Přeložit "auront" do portugalština

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

• lecteurs auront-ils envie
• partager votre contenu
• dessus
• diffuser

FR Le 14 avril 2019 auront lieu les élections législatives finlandaises : une douzaine de partis politiques y auront une chance raisonnable de décrocher des sièges au Parlement

• avril auront lieu
• élections législatives finlandaises
• douzaine de partis
• auront une chance
• décrocher des sièges
• Parlement

FR Sa particularité : quand ils auront achevé leur formation, ils auront une double qualification, le baccalauréat et un diplôme professionnel

• particularité
• quand ils auront
• formation
• auront une double
• baccalauréat
• diplôme professionnel

FR Mais ils auront appris l’allemand, auront eu des cours sur le système scolaire allemand, sur la didactique et la pédagogie et fait un stage dans une école

• auront appris
• système scolaire allemand
• didactique
• pédagogie

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

• lecteurs auront-ils envie
• partager votre contenu
• dessus
• diffuser

FR C’est tout ce dont vous avez besoin pour imaginer un plan d’action pour améliorer votre profil de liens et comprendre quels liens auront le plus d’impact sur vos classements.

• plan
• améliorer votre profil
• liens
• comprendre quels liens

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

• réseautage automatiquement configuré
• premier démarrage

FR Les boutique sur lesquelles vous faites vos achats, qui auront besoin de vos coordonnées pour vous envoyer votre colis (seulement lorsque vous utilisez l’application Honey Mobile)

• boutique sur lesquelles
• faites vos achats
• colis
• Honey Mobile

FR Si des personnes situées en dehors du Royaume-Uni essaient de regarder ces programmes, elles n’auront pas accès à BBC iPlayer

• situées en dehors
• programmes
• elles
• accès à BBC

FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs

• fois la revue
• libre accès
• payer pour autoriser
• date de conversion

FR Vous pouvez opter pour celles qui sont les plus simples à mettre en œuvre ou pour celles qui, selon vous, auront le plus grand impact.

• simples à mettre
• œuvre

FR tous les autres termes utilisés dans le présent Addenda auront la même définition que dans l'Accord.

• présent Addenda auront

FR Regardez ce webinaire pour découvrir les innovations de demain et l'impact considérable qu'auront certaines des technologies les plus avancées sur notre façon de travailler, d'exécuter les processus et de gérer notre vie quotidienne.

• Regardez ce webinaire
• découvrir les innovations
• demain
• l'impact considérable qu'auront
• façon de travailler
• d'exécuter les processus

FR Une fois que vous aurez fait toutes ces choses, vos pages LinkedIn serviront de plaque tournante viable pour votre entreprise, attireront de nouveaux clients et auront un impact sur vos résultats financiers.

• choses
• pages LinkedIn serviront
• plaque tournante viable
• entreprise
• attireront de nouveaux
• auront un impact
• résultats

FR Vos visiteurs verront vos annonces tout en naviguant sur Facebook et Instagram, et auront une voie toute tracée pour revenir sur votre site quand ils seront prêts à acheter.

• naviguant sur Facebook
• Instagram
• auront une voie
• tracée pour revenir
• quand ils seront

FR Cela signifie que les influenceurs auront la possibilité de taguer les produits qu?ils ont recommandé directement dans leurs publications Instagram, offrant un processus d?achat encore plus fluide pour toutes les parties impliquées.

• taguer les produits
• publications Instagram
• offrant un processus
• parties

FR Quelles tendances sur les réseaux sociaux en 2020 auront le plus grand impact sur votre marque ?

• marque

FR Même si ces conversations auront lieu dans Messenger, les clients qui vous trouvent ailleurs sur le Web pourront tout de même vous contacter. Facebook met à votre disposition plusieurs méthodes pour faire la promotion de votre bot.

• conversations auront lieu
• Messenger
• contacter
• disposition plusieurs méthodes

FR Les organisations auront besoin d’un HSM Thales Luna (sur site ou service HSM Cloud Luna) et du chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft pour cette solution.

• organisations auront besoin
• HSM Thales Luna
• HSM Cloud Luna
• chiffrement à double
• Luna Key Broker

FR Les autres individus n’auront pas accès aux informations et ne pourront voir que des blocs de données chiffrés

• individus
• accès aux informations
• blocs de données

FR Les deux cursus de notre programme de datalphabétisation apporteront aux étudiants les connaissances de base dont ils auront besoin pour comprendre et explorer les données, mais aussi communiquer efficacement avec elles.

• connaissances de base
• explorer les données

FR N?hésitez pas à laisser libre cours à votre créativité : que diriez-vous de « Chance the Router » ou « Lord Voldemodem » ? Ensuite, vous devrez choisir un mot de passe dont les gens auront besoin pour se connecter à votre routeur virtuel

• créativité
• Chance the Router
• Lord Voldemodem
• Ensuite
• virtuel

FR Il est toujours possible de présenter sa candidature chez Rabobank. Naturellement, jusqu’à nouvel ordre, tous les entretiens auront lieu par téléphone ou appel vidéo.

• candidature chez Rabobank
• Naturellement
• nouvel ordre
• entretiens auront lieu
• téléphone
• appel

FR Cependant, les utilisateurs souhaitant extraire des données de ces fichiers auront besoin d'un client de base de données SQLite.

• Cependant
• utilisateurs souhaitant extraire
• auront besoin d'un
• base de données

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

• technologies sont probablement
• transformateurs
• cela signifie
• vertu du RGPD
• entreprises auront désormais
• passif potentiel
• auparavant

FR Différents services auront des exigences variables pour certaines ressources de l'API et modifieront le cycle de vie global des objets de l'API

• Différents services auront
• ressources de l'API
• modifieront le cycle
• global des objets
• l'API

FR Combien de personnes auront besoin dutiliser lapplication NHS pour la rendre efficace?

• besoin dutiliser lapplication
• rendre efficace

FR LUltra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP

• photo principal
• zoom optique
• téléphones plus petits
• appareil photo principal

FR Utilisez les informations que vous possédez sur ceux-ci pour créer des segments et envoyer du contenu ciblé qu'ils auront envie de recevoir.

• Utilisez les informations
• possédez sur ceux-ci
• créer des segments
• envoyer du contenu
• qu'ils auront envie

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

• Sauf indication contraire
• pouvez retrouver ici
• citent cette politique

FR peuvent être invités à des dossiers spécifiques de votre compte, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, mais ils auront un accès limité au contenu de ces dossiers

• tant qu'individu
• membre d'un groupe
• auront un accès

FR Ils pourront y mettre en ligne, modifier, évaluer, partager et publier des vidéos, mais n'auront accès à aucun autre dossier ou espace de votre compte

• pourront y mettre
• ligne
• modifier
• évaluer
• partager
• publier des vidéos
• autre dossier

FR peuvent être invités à des dossiers spécifiques de votre compte, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, mais ils auront un accès limité au contenu de ces dossiers

• tant qu'individu
• membre d'un groupe
• auront un accès

FR Ils pourront y mettre en ligne, modifier, évaluer, partager et publier des vidéos, mais n'auront accès à aucun autre dossier ou espace de votre compte

• pourront y mettre
• ligne
• modifier
• évaluer
• partager
• publier des vidéos
• autre dossier

FR Si la discussion de votre évènement dépasse les 80 000 participants connectés, les nouveaux spectateurs ne pourront accéder ni au chat, ni aux sondages et aux questions-réponses ; les participants existants y auront toujours accès.

• dépasse les participants
• ni aux sondages
• questions-réponses
• toujours

FR Les abonnés actifs auront aussi accès à tous les nouveaux épisodes que vous ajoutez à la page de votre série. 

• abonnés actifs auront
• série

FR Chaque politique décrit les données recueillies par une app, leur utilisation et les personnes qui auront accès à ces informations.

• utilisation

FR Le fonctionnement de Team Calendars n'a pas changé, mais l'app a fait peau neuve et les équipes auront plus de facilité à l'utiliser.

• fonctionnement de Team
• n'a pas changé
• neuve

FR En règle générale, les tests de charge auront des limites de charge prédéfines, afin de ne pas provoquer la panne du système

• règle générale
• tests de charge
• limites de charge
• provoquer la panne
• système

FR Déterminez la fréquence de surveillance de vos API en fonction de la priorité. Toutes les API n’auront pas besoin d’être surveillées à chaque minute de la journée.

• Déterminez la fréquence
• API
• besoin

FR Les utilisateurs de iPhone Backup Extractor auront tendance à utiliser trois formats s'ils recherchent manuellement des données dans leurs sauvegardes:

• utilisateurs de iPhone
• Extractor auront tendance
• utiliser trois formats

FR Vous ne pourrez plus vous connecter à lapplication à partir du 1er janvier 2022, bien que ceux déjà connectés auront jusquau "au moins" le 15 janvier.

• lapplication à partir
• janvier
• ceux déjà connectés
• jusquau

FR Important : toutes les extensions mentionnées ci-dessus optimisent les images hors site, donc elles n’auront pas d’impact sur les performances de votre site WordPress pendant que la compression a lieu.

• Important
• extensions mentionnées ci-dessus
• donc elles
• compression a

FR Vous avez besoin d’articles qui auront la même valeur au fil du temps, attirant le trafic organique dans dix ans au même rythme ou peut-être même à un rythme plus élevé que maintenant

• avez besoin
• attirant le trafic
• rythme
• rythme plus élevé
• maintenant

FR Tous les types de contenu n’auront pas la même valeur avec le temps

• types de contenu

FR L’extension est gratuite pour les fonctionnalités de base, et je pense que la plupart des gens n’auront pas besoin de mettre à niveau après cela.

• base
• plupart des gens
• besoin de mettre

FR Les citoyens de l'UE auront le droit de demander des détails sur la façon dont vous utilisez leurs données personnelles et peuvent vous demander de faire certaines choses avec ces données

• citoyens de l'UE
• droit de demander
• utilisez leurs données

FR Avec ces pièces incontournables, les modeuses des quatre coins du monde auront le style d?un top model. Ces tenues décontractées reflètent ce que Joan Smalls et son équipe portent en dehors des podiums pour être chics sans trop en faire.

• pièces incontournables
• modeuses des quatre
• auront le style
• top model
• tenues décontractées reflètent
• Joan Smalls

FR Les clients des W Hotels bénéficieront d’un accès privilégié au programme Rent the Runway et auront la possibilité de sélectionner quatre tenues, sortant du pressing et prêtes à porter, qu’ils trouveront dans leur chambre en arrivant.

• clients des W
• bénéficieront
• Rent the Runway
• auront la possibilité
• sélectionner quatre tenues
• sortant du pressing
• prêtes à porter

FR Lorsqu’une demande de vérification est annulée, toutes les réponses saisies dans la demande seront supprimées et les destinataires n’auront plus accès à la correction.

• demande de vérification
• annulée
• demande seront supprimées
• destinataires