FR Nos sites de récupération sont accrédités par le College of American Pathologists («CAP») et nous sommes inspectés pour nous assurer que nous sommes en conformité avec les normes de laboratoire scientifiquement rigoureuses de CAP.
Přeložit "cap" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cap" z francouzština do portugalština
Překlad francouzština do portugalština jazyka cap
francouzština
portugalština
PT Nossos locais de recuperação são credenciados pelo College of American Pathologists ("CAP") e somos inspecionados para garantir que estamos em conformidade com os padrões de laboratório cientificamente rigorosos da CAP.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| sites | locais |
| récupération | recuperação |
| conformité | conformidade |
| normes | padrões |
| laboratoire | laboratório |
| et | e |
| de | of |
| assurer | garantir |
| of | de |
| le | o |
| nos | nossos |
| nous sommes | somos |
FR Cap-Vert est 2h en avance sur São Paulo. Il est actuellement 02:04 à São Paulo et 04:04 à Cap-Vert.
PT Cabo Verde está 2h a frente de São Paulo. Atualmente é 02:04 em São Paulo e 04:04 em Cabo Verde.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| avance | frente |
| paulo | paulo |
| actuellement | atualmente |
| cap | cabo |
| vert | verde |
| et | e |
| est | é |
FR Un Concours de Design d'Application de 99designs vient avec tous les fichiers images dont vous avez besoin pour faire passer le cap du million de téléchargement à votre app
PT Um Concurso de Design na 99designs vem com todas os arquivos em imagens que você precisa para seu aplicativo mobile para ter milhões de acessos
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| concours | concurso |
| fichiers | arquivos |
| images | imagens |
| un | um |
| app | aplicativo |
| design | design |
| de | de |
| vous | você |
| million | milhões de |
| à | para |
| le | em |
| besoin | precisa |
| votre | seu |
FR Gardez le cap avec Jira Work Management
PT Acompanhe tudo com o Jira Work Management
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| work | work |
| le | o |
FR Dans une petite entreprise, pouvoir changer de cap rapidement est toujours un plus.
PT Em um ambiente de pequenas empresas, poder dinamizar rapidamente é sempre uma vantagem.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| petite | pequenas |
| rapidement | rapidamente |
| toujours | sempre |
| de | de |
| est | é |
| pouvoir | poder |
| entreprise | empresas |
| un | um |
| une | uma |
FR Obtenez des mises à jour régulières sur l'évolution des SERP. Gardez le cap avec Semrush Sensor.
PT Receba atualizações constantes sobre alterações nas SERPs. Mantenha o rumo certo com o Semrush Sensor.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| obtenez | receba |
| gardez | mantenha |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| mises à jour | atualizações |
| sur | certo |
| des | nas |
| le | o |
FR La plate-forme Mailchimp vous permet de vous adapter plus rapidement grâce à des modèles prédéfinis, des automatisations sources de gains de temps, ainsi que des rapports et recommandations intelligents afin de maintenir le bon cap.
PT A plataforma do Mailchimp ajuda você a crescer mais rapidamente, com modelos pré-construídos, automações que economizam tempo e relatórios e recomendações inteligentes, que mantêm você na direção certa.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| plate-forme | plataforma |
| mailchimp | mailchimp |
| automatisations | automações |
| rapports | relatórios |
| recommandations | recomendações |
| intelligents | inteligentes |
| rapidement | rapidamente |
| à | na |
| modèles | modelos |
| et | e |
| vous | você |
| plus | mais |
| le | o |
| temps | tempo |
| la | a |
| de | com |
FR En cas de changement de cap, documentez-en les raisons et partagez-les avec tous les membres de l'équipe.
PT Quando for preciso mudar de direção, documente os motivos dessa mudança e compartilhe com todos os membros da equipe.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| membres | membros |
| partagez | compartilhe |
| équipe | equipe |
| changement | mudança |
| et | e |
| raisons | motivos |
| cas | a |
| en | os |
| de | de |
| avec | o |
FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| profitez | desfrute |
| divertissements | entretenimento |
| vie | vida |
| nocturne | noturna |
| lac | lake |
| montagnes | montanha |
| et | e |
| de | de |
| air | ar |
| la | seus |
| le | o |
FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| profitez | desfrute |
| divertissements | entretenimento |
| vie | vida |
| nocturne | noturna |
| lac | lake |
| montagnes | montanha |
| et | e |
| de | de |
| air | ar |
| la | seus |
| le | o |
FR Créez un affichage personnalisé et centralisé des projets, afin que vos équipes gardent le cap sur les tâches et respectent les échéances. Suivez facilement l’évolution de tâches multiples.
PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| créez | crie |
| affichage | visualização |
| personnalisé | personalizada |
| suivez | acompanhar |
| et | e |
| projets | projetos |
| équipes | equipes |
| le | o |
| de | de |
| un | uma |
| facilement | facilidade |
FR Nous traversons une période de grande effervescence en matière d'innovations et d'analyse des données. C'est un cap important pour UPS, et les technologies Red Hat ont joué un rôle décisif tout au long de notre transition.
PT Insights e inovações estão ocorrendo em uma velocidade nunca vista. Este é um ótimo momento para a UPS. As tecnologias da Red Hat desempenharam um papel fundamental na nossa jornada.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| période | momento |
| red | red |
| rôle | papel |
| grande | ótimo |
| hat | hat |
| important | fundamental |
| et | e |
| ups | ups |
| technologies | tecnologias |
| un | um |
| notre | nossa |
| le | a |
| en | em |
| une | uma |
| cest | o |
| les | estão |
| long | para |
FR Comparer Cap-Vert Antigua-et-Barbuda
PT Comparar Canadá Antígua e Barbuda
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| comparer | comparar |
| antigua | antígua |
| et | e |
FR Comparez l'économie des pays: Cap-Vert vs Brésil 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Cabo Verde vs Brasil 2021 | countryeconomy.com
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| vs | vs |
| économie | economia |
| cap | cabo |
| vert | verde |
| comparez | compare |
| brésil | brasil |
| l | a |
| pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Cap-Vert vs Brésil
PT Compare a economia dos países: Cabo Verde vs Brasil
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| comparez | compare |
| vs | vs |
| économie | economia |
| cap | cabo |
| vert | verde |
| brésil | brasil |
| l | a |
| pays | países |
FR Comparer Côte d’Ivoire Cap-Vert
PT Comparar Coreia do Norte Cabo Verde
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| comparer | comparar |
| cap | cabo |
| vert | verde |
FR Comparer République tchèque Cap-Vert
PT Comparar República Democrática do Congo Cabo Verde
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| comparer | comparar |
| république | república |
| cap | cabo |
| vert | verde |
FR Comparer Cap-Vert Côte d’Ivoire
PT Comparar Canadá Costa do Marfim
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| comparer | comparar |
| côte | costa |
FR Comparer Cap-Vert Saint-Vincent- et-les-Grenadines
PT Comparar Canadá São Vicente e Granadinas
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| comparer | comparar |
| les | são |
| vincent | vicente |
| et | e |
FR Comparer Cap-Vert Saint-Christophe-et-Niévès
PT Comparar Canadá São Cristóvão e Neves
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| comparer | comparar |
| et | e |
FR Comparer Cap-Vert Trinité-et-Tobago
PT Comparar Canadá Trindade e Tobago
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| comparer | comparar |
| et | e |
FR Fugro garde le cap sur l'innovation grâce à Atlassian Cloud
PT Fugro mantém o foco na inovação com a nuvem da Atlassian
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| fugro | fugro |
| garde | mantém |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| à | na |
FR Fugro garde le cap sur l'innovation grâce aux produits Atlassian Cloud
PT A Fugro mantém o foco na inovação com a nuvem da Atlassian
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| fugro | fugro |
| garde | mantém |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
FR Fugro garde le cap sur l'innovation grâce à Atlassian Cloud.
PT A Fugro mantém o foco na inovação com a nuvem da Atlassian.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| fugro | fugro |
| garde | mantém |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| à | na |
FR Cap à l’ouest pour votre prochaine aventure
PT Siga a oeste em sua próxima aventura
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| aventure | aventura |
| à | em |
| prochaine | próxima |
| votre | sua |
FR Cap à l’ouest pour votre prochaine aventure
PT Siga a oeste em sua próxima aventura
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| aventure | aventura |
| à | em |
| prochaine | próxima |
| votre | sua |
FR Après avoir découvert le soul, le groovy funk, le disco, la house et la techno lors d?un séjour en Suisse, Kristina a ensuite mis le cap à l?est, choisissant des artistes pour le célèbre club Zouk Singapore
PT Depois de descobrir o soul, groofy funk, disco, house e techno em uma viagem a Suíça, as viagens seguintes de Kristina a levaram ao leste, contratando artistas no famoso clube Zouk Singapore
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| séjour | viagem |
| suisse | suíça |
| artistes | artistas |
| célèbre | famoso |
| club | clube |
| disco | disco |
| et | e |
| un | uma |
FR Gardez le cap dans notre centre de fitness moderne ou plongez dans notre piscine rafraîchissante.
PT Mantenha sua rotina de exercícios em nossa academia de ginástica moderna ou mergulhe em nossa piscina refrescante.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| gardez | mantenha |
| fitness | ginástica |
| moderne | moderna |
| piscine | piscina |
| rafraîchissante | refrescante |
| ou | ou |
| de | de |
| notre | nossa |
| le | em |
FR Puisque Wall Street est une publication d’affaires en ligne vantée comme l’une des plus lues au monde, cette augmentation de 279% est significatif dans leur cap proverbial – et financier. Un outil comme Hotjar est parfait pour cela.
PT Desde que Wall Street é uma publicação de negócios online divulgada como uma das mais lidas no mundo, que o aumento de 279% é uma pena significativa em seu proverbial – e financeiro – cap. Uma ferramenta como o Hotjar é óptima para isto.
FR Christi du Toit est un dessinateur publicitaire, concepteur graphique et artiste numérique indépendant à temps plein, vivant et exerçant dans la ville du Cap, en Afrique du Sud.
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| concepteur | designer |
| graphique | gráfico |
| artiste | artista |
| ville | cidade |
| cap | cabo |
| plein | integral |
| un | um |
| et | e |
| afrique | África |
| du | du |
| la | dos |
| est | é |
| temps | tempo |
FR Affinity Designer pour iPad - Faites passer un cap à vos compositions
PT Affinity Designer para iPad – Aprimore seus designs
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| ipad | ipad |
| vos | seus |
| designer | designer |
| à | para |
FR Une caractéristique clé qui distingue Affinity Photo de la concurrence est son flux de production non destructif, qui a franchi un cap avec la possibilité d’ajouter des réglages Liquify sous forme de calques dynamiques et masquables
PT Um recurso importante que diferencia o Affinity Photo da concorrência é seu fluxo de trabalho não destrutivo, que foi ainda mais aperfeiçoado com a capacidade de adicionar ajustes de dissolução como camadas mascaráveis em tempo real
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| caractéristique | recurso |
| clé | importante |
| photo | photo |
| concurrence | concorrência |
| flux | fluxo |
| dajouter | adicionar |
| réglages | ajustes |
| est | é |
| un | um |
| de | de |
| la | a |
| avec | o |
FR US Lège-Cap-Ferret a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 64.
PT US Lège-Cap-Ferret venceu partida no tempo normal e avança para Round of 64.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| gagné | venceu |
| match | partida |
| et | e |
| le | a |
| temps | tempo |
FR US Lège-Cap-Ferret a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Eighth round.
PT US Lège-Cap-Ferret venceu por e avança para Eighth round.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| gagné | venceu |
| et | e |
| au | a |
FR Une entreprise qui modifie ses workflows ressemble à un navire qui changerait soudainement de cap
PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| navire | navio |
| entreprise | empresa |
| de | de |
| un | um |
| une | uma |
FR Pour couvrir le reste de sa juste part, les États-Unis doivent maintenir le cap et contribuer au moins 3.7 milliards de dollars par an au cours des trois prochaines années, pour un total d'au moins 11.3 milliards de dollars.
PT Para cobrir o restante de seu quinhão, os EUA devem manter o curso e contribuir com pelo menos US $ 3.7 bilhões por ano nos próximos três anos, num total de pelo menos US $ 11.3 bilhões.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| couvrir | cobrir |
| contribuer | contribuir |
| milliards | bilhões |
| cours | curso |
| et | e |
| moins | menos |
| maintenir | manter |
| prochaines | próximos |
| de | de |
| trois | três |
| années | anos |
| le reste | restante |
| le | o |
| doivent | devem |
| un | ano |
| total | total |
FR Passez un cap avec le marketing digital multilingue
PT Faça o seu negócio atingir um novo patamar com o marketing digital multilingue
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| multilingue | multilingue |
| le | a |
FR 3e meilleur temps sur Cap Ferrat (Bd N III) - Villefrance (feu) (3:05) 8 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Cap Ferrat (Bd N III) - Villefrance (feu) (3:05) 8 de outubro de 2021
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| temps | tempo |
| iii | iii |
| octobre | outubro |
| n | n |
FR 2e meilleur temps sur bosse circuit CAP CHTRIMAN (1:55) 17 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em bosse circuit CAP CHTRIMAN (1:55) 17 de outubro de 2021
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| temps | tempo |
| octobre | outubro |
| circuit | circuit |
FR 2e meilleur temps sur Cap de Nice - Beach Access to Top (2:33) 27 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Cap de Nice - Beach Access to Top (2:33) 27 de outubro de 2021
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| beach | beach |
| access | access |
| octobre | outubro |
| top | top |
| de | de |
| temps | tempo |
FR 10e au classement général sur Test gate cap (11:29) 23 octobre 2021
PT 10.º geral em Test gate cap (11:29) 23 de outubro de 2021
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| général | geral |
| octobre | outubro |
| test | test |
FR Cap-Vert - PIB - Produit intérieur brut ›
PT Catar - PIB - Produto Interno Bruto ›
FR ‹ Cap-Vert - PIB - Produit intérieur brut
PT ‹ Chade - PIB - Produto Interno Bruto
FR Évolution: PIB annuel Cap-Vert
PT Evolução: PIB anual Cabo Verde
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| pib | pib |
| annuel | anual |
| cap | cabo |
| vert | verde |
FR Cap-Vert - PIB - Produit intérieur brut
PT Cabo Verde - PIB - Produto Interno Bruto
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| produit | produto |
| intérieur | interno |
| brut | bruto |
| cap | cabo |
| vert | verde |
| pib | pib |
FR Comparez l'économie des pays: Cap-Vert vs Albanie 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Cabo Verde vs Albânia 2021 | countryeconomy.com
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| vs | vs |
| albanie | albânia |
| économie | economia |
| cap | cabo |
| vert | verde |
| comparez | compare |
| l | a |
| pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Cap-Vert vs Albanie
PT Compare a economia dos países: Cabo Verde vs Albânia
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| comparez | compare |
| vs | vs |
| albanie | albânia |
| économie | economia |
| cap | cabo |
| vert | verde |
| l | a |
| pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Cap-Vert vs Afghanistan 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Cabo Verde vs Afeganistão 2021 | countryeconomy.com
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| vs | vs |
| afghanistan | afeganistão |
| économie | economia |
| cap | cabo |
| vert | verde |
| comparez | compare |
| l | a |
| pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Cap-Vert vs Afghanistan
PT Compare a economia dos países: Cabo Verde vs Afeganistão
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| comparez | compare |
| vs | vs |
| afghanistan | afeganistão |
| économie | economia |
| cap | cabo |
| vert | verde |
| l | a |
| pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Cap-Vert vs Algérie 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Cabo Verde vs Argélia 2021 | countryeconomy.com
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| vs | vs |
| algérie | argélia |
| économie | economia |
| cap | cabo |
| vert | verde |
| comparez | compare |
| l | a |
| pays | países |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
cap cap rapidement tableau cap cap annuel cap canaveral met le cap ville du cap corriger le cap cap grâce maintenir le cap cap et contribuer passer le cap films avant cap cap proverbial – gardez le cap changement de cap cap vers cap vert eagle cap wilderness cap proverbial région eagle cap vol le cap
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský