Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cardiaque" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cardiaque" z francouzština do portugalština

Překlady cardiaque

"cardiaque" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

cardiaque cardíaco coração frequência cardíaca

Překlad francouzština do portugalština jazyka cardiaque

francouzština
portugalština

FR Lion est en insuffisance cardiaque et vit maintenant dans l'hôpital, attendant une transplantation cardiaque, à cause de la maladie de Kawasaki.

PT O Leão está na parada cardíaca e vive agora no hospital, esperando uma transplantação de coração, devido à doença de Kawasaki.

francouzština portugalština
lion leão
vit vive
maladie doença
et e
de de
la a
en no
maintenant agora
une uma
à na

FR Les fortes concentrations de troponine dans le sang indiquent les dégâts de coeur compatibles avec une crise cardiaque, comme vu dans la lésion myocardique après la chirurgie Non-cardiaque (MINUTES)

PT As concentrações altas de troponin no sangue indicam dano do coração consistente com um cardíaco de ataque, como visto em ferimento miocárdico após a cirurgia Não-cardíaca (ACTAS)

francouzština portugalština
concentrations concentrações
sang sangue
dégâts dano
vu visto
chirurgie cirurgia
coeur coração
de de
le o
cardiaque cardíaco
la a
une um
après após

FR Le système nerveux parasympathique joue une fonction clé dans la guérison, pendant laquelle la fréquence cardiaque est diminuée et variabilité de fréquence cardiaque est élevée.

PT O sistema nervoso parasympathetic joga um papel chave na recuperação, durante que a frequência cardíaca é diminuída e variabilidade da frequência cardíaca é alto.

francouzština portugalština
nerveux nervoso
clé chave
guérison recuperação
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
variabilité variabilidade
fonction papel
est é
et e
système sistema
pendant durante
élevée alto
une um

FR Deuxièmement, dans le cas de la série 7 (et des séries 4, 5 et 6), la couronne numérique intègre un capteur de fréquence cardiaque électrique, qui sajoute au capteur de fréquence cardiaque optique situé sous la montre

PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio

francouzština portugalština
couronne coroa
capteur sensor
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
montre relógio
optique ótico
et e
un um
situé é
série série
de de
au no
électrique elétrico
cas caso
numérique digital

FR Appuyez sur le bouton à gauche de lécran jusquà ce que vous atteigniez le menu de fréquence cardiaque > appuyez sous lécran pour connaître la fréquence cardiaque au repos.

PT Pressione o botão à esquerda da tela até chegar ao menu de freqüência cardíaca> toque abaixo da tela para a freqüência cardíaca em repouso.

francouzština portugalština
menu menu
repos repouso
écran tela
de de
appuyez toque
jusqu até
au chegar
bouton botão
à para
gauche esquerda

FR À larrière se trouve le point de charge et un moniteur de fréquence cardiaque optique de style PPG, ce qui signifie que vous pouvez suivre votre fréquence cardiaque pendant lexercice et tout au long de la journée et de la nuit.

PT Na parte de trás, você encontrará o ponto de recarga e um monitor óptico de frequência cardíaca do tipo PPG, o que significa que você pode monitorar sua frequência cardíaca durante o exercício e durante o dia e a noite.

francouzština portugalština
point ponto
charge recarga
moniteur monitor
optique óptico
fréquence frequência
suivre monitorar
et e
un um
signifie significa
nuit noite
de do
tout parte
pendant durante
pouvez pode
vous na
que que

FR Lors des tests de course, la fréquence cardiaque maximale était de 8 à 9 bpm sur une ceinture thoracique de moniteur de fréquence cardiaque.

PT No teste de corrida, a frequência cardíaca máxima foi de 8-9 bpm em uma cinta torácica do monitor de frequência cardíaca.

francouzština portugalština
tests teste
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
maximale máxima
était foi
bpm bpm
moniteur monitor
course corrida
la a
de de
une uma
à em

FR La myocardite dans COVID-19 est souvent fulminante, et en grande partie auto-résolvante, bien que de temps en temps elle ait comme conséquence les arythmies, l'insuffisance cardiaque, l'arrêt cardiaque, et la mort subite

PT O Myocarditis em COVID-19 é frequentemente fulminante, e na maior parte auto-resolvendo, embora ocasionalmente conduz às arritmias, à parada cardíaca, à parada cardíaca, e à morte súbita

francouzština portugalština
souvent frequentemente
partie parte
est é
et e
bien que embora
mort morte
en em

FR À larrière se trouve le point de charge et un moniteur de fréquence cardiaque optique de style PPG, ce qui signifie que vous pouvez suivre votre fréquence cardiaque pendant lexercice et tout au long de la journée et de la nuit.

PT Na parte de trás, você encontrará o ponto de recarga e um monitor óptico de frequência cardíaca do tipo PPG, o que significa que você pode monitorar sua frequência cardíaca durante o exercício e durante o dia e a noite.

francouzština portugalština
point ponto
charge recarga
moniteur monitor
optique óptico
fréquence frequência
suivre monitorar
et e
un um
signifie significa
nuit noite
de do
tout parte
pendant durante
pouvez pode
vous na
que que

FR Lors des tests de course, la fréquence cardiaque maximale était de 8 à 9 bpm sur une ceinture thoracique de moniteur de fréquence cardiaque.

PT No teste de corrida, a frequência cardíaca máxima foi de 8-9 bpm em uma cinta torácica do monitor de frequência cardíaca.

francouzština portugalština
tests teste
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
maximale máxima
était foi
bpm bpm
moniteur monitor
course corrida
la a
de de
une uma
à em

FR Avec ce moniteur de fréquence cardiaque intégré, vous pouvez surveiller et capturer en permanence la fréquence cardiaque au repos, jour et nuit

PT Com esse monitor de frequência cardíaca integrado, você pode monitorar e capturar continuamente a frequência cardíaca em repouso - dia e noite

francouzština portugalština
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
intégré integrado
capturer capturar
repos repouso
en permanence continuamente
moniteur monitor
surveiller monitorar
et e
nuit noite
vous você
la a
en em
de de
ce esse
pouvez pode

FR Active Zone Minutes prend votre âge et votre fréquence cardiaque au repos, puis utilise votre fréquence cardiaque active pour évaluer votre activité et vous attribuer des points

PT O Active Zone Minutes mede a sua idade e a sua frequência cardíaca em repouso e, em seguida, usa a sua frequência cardíaca ativa para avaliar a sua atividade e atribuir-lhe pontos por ela

francouzština portugalština
âge idade
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
repos repouso
utilise usa
évaluer avaliar
activité atividade
attribuer atribuir
minutes minutes
et e
points pontos
active active
zone por
puis o

FR Il existe un moniteur de fréquence cardiaque optique PPG pour surveiller en continu les battements par minute et suivre votre fréquence cardiaque pendant lexercice

PT Há um monitor óptico de frequência cardíaca PPG para monitorar continuamente os batimentos por minuto e rastrear sua frequência cardíaca durante o exercício

francouzština portugalština
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
optique óptico
un um
moniteur monitor
et e
de de
surveiller monitorar
minute minuto
en os
suivre rastrear
en continu continuamente

FR Moniteurs de fréquence cardiaque et entraînement de fréquence cardiaque expliqués : tout ce que vous devez savoir

PT Monitores de frequência cardíaca e treinamento de frequência cardíaca explicados: tudo o que você precisa saber

francouzština portugalština
moniteurs monitores
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
entraînement treinamento
de de
et e
vous você
savoir saber
que o
devez você precisa

FR Dans la maladie des artères coronaires, le flux sanguin vers le muscle cardiaque est partiellement ou complètement obstrué. Le muscle cardiaque a besoin d’un apport constant en sang riche en...

PT A doença arterial coronariana é um quadro clínico no qual o suprimento de sangue para o músculo cardíaco é bloqueado parcial ou completamente. O músculo cardíaco precisa de um fornecimento constante...

francouzština portugalština
maladie doença
muscle músculo
cardiaque cardíaco
complètement completamente
constant constante
sang sangue
est é
ou ou
dun um
besoin precisa
en no
des de

FR Redeviens zen, ressens les efforts et stimule ton rythme cardiaque grâce à un nouveau programme d’entraînement sportif — à la maison

PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

francouzština portugalština
cardiaque cardíaco
cardio cardio
boxe boxe
danse dança
endurance resistência
corps corpo
fréquence ritmo
et e
ou ou
complets completos
augmente aumenta
un todo
ta tua
de de
en no
cours treinos
à na

FR Accélère ta fréquence cardiaque avec ce cours mobilisant tout le corps pour améliorer les performances cardio et l’endurance.

PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.

francouzština portugalština
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
cours treino
cardio cardio
performances força
et e
le a
avec com

FR Utilisant le coeur de rat comme modèle, les chercheurs en cela étudient--le 26 mai apparaissant dans l'iScience de tourillon--a produit un plan complet du système nerveux cardiaque intrinsèque (la CIN) à une écaille cellulaire

PT Usando o coração do rato como um modelo, os investigador neste estudam--o 26 de maio aparecendo no iScience do jornal--criou um mapa detalhado do sistema nervoso cardíaco intrínseco (CIN) em uma escala celular

francouzština portugalština
utilisant usando
nerveux nervoso
cellulaire celular
modèle modelo
mai maio
plan mapa
système sistema
coeur coração
un um
de de
comme como
du do
cardiaque cardíaco
le o
une uma

FR Le plan a indiqué une configuration spatiale cohérente du système nerveux cardiaque intrinsèque déménageant du haut au bas du coeur

PT O mapa revelou um teste padrão espacial consistente do sistema nervoso cardíaco intrínseco que move-se da parte superior à parte inferior do coração

francouzština portugalština
spatiale espacial
cohérente consistente
nerveux nervoso
bas inferior
plan mapa
système sistema
coeur coração
une um
haut superior
le o
que que
du do
cardiaque cardíaco

FR Voici comment utiliser lApple Watch et son moniteur de fréquence cardiaque avec les produits Peloton, notamment Bike, Bike+, Tread et lapplication.

PT Veja como usar o Apple Watch e seu monitor de frequência cardíaca com produtos Peloton, incluindo Bike, Bike +, Tread e app.

francouzština portugalština
lapple apple
moniteur monitor
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
notamment incluindo
bike bike
peloton peloton
watch watch
et e
de de
produits produtos
utiliser usar
avec o

FR Je ne veux pas qu'une autre famille doit supporter la douleur d'attendre une transplantation cardiaque pour leur enfant. »

PT Eu não quero uma outra família ter que resistir a dor de esperar uma transplantação de coração para sua criança.”

francouzština portugalština
je eu
veux quero
douleur dor
cardiaque coração
enfant criança
ne não
la a
quune uma
famille família
autre outra
doit que

FR Les chercheurs de l'université de Notre Dame et de l'université de la Floride ont développé un détecteur qui pourrait diagnostiquer une crise cardiaque en moins de 30 mn, selon une étude publiée dans le laboratoire sur une frite.

PT Os pesquisadores da universidade de Notre Dame e da universidade de Florida desenvolveram um sensor que poderia diagnosticar um cardíaco de ataque em menos de 30 minutos, de acordo com um estudo publicado no laboratório em uma microplaqueta.

francouzština portugalština
chercheurs pesquisadores
floride florida
développé desenvolveram
diagnostiquer diagnosticar
cardiaque cardíaco
moins menos
étude estudo
laboratoire laboratório
publié publicado
et e
un um
de de
pourrait que
une uma

FR Actuel, cela prend à des professionnels de la santé des heures pour diagnostiquer une crise cardiaque

PT Actualmente, toma a profissionais dos cuidados médicos horas para diagnosticar um cardíaco de ataque

francouzština portugalština
prend toma
diagnostiquer diagnosticar
cardiaque cardíaco
actuel é
de de
la a
à para
professionnels profissionais

FR Les premiers résultats d'un écho-cardiogramme peuvent rapidement montrer des signes de cardiopathie, mais confirmer un patient a une crise cardiaque, une prise de sang et l'analyse est exigée

PT Os resultados iniciais de um ecocardiograma podem rapidamente mostrar indicações da doença cardíaca, mas confirmar um paciente está tendo um cardíaco de ataque, uma amostra de sangue e a análise é exigida

francouzština portugalština
rapidement rapidamente
montrer mostrar
cardiopathie doença cardíaca
confirmer confirmar
patient paciente
cardiaque cardíaco
sang sangue
peuvent podem
et e
résultats resultados
de de
est é
un um
mais mas
une uma

FR Les méthodes actuelles employées pour diagnostiquer une crise cardiaque sont non seulement intensif de temps, mais elles doivent également être appliquées dans un certain hublot d'heure d'obtenir des résultats exacts

PT Os métodos actuais usados para diagnosticar um cardíaco de ataque são não somente tempo intensivo, mas igualmente têm que ser aplicados dentro de um determinado indicador da hora de obter resultados exactos

francouzština portugalština
méthodes métodos
diagnostiquer diagnosticar
cardiaque cardíaco
intensif intensivo
appliquées aplicados
de de
résultats resultados
temps tempo
actuelles actuais
être ser
un um
doivent o
mais mas

FR Un substitut de sel qui comprend moins de taux d'accident vasculaire cérébral et de crise cardiaque réduits de sodium en Chine rurale, selon un essai publié dans New England Journal de médicament.

PT Um substituto de sal que incluísse menos sódio reduziu taxas de cardíaco do curso e do ataque em China rural, de acordo com uma experimentação publicada em New England Journal da medicina.

francouzština portugalština
sel sal
moins menos
taux taxas
cardiaque cardíaco
sodium sódio
chine china
rurale rural
publié publicada
médicament medicina
essai experimentação
new new
journal journal
et e
un um
de de
en em

FR La réduction de la consommation de sel réduit la pression sanguine, qui est un contributeur primaire à la maladie et à la mort de la crise cardiaque ou de la rappe

PT Reduzir a entrada de sal reduz a pressão sanguínea, que é um contribuinte preliminar à doença e à morte do cardíaco ou do curso de ataque

francouzština portugalština
sel sal
pression pressão
maladie doença
cardiaque cardíaco
réduit reduz
est é
et e
ou ou
réduction reduzir
la a
un um
de de
mort morte

FR Presque 20% d'adultes ont élevé des niveaux de troponine après la chirurgie non-cardiaque principale

PT Quase 20% dos adultos têm níveis elevados do troponin após a cirurgia não-cardíaca principal

francouzština portugalština
presque quase
niveaux níveis
chirurgie cirurgia
principale principal
de do
la a
après após

FR Environ 20% d'adultes qui ont la chirurgie non-cardiaque principale avait élevé des niveaux de troponine, pourtant presque tous n'a pas eu des sympt40mes des blessures, selon une déclaration scientifique neuve de l'association américaine de coeur

PT Aproximadamente 20% dos adultos que têm a cirurgia não-cardíaca principal teve níveis elevados do troponin, contudo quase todo não teve sintomas de ferimento, de acordo com uma indicação científica nova da associação americana do coração

francouzština portugalština
chirurgie cirurgia
principale principal
neuve nova
américaine americana
scientifique científica
presque quase
niveaux níveis
coeur coração
eu teve
avait que
la a
de de
une uma

FR Nous sommes au beau milieu d'une révolution de valvule cardiaque de transcatheter et nous attendons à ce que cette procédure particulière devienne de plus en plus courante avec chaque année réussissante. »

PT Nós somos no meio de uma revolução da válvula de coração do transcatheter e esperamos este procedimento particular tornar-se cada vez mais comum com cada ano de passagem.”

francouzština portugalština
milieu meio
révolution revolução
cardiaque coração
procédure procedimento
et e
ce este
année ano
de de
plus mais
chaque cada
avec o

FR la troponine de Cardiaque-détail est une enzyme de coeur qui est mesurée quand les gens viennent au service des urgences avec des sympt40mes tels que la douleur thoracique ou le manque du souffle

PT o troponin Cardíaco-específico é uma enzima do coração que seja medida quando os povos vêm ao departamento de emergência com sintomas tais como a dor no peito ou a falta de ar

francouzština portugalština
mesurée medida
viennent vêm
service departamento
urgences emergência
manque falta
gens povos
ou ou
est é
coeur coração
au no
de de
douleur dor
du do
une uma

FR Pendant cette procédure, le coeur artificiel de total d'Aeson a été implanté dans une femme de 57 ans du Kentucky avec l'insuffisance cardiaque biventriculaire sévère pendant une chirurgie de huit heures

PT Durante este procedimento, o coração artificial total de Aeson foi implantado em uma mulher de Kentucky dos anos de idade 57 com parada cardíaca biventricular severa durante uma cirurgia de oito-hora

francouzština portugalština
procédure procedimento
artificiel artificial
chirurgie cirurgia
coeur coração
été foi
femme mulher
ans anos
de de
huit oito
une uma
total total
le o

FR 21 février 2018 : Santé d'UofL - la transplantation cardiaque du centre 500 de greffeth de Trager a exécuté à l'hôpital juif

PT 21 de fevereiro de 2018: Saúde de UofL - a transplantação de coração do centro 500th da transplantação de Trager executou no hospital judaico

francouzština portugalština
février fevereiro
santé saúde
centre centro
cardiaque coração
la a
de de
du do

FR La « radiothérapie semble donner un coup de pied la vitesse plus rapidement par les voies de développement tôt de commande qui retournent le tissu cardiaque de nouveau dans une condition plus saine. »

PT A “radioterapia parece retroceder acima mais rapidamente a velocidade pelos caminhos desenvolventes adiantados de activação que revertem o tecido do coração de novo em um estado mais saudável.”

francouzština portugalština
semble parece
voies caminhos
tissu tecido
cardiaque coração
nouveau novo
condition estado
saine saudável
vitesse velocidade
rapidement rapidamente
la a
un um
de de
plus mais
qui que

FR Leur guérison a été mesurée sur la base de la variabilité de fréquence cardiaque de sommeil-temps enregistrée trois nuits consécutives.

PT Sua recuperação foi medida com base na variabilidade da frequência cardíaca do sono-tempo gravada em três noites consecutivas.

francouzština portugalština
guérison recuperação
mesurée medida
base base
variabilité variabilidade
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
nuits noites
été foi
sur em
trois três
de com

FR La variabilité de fréquence cardiaque a été employée pour mesurer parasympathique et l'activation sympathique du système nerveux autonome, et leur rapport, c.-à-d., le reste entre la tension et la guérison

PT A variabilidade da frequência cardíaca foi usada para medir a activação parasympathetic e simpática do sistema nervoso autonómico, e sua relação, isto é, o balanço entre o esforço e a recuperação

francouzština portugalština
variabilité variabilidade
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
mesurer medir
système sistema
nerveux nervoso
rapport relação
guérison recuperação
été foi
et e
de do

FR Il est plus facile de choisir des images lorsque votre clinique a une seule direction, comme les yeux ou le traitement cardiaque

PT É mais fácil escolher imagens quando sua clínica tem uma única direção, como tratamento para olhos ou coração

francouzština portugalština
choisir escolher
clinique clínica
traitement tratamento
ou ou
facile fácil
images imagens
yeux olhos
le o
plus mais
direction direção
est coração
de sua
lorsque quando

FR Ils sont tous résistants à la nage jusquà 50 mètres et ils ont tous un moniteur de fréquence cardiaque placé sous le corps de la montre, ainsi que des boutons de déverrouillage pour changer les bracelets.

PT Eles são todos à prova de natação até 50 metros e todos têm um monitor de frequência cardíaca posicionado na parte inferior do corpo do relógio, junto com os botões de liberação para trocar as alças.

francouzština portugalština
mètres metros
moniteur monitor
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
corps corpo
boutons botões
changer trocar
et e
un um
le o
à para
de de
montre relógio
jusqu até

FR En plus de ces ajouts, les séries 6 et 7 ajoutent également un capteur doxygène dans le sang et un capteur de fréquence cardiaque électrique pour lECG. Les séries 4 et 5 ont la fonction ECG mais pas le capteur doxygène dans le sang.

PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.

francouzština portugalština
capteur sensor
sang sangue
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
fonction recurso
ecg ecg
séries séries
et e
un um
de de
ces dessas
également também
électrique elétrico
mais mas

FR Cependant, vous perdez laffichage plus grand, le processeur amélioré, le capteur cardiaque électrique, la surveillance de loxygène dans le sang, laffichage Always On et la boussole intégrée.

PT Você perde no visor maior, processador aprimorado, sensor elétrico do coração, monitoramento de oxigênio no sangue, visor Always On e bússola embutida.

francouzština portugalština
processeur processador
amélioré aprimorado
capteur sensor
cardiaque coração
surveillance monitoramento
sang sangue
boussole bússola
le o
et e
vous você
de de
électrique elétrico
intégrée embutida

FR Ce que vous obtenez en termes de capteurs, cest le moniteur de fréquence cardiaque - ce qui est fantastique pour mesurer la condition physique de manière significative - une boussole et un altimètre toujours allumé.

PT O que você obtém em termos de sensores é o monitor de freqüência cardíaca - que é fantástico para medir o condicionamento físico de uma forma significativa - uma bússola e um altímetro sempre ligado.

francouzština portugalština
capteurs sensores
moniteur monitor
fantastique fantástico
mesurer medir
physique físico
significative significativa
boussole bússola
et e
toujours sempre
de de
vous você
un um
obtenez obtém
termes termos
cest é
manière para
le o
une uma
en em

FR Si vous prévoyez dutiliser la Watch SE pour rester en forme et suivre votre exercice - ce qui, avouons-le, est probablement la raison pour laquelle vous envisagez den obtenir un - alors ce moniteur de fréquence cardiaque fera laffaire

PT Se você está planejando usar o Watch SE para manter a forma e monitorar seus exercícios - o que, vamos encarar, é provavelmente o motivo pelo qual você está pensando em comprar um - então esse monitor de frequência cardíaca resolverá o problema

francouzština portugalština
forme forma
suivre monitorar
probablement provavelmente
raison motivo
moniteur monitor
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
dutiliser usar
et e
si se
watch watch
est é
de de
vous você
un um
ce esse

FR Excellente surveillance de la fréquence cardiaque et suivi du sommeil

PT ótimo monitoramento da frequência cardíaca e rastreamento do sono

francouzština portugalština
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
et e
sommeil sono
excellente ótimo
surveillance monitoramento
suivi rastreamento
de do

FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge

PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos

francouzština portugalština
capteur sensor
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
poignet pulso
anciens antigos
optique óptico
charge charge
corps corpo
modèles modelos
également também
de de
cas caso
était era
du do
a fica

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.

francouzština portugalština
sommeil sono
modes modos
distance distância
pas passos
le o
et e
de de
suivi rastreamento

FR Le suivi du sommeil est absolument génial dans notre expérience - certainement meilleur que la plupart - et le Charge 5 suit également des appareils trois fois son prix en termes de suivi de la fréquence cardiaque.

PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.

francouzština portugalština
sommeil sono
absolument absolutamente
expérience experiência
certainement certamente
appareils dispositivos
cardiaque frequência cardíaca
charge charge
meilleur melhor
et e
fréquence frequência
prix preço
également também
est é
trois três
termes termos
de de
du do
fois vezes
notre nossa
suivi rastreamento

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.

francouzština portugalština
dit dito
sommeil sono
appareils dispositivos
charge charge
et e
suivi monitoramento
le o
de de
la igual
du do
plus mais

FR Un moyen facile dajouter des données de fréquence cardiaque à vos entraînements, le Rhythm+2.0 appuie contre votre bras au lieu de votre poitrine,

PT Uma maneira fácil de adicionar dados de frequência cardíaca aos seus exercícios, o Rhythm + 2.0 pressiona contra seu braço em vez de no peito,

francouzština portugalština
dajouter adicionar
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
bras braço
poitrine peito
de de
au no
votre seu
données dados
contre contra
facile fácil
vos seus
le o
à em

Zobrazuje se 50 z 50 překladů