
vous você
des algumas

FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées

PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados

francouzština portugalština
cookies cookies
expérience experiência
navigation navegação
analyser analisar
ciblées direcionados
meilleure melhor
et e
trafic tráfego
site site
vous você
offrir oferecer
personnaliser personalizar
de de
contenu conteúdo
publicités anúncios
une uma

FR Ayez des conversations ciblées avec des commentaires sur un espace de travail, une feuille ou une ligne spécifique.  

PT Tenha conversas direcionadas com comentários em uma área de trabalho, uma planilha ou uma linha específica.  

francouzština portugalština
ayez tenha
conversations conversas
commentaires comentários
ou ou
de de
travail trabalho
ligne linha
espace área
spécifique específica

FR Les utilisateurs ont partagé 18 millions d’éléments de contenu sur SlideShare, et environ 80% des visiteurs de SlideShare trouvent le contenu grâce à des recherches ciblées

PT Os usuários compartilharam 18 milhões de peças de conteúdo no SlideShare, e aproximadamente 80% dos visitantes do SlideShare encontram o conteúdo da pesquisa direcionada

francouzština portugalština
utilisateurs usuários
slideshare slideshare
visiteurs visitantes
recherches pesquisa
éléments peças
trouvent encontram
et e
de de
contenu conteúdo
le o
à as

FR Mais vous voulez aussi qu’il s’agisse de connexions de qualité et ciblées

PT Mas você também quer que essas conexões sejam de qualidade e direcionadas

francouzština portugalština
connexions conexões
qualité qualidade
de de
et e
mais mas
vous você
voulez quer

FR Tout le monde ne se connectera pas avec vous car c’est une invitation froide, mais si vous faites cette stratégie un peu tous les jours, vous aurez bientôt un grand réseau de connexions ciblées

PT Nem todo mundo vai se conectar com você, pois isso é um convite frio, mas se você fizer essa estratégia um pouco todos os dias, em breve você terá uma grande rede de conexões direcionadas

francouzština portugalština
monde mundo
invitation convite
bientôt em breve
si se
réseau rede
connexions conexões
stratégie estratégia
cest é
jours dias
grand grande
ne nem
car pois
de de
mais mas
vous você
une uma
un um
aurez terá

FR La structure de la méthode : les méthodes peuvent être très génériques, pour obtenir des ensembles de données générales, ou très spécifiques, pour permettre des requêtes ciblées

PT Estrutura dos métodos Os métodos podem ser muito genéricos, retornando um amplo conjunto de dados, ou bastante específicos para permitir solicitações segmentadas

francouzština portugalština
structure estrutura
ensembles conjunto
données dados
spécifiques específicos
requêtes solicitações
méthodes métodos
peuvent podem
permettre permitir
ou ou
de de
être ser
obtenir é
la dos
très muito

FR Votre liste Mailchimp contient beaucoup de données sur vos abonnés. Vous pouvez utiliser ces données pour créer des segments et envoyer des campagnes ciblées.

PT O público do Mailchimp contém muitos dados sobre os contatos. Você pode usar esses dados para criar segmentos e enviar campanhas direcionadas.

francouzština portugalština
mailchimp mailchimp
données dados
abonnés público
segments segmentos
campagnes campanhas
et e
créer criar
utiliser usar
contient contém
de do
vous você
pouvez pode
ces esses

FR Mais cela signifie que vos questions doivent être ciblées et intéressantes pour chaque participant. Sinon, ils quitteront votre sondage ou, pire encore, y répondront de travers.

PT No entanto, isso significa que suas perguntas precisam ser relevantes e interessantes para cada respondente. Caso contrário, eles deixarão a pesquisa ou, pior ainda, responderão às perguntas sem sinceridade.

francouzština portugalština
intéressantes interessantes
sondage pesquisa
pire pior
et e
questions perguntas
être ser
ou ou
signifie significa
chaque cada
encore ainda
doivent o

FR Engagez vos clients avec des offres ciblées sur les canaux de leur choix grâce à l'API Programmable Messaging.

PT Atraia clientes com ofertas direcionadas nos canais que eles preferirem com a API Programmable Messaging.

francouzština portugalština
clients clientes
canaux canais
programmable programmable
offres ofertas
de com
choix que
grâce a

FR Leadpages est compatible avec les publicités Facebook et Google AdWords. Cela peut augmenter votre trafic en envoyant des publicités ciblées ou des pages de destination pour PPC.

PT Leadpages é compatível com anúncios do Facebook e Google AdWords. Isso pode aumentar seu tráfego, enviando anúncios direcionados ou páginas de destino para PPC.

francouzština portugalština
facebook facebook
adwords adwords
augmenter aumentar
trafic tráfego
envoyant enviando
ciblées direcionados
ppc ppc
est é
et e
ou ou
peut pode
google google
publicités anúncios
de de
pages páginas
votre seu
destination para
compatible compatível
cela isso

FR Créez des applications ciblées sur les processus

PT Crie aplicativos específicos para qualquer processo

francouzština portugalština
créez crie
applications aplicativos
processus processo
les para

FR Comme le FBI et Apple l'ont découvert, cette attaque a été possible avec des attaques ciblées contre les emails associés aux comptes iCloud de ces célébrités.

PT Como o FBI e a Apple descobriram, esse ataque foi possível com ataques direcionados contra os e-mails associados às contas do iCloud dessas celebridades.

francouzština portugalština
fbi fbi
apple apple
découvert descobriram
possible possível
comptes contas
icloud icloud
célébrités celebridades
ciblées direcionados
et e
attaque ataque
été foi
attaques ataques
emails mails
ces dessas

FR Si vous choisissez de limiter le suivi des annonces, les réseaux de publicité utilisant l'identifiant de publicité risquent de ne plus collecter d'informations pour vous diffuser des annonces ciblées

PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados

francouzština portugalština
limiter limitar
réseaux redes
utilisant usam
collecter reunir
si se
de de
vous você
le o
publicité publicidade
annonces anúncios
choisissez que
plus mais
ne não

FR Toutefois, jusqu'à ce que les réseaux de publicité passent à utiliser l'identifiant de publicité, vous pouvez toujours recevoir des annonces ciblées d'autres réseaux.

PT No entanto, até a transição das redes de publicidade para o uso do Identificador de publicidade, você ainda pode receber anúncios segmentados de outras redes.

francouzština portugalština
réseaux redes
dautres outras
utiliser uso
vous você
toujours ainda
à para
de de
publicité publicidade
pouvez pode
annonces anúncios
jusqu até
recevoir receber
que o

FR Ce type de publicité vous permet d’assurer la présence de votre marque à l’esprit des gens qui ont visité (et quitté) votre boutique en leur montrant des annonces ciblées

PT Esse tipo de publicidade permite que você mantenha sua empresa em primeiro lugar exibindo anúncios segmentados para pessoas que visitaram e saíram da sua loja

francouzština portugalština
gens pessoas
et e
boutique loja
de de
type tipo
publicité publicidade
vous você
permet permite
à para
en em
annonces anúncios
ce esse
la primeiro

FR FortiSandbox : FortiSandbox détecte les menaces avancées et automatise la remédiation. La plateforme offre une visibilité décisionnelle qui permet de neutraliser les attaques ciblées et de prévenir les pertes de données. 

PT FortiSandbox: Oferece uma poderosa combinação de detecção avançada, mitigação automatizada, percepção acionável e implantação flexível para interromper ataques direcionados e subsequente perda de dados. 

francouzština portugalština
fortisandbox fortisandbox
détecte detecção
pertes perda
données dados
offre oferece
attaques ataques
ciblées direcionados
et e
de de
visibilité para
avancé avançada
une uma

FR « Une couche de sécurité supplémentaire contre les cybermenaces ciblées et basées sur le volume » Chef de projet dans le secteur des médias

PT “Uma camada adicional de segurança contra ameaças cibernéticas direcionadas e baseadas em volume” Gerente de projetos no setor de mídia

francouzština portugalština
couche camada
sécurité segurança
supplémentaire adicional
basées baseadas
volume volume
chef gerente
projet projetos
secteur setor
médias mídia
et e
de de
contre contra
le a
une uma

FR La solution prévient, détecte et neutralise les menaces sans devoir mettre les machines ciblées à l’arrêt

PT Ele impede, detecta e desativa ameaças enquanto mantém as máquinas on-line

francouzština portugalština
détecte detecta
menaces ameaças
devoir é
machines máquinas
et e
la ele
à as

FR Avoir une adresse e-mail privée est un bon moyen d'éviter les attaques ciblées ou aléatoires de logiciels espions de cette manière

PT Ter um endereço de email privado é uma boa maneira de evitar ataques de spyware direcionados ou aleatórios dessa maneira

francouzština portugalština
éviter evitar
est é
attaques ataques
ciblées direcionados
ou ou
mail email
de de
privé privado
un um
adresse endereço
une uma
cette dessa

FR Vous pouvez également Reset Advertising Identifier pour supprimer l'historique des données déjà compilées et utilisées pour vous envoyer des publicités ciblées.

PT Você também pode Reset Advertising Identifier para remover o histórico dos dados já compilados e usados para enviar anúncios direcionados.

francouzština portugalština
supprimer remover
ciblées direcionados
vous você
et e
également também
données dados
utilisées usados
pouvez pode
publicités anúncios

FR Si vous vous posez la question, les mots-clés à longue traîne sont des requêtes de recherche très ciblées. En général, les volumes de recherche sont plus faibles (mais pas toujours), mais les chances de conversion sont plus grandes.

PT Se estiver se perguntando, palavras-chave de cauda longa são consultas de pesquisa altamente específicas. Em geral, elas possuem um volume menor de pesquisas (mas nem sempre), porém apresentam uma chance maior de conversão.

francouzština portugalština
volumes volume
chances chance
si se
longue longa
requêtes consultas
de de
recherche pesquisa
toujours sempre
général geral
conversion conversão
clés palavras-chave
ne nem
mots-clés chave
mais mas
pas porém
la uma

FR Découvrez le niveau de maturité de vos prospects et communiquez-leur des recommandations ciblées.

PT Descubra o nível de maturidade das suas previsões e disponibilize-as com recomendações específicas.

francouzština portugalština
découvrez descubra
niveau nível
maturité maturidade
recommandations recomendações
et e
de de
le o

FR Cet article vous propose de découvrir la valeur vie client, la probabilité d'un nouvel achat et comment utiliser ces informations pour créer des campagnes ciblées.

PT Neste artigo, você aprenderá sobre o valor do tempo de vida do cliente e a probabilidade de compra, e como usar essas informações para criar campanhas direcionadas.

francouzština portugalština
vie vida
client cliente
probabilité probabilidade
achat compra
informations informações
campagnes campanhas
valeur valor
vous você
et e
utiliser usar
créer criar
de de
la a
découvrir como

FR Utilisez la valeur vie du client ou la probabilité d'un nouvel achat dans vos segments personnalisés pour organiser votre audience et envoyer des campagnes ciblées.

PT Use o valor da vida útil do cliente ou a probabilidade de compra em segmentos personalizados para organizar seu público e enviar campanhas direcionadas.

francouzština portugalština
vie vida
client cliente
probabilité probabilidade
achat compra
segments segmentos
organiser organizar
audience público
campagnes campanhas
utilisez use
valeur valor
et e
ou ou
personnalisés personalizados
la a
du do
votre seu

FR Avec ces données divulguées, les cybercriminels peuvent préparer des campagnes d'hameçonnage ciblées

PT Com esses dados vazados, cibercriminosos podem preparar campanhas de phishing orientadas

francouzština portugalština
données dados
peuvent podem
préparer preparar
campagnes campanhas
cybercriminels cibercriminosos
avec com

FR Cookies créés par le service Google Ads, de la société Google, pour les publicités ciblées

PT Cookies criados pelo serviço do Google Ads, da Google, para publicidade personalizada

francouzština portugalština
cookies cookies
créés criados
publicité publicidade
le o
service serviço
ads ads
google google
de do
pour para

FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, anaylser le trafic sur notre site, personnaliser l'affichage du contenu et afficher des publicités ciblées

PT Usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e apresentar anúncios direcionados

francouzština portugalština
cookies cookies
expérience experiência
navigation navegação
ciblées direcionados
meilleure melhor
et e
proposer oferecer
trafic tráfego
site site
vous você
personnaliser personalizar
de de
contenu conteúdo
publicités anúncios
du do
une uma

FR Attirez vos clients grâce à des remises ciblées. Le puissant moteur de règles vous permet de définir des remises optimales pour chacune de vos actions marketing.

PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.

francouzština portugalština
attirez atraia
clients clientes
remises descontos
ciblées direcionados
puissant poderoso
moteur mecanismo
règles regras
permet permite
définir defina
actions ações
marketing marketing
vous você
à para
le a
de de
vos seus
chacune uma

Zobrazuje se 50 z 50 překladů