Přeložit "bezig" do francouzština

FR « Avant, un groupe de six personnes consacrait probablement 90 % du temps à gérer et à maintenir l'application. À présent, une seule personne suffit, et à temps partiel. C'est le jour et la nuit. »

• groupe de six
• consacrait probablement
• gérer
• maintenir l'application
• présent
• seule personne suffit
• partiel
• nuit

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

• région de Seattle
• femme
• trois enfants
• créer des produits
• pointe
• Pat
• dessin
• photographie

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

• région de Seattle
• femme
• trois enfants
• créer des produits
• pointe
• Pat
• dessin
• photographie

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

• région de Seattle
• femme
• trois enfants
• créer des produits
• pointe
• Pat
• dessin
• photographie

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

• région de Seattle
• femme
• trois enfants
• créer des produits
• pointe
• Pat
• dessin
• photographie

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

• région de Seattle
• femme
• trois enfants
• créer des produits
• pointe
• Pat
• dessin
• photographie

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

• région de Seattle
• femme
• trois enfants
• créer des produits
• pointe
• Pat
• dessin
• photographie

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

• région de Seattle
• femme
• trois enfants
• créer des produits
• pointe
• Pat
• dessin
• photographie

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

• région de Seattle
• femme
• trois enfants
• créer des produits
• pointe
• Pat
• dessin
• photographie

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

• région de Seattle
• femme
• trois enfants
• créer des produits
• pointe
• Pat
• dessin
• photographie

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

• région de Seattle
• femme
• trois enfants
• créer des produits
• pointe
• Pat
• dessin
• photographie

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

• design
• appels
• facilitent votre expérience

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

• concerne
• backlinks
• Ahrefs est mon
• référence
• référencement
• avez besoin

FR Rachel Moncton supervise le département marketing des consommateurs, des partenaires et des entreprises, de la marque et de la création chez ClassPass

• Rachel Moncton supervise
• partenaires
• entreprises
• marque
• création chez ClassPass

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous

• design du bureau
• Seattle Hostwinds
• construire de grandes

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

• sûr
• quoi ils travaillent
• web
• médias

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

• membres de l'équipe
• connaissons en détail
• projet
• Daniele Farnedi
• Directeur technique

FR Partagez avec vos collègues la totalité du contexte des tâches que vous effectuez : tickets de support, ventes, demandes de service et bien plus encore.

• totalité du contexte
• tickets de support
• ventes

FR En tant que tel, il est à la tête des équipes chargées de l'expérience client dans le monde, des services aux professionnels et de l'assistance clientèle

• tant que tel
• tête des équipes
• professionnels
• l'assistance clientèle

FR Nous serons plusieurs étudiantes et étudiants à faire en sorte que le film soit possible

• serons plusieurs étudiantes
• soit possible

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.

• design du bureau
• Seattle Hostwinds
• construire de grandes

FR Ils ne cessent d’approfondir, d'examiner et de façonner les données pour faire en sorte que nos experts en RP digitales aient les meilleures bases pour leurs campagnes

• cessent
• d'examiner
• façonner les données
• RP digitales aient
• campagnes

FR En 2007, des artistes et des historiens se sont lancés dans la recréation de cette fresque dans toute sa splendeur d'origine

• artistes
• splendeur d'origine

FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit

• mettons nos passions
• table
• personne les choisit
• autre les construit
• morceaux du produit

FR Ne vous inquiétez pas, nous n'essayons pas de vous pousser à rien

• pousser à rien

FR Nous ne publions pas de contenu sous des pseudonymes; nous ne sommes pas dans le domaine du recyclage des nouvelles pour les clics.

• pseudonymes
• domaine du recyclage

FR Google prend au sérieux ses téléphones Pixel.

• téléphones

FR Amazon est en train dannoncer une liste de nouveaux produits et de mises à jour, y compris une collaboration avec Disney.

• dannoncer une liste
• nouveaux produits
• compris une collaboration

FR Il y a aussi la relation de Roy Kent (Brett Goldstein) et Keeley (Juno Temple) à considérer, Keeley étant probablement occupée à diriger sa propre entreprise de relations publiques dans la saison 3. Aura-t-elle encore du temps pour lhilarant Roy?

• Roy Kent
• Brett Goldstein
• Keeley
• Juno Temple
• considérer
• Keeley étant probablement
• diriger sa propre
• saison
• lhilarant Roy

FR (Pocket-lint) - Le drame médical Greys Anatomy nous divertit depuis 17 ans

• Pocket-lint
• drame médical Greys

FR L’usage des informations réunies par le biais de nos services se limitera à celui de fournir le service pour lequel le Client a utilisé Blurb

• limitera à celui
• lequel le Client
• utilisé Blurb

FR Nous nous engageons dans ce type de transfert de données uniquement lorsque nous pensons qu'il vous est bénéfique en vous offrant une meilleure expérience, une meilleure qualité de service ou pour fournir du contenu qui pourrait vous intéresser.

• transfert de données
• lorsque nous pensons
• meilleure expérience
• fournir du contenu

FR Présentez vos plus beaux clichés sur un site portfolio de photographe. Les designs modernes de Jimdo font la part belle à vos images. Votre site est créé en quelques clics et vous permet même de recevoir des demandes pour des séances photos.

• portfolio de photographe
• font la part
• images
• créé en quelques

FR | Enregistrez un nom de domaine personnalisé (adresse de votre site), comme www.nomdemongroupe.fr, pour montrer votre engagement envers votre groupe et votre envie de faire carrière dans la musique.

• Enregistrez un nom
• domaine personnalisé
• montrer votre engagement
• groupe

FR Le groupe Atlinks est principalement spécialisé dans la conception de produits de télécommunications pour la maison et le bureau

• produits de télécommunications
• maison
• bureau

FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à l'échelle mondiale.

• d'assurance multinationale française
• arrondissement de Paris
• gestion des investissements
• d'autres services financiers
• l'échelle

FR De nombreuses organisations sont en passe de renoncer aux technologies dépassées, y préférant les systèmes ERP qui permettent une prise de décision dynamique et des performances basées sur les données. 

• passe de renoncer
• technologies dépassées
• préférant les systèmes
• permettent une prise
• décision dynamique
• données

FR offre des recommandations personnalisées et des notifications proactives, par exemple quand un événement est annulé. L’assistance est à portée de main et évite toute perte de temps inutile.

• offre des recommandations
• notifications proactives
• annulé
• portée de main
• évite toute perte

FR La simplicité de l’interface de Zendesk a été un autre facteur déterminant pour l’équipe de 99designs. « Nous sommes une entreprise de design, a expliqué Kulas, et nous préférions tous l’esthétique de la solution Zendesk. »

• autre facteur déterminant
• sommes une entreprise
• design
• a expliqué Kulas
• solution Zendesk

FR Pour réaliser un portrait de mariage parfait, vous devez être sympathique, avoir de l’humour, donner des compliments et être souple dans les indications et les poses

• réaliser un portrait
• mariage parfait
• devez être sympathique
• donner des compliments
• poses

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Et, d’autre part, le métier de planificateur financier personnel (PFP) est en pleine expansion

• part
• métier de planificateur
• personnel
• PFP
• pleine expansion

FR Depuis 2014, la fonction de planificateur financier personnel (PFP) est officiellement reconnue par la FSMA et l’European Financial Planning Association (EFPA) et cette profession s’est considérablement développée

• fonction de planificateur
• personnel
• PFP
• FSMA
• Financial Planning Association
• EFPA
• profession
• considérablement développée

FR Avec le nouveau volet de mise en forme du classeur, vous avez désormais la possibilité de mettre en forme vos visualisations et tableaux de bord lors de la création sur le Web.

• forme du classeur
• mettre en forme
• visualisations
• tableaux de bord

FR Avant, les analystes passaient 80 % de leur temps à effectuer des tâches de préparation des données et le reste à trouver comment transmettre idéalement des informations aux différents acteurs

• analystes passaient
• effectuer des tâches
• préparation des données
• reste à trouver
• différents acteurs

FR Découvrez ce que nous préparons pour le prochain lancement.

FR Heureusement, les entreprises en ont pris conscience

• Heureusement
• conscience

FR Ils doivent impérativement suivre des activités de ces derniers et savoir si leur équipe est en bonne voie pour atteindre les objectifs prévus ou non.

• doivent impérativement suivre
• objectifs prévus

FR Vous passez instantanément du direct au montage d'une séquence, à l'enregistrement d'une pub ou à la mise en avant de votre chaîne

• montage d'une séquence
• l'enregistrement d'une pub
• chaîne