Přeložit "krijgt" do francouzština

FR Apple a mis à jour bon nombre de ses applications dans iOS 13. Apple Mail, par exemple, obtient le formatage du bureau, tandis que Safari obtient les préférences par site Web et Notes obtient une nouvelle vue de la galerie.

• Apple a mis
• applications dans iOS
• Apple Mail
• exemple
• obtient le formatage
• bureau
• tandis que Safari

FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.

• distingue vraiment
• d'une promotion gratuite
• PodParadise
• annuaire de podcasts
• reçoit des milliers

FR Vous obtenez des MP3 de haute qualité à 320kbps, 44,1kHz à chaque niveau. Vous bénéficiez de 20 minutes d'enregistrement pour l'essayer gratuitement.

• niveau
• bénéficiez de minutes
• l'essayer

FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA

• obtenez
• l'enregistrement externe
• seule pile AA

FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.

• liste des podcasts
• Bill Simmons Podcast
• reçoit par épisode
• Startalk de Neil
• Tyson

FR Votre livre aura sa propre page de produits, vous aurez une page d'auteur Amazon avec la liste de vos livres, vos publications de blog et vos informations de profil.

• page de produits
• aurez une page
• livres
• publications de blog

FR Vous obtenez chez Fielmann une lunette indivuidualisée pour la lecture avec des verres de la maison Carl Zeiss Vision au tarif de la sécurité sociale. Elles sont couvertes par une garantie de trois ans !

• obtenez chez Fielmann
• maison Carl Zeiss
• sociale
• Elles sont couvertes
• garantie de trois

FR Lors de son embauche, chaque employé se voit affecter un identifiant utilisateur par l’équipe de Sécurité de l’information d’Iterable et un ensemble de privilèges par défaut, décrit ci-dessous.

• employé se voit
• ensemble de privilèges
• défaut
• décrit

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

• obtenez plus d'utilisateurs
• matrice géniale
• cela peut vraiment
• lequel vous créez
• FOMO

FR Mais avec l'Extended Support, vous avez accès à une équipe d'intervention technique et de sécurité 24×7 spécialisée dans la gestion et la réponse aux incidents. En outre, vous bénéficiez d'un gestionnaire de compte dédié pour l'escalade.

• l'Extended Support
• équipe d'intervention technique
• gestion
• réponse aux incidents
• outre
• bénéficiez d'un gestionnaire

FR Vous nobtiendrez pas un logo Nintendo sophistiqué sur la carte elle-même, mais vous obtenez des vitesses extrêmement rapides et une excellente accessibilité avec cette option Samsung.

• carte elle-même
• obtenez des vitesses
• rapides
• option

FR Cela informera Twitter de votre intérêt, et si lentreprise juge votre compte digne ou "dintérêt public", vous obtiendrez enfin cette coche convoitée. En dautres termes : vous aurez une place à la table du déjeuner cool des enfants.

• Cela informera Twitter
• intérêt
• digne
• convoitée
• dautres termes
• table du déjeuner

FR Vous obtenez un GPU Nvidia RTX 3080, un processeur Ryzen 7 5800H, 16 Go de RAM et un SSD NVMe de 1 To. Ceci est similaire à ce que vous obtenez dans le Legion 5 Pro, à lexception de ce qui est très important à partir dune carte graphique RTX 3070.

• obtenez un GPU
• RTX
• processeur Ryzen
• Go de RAM
• Ceci est similaire
• Pro
• important à partir
• carte graphique RTX

FR Ajoutez à cela une configuration de clavier SteelSeries comprenant un éclairage par touche et une variété de commandes dans le logiciel SteelSeries GG , et vous aurez une idée du style supplémentaire que vous obtenez

• Ajoutez à cela
• configuration de clavier
• comprenant un éclairage
• touche
• variété de commandes
• logiciel SteelSeries GG
• aurez une idée
• obtenez

FR Cest mieux que certains concurrents de petites voitures et nous le préférons à la Mini et à la Corsa-e, bien que vous nobteniez pas ici le facteur wow que vous obtenez du mur décrans de la Honda e

• concurrents de petites
• Corsa-e
• nobteniez pas ici
• obtenez du mur
• Honda e

FR Il est toujours plus haut, ce qui change son style de conduite, ce qui lui confère une plus grande garde au sol et de meilleures références tout-terrain.

• toujours plus haut
• change son style
• conduite
• meilleures références

FR Le toit noir est livré avec le SRi Nav Premium ainsi que dautres détails de carrosserie noirs; lElite Nav Premium obtient quelques reflets chromés, tandis que lédition de lancement aura des sièges en cuir

• SRi Nav Premium
• noirs
• lElite Nav Premium
• quelques reflets chromés
• tandis que lédition
• cuir

FR Surtout, le SE Nav Premium dentrée de gamme reçoit un écran central de 7 pouces et un tableau de bord numérique de 7 pouces, tandis que le SRi Nav Premium reçoit un écran central de 10 pouces et un groupe numérique de 12 pouces.

• Surtout
• Nav Premium dentrée
• central de pouces
• tableau de bord
• pouces
• Nav Premium reçoit

FR Limportant, cependant, nest pas de se concentrer sur ce que vous nobtenez pas et de vous concentrer sur ce que vous obtenez.

• Limportant
• cependant

FR Parfois, lorsque vous appelez vos enfants pour le dîner, vous nobtenez aucune réponse. Vous pouvez crier et crier et vous nobtenez rien. Ouvrez Screen Time et mettez en pause tous les téléphones de la maison et vous obtiendrez une réponse.

• Parfois
• lorsque vous appelez
• nobtenez aucune réponse
• pouvez crier
• crier
• nobtenez rien
• Ouvrez Screen Time
• mettez en pause

FR Il existe trois combinaisons de couleurs pour chacun des modèles, le Pro obtenant un cadre "aluminium poli clair" et le 6 obtenant une finition mate

• existe trois combinaisons
• couleurs pour chacun
• modèles
• poli
• obtenant une finition

FR Parrainez des personnes sur Splashtop et lorsqu'elles s'abonnent, elles bénéficient d'un bonus de 30 jours gratuits et le parrain reçoit une récompense sous forme de carte cadeau Amazon en fonction de la valeur des abonnements.

• Splashtop
• lorsqu'elles s'abonnent
• elles bénéficient d'un
• jours gratuits
• forme de carte
• Amazon en fonction

FR Massage à l’huile de noyau d'abricot du ValaisL'huile de noyau d'abricot adoucit la peau et l’hydrate merveilleusement. Résultats: des rides atténuées et une peau soignée en douceur.

• noyau d'abricot adoucit
• peau
• merveilleusement
• Résultats
• rides atténuées

FR Nous pensons que vous serez satisfait des résultats que vous obtenez sur le téléphone lui-même, ou pour le partage sur les réseaux sociaux, ne vous attendez pas à obtenir des impressions épiques dun appareil photo de ce calibre

• satisfait des résultats
• lui-même
• sociaux
• impressions épiques dun

FR Vous bénéficiez également de fonctionnalités telles que les annonces de notification et les annonces dappel, que vous obtenez sur les AirPods (2e génération) et les AirPods Pro

• notification
• annonces dappel
• génération
• AirPods Pro

FR À un prix attractif, vous obtenez beaucoup de téléphone pour largent, tout en bénéficiant de lavantage Pixel des meilleures mises à jour offertes par Android OS.Lire le verdict complet

• prix attractif
• largent
• bénéficiant de lavantage
• offertes par Android
• verdict complet

FR En passant à Splashtop Business Access, vous pourrez accéder à plus d'ordinateurs et bénéficier de plus de fonctionnalités, notamment l'enregistrement des sessions et le support multi-moniteur pour Mac.

• passant à Splashtop
• Access
• d'ordinateurs
• fonctionnalités

FR Cest la norme pour la recharge en Europe et cest probablement ce que vous obtenez sur une boîte murale domestique ou un chargeur secteur public comme vous en avez au supermarché

• Cest la norme
• recharge en Europe
• murale domestique
• chargeur secteur public
• avez au supermarché

FR Destiné aux débutants, ce kit Roadshow offre tout le nécessaire pour démarrer la batterie dans de bonnes conditions. En plus de 5 fûts, vous recevrez un pack hardware, un tabouret et même une paire de baguettes.

• Destiné aux débutants
• kit Roadshow offre
• nécessaire pour démarrer
• conditions
• fûts
• recevrez un pack
• tabouret

FR Vous recevrez un produit de remplacement de la même valeur ou vous serez remboursé.

• recevrez un produit
• valeur
• serez

FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.

• débit binaire élevé
• attribué aux séquences
• images complexes
• débit binaire bas
• attribué à celles
• images simples
• fichier de taille

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

• Lorsque vous utilisez
• suivi GPS
• obtenez à peu
• batterie quune montre
• prix de Garmin
• batterie GPS nettement
• celle de nimporte
• modèle Apple Watch

FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.

• distingue vraiment
• d'une promotion gratuite
• PodParadise
• annuaire de podcasts
• reçoit des milliers

FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.

• liste des podcasts
• Bill Simmons Podcast
• reçoit par épisode
• Startalk de Neil
• Tyson

FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA

• obtenez
• l'enregistrement externe
• seule pile AA

FR À un prix attractif, vous obtenez beaucoup de téléphone pour largent, tout en bénéficiant de lavantage Pixel des meilleures mises à jour offertes par Android OS.Lire le verdict complet

• prix attractif
• largent
• bénéficiant de lavantage
• offertes par Android
• verdict complet

FR Vous obtenez un GPU Nvidia RTX 3080, un processeur Ryzen 7 5800H, 16 Go de RAM et un SSD NVMe de 1 To. Ceci est similaire à ce que vous obtenez dans le Legion 5 Pro, à lexception de ce qui est très important à partir dune carte graphique RTX 3070.

• obtenez un GPU
• RTX
• processeur Ryzen
• Go de RAM
• Ceci est similaire
• Pro
• important à partir
• carte graphique RTX

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

• Lorsque vous utilisez
• suivi GPS
• obtenez à peu
• batterie quune montre
• prix de Garmin
• batterie GPS nettement
• celle de nimporte
• modèle Apple Watch

FR Cest mieux que certains concurrents de petites voitures et nous le préférons à la Mini et à la Corsa-e, bien que vous nobteniez pas ici le facteur wow que vous obtenez du mur décrans de la Honda e

• concurrents de petites
• Corsa-e
• nobteniez pas ici
• obtenez du mur
• Honda e

FR Il existe trois combinaisons de couleurs pour chacun des modèles, le Pro obtenant un cadre "aluminium poli clair" et le 6 obtenant une finition mate

• existe trois combinaisons
• couleurs pour chacun
• modèles
• poli
• obtenant une finition

FR Vous navez toujours pas daltimètre pour suivre lélévation comme les montées au sol, que vous obtenez également sur le produit phare de Fitbit Charge 4 .

• montées au sol
• Charge

FR Vous bénéficiez également de fonctionnalités telles que les annonces de notification et les annonces dappel, que vous obtenez sur les AirPods (2e génération) et les AirPods Pro

• notification
• annonces dappel
• génération
• AirPods Pro

FR Votre livre aura sa propre page de produits, vous aurez une page d'auteur Amazon avec la liste de vos livres, vos publications de blog et vos informations de profil.

• page de produits
• aurez une page
• livres
• publications de blog

FR Mais avec l'Extended Support, vous avez accès à une équipe d'intervention technique et de sécurité 24×7 spécialisée dans la gestion et la réponse aux incidents. En outre, vous bénéficiez d'un gestionnaire de compte dédié pour l'escalade.

• l'Extended Support
• équipe d'intervention technique
• gestion
• réponse aux incidents
• outre
• bénéficiez d'un gestionnaire

FR À un prix attractif, vous obtenez beaucoup de téléphone pour largent, tout en bénéficiant de lavantage Pixel des meilleures mises à jour offertes par Android OS.

• prix attractif
• largent
• bénéficiant de lavantage
• offertes par Android

FR Il convient également de noter quil existe une différence dans les vitesses de charge acceptées. Le 50 reçoit une charge de 200 kW, tandis que le 40 reçoit une charge de 150 kW.

• vitesses de charge
• reçoit une charge
• kW

FR Nous pensons que vous serez satisfait des résultats que vous obtenez sur le téléphone lui-même, ou pour le partage sur les réseaux sociaux, ne vous attendez pas à obtenir des impressions épiques dun appareil photo de ce calibre

• satisfait des résultats
• lui-même
• sociaux
• impressions épiques dun

FR Si vous vous inscrivez à Fitbit Premium, vous obtenez plus de données, ce qui est certainement intéressant à regarder, bien que les informations standard (et gratuites) que vous obtenez soient toujours assez importantes.

• inscrivez à Fitbit
• informations standard
• gratuites
• obtenez soient toujours

FR En passant à Splashtop Business Access, vous pourrez accéder à plus d'ordinateurs et bénéficier de plus de fonctionnalités, notamment l'enregistrement des sessions et le support multi-moniteur pour Mac.

• passant à Splashtop
• Access
• d'ordinateurs
• fonctionnalités

FR En passant à Splashtop Business Access, vous pourrez accéder à plus d'ordinateurs et bénéficier de plus de fonctionnalités, notamment l'enregistrement des sessions et le support multi-moniteur pour Mac.

• passant à Splashtop
• Access
• d'ordinateurs
• fonctionnalités