Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "n est toujours" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "n est toujours" z francouzština do holandský

Překlady n est toujours

"n est toujours" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
toujours - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij binnen blijft blijven contact dag dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eigen elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval geweldig geweldige goed goede heb hebben hebt heeft helpen hem herstellen het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de informatie is is niet jaar je jou jouw juiste kan komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om onder ons onze ook op op de over pro snel staan steeds te team tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende versie via volledig voor voor de waar wanneer wat we weten wij worden wordt ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één

Překlad francouzština do holandský jazyka n est toujours

francouzština
holandský

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.

francouzština holandský
concurrence concurrenten
toujours altijd
et en
meilleur beste
est is
contenu content
autres te
votre je

FR Ce bâton d'HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espérez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

francouzština holandský
options opties
achat koop
prix prijs
abordable betaalbare
et en
comme
vous je
est is
pour voor

FR L'Apple iPhone 13 est sorti en septembre 2021, mais c'est toujours un excellent combiné et toujours une excellente option, même s'il n'a plus que quelques semaines comme il l'était lorsque nous avons initialement écrit cette critique

NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven

francouzština holandský
iphone iphone
septembre september
semaines weken
initialement aanvankelijk
critique recensie
lapple apple
et en
plus langer
en in
nous we
comme
une slechts
excellente uitstekende
option optie
est is
cest de
quelques enkele

FR Oui, c'était inévitable, Thunderbolt 4 a succédé à Thunderbolt 3. Cependant, il n'offre pas des vitesses plus rapides - c'est toujours 40 Gbps maximum - et le port du connecteur USB Type-C est toujours le même.

NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.

francouzština holandský
inévitable onvermijdelijk
thunderbolt thunderbolt
vitesses snelheden
et en
usb usb
à van
maximum maximaal
le de
cependant echter
oui ja
est is

FR Ce bâton de HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espériez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un bon achat pour un prix vraiment abordable.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.

francouzština holandský
hyperx hyperx
options opties
achat aankoop
prix prijs
abordable betaalbare
et en
vraiment echt
comme
vous je
est is
pour voor

FR Pourquoi la Xbox Série X est-elle toujours en rupture de stock ? Eh bien, il y a toujours une grave pénurie de composants électroniques qui affecte l'industrie, et la demande générale pour la console est très élevée.

NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.

francouzština holandský
xbox xbox
x x
stock voorraad
grave ernstig
pénurie tekort
composants componenten
générale algemene
console console
bien nou
électroniques elektronische
la de
demande vraag
pourquoi waarom
en in
a heeft
est is
très te
n niet
qui die

FR Gatwick est toujours ouvert. Okta est toujours activé.

NL Gatwick is altijd open. Okta is altijd aan.

francouzština holandský
est is
toujours altijd
ouvert open

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.

francouzština holandský
concurrence concurrenten
toujours altijd
et en
meilleur beste
est is
contenu content
autres te
votre je

FR Nous sommes des habitués de cet hôtel, et c'est toujours un plaisir d'y séjourner. Le personnel, spécialement celui du Club, et la conciergerie, est toujours à l'écoute, et nous fait nous sentir chez nous.

NL Sofitel is centraal gelegen waardoor je goed te voet de stad kunt verkennen. Goede kamers met alles erop en eraan. Voeg restaurant en een gezellige bar op de 35ste etage dus wanneer je het hotel niet uit zou willen hoeft dat niet.

francouzština holandský
hôtel hotel
et en
à te
de waardoor
est is

FR Mais je ne peux pas vous dire qu'en tant que directeur des recettes, c'est typiquement ce que vous faites. C'est toujours un mélange, parce qu'en fin de compte, vous êtes toujours l'un des cofondateurs.

NL Maar ik kan je niet vertellen dat je dit als chief revenue officer meestal doet. Het is altijd een mix, want uiteindelijk ben je nog steeds een van de medeoprichters.

francouzština holandský
directeur chief
mélange mix
fin uiteindelijk
toujours altijd
compte een
de want
pas niet
vous je
cest de

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

francouzština holandský
noirs zwart
précise nauwkeurig
vrais echt
bien que hoewel
problème probleem
la de
sera zal
pas niet
possibilité mogelijkheid
ce wat

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

francouzština holandský
site site
et en
généralement meestal
fiabilité betrouwbaarheid
toujours altijd
réseaux netwerken
à van
a heeft
sociaux sociale
nous we
ils ze
pas niet
si als
beaucoup veel
les goed
type type
le op
cest is

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven

francouzština holandský
batterie batterijen
portable draagbaar
boom boom
classique klassieke
et en
fonctionnalités functies
donc dus
en de
est is
à tot
pas niet
qui die
un peu beetje

FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.

NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.

francouzština holandský
achat aankoop
logique logische
matériel hardware
appareil apparaat
puissant krachtig
design ontwerp
batterie batterij
bonne goed
à van
durée de vie levensduur
vous je
identique identiek
pas niet
si als
pouvez kunt
la de

FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

francouzština holandský
options opties
achat koop
prix prijs
abordable betaalbare
et en
comme
vous je
est is
pour voor

FR Ne soyez pas trop excité, ils sont toujours là et nous ne parlons certainement pas datteindre un niveau où vous ne pouvez pas les voir comme Samsung et dautres. Et oui, lencoche est toujours présente.

NL Raak niet te opgewonden, ze zijn er nog steeds, en we hebben het zeker niet over het bereiken van een niveau waarop je ze niet kunt zien zoals Samsung en anderen. En ja, de notch is nog steeds aanwezig.

francouzština holandský
niveau niveau
samsung samsung
dautres anderen
et en
certainement zeker
trop te
pouvez kunt
nous we
comme
pas niet
est is
ils ze
un een
oui ja
les de

FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires

NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken

francouzština holandský
modèles modellen
connecter verbinding
réseaux netwerken
meilleurs beste
deux twee
vous je
est is
pouvez kunt
mais de
uniquement alleen
à in
nouveau een nieuwe

FR La caméra principale fonctionne toujours bien dans toutes les conditions: elle est heureuse en plein soleil, dans les scénarios HDR et excelle toujours dans lobscurité

NL De hoofdcamera presteert consistent goed onder alle omstandigheden: hij is gelukkig in felle zon, in HDR-scenarios en blinkt nog steeds uit in het donker

francouzština holandský
fonctionne presteert
soleil zon
scénarios scenarios
hdr hdr
et en
conditions omstandigheden
la de
toutes alle
en in
est is

FR Ce n?est pas toujours facile, car je ne suis pas toujours disponible pendant les heures de travail normales, mais cela fonctionne et je suis entièrement soutenu par l?équipe.

NL Dit is niet altijd makkelijk omdat ik daardoor niet altijd beschikbaar ben tijdens de gewone werkuren van de dag, maar het lukt en ik word daarin ook volledig gesteund door het team.

francouzština holandský
équipe team
et en
entièrement volledig
toujours altijd
suis ik
pas niet
facile makkelijk
de omdat
mais de
ce dit

FR Louez votre voiture préférée à Sharjah. Il n'est pas toujours possible de s'offrir la voiture la plus chère mais vous pouvez toujours la louer.

NL Huur uw favoriete auto in Sharjah. Het is niet altijd mogelijk om de duurste auto te betalen, maar je kunt hem altijd huren.

francouzština holandský
sharjah sharjah
toujours altijd
possible mogelijk
louer huren
louez huur
préféré favoriete
pas niet
pouvez kunt
à te
la de

FR L'encoche est toujours présente, bien qu'elle ait été réduite, et Apple a apporté les améliorations progressives habituelles (mais toujours significatives) à l'autonomie de la batterie, à l'affichage et aux performances de l'appareil photo.

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel die nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht aan de batterijduur, het scherm en de cameraprestaties.

francouzština holandský
apple apple
améliorations verbeteringen
laffichage scherm
et en
la de
est is

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

francouzština holandský
noirs zwart
précise nauwkeurig
vrais echt
bien que hoewel
problème probleem
la de
sera zal
pas niet
possibilité mogelijkheid
ce wat

FR ps. Au moment de la rédaction de cet article, l'accès anticipé est toujours ouvert. Vous pouvez toujours figurer sur la liste ici .

NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .

francouzština holandský
moment moment
vous je
ici hier
est is
sur op
liste lijst
la de
pouvez kunt

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

francouzština holandský
site site
et en
généralement meestal
fiabilité betrouwbaarheid
toujours altijd
réseaux netwerken
à van
a heeft
sociaux sociale
nous we
ils ze
pas niet
si als
beaucoup veel
les goed
type type
le op
cest is

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

francouzština holandský
site site
et en
généralement meestal
fiabilité betrouwbaarheid
toujours altijd
réseaux netwerken
à van
a heeft
sociaux sociale
nous we
ils ze
pas niet
si als
beaucoup veel
les goed
type type
le op
cest is

FR Elle est toujours alimentée par batterie et toujours (en quelque sorte) portable, donc elle n'a pas renoncé aux caractéristiques qui en font une enceinte Boom classique

NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken

francouzština holandský
batterie batterijen
portable draagbaar
caractéristiques kenmerken
enceinte luidspreker
boom boom
classique klassieke
et en
sorte maken
donc dus
est is
en de
pas niet
qui die

FR Ultimate Ears propose le Megablast (et le plus petit Blast), tous deux offrant une commande vocale Alexa toujours active, qui est toujours à l'écoute de votre voix

NL Ultimate Ears biedt de Megablast (en kleinere Blast), die beide altijd Alexa spraakbesturing bieden en altijd naar je stem luisteren

francouzština holandský
alexa alexa
voix stem
et en
toujours altijd
écoute luisteren
propose biedt
le de
de naar
qui die
votre je
plus petit kleinere

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

francouzština holandský
site site
et en
généralement meestal
fiabilité betrouwbaarheid
toujours altijd
réseaux netwerken
à van
a heeft
sociaux sociale
nous we
ils ze
pas niet
si als
beaucoup veel
les goed
type type
le op
cest is

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

francouzština holandský
site site
et en
généralement meestal
fiabilité betrouwbaarheid
toujours altijd
réseaux netwerken
à van
a heeft
sociaux sociale
nous we
ils ze
pas niet
si als
beaucoup veel
les goed
type type
le op
cest is

FR Nous sommes toujours là quand vous avez besoin de nous. Notre équipe Customer Success est toujours là pour vous aider.

NL Hulp nodig? Ons Customer Success-team staat altijd voor je klaar.

francouzština holandský
customer customer
aider hulp
toujours altijd
équipe team
besoin nodig
vous je
notre ons
pour voor

FR Toujours et encore toujours très satisfaite ce site est vraiment cool j'aime beaucoup. Merci Lifepoints

NL Snelle reactie op mijn vraag, en ik hoop dat het snel opgelost wordt. Zodat ik weer een enquette dagboek in kan vullen.

francouzština holandský
et en
vraiment dat

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

francouzština holandský
toujours altijd
projets projecten
design ontwerp
le op
un uniek
créer maken

FR Cochez accepter pour les deux options et cochez Toujours autoriser les cookies de session s’ils sont toujours désactivés

NL Vink beide opties aan, en vink ‘Altijd accepteren’ aan indien dit nog niet is gebeurd

francouzština holandský
accepter accepteren
options opties
et en
toujours altijd
les deux beide
de aan

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

francouzština holandský
trouverez vindt
préférence voorkeur
toujours altijd
le de
disponibles beschikbaar
de bij
pour voor
ils ze
vos je

FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez

NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat

francouzština holandský
utilisateurs gebruikers
toujours altijd
signature ondertekenen
reincubate reincubate
confidentialité privacybeleid
acceptez akkoord
recommandons raden
et en
de bij
nous we
que dat
assurer zorgen
doivent als
en aan

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

francouzština holandský
toujours altijd
talents talenten
outils tools
aider hulp
besoin nodig
dun een
de met
donc dus
sont zijn
nous we

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

francouzština holandský
toujours altijd
besoin nodig
aider hulpmiddelen
occupé bezig
nous we
comme
donc dus
faire realiseren
excellent een

FR Dans Dread, le chemin nest pas toujours clair et peut souvent entraîner de nombreux grattages à la tête, mais cela vaut presque toujours la récompense.

NL In Dread is het pad niet altijd duidelijk en kan het vaak leiden tot hoofdkrabben, maar het is bijna altijd de beloning waard.

francouzština holandský
clair duidelijk
récompense beloning
toujours altijd
et en
souvent vaak
chemin pad
peut kan
pas niet

FR . Il y a toujours des remises sur divers appareils de la gamme Garmin, ce qui signifie que vous pouvez obtenir ce tracker de fitness que vous avez toujours voulu à un prix compétitif.

NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.

francouzština holandský
appareils toestellen
gamme assortiment
garmin garmin
signifie
prix prijs
toujours altijd
remises kortingen
sur op
vous je
de waardoor
qui die

FR Il prend en charge le 4K HDR pour que votre contenu soit toujours aussi beau et nous avons toujours été impressionnés par les performances de cet appareil

NL Het ondersteunt 4K HDR, dus je inhoud ziet er nog steeds geweldig uit en we zijn altijd onder de indruk geweest van de prestaties van dit apparaat

francouzština holandský
hdr hdr
beau geweldig
performances prestaties
appareil apparaat
et en
toujours altijd
le de
nous we
de onder
été zijn
votre je
contenu inhoud

FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple

NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple

francouzština holandský
téléphone telefoon
dapple apple
accès toegang
fonctionnalités functies
lavantage voordeel
à van
la de
majorité meerderheid
vous je
obtenez krijgt
davoir dat
avec met

FR Vous pouvez toujours utiliser un zoom numérique qui recadre dans le capteur, et - encore une fois - bien quil ne dispose pas dun soi-disant «zoom optique», les résultats étaient toujours nets et détaillés.

NL Je kunt nog steeds een digitale zoomlens gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks dat je geen zogenaamde optische zoom hebt, waren de resultaten altijd scherp en gedetailleerd.

francouzština holandský
zoom zoom
capteur sensor
optique optische
détaillé gedetailleerd
utiliser gebruiken
et en
toujours altijd
numérique digitale
dans in
le de
résultats resultaten
étaient waren
vous je
pouvez kunt
qui die
dispose dat
pas geen

FR Nous aimons la possibilité de détacher lécouteur pour le nettoyer, et le design rectangulaire plus grand sadapte parfaitement à nos oreilles, ce qui nest pas toujours quelque chose que lon peut toujours dire pour dautres modèles comme le propre

NL We houden van de mogelijkheid om de oorschelp los te maken om schoon te maken, en het grotere rechthoekige ontwerp past zeker goed in onze oren, wat niet altijd gezegd kan worden voor andere ontwerpen zoals Apples eigen

francouzština holandský
oreilles oren
et en
toujours altijd
peut kan
nettoyer schoon
design ontwerp
aimons houden
modèles ontwerpen
nous we
pas niet
plus grand grotere
comme
les worden
possibilité mogelijkheid
pour voor
nos onze
ce wat

FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie

francouzština holandský
lapplication app
mobile mobiele
goût smaak
plate-forme platform
sent voelt
vue bekeken
et en
la de
à te
sur op
notre onze
un peu beetje

FR Comme toujours, ces chiffres sont un peu ambitieux - en montant dans notre Enyaq entièrement chargé, il nous a dit que 210 miles étaient à notre disposition (certes à des températures de 10 ° C, ce qui affecte toujours ces choses)

NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)

francouzština holandský
toujours altijd
miles mijl
températures temperaturen
affecte invloed
enyaq enyaq
de bij
en in
il hij
à van
comme
chiffres cijfers
nous we
sont zijn
que dat
ce deze
qui die
un een
choses dingen
un peu beetje
entièrement volledig

FR Néanmoins, EA a toujours fait un excellent travail avec ses licences - même sil ninclut toujours pas un certain nombre déquipes italiennes, comme la Juventus, encore une fois. Donc, cela continue dêtre le jeu de football le plus beau de la planète.

NL Desalniettemin heeft EA altijd geweldig werk geleverd met zijn licenties - ook al bevat het nog steeds niet een aantal Italiaanse teams, zoals Juventus, opnieuw. Dit blijft dus de mooiste voetbalwedstrijd ter wereld.

francouzština holandský
licences licenties
italiennes italiaanse
le plus beau mooiste
certain een aantal
équipes teams
travail werk
toujours altijd
a heeft
avec geleverd
pas niet
comme
donc dus
être bevat
nombre aantal
continue steeds

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.

francouzština holandský
monde wereld
confiance vertrouwen
toujours altijd
produits producten
à van

FR OnePlus a toujours rendu les téléphones rapides et fluides, de sorte quils se sentent toujours rapides et réactifs, même avec son taux de rafraîchissement standard plus bas.

NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.

francouzština holandský
oneplus oneplus
téléphones telefoons
rapides snel
sentent aanvoelen
standard standaard
et en
de bij
a heeft
toujours altijd
plus de
même zelfs
plus bas lagere

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

francouzština holandský
toujours altijd
employés medewerkers
techniquement technisch
expérimenté ervaren
et en
soutenons ondersteunen
pour voor
disponibles beschikbaar
vous u
nos onze
aux de

FR Je veux dire, il y avait toujours des sites proposant des vidéos et des images de porno gay - Mais c'était toujours une petite niche

NL Ik bedoel, er waren altijd sites met gay pornovideo's en -foto's - maar het was altijd een kleine niche

francouzština holandský
petite kleine
niche niche
toujours altijd
et en
avait was
était waren
mais maar
sites sites
proposant met

Zobrazuje se 50 z 50 překladů