PT Veiculação de anúncios (direcionados e não direcionados)
"direcionados" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
direcionados | ciblées ciblés |
PT Veiculação de anúncios (direcionados e não direcionados)
FR Diffusion dannonces (ciblées et non ciblées)
portugalština | francouzština |
---|---|
direcionados | ciblées |
e | et |
não | non |
PT Veiculação de anúncios (direcionados e não direcionados)
FR Diffusion dannonces (ciblées et non ciblées)
portugalština | francouzština |
---|---|
direcionados | ciblées |
e | et |
não | non |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
portugalština | francouzština |
---|---|
protege | protège |
ataques | attaques |
negação | déni |
força | force |
e | et |
comportamento | comportement |
camada | couche |
PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China
FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine
portugalština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analisa | analyse |
continuamente | en permanence |
e | et |
aplica | applique |
automaticamente | automatiquement |
china | chine |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação. Saiba mais
FR La fonctionnalité Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des tentatives d’attaque par force brute et d’autres types de comportement abusif visant la couche d’application. En savoir plus
portugalština | francouzština |
---|---|
protege | protège |
negação | déni |
tentativas | tentatives |
força | force |
e | et |
comportamento | comportement |
camada | couche |
saiba | savoir |
PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.
FR Défendez-vous contre les attaques visant vos clients en surveillant les dépendances JavaScript de votre site afin de protéger les données confidentielles de vos utilisateurs, notamment les informations relatives aux cartes de paiement.
portugalština | francouzština |
---|---|
ataques | attaques |
dependências | dépendances |
javascript | javascript |
site | site |
proteger | protéger |
confidenciais | confidentielles |
cartão | cartes |
PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.
FR Que se passe-t-il lorsque vous devez envoyer différents messages à différentes audiences? La segmentation et le contenu dynamique facilitent la personnalisation de votre message et l'envoi d'e-mails ciblés au bon contact.
portugalština | francouzština |
---|---|
acontece | se passe |
precisa | devez |
segmentação | segmentation |
dinâmico | dynamique |
direcionados | ciblés |
contato | contact |
certo | bon |
PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com emails direcionados.
FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des e-mails ciblés.
portugalština | francouzština |
---|---|
veja | voyez |
site | site |
direcionados | ciblés |
PT Alcance os hóspedes interessados com anúncios do Facebook, direcionados usando segmentos da ActiveCampaign.
FR Avec Facebook Ads, atteignez des clients intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.
portugalština | francouzština |
---|---|
alcance | atteignez |
interessados | intéressés |
direcionados | ciblées |
PT Alcance os possíveis pacientes com anúncios do Facebook, direcionados usando segmentos da ActiveCampaign.
FR Avec Facebook Ads, atteignez des patients intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.
portugalština | francouzština |
---|---|
alcance | atteignez |
pacientes | patients |
direcionados | ciblées |
PT De publicações orgânicas a anúncios direcionados, gerencie seus canais sociais em um único lugar
FR Des publications organiques aux annonces ciblées, gérez vos canaux sociaux depuis un point unique
portugalština | francouzština |
---|---|
publicações | publications |
anúncios | annonces |
direcionados | ciblées |
gerencie | gérez |
canais | canaux |
sociais | sociaux |
lugar | point |
PT Nossos Serviços ao Consumidor são destinados a um público geral e não são direcionados a crianças
FR Nos Services aux consommateurs s’adressent à un public général et ne s’adressent pas aux enfants
portugalština | francouzština |
---|---|
nossos | nos |
serviços | services |
consumidor | consommateurs |
e | et |
crianças | enfants |
s | s |
PT Todos os domínios do Squarespace e de terceiros incluem certificados SSL gratuitos quando vinculados e direcionados ao site do Squarespace
FR Tous les domaines Squarespace et les domaines tiers comportent des certificats SSL gratuits lorsque vous les connectez et qu’ils dirigent vers des sites Squarespace
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
terceiros | tiers |
certificados | certificats |
ssl | ssl |
gratuitos | gratuits |
quando | lorsque |
PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées
portugalština | francouzština |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | expérience |
navegação | navigation |
analisar | analyser |
personalizar | personnaliser |
conteúdo | contenu |
anúncios | publicité |
direcionados | ciblées |
PT E-mails segmentados, direcionados e personalizados podem gerar uma quantidade significativa de receita e as conversões podem aumentar ainda mais com mais visualizações personalizadas de página.
FR Les e-mails segmentés, ciblés et personnalisés peuvent générer une part importante des revenus, tandis que les conversions peuvent augmenter davantage encore avec des affichages de pages plus personnalisés.
portugalština | francouzština |
---|---|
direcionados | ciblés |
e | et |
podem | peuvent |
gerar | générer |
significativa | importante |
receita | revenus |
conversões | conversions |
página | pages |
PT O ponto aqui é que as empresas não precisam ter vergonha de vender por meio de anúncios em 2020. Eles dispõem de muitas opções para serem mais direcionados e atraentes, crescendo quase universalmente em todas as principais plataformas sociais.
FR D?ailleurs, même la plateforme publicitaire de LinkedIn a récemment évolué pour aider les marques B2B à exposer leurs produits aux clients pertinents.
portugalština | francouzština |
---|---|
plataformas | plateforme |
mais | ailleurs |
PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.
FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.
portugalština | francouzština |
---|---|
social | social |
usuários | utilisateurs |
falando | parlent |
bot | bot |
PT Leadpages é compatível com anúncios do Facebook e Google AdWords. Isso pode aumentar seu tráfego, enviando anúncios direcionados ou páginas de destino para PPC.
FR Leadpages est compatible avec les publicités Facebook et Google AdWords. Cela peut augmenter votre trafic en envoyant des publicités ciblées ou des pages de destination pour PPC.
portugalština | francouzština |
---|---|
pode | peut |
aumentar | augmenter |
tráfego | trafic |
enviando | envoyant |
direcionados | ciblées |
páginas | pages |
destino | destination |
ppc | ppc |
adwords | adwords |
PT Como o FBI e a Apple descobriram, esse ataque foi possível com ataques direcionados contra os e-mails associados às contas do iCloud dessas celebridades.
FR Comme le FBI et Apple l'ont découvert, cette attaque a été possible avec des attaques ciblées contre les emails associés aux comptes iCloud de ces célébrités.
portugalština | francouzština |
---|---|
descobriram | découvert |
possível | possible |
contas | comptes |
icloud | icloud |
celebridades | célébrités |
fbi | fbi |
PT Nossos serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos e não são elegíveis para serviços
FR Nos services ne sadressent pas aux enfants de moins de 13 ans et ne sont pas éligibles aux services
portugalština | francouzština |
---|---|
nossos | nos |
serviços | services |
anos | ans |
PT FortiSandbox: Oferece uma poderosa combinação de detecção avançada, mitigação automatizada, percepção acionável e implantação flexível para interromper ataques direcionados e subsequente perda de dados.
FR FortiSandbox : FortiSandbox détecte les menaces avancées et automatise la remédiation. La plateforme offre une visibilité décisionnelle qui permet de neutraliser les attaques ciblées et de prévenir les pertes de données.
portugalština | francouzština |
---|---|
perda | pertes |
dados | données |
fortisandbox | fortisandbox |
PT Quando os integrantes da sua equipe fazem login no Vimeo, eles serão direcionados para a página inicial da conta de equipe, que serve como o hub de conteúdo para sua organização
FR Lorsque les membres de votre équipe se connectent à Vimeo, ils sont dirigés vers la page d'accueil du compte de l'équipe de l'entreprise, qui sert de centre de contenu pour votre organisation
portugalština | francouzština |
---|---|
integrantes | membres |
vimeo | vimeo |
serve | sert |
hub | centre |
conteúdo | contenu |
equipe | équipe |
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.
portugalština | francouzština |
---|---|
prioridade | prioritaires |
direto | directement |
engenheiros | ingénieurs |
entregar | fournir |
triagem | triage |
são | seront |
s | s |
slas | sla |
PT Ter um endereço de email privado é uma boa maneira de evitar ataques de spyware direcionados ou aleatórios dessa maneira
FR Avoir une adresse e-mail privée est un bon moyen d'éviter les attaques ciblées ou aléatoires de logiciels espions de cette manière
portugalština | francouzština |
---|---|
endereço | adresse |
boa | bon |
evitar | éviter |
PT Você também pode Reset Advertising Identifier para remover o histórico dos dados já compilados e usados para enviar anúncios direcionados.
FR Vous pouvez également Reset Advertising Identifier pour supprimer l'historique des données déjà compilées et utilisées pour vous envoyer des publicités ciblées.
portugalština | francouzština |
---|---|
remover | supprimer |
histórico | historique |
enviar | envoyer |
direcionados | ciblées |
PT Os Serviços não são direcionados para crianças, e nós não coletamos propositalmente dados de menores de 16 anos
FR Les Services ne s'adressent pas aux enfants de moins de 16 ans et ne recueillent pas sciemment d'informations auprès d'eux
portugalština | francouzština |
---|---|
serviços | services |
dados | informations |
anos | ans |
s | s |
PT Quando esses destinatários clicarem na solicitação, eles serão direcionados para uma página de revisão fora do Smartsheet
FR Lorsque ces destinataires cliquent sur la demande, ils sont dirigés vers une page de vérification à l’extérieur de Smartsheet
portugalština | francouzština |
---|---|
quando | lorsque |
destinatários | destinataires |
solicitação | demande |
PT Os canais online são projetados para o público em geral e não são direcionados a crianças menores de 13 anos
FR Les Canaux en ligne sont destinés à un public général et ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans
portugalština | francouzština |
---|---|
canais | canaux |
online | en ligne |
PT Usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e apresentar anúncios direcionados
FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, anaylser le trafic sur notre site, personnaliser l'affichage du contenu et afficher des publicités ciblées
portugalština | francouzština |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | expérience |
navegação | navigation |
personalizar | personnaliser |
conteúdo | contenu |
direcionados | ciblées |
PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.
FR Attirez vos clients grâce à des remises ciblées. Le puissant moteur de règles vous permet de définir des remises optimales pour chacune de vos actions marketing.
portugalština | francouzština |
---|---|
atraia | attirez |
clientes | clients |
descontos | remises |
direcionados | ciblées |
poderoso | puissant |
mecanismo | moteur |
regras | règles |
permite | permet |
defina | définir |
ações | actions |
marketing | marketing |
PT Os produtos e serviços do CityPASS não são direcionados e não se destinam a atrair crianças com menos de 13 anos
FR Les produits et services CityPASS ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans et ne sont pas destinés à les attirer
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
atrair | attirer |
crianças | enfants |
menos | moins |
anos | ans |
PT Uma ótima oportunidade é programar uma API para usar hyperlinks direcionados em sites ou aplicações centrais
FR Les API peuvent aussi être utilisées pour générer du trafic vers un site web ou une application
PT Mas se você usar as palavras corretas para o seu site você vai atrair mais visitantes direcionados ao seu site.
FR Mais si vous utilisez les bons mots-clés pour votre site web, vous attirer plus de visiteurs ciblés sur votre site.
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
usar | utilisez |
atrair | attirer |
visitantes | visiteurs |
direcionados | ciblés |
PT Usando um redirecionamento 301 ajudará a garantir que os visitantes do site e motor de pesquisa aranhas são direcionados para a página correta.
FR En utilisant une redirection 301 contribuera à faire en sorte que vos visiteurs du site et les robots des moteurs de recherche sont dirigés vers la bonne page.
portugalština | francouzština |
---|---|
redirecionamento | redirection |
visitantes | visiteurs |
motor | moteurs |
pesquisa | recherche |
correta | bonne |
PT O monitoramento de TCP/UDP do tráfego da porta 0 destaca quaisquer fluxos direcionados à porta 0 para que você possa identificar tráfego intrusivo com rapidez.
FR La surveillance TCP/UDP du trafic du port 0 met en évidence les flux à destination du port 0 pour vous permettre d’identifier rapidement le trafic intrusif.
portugalština | francouzština |
---|---|
monitoramento | surveillance |
tcp | tcp |
udp | udp |
porta | port |
rapidez | rapidement |
possa | permettre |
PT Impeça ataques direcionados com engenharia social 100% do tempo.
FR Arrêtez à 100 % les attaques ciblées par ingénierie sociale.
portugalština | francouzština |
---|---|
engenharia | ingénierie |
social | sociale |
PT O rankingCoach cria uma seleção de anúncios no Google personalizados e direcionados que podem ser ativados em poucos cliques
FR rankingCoach crée une série d’annonces Google Ads ciblées et personnalisées prêtes à être diffusées en seulement quelques clics
portugalština | francouzština |
---|---|
cria | crée |
e | et |
direcionados | ciblées |
cliques | clics |
PT Impulsione ainda mais o crescimento, a eficiência e a lucratividade com rapidez, por meio de negócios direcionados e suporte técnico em todo o ciclo de vida do seu negócio.
FR Stimulez votre croissance, votre efficacité et votre rentabilité plus rapidement grâce à une assistance commerciale et technique ciblée tout au long du cycle de vie de votre entreprise.
portugalština | francouzština |
---|---|
crescimento | croissance |
rapidez | rapidement |
suporte | assistance |
técnico | technique |
vida | vie |
PT Todos estarão competindo para encontrar e extrair discos rígidos valiosos, direcionados aos mesmos objetivos e com as mesmas opções para sair do mapa.
FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.
portugalština | francouzština |
---|---|
encontrar | trouver |
extrair | extraire |
discos | disques |
valiosos | précieux |
objetivos | objectifs |
opções | options |
mapa | carte |
PT Os mais recentes fones de ouvido da Yamaha são direcionados diretamente ao setor de última geração do mercado de áudio sem fio.
FR Les derniers écouteurs supra-auriculaires de Yamaha sadressent directement au secteur haut de gamme du marché de laudio sans fil.
portugalština | francouzština |
---|---|
yamaha | yamaha |
diretamente | directement |
áudio | laudio |
fio | fil |
PT O resultado é um palco sonoro genuíno de 360 graus. Os sons são direcionados para frente, para trás e ao redor com uma eficácia estonteante.
FR Le résultat est une véritable scène sonore à 360 degrés. Les sons sont dirigés davant en arrière avec une efficacité vertigineuse.
portugalština | francouzština |
---|---|
resultado | résultat |
palco | scène |
genuíno | véritable |
eficácia | efficacité |
PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão
FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable
portugalština | francouzština |
---|---|
bolha | bulle |
e | et |
decodificação | décodage |
objeto | objets |
efeitos | effets |
espaço | lespace |
campo | champ |
precisão | précision |
baseada | basé |
PT Também sugerimos modificar o comportamento do pad no Windows 10 para evitar pressionamentos acidentais do botão direito, se você não estiver acostumado com um desses pads direcionados para a esquerda.
FR Nous suggérons également de modifier le comportement du pad dans Windows 10 pour éviter les pressions accidentelles sur le «bouton droit», si vous nêtes pas habitué à lun de ces pads poussés vers la gauche.
portugalština | francouzština |
---|---|
modificar | modifier |
comportamento | comportement |
pad | pad |
botão | bouton |
evitar | éviter |
PT Lançando Airpeak, um novo projeto que terá como objetivo desenvolver drones direcionados a criadores de vídeo de todos os níveis, parece que um mercado já competitivo pode ficar ainda mais lotado em um futuro próximo.
FR En lançant Airpeak, un nouveau projet qui visera à développer des drones destinés aux créateurs de vidéos de tous niveaux, il semble quun marché déjà concurrentiel pourrait devenir encore plus encombré dans un proche avenir.
portugalština | francouzština |
---|---|
novo | nouveau |
desenvolver | développer |
criadores | créateurs |
vídeo | vidéos |
competitivo | concurrentiel |
mercado | marché |
PT O App e seu conteúdo não são direcionados nem têm aparência de apelo a estas pessoas
FR L'App et son contenu ne sont pas dirigés vers eux ou ne cherche pas à être utilisée à ces personnes
portugalština | francouzština |
---|---|
app | app |
e | et |
conteúdo | contenu |
pessoas | personnes |
a | vers |
PT Gerenciamento centralizado com percepções acionáveis para entender os ataques direcionados e atender aos regulamentos de conformidade
FR Une gestion centralisée et une visibilité décisionnelle pour comprendre les attaques ciblées et assurer la mise en conformité
portugalština | francouzština |
---|---|
gerenciamento | gestion |
conformidade | conformité |
PT O FortiSandbox oferece uma poderosa combinação de detecção avançada, mitigação automatizada, percepção acionável e implantação flexível para interromper ataques direcionados e subsequente perda de dados.
FR FortiSandbox détecte les menaces avancées et assure une remédiation automatisée. La plateforme offre une visibilité décisionnelle qui permet de neutraliser les attaques ciblées et de prévenir les pertes de données.
portugalština | francouzština |
---|---|
perda | pertes |
dados | données |
fortisandbox | fortisandbox |
PT Envie e-mails direcionados aos atuais clientes com códigos de cupom e descontos especiais.
FR Envoyez des e-mails ciblés à vos clients actuels, avec des bons d'achat et des remises spéciales.
portugalština | francouzština |
---|---|
envie | envoyez |
direcionados | ciblés |
atuais | actuels |
clientes | clients |
e | et |
descontos | remises |
especiais | spéciales |
PT Ele rastreava as atividades do contato no seu site para que você pudesse enviar e-mails direcionados de acompanhamento
FR Son rôle était de suivre l'activité des contacts sur votre site Web, vous permettant d'envoyer des e-mails de suivi ciblés
portugalština | francouzština |
---|---|
contato | contacts |
enviar | envoyer |
direcionados | ciblés |
atividades | activité |
PT Seu negócio pode ter mais de uma persona de comprador, com anúncios e até mesmo linhas de produtos direcionados a cada um. Cada persona deve conter detalhes como:
FR Votre entreprise peut avoir plus d'un persona de client, avec des annonces et même des lignes de produits ciblées pour chacun d'entre eux. Chaque persona doit être enrichi de détails tels que :
portugalština | francouzština |
---|---|
comprador | client |
anúncios | annonces |
e | et |
linhas | lignes |
direcionados | ciblées |
detalhes | détails |
persona | persona |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů