Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cap" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cap" z francouzština do španělština

Překlady cap

"cap" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

cap cabo conexión

Překlad francouzština do španělština jazyka cap

francouzština
španělština

FR Achetez un tableau de Cap-Vert sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cap-Vert provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Cabo Verde en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Cabo Verde viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

francouzština španělština
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
photographes fotografía
et y
artistes artistas
de de
en en
un a
vert verde
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR Achetez un tableau de Cap Fréhel sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cap Fréhel provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Cabo Frehel en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Cabo Frehel viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

francouzština španělština
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
photographes fotografía
et y
artistes artistas
de de
en en
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR Photo noir et blanc de Cap Fréhel - Tableau noir et blanc de Cap Fréhel - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Cabo Frehel - Compra y venta

francouzština španělština
et y
cap cabo
tableau cuadro
de de
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Nos sites de récupération sont accrédités par le College of American Pathologists («CAP») et nous sommes inspectés pour nous assurer que nous sommes en conformité avec les normes de laboratoire scientifiquement rigoureuses de CAP.

ES Nuestros sitios de recuperación están acreditados por el Colegio de Patólogos Americanos ("CAP") y se nos inspecciona para asegurarnos de que cumplimos con los estándares de laboratorio científicamente rigurosos de CAP.

francouzština španělština
récupération recuperación
assurer asegurarnos
normes estándares
laboratoire laboratorio
scientifiquement científicamente
sites sitios
et y
le el
of de
nos nuestros

FR Avec le Carb Cap, la chaleur appliquée est plus douce : quand le clou est refroidi et retrouve sa couleur d'origine, placez-y votre concentré, placez le Carb Cap et chauffez

ES Con el Carb Cap podrás aplicar el calor de una forma mucho más delicada - cuando el clavo se ha enfriado y recuperado su color, echa el concentrado, coloca el Carb Cap sobre el clavo, y caliéntalo

francouzština španělština
chaleur calor
couleur color
concentré concentrado
clou clavo
et y
plus más

FR Cap-Vert est 2h en avance sur São Paulo. Il est actuellement 02:04 à São Paulo et 04:04 à Cap-Vert.

ES Cabo Verde está a 2h de diferencia horaria de São Paulo. Son actualmente las 02:04 en São Paulo y las 04:04 en Cabo Verde.

francouzština španělština
cap cabo
paulo paulo
actuellement actualmente
et y
vert verde
en en
est está
il son
à a

FR Oui, la distance entre Paris et Roquebrune-Cap-Martin est de 953 km. Il faut environ 8h 58m pour conduire de Paris à Roquebrune-Cap-Martin.

ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Roquebrune-Cap-Martin es de 953 km. Dura aproximadamente 8h 58m para conducir desde París a Roquebrune-Cap-Martin.

francouzština španělština
distance distancia
paris parís
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Après avoir enseigné dans des écoles des quartiers pauvres du Cap, Bennett a obtenu un MPhil à l?Université du Cap, où elle a concentré ses recherches sur les récits et la mémoire.

ES Después de enseñar en escuelas de zonas empobrecidas de Ciudad del Cabo, obtuvo un MPhil de la Universidad de Ciudad del Cabo centrando su investigación en la narrativa y la memoria.

francouzština španělština
écoles escuelas
l s
recherches investigación
mémoire memoria
et y
la la
du del
université universidad
à en

FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap

ES La red global de Cloudflare ejecuta todos los servicios en cada uno de nuestros centros de datos para que tus usuarios tengan una experiencia coherente en cualquier lugar, ya sea en Chicago o en Ciudad del Cabo

francouzština španělština
mondial global
cloudflare cloudflare
utilisateurs usuarios
expérience experiencia
cohérente coherente
chicago chicago
service servicios
réseau red
vos tus
dans en
le la
de de
exécute ejecuta
chaque cada
ou o

FR Gardez le cap avec Jira Work Management

ES Mantente al día con Jira Work Management

francouzština španělština
gardez mantente
jira jira
management management
work work
avec con

FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.

ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.

francouzština španělština
chat chat
états estado
ou o
e electrónico
communication comunicación
e-mails correo electrónico
mails correo
à a
être ser
la la
dun de
le el
ce cual

FR Gardez le cap grâce à ces ressources

ES Mantente centrado con estos recursos

francouzština španělština
gardez mantente
ressources recursos
à con
ces estos

FR Dans une petite entreprise, pouvoir changer de cap rapidement est toujours un plus.

ES Si tienes una pequeña empresa, siempre resulta ventajoso poder realizar cambios rápidos.

francouzština španělština
changer cambios
rapidement rápidos
petite pequeña
entreprise empresa
un a
toujours siempre
pouvoir poder
une una

FR Obtenez des mises à jour régulières sur l'évolution des SERP. Gardez le cap avec Semrush Sensor.

ES Consigue actualizaciones regulares sobre los cambios SERP. Sigue el curso con Semrush Sensor.

francouzština španělština
régulières regulares
semrush semrush
sensor sensor
serp serp
mises à jour actualizaciones
le el
des los
obtenez consigue
à con

FR Cap sur le château de Duingtpar Clément HUDRY CLERGEONà partir de

ES amanecer sobre el lago de annecypor Bruno Berthetdesde

francouzština španělština
le el
de de

FR Romy Schneider à la piscine du Cap Ferrat - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Romy Schneider en la piscina de Cap Ferrat - Compra y venta

francouzština španělština
romy romy
à en
piscine piscina
et y
tableau cuadro
schneider schneider
la la
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Romy Schneider à la piscine du Cap Ferrat

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Romy Schneider | Fotografía Romy Schneider en la piscina de Cap Ferrat

francouzština španělština
photographie fotografía
cinema cine
actrice actriz
francaise francesa
romy romy
piscine piscina
schneider schneider
la la
à a

FR Romy Schneider à la piscine du Cap Ferrat

ES Romy Schneider en la piscina de Cap Ferrat

francouzština španělština
romy romy
à en
piscine piscina
schneider schneider
la la

FR Romy Scheider le 15 septembre 1967 à Cap Ferrat.

ES Romy Scheider el 15 de septiembre de 1967 en Cap Ferrat.

francouzština španělština
romy romy
le el
septembre septiembre
à en

FR La plate-forme Mailchimp vous permet de vous adapter plus rapidement grâce à des modèles prédéfinis, des automatisations sources de gains de temps, ainsi que des rapports et recommandations intelligents afin de maintenir le bon cap.

ES La plataforma de Mailchimp te ayuda a crecer más rápido, con plantillas prediseñadas, automatizaciones que te ahorran tiempo e informes inteligentes y recomendaciones, que te permiten moverte en la dirección correcta.

francouzština španělština
mailchimp mailchimp
permet permiten
automatisations automatizaciones
rapports informes
recommandations recomendaciones
intelligents inteligentes
maintenir ayuda
et y
d e
de de
le bon correcta
la la
plus más
rapidement rápido
modèles plantillas
temps tiempo
à a

FR En cas de changement de cap, documentez-en les raisons et partagez-les avec tous les membres de l'équipe.

ES Cuando sea necesario cambiar de dirección, documenta los motivos del cambio y compártelos con todos los miembros del equipo.

francouzština španělština
changement cambio
et y
raisons motivos
de de
équipe equipo
membres miembros
tous todos

FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses

ES Disfruta del entretenimiento, la vida nocturna y las actividades al aire libre urbanas en Reno y, luego, dirígete a Lake Tahoe y sus cimas de montaña

francouzština španělština
profitez disfruta
divertissements entretenimiento
nocturne nocturna
air aire
lac lake
tahoe tahoe
montagnes montaña
et y
vie vida
de de
activités actividades
la la
sur en

FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses

ES Disfruta del entretenimiento, la vida nocturna y las actividades al aire libre urbanas en Reno y, luego, dirígete a Lake Tahoe y sus cimas de montaña

francouzština španělština
profitez disfruta
divertissements entretenimiento
nocturne nocturna
air aire
lac lake
tahoe tahoe
montagnes montaña
et y
vie vida
de de
activités actividades
la la
sur en

FR Créez un affichage personnalisé et centralisé des projets, afin que vos équipes gardent le cap sur les tâches et respectent les échéances. Suivez facilement l’évolution de tâches multiples.

ES Cree una vista personalizada y unificada de los proyectos que mantenga a los equipos enfocados en las tareas y según el tiempo establecido, y haga un seguimiento sencillo de varias partes móviles.

francouzština španělština
personnalisé personalizada
équipes equipos
suivez seguimiento
et y
le el
projets proyectos
tâches tareas
de de
un a
sur en

FR Maintenant que le projet a démarré, vous devez vous assurer que les coéquipiers restent motivés, gardent le cap et travaillent ensemble

ES Ahora que el proyecto está en marcha, es tu labor mantenerlos a todos motivados, encaminados y trabajando en equipo

francouzština španělština
projet proyecto
travaillent trabajando
le el
et y
maintenant ahora
restent es
ensemble en

FR Nous traversons une période de grande effervescence en matière d'innovations et d'analyse des données. C'est un cap important pour UPS, et les technologies Red Hat ont joué un rôle décisif tout au long de notre transition.

ES El conocimiento y las innovaciones se generan en la actualidad a un ritmo más acelerado que nunca. Es un momento de grandes desafíos para UPS, y las tecnologías de Red Hat han cumplido una función importante en nuestro recorrido.

francouzština španělština
période momento
ups ups
rôle función
données conocimiento
hat hat
en en
et y
technologies tecnologías
de de
grande grandes
cest es
le el
un a
important importante
notre nuestro

FR Son projet d’ouvrir un petit atelier de couture dans le village a été sélectionné parmi les meilleurs, ce qui lui a permis de franchir un cap vers le rêve qu’elle caressait depuis longtemps.

ES La propuesta de Upnisa de crear un pequeño taller de costura en su pueblo fue elegida como una de las mejores, lo que le permitió dar un gran paso hacia su sueño de abrir una fábrica de costura.

francouzština španělština
douvrir abrir
petit pequeño
couture costura
village pueblo
rêve sueño
permis permitió
projet propuesta
atelier taller
meilleurs mejores
de de
le la
un una
été fue

FR Les stories Instagram viennent de passer le cap des 500 millions d?utilisateurs quotidiens, ce qui n?est pas rien

ES Las Historias de Instagram acaban de sobrepasar la marca de 500 millones de usuarios diarios, lo cual no es poca cosa

francouzština španělština
stories historias
instagram instagram
millions millones
utilisateurs usuarios
quotidiens diarios
ce qui cosa
le la
de de
est es
ce cual

FR Evident et RedLock : la sécurité du cloud franchit un nouveau cap

ES Un compromiso compartido en pro de la seguridad en la nube: ampliación de l...

francouzština španělština
sécurité seguridad
cloud nube
la la
et pro

FR La Coupe du Monde de Rugby 2021 lance l'édition limitée du Mastercard RWC 2021 Tournament Pass pour marquer le cap des un an du tournoi

ES Tu guía al Clasificatorio Americano a Rugby World Cup 2023 de este fin de semana

francouzština španělština
monde world
rugby rugby
coupe cup
la guía
de de
un a
le este

FR Récemment, nous avons franchi le cap des deux millions d'utilisateurs d'iPhone Backup Extractor et avons reçu des commentaires tels que:

ES Recientemente, hemos alcanzado el hito de dos millones de usuarios de iPhone Backup Extractor y hemos recibido comentarios como:

francouzština španělština
récemment recientemente
millions millones
diphone iphone
backup backup
extractor extractor
reçu recibido
commentaires comentarios
le el
et y
nous avons hemos
des de

FR Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 et 1950 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 y 1950 - Compra y venta

francouzština španělština
villa villa
tableau cuadro
et y
entre entre
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Photographie Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 et 1950

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Fotografía Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 y 1950

francouzština španělština
photographie fotografía
paysage paisajes
france francia
villa villa
et y

FR Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 et 1950

ES Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 y 1950

francouzština španělština
villa villa
et y
entre entre

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cap Ferret, vue aérienne, Sud Ouest

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cap Ferret, vista aérea, sudoeste

francouzština španělština
utilisés utilizadas
aérienne aérea
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
vue vista
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, neige, Sud Ouest, hiver, 1956

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, nieve, suroeste, invierno, 1956

francouzština španělština
utilisés utilizadas
neige nieve
hiver invierno
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cabanes tchanquées, mer, paysage, sable, île aux oiseaux, Arcachon, Cap Ferret, noir et blanc

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cabanes tchanquées, mar, paisaje, arena, isla de los pájaros, Arcachon, Cap Ferret, blanco y negro

francouzština španělština
utilisés utilizadas
paysage paisaje
sable arena
oiseaux pájaros
arcachon arcachon
photographie fotografía
et y
mer mar
décrire describir
la la
noir negro
île isla
blanc blanco
mots palabras
clés palabras clave
clé clave

FR Coucher du Soleil sur le Cap d Antibespar Dominique Richeuxà partir de

ES Callejón en el viejo Saint Tropez Cote d'Azur...por CHANTAL GAYAUDdesde

francouzština španělština
le el
sur en
de por

FR Le cap du Dramontpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de

ES Atardecer en el Cap d Antibespor Dominique Richeuxdesde

francouzština španělština
le el
partir en

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d'arcachon, sud ouest, vue aérienne, cabane tchanquée, mer, cap ferret

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bassin d'arcachon, suroeste, vista aérea, cabane tchanquée, mar, cap ferret

francouzština španělština
utilisés utilizadas
aérienne aérea
la la
photographie fotografía
mer mar
mots palabras
décrire describir
vue vista
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France,Corse,Paysage,Littoral,Cap Corse,Barcaggio,Voilier

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia,Córcega,Paisaje,Costa,Cap Corse,Barcaggio,Velero

francouzština španělština
utilisés utilizadas
france francia
corse córcega
paysage paisaje
littoral costa
voilier velero
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Surfer prenant une vague, près du Cap Fréhel au soleil couchant. Intentional Camera Movement technique pour donner un effet pictural et amplifier le mouvement.

ES Surfista tomando una ola, cerca del cabo Fréhel al atardecer. Técnica de movimiento de cámara intencional para dar un efecto pictórico y amplificar el movimiento.

francouzština španělština
prenant tomando
vague ola
camera cámara
technique técnica
effet efecto
amplifier amplificar
au al
et y
le el
du del
mouvement movimiento
près cerca
une de

FR Photographie d'art | Paysage | France | Bretagne | Photographie noir et blanc Cap Fréhel

ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Bretaña | Fotografía en blanco y negro Cabo Frehel

francouzština španělština
photographie fotografía
paysage paisajes
et y
cap cabo
france francia
bretagne bretaña
noir negro
blanc blanco

FR Photo noir et blanc Cap Fréhel

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Cabo Frehel

francouzština španělština
et y
cap cabo
noir negro
blanc blanco

FR Le fort la Latte, Plevenon. Cap frehel

ES Fort la Latte, Plevenon. Cap frehel

francouzština španělština
fort fort
la la

FR Le fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Ici, à marée haute après le lever du soleil.

ES Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Aquí con la marea alta después del amanecer.

francouzština španělština
marée marea
lever du soleil amanecer
fort fort
haute alta
après después
ici aquí
la la
à con
du del

FR Le fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Ici, à marée haute après le lever du soleil avec des ajoncs et des fougères au premier plan et un rayon de soleil perçant les nuages.

ES Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Aquí durante la marea alta después del amanecer con tojo y helechos en primer plano y un rayo de sol atravesando las nubes.

francouzština španělština
marée marea
soleil sol
rayon rayo
nuages nubes
lever du soleil amanecer
fort fort
haute alta
et y
de de
ici aquí
la la
plan plano
à en
du del

FR Fortinet renforce sa Security Fabric et met le cap sur un réseau orienté sécurité

ES Fortinet expande su Security Fabric para promover la tercera generación de ciberseguridad: Red basada en la seguridad

francouzština španělština
fortinet fortinet
réseau red
security security
sécurité seguridad
le la
met de
et para
sur en

FR Alors que l'entreprise franchit un nouveau cap, nous savons que nous pouvons compter sur Dropbox pour continuer à façonner le mode de collaboration des équipes de design du monde entier.

ES  A medida que llevamos nuestro negocio al siguiente nivel, Dropbox será parte integral para transformar aún más la forma en que colaboran los equipos de diseño de todo el mundo.

francouzština španělština
dropbox dropbox
équipes equipos
collaboration colaboran
façonner forma
design diseño
entier todo el mundo
monde mundo
de de
pouvons ser
du parte
le el
continuer más
à a

FR Fugro garde le cap sur l'innovation grâce à Atlassian Cloud

ES Fugro sigue apostando por la innovación con los productos de Cloud de Atlassian

francouzština španělština
fugro fugro
atlassian atlassian
cloud cloud
le la
à con
sur de
ce productos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů